सामान्य जानकारी
खमेर (ភាសាខ្មែរ) लगभग 10 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। उनमें से 8 मिलियन के लिए यह मातृभाषा है। खमेर लिपि के अधिकांश यूरोपीय लोगों के लिए एक शाश्वत रहस्य बने रहने की संभावना है।
कुछ मुहावरों के लिए शाब्दिक अनुवाद जोड़ा जाता है, ताकि आप जान सकें कि प्रासंगिक विषय को व्यक्त करने के लिए आपको खमेर में किस क्रम में किन शब्दों का उपयोग करना है।
खमेर में शब्द अपरिवर्तनीय हैं। आप बस सब कुछ एक साथ स्ट्रिंग करें। तो व्याकरण बहुत सरल है।
- काल - आप या तो बस समय में बिंदु जोड़ते हैं, या आप क्रिया के सामने एक सहायक क्रिया डालते हैं: प्रतिबंध अतीत के लिए or नोन्ग भविष्य के लिए।
उच्चारण
दुर्भाग्य से लैटिन अक्षरों में भाषा का एक समान ट्रांसक्रिप्शन नहीं है। कुछ स्वर की बारीकियां जो दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाओं के लिए बहुत विशिष्ट हैं, शायद ही हमारे पत्रों के साथ पुन: पेश की जा सकती हैं। अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन खमेर शब्द वैसे ही लिखते हैं जैसे वे अपनी भाषा में ध्वनि करते हैं। यदि आपके पास खमेर द्वारा लिखा गया शब्द है, तो आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि खमेर पर्यटकों से अंग्रेजी बोलता है। इसलिए जो लिखा गया है उसका अंग्रेजी में उच्चारण करें। संयुक्त राष्ट्र द्वारा समर्थित एक प्रतिलेखन है जो अक्सर पाया जाता है। खमेर पर जर्मन साहित्य या शब्दकोश भी बहुत कम है। यदि संभव हो, तो शब्दों के लिए आपको हमेशा एक स्थानीय बात करनी चाहिए। नीचे खमेर शब्दों का प्रतिनिधित्व लेख के लेखक (फिलहाल एकमात्र) की व्यक्तिपरक सुनवाई से मेल खाता है।
"टी" और "के" का उच्चारण सही नहीं है। इसे सीखने के लिए, आप कंबोडियाई लोगों को तब सुन सकते हैं जब वे अंग्रेजी बोलते हैं (जैसे, डेस्क, डस्ट, ...)
मुश्किल आवाज
कम्बोडियन विदेशी भाषाएं काफी आसानी से सीखते हैं क्योंकि खमेर में बहुत सारी आवाजें होती हैं। हालाँकि, यूरोपीय लोगों के लिए खमेर सीखना और भी कठिन हो जाता है। यदि आप कंबोडिया में बच्चों को अंग्रेजी पढ़ाना चाहते हैं, तो कृपया "मछली" शब्द को न छोड़ें। खमेर में कोई "f" और "sch" नहीं है .. छोटे बच्चे इसे 10 मिनट में सीखते हैं। वयस्क अब "मछली" शब्द नहीं सीखते हैं। "ü" खमेर में भी मौजूद नहीं है।
बारंग के लिए, "gn" (tgnai) "d" (dop) सीखना बहुत मुश्किल है।
स्वर वर्ण
- एक ई मैं हे यू
- इससे संकेत मिलता है कि स्वर संक्षेप में बोला जा रहा है।
- ए
- यह स्वर तनाव में a और o के बीच स्थित है
- आआ
- स्वर कहीं 'ए' और 'ए' के बीच है
व्यंजन
चरित्र संयोजन
मूल बातें
- स्वागत हे
- ( स्वाह कुम्मो ) ៊
- नमस्ते। (औपचारिक रूप से)
- चोम रीप सुआ
- हैलो!
- सुसदे!
- अलविदा!
- लिया हौइज! (अलविदा पहले से ही)
- आप कैसे हैं?
- सोक सब्बे डे?
