| दक्षिण अफ्रीका | |
 | |
| नामिबिया | |
 | |
सामान्य जानकारी
अफ्रीकी, डच पर आधारित एक क्रियोल भाषा, मूल रूप से बोअर्स (अफ्रीकी: बोएरे (नीदरलैंड बाउर से)) की भाषा है जो खुद को बोएरे या अफ्रीकी कहते हैं। बोअर वंशज हैं, श्वेत, डच, जर्मन (उदाहरण के लिए क्रुगर्स, पॉल क्रुगर्स के पूर्वज डच औपनिवेशिक शक्ति की सेवा में बर्लिनर थे), फ्रेंच (ह्यूजेनॉट), ब्रिटिश, लेकिन स्पेनिश (जैसे प्रसिद्ध बोअर के पूर्वज) जनरल कूस डे ला रे) और पुर्तगाली बसने वालों के साथ-साथ डच ईस्ट इंडीज के मलय दास (जो आज भी केप मलय के रूप में दक्षिण अफ्रीका में रहते हैं) और नामा, जो बोअर्स एंड बास्टर्स (अफ्रीकी: कमीने / मिश्रित नस्ल) के साथ विलय हो गए थे। और इसके व्याकरण में अफ्रीकी लोगों पर एक स्थायी प्रभाव था, जैसे कि अबलाउट का उन्मूलन, जो अफ्रीकी को जर्मनिक भाषाओं में अद्वितीय बनाता है।
शुरुआत में, केप कॉलोनी में हाई डच अभी भी बोली जाती थी (afr: suiwer nederlands) जब केप टाउन अभी भी VOC के लिए एक फूड स्टेशन था। वे ज्यादातर कुलीन, नाविक और गुलाम थे। 17 वीं शताब्दी के अंत में, हालांकि, अधिक से अधिक लोग केप कॉलोनी में चले गए, उनमें से कई डच यहूदी थे, क्योंकि केप में धर्म की स्वतंत्रता प्रबल थी। जनसंख्या जितनी अधिक विविध होती गई, भाषा उतनी ही विविध होती गई। बर्गर-अफ्रीकी और स्लाव-अफ्रीकी (दास अफ्रीकी) को जोड़ा गया। जब ट्रेकबोरेन तट से अंतर्देशीय फैल गया, तो बोएरे-अफ्रीकी को जोड़ा गया। केप में डच भाषा पुरानी मातृभूमि में "नीदरलैंड्स" से अधिक से अधिक विमुख हो गई।
इस तरह, एक व्यक्तिगत अफ्रीकी राष्ट्रीय भावना विकसित हुई, जिसकी तुलना ब्रिटिश के अमेरिकी उपनिवेशों में एकजुटता की भावना से की जा सकती है, जिसे अब संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में जाना जाता है। जब क्रांति के दौरान फ्रांसीसी ने यूरोपीय नीदरलैंड पर आक्रमण किया, तो अंग्रेजों ने केप पर कब्जा कर लिया, माना जाता है कि फ्रांसीसी कब्जे को रोकना था। केप को बाद में नीदरलैंड वापस कर दिया गया, लेकिन जल्दी से वापस अंग्रेजों के पास चला गया। बोअर्स को यूरोपीय शक्तियों का खेल बिल्कुल भी पसंद नहीं था, और जब केप में दासता को समाप्त कर दिया गया था, तब भी इसे कम पसंद आया था, क्योंकि उनकी अर्थव्यवस्था, दक्षिणी संयुक्त राज्य में अर्थव्यवस्था की तरह, दासता पर बहुत अधिक निर्भर थी। इसलिए बोएरेन कवर किए गए वैगन ट्रेक पर अंतर्देशीय चले गए और प्रमुखों से जमीन खरीदी। इसका परिणाम प्रसिद्ध बोएरेपुब्लीक में हुआ, जहां सबसे प्रसिद्ध ट्रांसवाल, या ओरांजे व्रजस्टाट / ओरांजे व्रस्टाट हैं। हीरे और सोने जैसे कच्चे माल के कारण सेसिल रोड्स और बोअर्स के अधीन साम्राज्यवादी अंग्रेजों के बीच युद्ध छिड़ गए। धीरे-धीरे अंग्रेजों ने सभी डच भाषी देशों को निगल लिया। उस समय, अफ्रीकी को अभी भी एक डच बोली माना जाता था या १८५० के बाद तक अगल-बगल मौजूद था। यह २०वीं शताब्दी की शुरुआत तक नहीं था कि अफ्रीकी और नीदरलैंड के बीच एक अंतर किया गया था, और अफ्रीकी ने पूरी तरह से दक्षिण अफ्रीका में डच को बदल दिया।
