क्रोएशियाई वार्त्तालाप पुस्तिका - Sprachführer Kroatisch

सामान्य जानकारी

उच्चारण

स्वर वर्ण

ए: M . के रूप मेंएएनएन
इ: M . के रूप मेंइज़िको
मैं: W . के रूप मेंअर्थातनहीं
हे: जैसा कि V में हैहेजेल
तुम: जैसा कि बी मेंतुमटेर

व्यंजन

ख: जैसे की बीआहा
सी: के रूप मेंtzइ
सी: जैसा कि क्वा . में हैचौधरी
सी: ज्यादातर आज की तरह है सी बोली जाने वाली, मूल रूप से दर्पण
घ: जैसे की डीओम
दो: जैसे की जेयूआइसी
Đ: जैसे की जेयूआइसी
एफ: जैसे की एफईश
जी: जैसे की जीअस्तु
एच: जैसा कि औ में हैचौधरी
जे: जैसे की जेविश्वविद्यालय
क: जैसे की कअस्थिर
मैं: जैसे की एलएम्पी
एलजे: जैसे की एलजेउब्लजाना
म: जैसे की म।ऐन
नहीं: जैसे की नहींआठ
न्यू जर्सी: जैसा कि Ne . में हैñए
पी: जैसे की पीऊप
आर: जैसे की आरओटी
रों: फ्लू के रूप मेंएस एस
Š: जैसे की शूउले
तो: जैसे की टीपूर्व
वी: जैसे की डब्ल्यूअटर
जेड: जैसे की रोंएजेंसियों
Z: गरास की तरहजीइ

चरित्र संयोजन

मुहावरों

मूल बातें

शुभ प्रभात।: शुभ प्रभात।
अच्छा दिन।: शुभ दिन।
सुसंध्या।: डोबरा वेसर।
शुभ रात्रि।: लाकू नॉक।
अलविदा: डोविसेंजा।
नमस्ते। (अनौपचारिक): दलदल।
आप कैसे हैं?: काको स्टे?
अच्छा धन्यवाद।: डोब्रो सैम, हवाला।
आपका नाम क्या है?: काको से जोवेटे?
मेरा नाम है ______ ।: ज़ोवेम से ______।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।: ड्रैगो मि जे।
आपका स्वागत है।: मोलिम।
धन्यवाद।: हवाला। (अलग-अलग उच्चारण करें वाला, थे एच मूक है)
बहुत धन्यवाद।: हवाला लिजेपा।
हाँ।: वहाँ।
नहीं।: नहीं न
माफ़ करना।: ऑपोस्टाइट।
मै नही बोलता ____ ।: ने गोवोरिम ह्रवत्स्की।
क्या आप जर्मन बोलते हैं?: गोवोराइट ली njemački?
क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?: गोवोरी ली ओव्डजे नेटको नेमेस्की?
मदद!: उपमो!
ध्यान!: पाज़ाइट!
मुझे यह समझ में नहीं आता।: ने रजुमीजेम।
शौचालय कहां है?: Gdje से nalazi शौचालय?

समस्या

मुझे अकेले रहने दो।: मुझे और मिरू दें।
मुझे मत छुओ!: प्रेस्तानी मुझे दीरती!
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।: Zvat u policiju.
पुलिस!: पोलिसीजा!
चोर बंद करो!: स्टैनाइट! लोपोव!
मुझे मदद की ज़रूरत है।: ट्रेबम पोमो।
मैं हार गया हूं।: इज़्गुबियो / इज़गुबिला सैम से।
मैंने अपना बैग खो दिया।: इज़्गुबियो [एम] / इज़गुबिला [एफ] सैम टोरबू।
मेरा पर्स गुम हो गया।: इज़्गुबियो [एम] / इज़गुबिला [एफ] सैम टोरबू / नोवज़ानिक।
मै बीमार हूँ।: बोलेस्तान / बोल्सना सैम।
मैं चोटिल हूं।: पोवरीजेडियो / पोवरीजेडिला सैम से।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: डॉक्टर के साथ ट्रेबा।
क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?: Mogu li se poslužiti telefonom?