- अच्छा धन्यवाद।
- सोक सब्बे। अखुन
- आपका नाम क्या है?
- ( नीच तचमुआ ई? )
- मेरा नाम है ______ ।
- नोजोम तचमुआ...
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- ()
- आपका स्वागत है!
- सोम मेटा! (इस तरह से अनुवादित, इसका अर्थ है "दया की भीख माँगना। खमेर में विनम्रता के रूप में कोई अनुरोध नहीं है, ध्वनि संगीत बनाती है!)
- धन्यवाद!
- खुन!
- हाँ
- बाद (पुरुषों द्वारा प्रयुक्त!)
- हाँ
- djah (महिलाओं द्वारा प्रयुक्त!)
- नहीं न
- डी या ओ'डी (एक साधारण उत्तर के रूप में बेहतर है)
- माफ़ करना।
- सोम दोह
- अलविदा
- ( दोस्त रियाप लिया)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- ( लिया ) // लिया हुइज जल्दी से बोली जाती है / औपचारिक रूप से: चुम रियाप लिया
- मैं (शायद ही) ____ नहीं बोलता।
- ( निओम एड जेच (जेच टिक टिक) पियासा ___)
- क्या आप जर्मन बोलते हैं?
- ( नेक ईंग जेह पियासा एलेमांग डी?)
- क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?
- ( मियां नेक जेच पियासा आलमांग ते? )
- मदद!
- (जुइज फोंग! )
- ध्यान!
- (ब्रोजड्ड )
- शुभ प्रभात।
- ( अरुण सुर सदेइजो)
- सुसंध्या।
- (सायोन सुओस देई)
- शुभ रात्रि।
- (रियाद्रे सुरसदेजो )
- प्यारे सपने! ("अच्छी नींद!" के अर्थ में)
- (जुल सोप ला'आ )
- मुझे यह समझ में नहीं आता।
- ( विज्ञापन डीजे डे / विज्ञापन जुलाई डी)
- शौचालय कहां है?
- ( बोनटुप टेक न्यूव ई ना? )
प्रश्न वाले शब्द
- कहा पे
- नई डब्ल्यू ईई ना
- कितना
- बोहनमान
- क्या कैसे
- अंडा
- कब अ
- पेल ना
- क्यूं कर
- हीद अवीज / हीद ईज / मेडच चेंग
- who
- नीक वेल
- किसके द्वारा
- चिया मय ईजो
समस्या
- चले जाओ! (अर्थ में: मुझे अकेला छोड़ दो!)
- ( डाउ औज त्सचंगाय)
- मुझे मत छुओ!
- (गोम बह नोजोम )
- मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
- ( न्जोम हौव पोलीचो)
- पुलिस!
- (पोलीच )
- चोर बंद करो!
- ( djabb djau)
- मुझे मदद की ज़रूरत है।
- (djuay knjom फोंग )
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- ()
- मैं हार गया हूं।
- ()
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- (knjom बड ग्रैबोब )
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- (knjom बड ग्रैबोब लुइजो )
- मै बीमार हूँ।
- (न्जोम त्चु )
- मैं चोटिल हूं।
- (नजोम मियां ला'बुआह )
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- (न्जोम ड्रूव गा बेज्डो )
- क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
- (knjom सोम फोन / du'rasap )
नंबर
दशमलव प्रणाली का उपयोग खमेर में भी किया जाता है। खमेर में संख्याओं की थोड़ी ख़ासियत है। आप केवल पाँच तक गिनें। छह से नौ की संख्या को एक साथ रखा जाता है। अंक १०, २० .. ९० अपवाद हैं। वे स्वतंत्र शब्द हैं।