दक्षिण अफ़्रीकी संघ (सूइड अफ़्रीकान्स यूनी) में सभी बोएरेपब्लिकेन के बढ़ने के बाद, डच और अफ्रीकी अंग्रेजी के साथ-साथ संघ की आधिकारिक भाषा बन गए।
प्रथम विश्व युद्ध के दौरान दक्षिण पश्चिम अफ्रीका, आज के नामीबिया में जर्मनों की हार के बाद, इसे दक्षिण अफ्रीकी प्रशासन में स्थानांतरित कर दिया गया था। दक्षिण अफ्रीका के ब्रिटिश उपनिवेश द्वारा अधिग्रहण से पहले, बोएरे अब नामीबिया में रहते थे, यहां नामा के साथ मिश्रित पहला डच नाविक था, और इस तरह बस्टर लोग (अफ्रीकी: कमीने / क्रॉसब्रीड), जो अफ्रीकी भी बोलते हैं, अस्तित्व में आया। यहां भी अफ्रीकियों का महत्व बढ़ गया, यह अंग्रेजी और जर्मन के साथ-साथ आधिकारिक भाषा बन गई।
अफ्रीकी को पूरे दक्षिण अफ्रीका में स्कूली भाषा बना दिया गया था, जिसके कारण सोवेटो होमलैंड्स में दंगे हुए, जिन्हें पुलिस ने खून से दबा दिया था। अश्वेतों को अफ्रीकी भाषा में भी पढ़ाया जाता था, उनकी स्कूल की किताबें भी अब अफ्रीकी में थीं, अब अंग्रेजी में नहीं।
जब १९८९ में रंगभेद प्रणाली का पतन हुआ, नामीबिया ने स्वतंत्रता प्राप्त की और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य ने आबादी के काले बहुमत को मुक्त कर दिया, अफ्रीकी ने अपना महत्व खो दिया। यह अब दक्षिण अफ्रीका और नामीबिया में कई भाषाओं में से एक है, हालांकि यह अभी भी दोनों देशों में एक आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है, दक्षिण अफ्रीका में बढ़ती अपराध दर के कारण, मुख्य रूप से कृषि डकैती, और बड़े पैमाने पर, लगभग बेकाबू शहरों में अपराध, विशेष रूप से जोहान्सबर्ग और केप टाउन में कई गोरे, बोअर्स के साथ-साथ ब्रिटिश दक्षिण अफ्रीका, और यूरोप, मुख्य रूप से यूनाइटेड किंगडम, नीदरलैंड, जर्मनी और बेल्जियम, या कॉमनवेल्थ देशों में, जैसे रोड्सियन के बाद उनके सामने आए। वहाँ रंगभेद का पतन। न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा में एक बड़ा अफ्रीकी समुदाय विकसित हुआ है।
व्हाइट बोअर्स, नामीबियाई कमीनों और "केप क्लुरलिंग्स" के अलावा, केप में "रंगीन", अफ्रीकी भी काले, ब्रिटिश मूल के सफेद दक्षिण अफ्रीकी और सफेद जर्मन-नामीबियाई द्वारा बोली जाती है।
दक्षिण अफ्रीकी अंग्रेजी पर अफ्रीकी लोगों का बहुत प्रभाव था, इसने केप में अंग्रेजी के उच्चारण को प्रभावित किया है, यही वजह है कि, उदाहरण के लिए, कई ऑस्ट्रेलियाई दक्षिण अफ्रीकी अंग्रेजी को बहुत घमंडी लगते हैं। इसके अलावा, कई शब्दों ने अंग्रेजी, नेटाल जर्मन और नामीबियाई जर्मन में अपना रास्ता खोज लिया है। अफ्रीकी शब्दों ने भी जर्मन में अपना रास्ता खोज लिया है, जैसे रंगभेद, आदेश।