नंबर

1: जेदान
2: डीवा
3: तिकड़ी
4: etiri
5: पालतू पशु
6: sest
7: सेडाम
8: ओसामी
9: देवेट
10: deset
11: जेदानेस्तो
12: दवनेस्त
13: त्रिनेस्तो
14: etrnaest
15: पेटनाएस्तो
16: सेस्नेस्त
17: सेडमनेस्तो
18: ओसमनेस्तो
19: देवेत्नेस्त
20: द्वादसेट
21: द्वादसेट जेदान
22: द्वादसेट डीवा
23: द्वादसेट त्रि
30: ट्राइडसेट
40: etrdset
50: पेडसेट
60: ezdeset
70: सेडमडेसेट
80: ओसमदेसेट
90: देवदेसेट
100: स्टो
200: डीवीजेस्टो
300: ट्रिस्टो
1.000: तिसुसा
2.000: द्विजे टिसुसे
1.000.000: मिलिजुन
आधा: पोला
कम: मंजे
अधिक: शिकंजा

समय

अब क: उदास
बाद में: कास्निजे
इससे पहले: कीमत
(सुबह: जूट्रो
दोपहर: पोपोडने
पूर्व संध्या: večer
रात: नोक
आज: तब फिर
बिता हुआ कल: जुसेर
आने वाला कल: सूत्र
इस सप्ताह: ओवज त्जेडान
पिछले सप्ताह: प्रोšली तजेदान
अगले सप्ताह: स्लजेडी तजेदान

समय

एक घंटा: जेडन सैट उजुट्रो
दोपहर: पोडने
तेरह बजे: जेडन सैट पॉस्लीजे पॉडने
छ: बजे: एस्ट सती नावेर
आधी रात: पोनोć

समयांतराल

_____ मिनट (एस): मिनट / ई
_____ घंटे): बैठे / मैं
_____ दिन (ओं): सज्जन
_____ सप्ताह (ओं): तजेडान
_____ माह (ओं): एमजेसेक / आई
_____ वर्षों): गोदीना / ई

दिन

सोमवार: पोनेडेलजाकी
मंगलवार: utorak
बुधवार: श्रीजेदा
गुरूवार: etvrtak
शुक्रवार: पेटाकी
शनिवार: सबोटा
रविवार: नेडजेलजा

महीने

जनवरी: सिजेसांजी
फ़रवरी: वेलजसन
जुलूस: ओजुजाकी
अप्रैल: त्रावंजो
मई: शिवबंजी
जून: लिपांजु
जुलाई: सरपंजी
अगस्त: कोलोवोज़
सितंबर: रुजाना
अक्टूबर: लिस्टोपैड
नवंबर: स्टडीनी
दिसंबर: प्रोसिनैक

रंग की

काली: सीआरएनए
सफेद: बिजेल
धूसर: शिव
लाल: क्रेवेन
नीला: प्लाव
पीला: ut
हरा: ज़ेलेन
संतरा: नारनस्स्ती
नील लोहित रंग का: जुबिčस्स्त
भूरा: स्मेđ

यातायात

बस और ट्रेन

रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।): Linija
_____ के टिकट की कीमत कितनी है?: कोलिको कोटा कर्ता ज़ा ____?
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: मोलिम वास, जेडनु कार्तू ज़ा_____।
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?: कमो विचार ओवज व्लाक / ऑटोबस?
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: Gdje से nalazi vlak / autobus za _____?
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?: ज़स्टवल्जा ली से ओवज व्लाक / ऑटोबस यू _____?
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?: कड़ा पोलाज़ी व्लाक / ऑटोबस ज़ा _____?
यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?: कड़ा स्टे ओवज व्लाक / ऑटोबस यू _____?