- 1
- मुओय
- 2
- द्वि
- 3
- तुर्किस्तान के शासक की उपाधि
- 4
- बूओन
- 5
- पटेला
- 6
- प्रैम-मॉय
- 7
- प्रैम-पीआईआई
- 8
- प्रैम-बेयो
- 9
- प्रैम-बून
- 10
- dåb ("å" संक्षेप में बोली जाती है9
- 11
- डब-मॉय
- 17
- डब-प्राम-बाय
- 20
- मूपे
- 30
- संसाबी
- 40
- सीसाब
- 50
- हसाबी
- 60
- होक्साबी
- 70
- djetsab
- 80
- पीटसाब
- 90
- काओसाबी
- 100
- मौय-रॉय
- 200
- द्वि-रॉय
- 600
- प्राम-मॉय-रॉय
- 1000
- मौय-पोन
- 7000
- प्राम-द्वि-पोन
- 10.000
- मुय-मोयन (ओ और ए एक छोटी ध्वनि में विलय)
- 100.000
- मुय-बी
- 1.000.000
- मुय-लियान
समय
- अब क
- ( ईज ल्यूव नॉट )
- बाद में
- ( टिच डायड )
- इससे पहले
- (द्वि मुन्न )
- (सुबह
- ( प्रोक )
- दोपहर
- (रोसियाल )
- पूर्व संध्या
- ( रोन्गिआकी)
- रात
- (हां )
- आज
- ( तगनाई नहीं )
- बिता हुआ कल
- (मैं मेंजो बेचता हूँ )
- आने वाला कल
- ( तग्नाई एस'एगो )
- इस सप्ताह
- (संपादित नहीं )
- पिछले सप्ताह
- ( अदित मुन्नी)
- अगले सप्ताह
- (एडिट ग्रोइजो )
समय
- एक घंटा
- ( मौंग मुइ )
- दो बजे
- ( मोंग पि )
- दोपहर
- (तंगई ड्रोंग )
- तेरह बजे
- (माउंग मय तंगैय )
- चौदह बजे `घड़ी
- ( माउंग बी तंगाइयो)
- आधी रात
- ( मांग दब बी जुप)
समयांतराल
- _____ मिनट (एस)
- ( नियादि)
- 2 घंटे)
- (पी मोंग ) // ध्यान दें कि "माउंग पी" का अर्थ है 2 बजे और "पी मोंग" का अर्थ है 2 घंटे
- _____ दिन (ओं)
- ( तगनाई )
- _____ सप्ताह (ओं)
- ( अदित, सपादा )
- _____ माह (ओं)
- ( काई )
- _____ वर्षों)
- ( चनामो )
दिन
- रविवार
- ( तन्गैय आदित्तो )
- सोमवार
- (तंगई दचन्न )
- मंगलवार
- (तंगई एंग'गिया )
- बुधवार
- (तुंगई बुद्ध )
- गुरूवार
- (तंगैय ब्रो'होआच )
- शुक्रवार
- (तंगई सोको )
- शनिवार
- ( तंगई साओ)
महीने
इसे "एक महीना (काई मुई), दूसरा महीना (काई पाई), ..." कहकर सरल बनाया जा सकता है।
- जनवरी
- ( मेकारा)
- फ़रवरी
- (गोम्पीक )
- जुलूस
- (मेनिआ )
- अप्रैल
- (मेसा )
- मई
- (तुम सपिरी)
- जून
- (मितोना )
- जुलाई
- (गगडा)
- अगस्त
- (से हा)
- सितंबर
- (गांजा)
- अक्टूबर
- (करने के लिए)
- नवंबर
- (वाई त्शे गा)
- दिसंबर
- (तनुउ)
दिनांक और समय के लिए संकेतन
रंग की
- काली
- ( कमौउ )
- सफेद
- देखा
- धूसर
- (बो पेह )
- लाल
- ( ग्रोहोम )
- नीला
- (किओव)
- पीला
- ( लंबा )
- हरा
- (वैसे)
- संतरा
- क्रो'हजो
- नील लोहित रंग का
- (बोलबाला )
- गुलाबी
- ( प 'गा चूक' )
- भूरा
- (तनाओटी)
यातायात
गली में
- ऑटोमोबाइल
- लैन
- गैस स्टेशन
- ( हांग सांगो )
- पेट्रोल
- गाया (ब्रींग सांग)
- इंजन तेल
- ब्रींग माशिन
- डीज़ल
- मसूद
बस और ट्रेन
- रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।)
- ()
- _____ के टिकट की कीमत कितनी है?