उच्चारण
स्वर वर्ण
- ए
- जर्मन की तरह
- आ
- जर्मन में एक लंबे समय की तरह
- इ
- अनस्ट्रेस्ड ई
- ईई
- e और i के बीच, अंग्रेज़ी के समान, उदा. नस्ल - briid
- मैं
- मुझे पसंद है
- हे
- ओ की तरह
- ऊ
- नियमित डच की तरह गूंज रहा है
- तुम
- आपकी तरह
- तुम तुम
- एक खींचे गए ü . की तरह
व्यंजन
- ख
- बी की तरह
- सी
- सी की तरह
- घ
- पसंद किया
- एफ
- f . की तरह
- जी
- जैसे ch, l / r और e के बीच को छोड़कर, फिर g
- एच
- जैसे हू
- जे
- जे की तरह
- क
- पूछना
- मैं
- जैसे मैं
- म
- एम की तरह
- नहीं
- जैसे नहीं
- एनजी
- शब्दांशों का अंत, जैसे जर्मन में हैंग इन हैंग
- पी
- पी की तरह
- क्यू
- किस तरह
- आर
- जीभ युक्तियाँ आर
- रों
- जैसे s, ध्वनिहीन s
- एसजे
- जैसे डच में, जैसे जर्मन में
- तो
- टी की तरह
- वी
- जैसे f, जैसे डच में, उदा। वैन - पंखा
- वू
- किस तरह
- एक्स
- किस तरह
- आप
- अंग्रेजी में y के समान या यूरोपीय डच में ij, äi। अफ्रीकी, व्लाम्स और फ़्रिसियाई में y डच ij . के समकक्ष है
- जेड
- जैसे कि
चरित्र संयोजन
- आ
- जर्मन में एक लंबे समय की तरह
- ईई
- e और i के बीच, अंग्रेज़ी के समान, उदा. नस्ल - briid
- ऊ
- नियमित डच की तरह गूंज रहा है
- तुम तुम
- एक खींचे गए ü . की तरह
- एनजी
- शब्दांशों का अंत, जैसे जर्मन में हैंग इन हैंग
- एसजे
- जैसे डच में, जैसे जर्मन में
मुहावरों
मूल बातें
- अच्छा दिन।
- गोई डैग (चुइजे छत)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- डैग (सबूत के लिए )
- आप कैसे हैं?
- हो गत डिट तुमसे मिले? (हू चैट डिट मिले ü)
- अच्छा धन्यवाद।
- गया, धन्यवाद (गुड, थैंक यू )
- श्रीमान (नमस्कार)
- मेनीर
- महिला (नमस्कार)
- मेवरौव
- आपका नाम क्या है?
- जो नाम है क्या ? (क्या हुआ है)
- मेरा नाम एमी है
- मेरा नाम एमी है (माई ले लिया अमी है)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- ()
- आपका स्वागत है।
- असेब्लीफ (खाया )
- धन्यवाद।
- डैंकी (जी शुक्रिया)
- बहुत धन्यवाद
- बाई डांकी ("बाई डंकी")
- हेयर यू गो।
- प्लेज़ियर को अस्वीकार करें (डिसन प्लेसिएर)
- हाँ।
- (हाँ )
- नहीं।
- (नहीं न)
- माफ़ करना।
- मेरे (Vergeef May )
- अलविदा
- डेड सीन्स (डेड सिएन्स )
- अलविदा (अनौपचारिक)
- बा बा (बा बा )
- मैं (शायद ही) ____ नहीं बोलता।
- एक प्रात गीन ('एन बिक्की)'एक प्रत जीन (एन बीकी))
- क्या आप जर्मन बोलते हैं?
- प्रात जी ड्यूट्स? (प्रात जय दोत्सो)
- क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?
- क्या यहां कोई प्रात कर सकता है? (यहाँ क्या कर सकते हैं )
- मदद!
- हाउल! (मदद!)
- ध्यान!
- हिम्मत! (जाग)
- शुभ प्रभात।
- गोएइमेरे (गुइमुरे)
- सुसंध्या।
- गोईनांद (गुएनान्दो)
- शुभ रात्रि।
- गोईनाग (गुएनाच)
- अच्छे से सो।
- थप्पड़ रस्टिग / ()
- मुझे यह समझ में नहीं आता।
- दत वर्स्ता एक नियत। (यह समझ में नहीं आया)
- शौचालय कहां है?
- युद्ध नास्ते शौचालय है (गीला शौचालय क्या है )
समस्या
- मुझे अकेले रहने दो।
- ()
- मुझे मत छुओ!
- ()
- मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
- एक बेल/रोप द पालिसी! ()
- पुलिस!
- पोलिसी! ()
- चोर बंद करो!
- हौ द डेफ! ()
- मुझे मदद की ज़रूरत है।
- हल्प ()
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- ठीक है तो नूदगेवल! ()
- मैं हार गया हूं।
- इक हेट माय वर्लूप! ()
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- एक हेट माय तस / सक वरलूर ()
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- एक तो मेरा बर्सजे हार गया। ()
- मै बीमार हूँ।
- एक सीक/बीमार है ()
- मैं चोटिल हूं।
- एक जीत गया! ()
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- एक ब्रुइक ऐन आर्ट्स! ()
- क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
- कान एक जो स्ककेल / टेलीफोन गेब्रुइक, एसेब्लीफ? ()
नंबर
- 1
- ईन (उसे )
- 2
- ट्वी (ट्वी )
- 3
- तीन (तीन )
- 4
- चार (चार )
- 5
- वीवाईएफ (फीफ़ )
- 6
- सेस (सत्र )
- 7
- सीना (सीना )
- 8
- एजी (ओह )
- 9
- नेगा (नेचे )
- 10
- टीएन (टीएन )
- 11
- ग्यारह (ग्यारह )
- 12
- ट्वैल्फ (ट्वैल्फ )
- 13
- डर्टियन (डर्टीएन )
- 14
- चौथा (चौथी )
- 15
- विफ्टिया (वैफ्टिएन )
- 16
- सेस्टियन (सेस्टियन )
- 17
- सेवेंटियन (सेवेंटियन )
- 18
- आग्तीन (ध्यान देना )
- 19
- नकारात्मक (नेचेंटियेन )
- 20
- जुड़वां (ट्विंटिच)
- 21
- ईन-एन-ट्विंटिग (उसे-एन-ट्विंटिच)
- 22
- ट्विन-एन-ट्विंटिग (ट्वेह-एन-ट्वेंटिच )
- 23
- थ्री-एंड-ट्विंटिग (थ्री-एन-ट्वेंटिच )
- 30
- बेकार (डर्टिचो )
- 40
- चार (चार )
- 50
- वायफ्टिग (फैफ्टिचो )
- 60
- सेस्टिग (आवेश )
- 70
- सिवेन्टिग (सिवेन्टिच )
- 80
- सक्रिय (सावधान )
- 90
- नकारात्मक (नेगेंटिक )
- 100
- होन्डर्ड (हंडरडो )
- 200
- ट्वीहोन्डर्ड (ट्वहहंडरड )
- 300
- ड्राईहोंडर (तीन सौ )
- 1000
- द्वंद्वयुद्ध (ऊँघ )
- 2000
- ट्वीड्यूसेंड (ट्वीडोसेंड )
- 1.000.000
- ऐन मिलजोएन (उसे मिलजुहं )
- 1.000.000.000
- ईन मिलजार्ड (उसे मिलजार्डो )
- 1.000.000.000.000
- ऐन बिलजोएन (उसे बिलजुह्न )
- आधा
- हलवे (हलवे )
- कम
- कम से (कम से )
- अधिक
- समुद्र (समुद्र )
समय
- अब क
- नहीं (बिल्कुल सही )
- बाद में
- (बाद में )
- इससे पहले
- एरडर, वरदत (एरडर, वुहरदातो )
- (सुबह
- अधिक ( गाजर )
- दोपहर
- नमिददाग, अगटरमिद्दाग (Takeiddach, achtermiddach )
- पूर्व संध्या
- आंड (अहंडी )
- रात
- नाग (सेवा मेरे )
- आज
- वंदग (मिल गया )
- बिता हुआ कल
- रजिस्टर करें (चिस्टर )
- आने वाला कल