- ()
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
- ()
- यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
- ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- ()
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- ()
- ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
- ()
- यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
- ()
दिशा
- मुझे कैसे मिलेगा ... ?
- ( प्लोव टीओ ... नियो एई ना? )
- तुम कहाँ जा रहे हो?
- नेक टीओ ना (आप कहाँ हैं?) या संक्षेप में ना करने के लिए
- ...ट्रेन स्टेशन तक?
- (रा रॉड्ट प्लुंग )
- ...बस स्टॉप के लिए?
- ()
- ...हवाई अड्डे के लिए?
- (शीशी ग्रोबॉल होह ' )
- ... शहर के केंद्र में?
- (जोल क्रोंग )
- ...युवा छात्रावास के लिए?
- ()
- ...होटल में?
- (टीओ ऊटील )
- ... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?
- ()
- बहुत कहाँ हैं...
- ( मियां... कुछ नया, अच्छा? )
- ... होटल?
- ()
- ... रेस्तरां?
- ()
- ... सलाखों?
- ()
- ...पर्यटकों के आकर्षण?
- ()
- क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?
- (सोम त्जुआई बॉन हांज लो पीन डि फोंग? )
- सड़क
- ( प्लाउस )
- बाएं मुड़ें।
- ( बॉट थो त्सच्वेंग )
- दाएं मुड़ें।
- ( बॉट थो s'damm)
- बाएं
- ( च्वीन्ग )
- सही
- ( s'damm )
- सीधे
- (टीओ ड्रोंग )
- _____ का पालन करना
- (दम नहीं / नूच )
- के पश्चात_____
- ( हुह 'गंभीर ....)
- से पहले _____
- (मुन गोनलिंग .... )
- ढूंढें _____।
- (m'ö toew nich ... / nuch )
- उत्तरी
- ()
- दक्षिण
- ()
- पूर्व
- (कांग गौडो )
- पश्चिम
- (कांग लेडचो )
- ऊपर
- (कांग लो )
- के नीचे
- (कांग ग्रे )
टैक्सी
- टैक्सी!
- ()
- कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
- ()
- _____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
- ()
- कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
- ()
निवास
- क्या आपके पास खाली कमरा है?
- ( मियां बंटुप ते? )
- एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
- ()
- क्या यह कमरे में...
- ()
- ...एक शौचालय?
- ()
- ...एक बौछार?
- ()
- ...टेलिफ़ोन?
- ()
- ... एक टीवी?
- ()
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- ( मुल बंटुप बान ते? )
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- ()
- ... बड़ा?
- ( थॉम च्यांगो )
- ... स्वच्छ?
- ( उदास )
- ... सस्ता?
- ()
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ()
- मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
- ()
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
- ()
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- ()
- ...लॉकर?
- ()
- क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
- ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ()
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- ( सोम लियान बोंटुप )
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ()
- मैं साइन आउट करना चाहता हूं।
- ()
पैसे
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- ()
- मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवलर चेक बदल सकते हैं?
- ()
- मैं ट्रैवलर चेक कहां बदल सकता हूं?
- ()
- क्या दर है?
- ()
- एटीएम कहाँ है?
- ()
खा
यहाँ तागालोग है। सावधानी: यह नशे की लत है - लेकिन यह स्वस्थ और सस्ता है
- कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
- (मियां डॉग सोमराप्प द्वि नीक )
- क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
- ( सोम मनु )
- क्या मैं रसोई देख सकता हूँ
- ( मै पतेह बाई बन ते? )
- क्या कोई घर विशेषता है?
- (मियां महोब बि'सेह दे? )
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- (मियां महूब बि सेह दाम डोमबोन निह दे? )
- मैं शाकाहारी हूँ।
- (knjom ott njam साधु ते )
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- ( knjom ott njam साधु tchruk ते )
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- ( नोजोम ओट नजम सैडच गू ते )
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- ()
- क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?