- अधिक (गाजर )
- इस सप्ताह
- यहाँ / सप्ताह (यहाँ मरो / मरो wiehk )
- पिछले सप्ताह
- अफ़गेलोप सप्ताह (अफचेलोप विहको )
- अगले सप्ताह
- नास्ते सप्ताह (अगले सप्ताह )
समय
- एक घंटा
- ईन उर (उसका मार्गदर्शन करें )
- दो बजे
- ट्वी उर (ट्वी ओहरो )
- दोपहर
- मिडडेग, मिडडैग्टीड (मिडडैच, मिडडैचटाइडो )
- तेरह बजे
- ईन उर (उसका मार्गदर्शन करें )
- चौदह बजे `घड़ी
- ट्वी उर (ट्वे उह्री )
- आधी रात
- मध्यनाग (मिडडेर्नचो )
समयांतराल
- _____ मिनट (एस)
- minuut (जेएस) (मिनुह (जेस) )
- _____ घंटे)
- उर (ई) (ओहर (ई) )
- _____ दिन (ओं)
- दाग ( सबूत के लिए )
- _____ सप्ताह (ओं)
- सप्ताह (ई) (wiehk (ई) )
- _____ माह (ओं)
- मांड (ई) ( चेतावनी (ई))
- _____ वर्षों)
- जार (ई) (वर्षों) )
दिन
- रविवार
- सोंडाग ( विशेष )
- सोमवार
- मांडग (मंडाचो)
- मंगलवार
- डिंसडेग (डिंसडाच )
- बुधवार
- वोन्सडेग (वुह्न्स्डैच )
- गुरूवार
- डोंडरडेग (डोंडरडाच )
- शुक्रवार
- व्राइडैग (फ्राइडाच )
- शनिवार
- सैटर्डैग (सैटरडैच )
महीने
- जनवरी
- जनवरी ( जनवरी)
- फ़रवरी
- फरवरी ( फ़रवरी)
- जुलूस
- मार्ट (मार्च )
- अप्रैल
- अप्रैल (अप्रैल )
- मई
- मेई (मेई )
- जून
- जूनी (लड़का )
- जुलाई
- जूली (जूलिएस )
- अगस्त
- ऑगस्टस (ऑगस्टस )
- सितंबर
- सितंबर (सितंबर )
- अक्टूबर
- अक्टूबर (अक्टूबर )
- नवंबर
- नवंबर (नवंबर )
- दिसंबर
- दिसंबर (दिसंबर )
दिनांक और समय के लिए संकेतन
रंग की
- काली
- स्वार्ट (काले रंग का)
- सफेद
- बुद्धि, रिक्त (त्वचा के रंग के आधार पर) (बुद्धि, रिक्त)
- धूसर
- ग्राइस (धूसर )
- लाल
- रूड / रूई (रूड / रुई )
- नीला
- ब्लू (नीला )
- पीला
- जेल (चील )
- हरा
- विशाल (चूरू )
- संतरा
- संतरा (संतरा )
- नील लोहित रंग का
- नील लोहित रंग का (purper )
- भूरा
- भूरा (ब्रुन )
यातायात
बस और ट्रेन
- रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।)
- लिन (ट्रेन, बस, ect।)
(लीन (बाई ट्रेन, बस, ect। )
- ब्लूमफ़ोनटेन के लिए एक टिकट की लागत कितनी है?
- होवील कोस मर जाते हैं और ब्लूमफ़ोन्टेन (हुहवील कोस डाई कहर्तजे ना ब्लुहमफ़ोन्टेन )
- प्रिटोरिया के लिए एक टिकट, कृपया।
- ईन करताजे ना प्रिटोरिया, एसेब्लीफ (कहरत्जे ना प्रिटोरिया, असेब्लीहफ् )
- यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
- वार गात ट्रेन / बस? (ट्रू गहत डाई ट्रेन / एटोन )
- लंदन के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- वार इज द ट्रेन ना लंदन (क्या ट्रेन नार लंदन सच है? )
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- हौ द ट्रेन / बस इन? (हौ डाई ट्रेन / बस में? )
- ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
- वनीर र डाई त्रे ना (जब तुम उनसे मिलने आते हो )
- यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
- वान्नीर आने वाले मर जाते हैं (जब आप अंदर आते हैं )
दिशा
- मुझे कैसे मिलेगा ... ?