- (गोम डैक क्लेंज त्सचरा'एन को प्रतिबंध मिला )
- आज का मेनू
- ()
- ला कार्टे
- ()
- सुबह का नाश्ता
- (आह बील ब्रिक्को )
- दोपहर का भोजन करना
- ( अहा तंगई ट्रोंग)
- कॉफी के साथ (दोपहर में)
- ()
- रात का खाना
- ()
- मैं चाहूँगा _____।
- ( न्जोम त्सचोंग )
- मुझे टेबल सर्विस _____ चाहिए।
- ()
- मुर्गी
- ( विलाप )
- गाय का मांस
- ( गू )
- मछली
- ( ट्रेई )
- जांघ
- ()
- सॉस
- (सदज गॉडफादर )
- पनीर
- ( पनीर )
- बतख के अंडे
- ( पोंग टिया )
- अंदर भ्रूण के साथ बत्तख के अंडे
- ( पोंग टिया कोनो ) // मुझे लगता है कि यह भीषण है।
- मुर्गियों के अंडे
- ( पोंग मोआन )
- सलाद
- ( सलाद)
- (ताज़ी सब्जियां
- ( बोनली सरोह)
- (ताज़ा फल
- (प्ली त्सच'ओस )
- पाव रोटी
- ( नोम पांग )
- टोस्ट
- ()
- पास्ता
- (मी बरंग )
- चावल (पका हुआ)
- खाड़ी
- फलियां
- (बेटा दय्गो )
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- (सोम औइज ... मय जियो दीद बन दी? )
- क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
- (सोम औज ... मय दशान दीद बन दी? )
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- (सोम औइज .... मय दोब दीद बन दी? )
- कॉफ़ी
- ( गाफ़ी)
- चाय
- ( टेक ताई )
- रस
- ( टेक ग्रोड्जो)
- मिनरल वॉटर
- (टेक मिनरल )
- पानी
- ( टेक )
- बीयर
- ( बिजेरो ) फ्रेंच से लिया गया; इतना फ्रेंच उच्चारण "बिएर"
- रेड वाइन / व्हाइट वाइन
- (सर ग्रोहोम / एसआर साउव )
- क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
- ()
- नमक
- (अमबेल )
- मिर्च
- ( म'रिद्जो)
- मक्खन
- (बोर, फ्रेंच से औपनिवेशिक काल से बेउरे )
- सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
- ( सोम थोच )
- मेरा काम हो गया।
- (नजोम हैज हैजो )
- यह बहुत अच्छा था।
- (तजनगंज नह्हो )
- कृपया तालिका साफ़ करें।
- ( सोम रियाब डॉग)
- कृपया बिल दें!
- (सोम केट लुइज! - कृपया पैसे की गणना करें!)
- फलों का शेक
- टेक कलोग्जी
सलाखों
शब्द एसआरए आम तौर पर मादक पेय पदार्थों को संदर्भित करता है।
- कांच
- कीव (अंग्रेजी शब्द 'गाय' के समान लगता है)
- बोतल
- डब ("å" लंबी बोली जाती है)
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- (मियां लुआग सारा डी? )
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- (मियां नेक रुड तोक डी )
- कृपया एक बीयर दें
- सोम बिजर मय (बीयर वन प्लीज)
- मुझे एक गिलास बियर चाहिए
- kngjom चोंग njam bi'jer (अंगकोर-बीयर / टाइगर / आदि) मय (केओ) (मैं बियर पीना चाहता हूँ (अंगकोर-बीयर/टाइगर/आदि) एक (ग्लास))
- कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
- (सोम सारा ग्रोहोम / साउ मय केओव )
- कृपया एक गिलास।
- सोम कीव मुओय (कृपया एक गिलास)
- कृपया एक बोतल।
- सोम मय डब
- व्हिस्की
- ( विस्की)
- वोदका
- (वोडका )
- रम
- ( कक्ष)
- पानी
- टेक
- सोडा
- (टेक सोडा )
- जादू का पानी
- ( जादू का पानी) Schweppes दुनिया भर में जाना जाता है
- संतरे का रस
- ()
- कोक
- कोक खमेर में इसका ठीक यही अर्थ है - लेकिन कुछ प्रांतों में कोका
- क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
- (मियां रोबो 'क्लेम डी' )
- एक और चाहिए।
- सोम मय आहार
- मुझे एक और बियर चाहिए, कृपया
- सोम बिजर मय डाइट
- कृपया एक और दौर।
- ()
- आप कब बंद करते हैं?