- हो कोम एक ना / टो (हुह कोम एक ना )
- ...ट्रेन स्टेशन तक?
- स्टेसिया (ठहराव )
- ...बस स्टॉप के लिए?
- बसस्टासी (प्रायश्चित )
- ...हवाई अड्डे के लिए?
- लुघवे (लुछावे )
- ... शहर के केंद्र में?
- शहरकेंद्र (शहरी खंडहर )
- ...युवा छात्रावास के लिए?
- छात्रावास (छात्रावास )
- ...होटल में?
- होटल ( होटल)
- ... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?
- duitse, oostenryks, स्विस वाणिज्य दूतावास? ()
- बहुत कहाँ हैं...
- वार सी वील ()
- ... होटल?
- होटल ()
- ... रेस्तरां?
- रेस्तरां ()
- ... सलाखों?
- क्रोज ()
- क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?
- कान जी मेरे डिट सेशन मर जाते हैं? (क्या जय माई डिट सेशन कार को छुपा सकता है? )
- सड़क
- स्ट्रैट (चमकता )
- बाएं मुड़ें।
- बायां किनारा ओरस्टीकेन (बायां किनारा उरस्टेकेन )
- दाएं मुड़ें।
- रेगटरकांत ओर्स्टकेन ( दायां किनारा उरस्टेकेन )
- बाएं
- बायां किनारा (बायां किनारा )
- सही
- रेगटरकंट (दाहिना किनारा )
- सीधे
- रेगोप (फिर से काटना )
- ताल का पालन करें
- ताल स्मारक ऑपवोल्ग / नागान (आठवां ताल स्मारक opvolch / nachahn )
- के पश्चात_____
- ( आठवां)
- से पहले _____
- वरदत / वूर डाई (वुहरदत / वुहर डाई )
- कुत्ते की देखभाल करें।
- ना डाई होंड ओमकिक ()
- उत्तरी
- नूर्दे (नुहरदे )
- दक्षिण
- सुसाइड ( सोइद)
- पूर्व
- ओस्टे (उहस्टे )
- पश्चिम
- वेस, बनियान (वेस, बनियान )
- ऊपर
- ऊर ( घड़ी )
- के नीचे
- क्रिया ( फेरबी )
टैक्सी
- टैक्सी!
- ()
- कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
- ()
- _____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
- ()
- कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
- ()
निवास
- क्या आपके पास खाली कमरा है?
- ()
- एक/दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
- ()
- क्या यह कमरे में...
- ()
- ...एक शौचालय?
- ()
- ...एक बौछार?
- ()
- ...टेलिफ़ोन?
- ()
- ... एक टीवी?
- ()
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- ()
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- ()
- ... बड़ा?
- ()
- ... स्वच्छ?
- ()
- ... सस्ता?
- ()
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ()
- मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
- ()
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
- ()
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- ()
- ...लॉकर?
- ()
- क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
- ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ()
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- ()
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ()
- मैं साइन आउट करना चाहता हूं।
- ()
पैसे
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- ()
- मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवलर चेक बदल सकते हैं?
- ()
- मैं ट्रैवलर चेक कहां बदल सकता हूं?
- ()
- क्या दर है?
- ()
- एटीएम कहाँ है?
- ()
खा
- कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
- ()
- क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
- ()
- क्या मैं रसोई देख सकता हूँ
- ()
- क्या कोई घर विशेषता है?
- ()
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- ()
- मैं शाकाहारी हूँ।
- ()
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- ()
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- ()
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- ()
- क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?