- ( चुब मौंग बोहनमैन )
- नीचे से ऊपर!
- (लेग कीव लॉन्ग) (चलो गिलास उठाएं)
- (सोका पियाप!) (आपकी सेहत के लिए!)
- (dschul keow) (ग्लास क्लिंक करें)
दुकान
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? दुनिया के हमारे हिस्से में कोई पूछेगा। कंबोडिया में आप केवल पूछते हैं कि क्या छोटे या बड़े हैं
- ( मियां लेज दुज (छोटा) / टॉम (बड़ा) डीई )
- यह कितने का है?
- ( तलैज बोहनमैन )
- यह बहुत महंगा है।
- ( तलैजो )
- क्या आप _____ लेना चाहते हैं?
- (जोंग जो .... डी? )
- महंगा
- ( तलैजो )
- सस्ता
- ( ओट तलैजो ) या ( अच्छा न )
- मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
- ( तलैज बी'ई'जी सोमरप्प नजोम)
- मुझे यह नहीं चाहिये।
- (न्जोम ओट जोंग डी )
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- (नीक ऐंग गौ नोजोम )
- मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
- (नजोम ओट ट्रो गा डी de ) का अर्थ अनुवादित: मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ( ठीक है, नोजोम जो)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है
- ( मियां ताओंग डी) कम से कम अगर आप शॉपिंग बैग (शॉपिंग बैग) मांगते हैं
- क्या आपके पास बड़े आकार हैं?
- ( मियां लेग टॉम मीन दीन दी) टॉम-ग्रेट, मीन दीन - वास्तव में; तो: क्या आपके पास वाकई बड़ी चीजें हैं? :)
- मुझे जरूरत है...
- ( नजोम ट्रो गा)
- ... टूथपेस्ट।
- (तनम् त्मिन्जो ) ड्रग-ब्रशिंग-दांत
- ...एक टूथब्रश।
- (त्सचराच त्मिन्जो ) ब्रश-ब्रश-दांत
- ... टैम्पोन।
- ( सोमले आना मेई srey)
- ...साबुन।
- ( साबू )
- ... शैम्पू।
- ( सा बू गोक सोक)
- ...दर्द निवारक।
- (तनाम बट्ट चु' )
- ... रेचक।
- ()
- ... दस्त के खिलाफ कुछ।
- ( तनाम बट्ट रियाक)
- ... उस्तरा।
- ( लाम गौ बुक मोड)
- ...एक छाता।
- ( बातचीत )
- ...सन क्रीम।
- ()
- ...डाक पत्रक।
- ()
- ... डाक टिकट।
- ( डेम)
- ... बैटरी।
- ( tmoo)
- ... पत्र लिखने।
- ( कर दह सोसेही)
- ...एक कलम।
- ( दोनों)
- ... जर्मन किताबें।
- ( सिउव पाउ एलेमोंग)
- ... जर्मन पत्रिकाएं।
- ()
- ... जर्मन अखबार।
- ()
- ... एक जर्मन-एक्स शब्दकोश।
- ()
चलाना
- क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?
- ()
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- ()
- रुकें
- ()
- एक तरह से सड़क
- ()
- रास्ता छोड़ें
- ()
- पार्किंग नहीं
- ()
- उच्चतम गति
- ()
- गैस स्टेशन
- ()
- पेट्रोल
- ( गाया )
- डीज़ल
- ()
प्राधिकारी
- मैंने कुछ गलत नहीं किया।
- ()
- वह एक गलतफहमी थी।
- ()
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
- ()
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- ()
- मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस नागरिक हूं।
- ()
- मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- ()
- क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
- ()
छोटी बात
- मैं जर्मनी से हुँ?
- (kngjom dschụn dschẹd allemang) या (नजोम मो पाई प्रोटे एलेमांग)
- मैं ऑस्ट्रिया से हूँ
- (न्योम जून जिआद ओट्रीहो)
- नववर्ष की शुभकामना!
- (सुसदे दशनाम थमे)
आप ऐसा क्या सुनते हैं
- सुंदर स्त्री
- सेरे साडो
- आकर्षक पुरुष
- प्रोह 'साद'
- पश्चिमी विदेशी (वास्तव में फ्रेंच)
- बरंगी
- पागल
- चगुआटा
- कुछ नहीं समझे
- विज्ञापन जेह '
- आराम करना (बैठना)
- गुई लेंग
- तुम क्या खरीदना चाहते हो?
- तीन ऐ?
- क्या तुम्हारे पास एक पत्नी है
- मियां प्रोपोन ते?
- क्या आप खमेर बोलते हैं
- जेक कमाई ते?
- आप अभी कहाँ से हैं
- मो पाई ना?
- तुम कहाँ जा रहे हो
- टो ना
- वहाँ कौन है (फोन पर, सामने के दरवाजे पर)
- ना गे नांग / आना?
- यह क्या है?
- सेई गे नांगो
- टहलने के लिए जाना
- डॉव लेंग
जानवरों: बैठ गया
एपिंग; पहले दांत निकालना सुनिश्चित करें, नहीं तो मकड़ी काट लेगी
तला हुआ "एपिंग'"
- बड़ा छिपकली
- टोकाई
- थोड़ा छिपकली
- त्सचिंग त्चो
- साँप
- बुआ
- छोटी मकड़ी
- पिंग पियांग
- बड़ी मकड़ी
- आपिंग
- चींटी
- अंगक्रोंग
- बिल्ली
- चमा
- कुत्ता
- त्स्चगेई
- गाय
- गो
- मुर्गी
- विलाप
- बकरा
- पोपेय
- सूअर
- चिरुको
- बाघ
- कला
- भालू
- काला कम (भालू को शहद पसंद है)
- मधुमक्खी
- किमी
- मछली
- ट्राई
- छोटा पक्षी
- तचाब
- पानी का पक्षी
- कोक
- मच्छर
- राँभना
- उड़ना
- रॉय
हाँ नही/?
जैसा कि इस क्षेत्र की अधिकांश भाषाओं में हां/नहीं के लिए कोई सीधा अनुवाद नहीं है।
- क्या वहाँ खदानें हैं: मियां मिन ते
- खदानें हैं: मियां मिन
- कोई खदानें नहीं हैं: अद मियां मिन
अंत में "ते" प्रश्न चिह्न को बदल देता है और बोली जाती है। "विज्ञापन" (या "od") एक नकारात्मक के लिए जिम्मेदार है।
यदि आप "विज्ञापन" और "ते" कहते हैं, तो इसका अर्थ है "नहीं" विज्ञापन-ते (ओडी-ते)।
अतिरिक्त जानकारी
- फ्रेंकलिन ई. हफमैन: आधुनिक बोली जाने वाली कम्बोडियन (येल यूनिवर्सिटी प्रेस, आईएसबीएन 0-300-01316-7 ) - अंग्रेजी में काफी व्यापक पाठ्यपुस्तक।
- क्लाउडिया गोत्ज़े-सैम और सैम समनांग: खमेर, शब्द के लिए शब्द (राइज-नो-हाउ-वेरलाग, आईएसबीएन 3-89416-881-1 ) - चलते-फिरते के लिए छोटी वाक्यांश पुस्तक
- ऑक्सफ़ोर्ड चिल्ड्रन पिक्चर डिक्शनरी (आईएसबीएन 0 19 431474 एक्स )