- ()
- आज का मेनू
- ()
- ला कार्टे
- ()
- सुबह का नाश्ता
- ()
- दोपहर का भोजन करना
- ()
- बारबेक्यू
- बराई
- कॉफी के साथ (दोपहर में)
- ()
- रात का खाना
- ()
- मैं चाहूँगा _____।
- ()
- मुझे टेबल सर्विस _____ चाहिए।
- ()
- मुर्गी
- (रात बिताने का स्थान )
- गाय का मांस
- (मधुमक्खी )
- मछली
- (विज़ )
- जांघ
- (जांघ )
- सॉस
- (बदतर )
- पनीर
- (कासो )
- अंडे
- (अंडा )
- सलाद
- (सलाई )
- (ताज़ी सब्जियां
- वर्से ग्रोएंटे ()
- (ताज़ा फल
- वर्से वृग्ते ()
- पाव रोटी
- बच्चा ()
- टोस्ट
- रूस्टरब्रूड, क्रैकब्रूड, टोस्ट ()
- पास्ता
- ()
- चावल
- ()
- फलियां
- ()
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- ()
- क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
- ()
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- ()
- कॉफ़ी
- कॉफी ()
- चीनी
- सुइकर
- दूध
- मेल्को
- चाय
- ()
- रस
- ()
- मिनरल वॉटर
- ()
- पानी
- ()
- बीयर
- बीयर ()
- रेड वाइन / व्हाइट वाइन
- रूड वाईन / ब्लैंक वाईन ()
- क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
- ()
- नमक
- दक्षिण ()
- मिर्च
- ()
- मक्खन
- ()
- सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
- ()
- मेरा काम हो गया।
- ()
- यह बहुत अच्छा था।
- ()
- कृपया तालिका साफ़ करें।
- ()
- कृपया बिल दें।
- ()
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- ()
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- ()
- एक बियर / दो बियर कृपया
- एक गिलास बियर खाया ()
- कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
- ईन ग्लास रूड वियन असेब्लिफ़ ()
- कृपया एक गिलास।
- एक गिलास भोजन ()
- कृपया एक बोतल।
- ()
- व्हिस्की
- व्हिस्की ()
- वोडका
- वोदका ()
- आत्माओं
- शराब ()
- पानी
- पानी ()
- सोडा
- ()
- जादू का पानी
- ()
- संतरे का रस
- ()
- कोक
- ()
- क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
- ()
- एक और चाहिए।
- ()
- कृपया एक और दौर।
- ()
- आप कब बंद करते हैं?
- ()
दुकान
- क्या आपके पास यह मेरा आकार है?
- ()
- यह कितने का है?
- ()
- यह बहुत महंगा है।
- ()
- क्या आप _____ लेना चाहते हैं?
- ()
- महंगा
- ()
- सस्ता
- ()
- मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
- ()
- मुझे यह नहीं चाहिये।
- ()
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- ()
- मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
- ()
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ()
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है
- ()
- क्या आपके पास बड़े आकार हैं?
- ()
- मुझे जरूरत है...
- ()
- ... टूथपेस्ट।
- ()
- ...एक टूथब्रश।
- ()
- ... टैम्पोन।
- ()
- ...साबुन।
- ()
- ... शैम्पू।
- ()
- ...दर्द निवारक।
- ()
- ... रेचक।
- ()
- ... दस्त के खिलाफ कुछ।
- ()
- ... उस्तरा।
- ()
- ...एक छाता।
- ()
- ...सन क्रीम।
- ()
- ...डाक पत्रक।
- ()
- ... डाक टिकट।
- ()
- ... बैटरी।
- ()
- ... पत्र लिखने।
- ()
- ...एक कलम।
- ()
- ... जर्मन किताबें।
- ()
- ... जर्मन पत्रिकाएं।
- ()
- ... जर्मन अखबार।
- duitstaalige nuusblad ()
- ... एक जर्मन-एक्स शब्दकोश।
- ()
चलाना
- किराए की कार
- कार्ड हूर
- एसयूवी / ऑफ-रोड वाहन / पिकअप
- बक्की
- कार किराए पर लें
- हूर 'एन करी
- क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?
- कान एक 'न कर हुर, असेब्लीफ? ()
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- ()
- रुकें
- ()
- एक तरह से सड़क
- ()
- रास्ता छोड़ें
- ()
- पार्किंग नहीं
- ()
- उच्चतम गति
- ()
- गैस स्टेशन
- ()
- पेट्रोल
- ()
- डीज़ल
- ()
प्राधिकारी
- मैंने कुछ गलत नहीं किया।
- ()
- वह एक गलतफहमी थी।
- ()
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
- ()
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- ()
- मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस नागरिक हूं।
- ()
- मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- ()
- क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
- ()