दिशा

मुझे कैसे मिलेगा ... ?: कोजिम पुटेम मोगु स्तिई डू _____?
...ट्रेन स्टेशन तक?: ... eljezničkog kolodvora?
...बस स्टॉप के लिए?: ... ऑटोबसनोग कोलोडवोरा?
...हवाई अड्डे के लिए?: ... zrane हैच?
... शहर के केंद्र में?: ... श्रेयश्ता ग्रेड?
...युवा छात्रावास के लिए?: ... छात्रावास?
...होटल में?: ..._____होटल?
... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?: ... njemačkog / austrijskog / vicarskog konzulata?
बहुत कहाँ हैं...: गडजे से नालज़े...
... होटल?: ... होटली?
... रेस्तरां?: ... रेस्टोरानी?
... सलाखों?: ... बरोवी?
...पर्यटकों के आकर्षण?: ... znamesitosti?
क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?: मोसेटे ली मि पोकाज़ती ना कार्ति?
सड़क: उलिका
बाएं मुड़ें।: स्क्रेनाइट उलिजेवो।
दाएं मुड़ें।: स्क्रेनाइट उडेस्नो।
बाएं: लिजेवो
सही: देस्नो
सीधे: कॉपीराइट
_____ का पालन करना: प्रेमा _____
के पश्चात_____: पॉस्लीजे_____
से पहले _____: कीमत _____
ढूंढें _____।: पोट्रेसाइट _____।
उत्तरी: स्वजेवर
दक्षिण: सुराही
पूर्व: टीक है
पश्चिम: ज़ापाडी
ऊपर: उज़्ब्रदो
के नीचे: निज़्ब्रडो

टैक्सी

टैक्सी!: टैक्सी!
कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।: Molim vas odvedite me do_____।
_____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?: कोलिको कोस्टा वोन्जा डो _____?
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।: मोलिम वास, ओड्वेदाइट मी तमो।

निवास

क्या आपके पास खाली कमरा है?: इमेट ली स्लोबोडनिह सोबा?
एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?: कोलिको कोस्टा सोबा ज़ा जेडनु ओसोबु / द्विजे ओसोबे?
क्या यह कमरे में...: इमा ली सोबा...
...एक शौचालय?: ... पोस्टेलजिनू?
...एक बौछार?: ... कुपाओनिकु?
...टेलिफ़ोन?: ...फ़ोन?
... एक टीवी?: ... टेलीविजन?
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: मोगु ली प्रोवो पोग्लेदती सोबू?
क्या आपके पास कुछ शांत है?: इमाते लिनेतो टिश?
... बड़ा?: ... vee?
... स्वच्छ?: ... išće?
... सस्ता?: ... जेफ्टिनिजे?
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: यू रेडु, उज़ेट ज़ू जे।
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।: ओस्ताजेम _____ नहींć (i)।
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?: Možete li mi preporučiti drugi Hotel?
क्या आपके पास तिजोरी है?: इमेट ली सेफ?
...लॉकर?: मेट ली ओरमारिस?
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?: जे ली डोरुसक / वेसेरा उक्लजुसेन / ए यू सिजेनु?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: कड़ा सर्विरेट रुशक / वेसेरु?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।: क्या आप मोगली ओस्टिति मोजू सोबू हैं?
क्या आप मुझे ___10__ पर जगा सकते हैं?: Možete li me probuditi u_____?
मैं साइन आउट करना चाहता हूं।: सेलिम से पता चलता है।

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?: मोगु ली प्लैटिटि यूरिमा?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?: ()
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?: मोगु ली प्लातिति क्रेडिटनोम कार्टिकोम?
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?: मोसेट ली मि रेज़मीजेनिटी नोवाक?
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?: Gdje mogu razmijeniti नोवाक?
क्या दर है?: कोलिकी जे तेज?
एटीएम कहाँ है?: Gdje से nalazi एटीएम?

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।: मोलिम वास, स्टोल ज़ा जेदनु ओसोबु / द्विजे ओसोबे।
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?: मोगु ली पोग्लेदती जेलोवनिक?
क्या कोई घर विशेषता है?: इमाते ली विशिष्ट?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?: इमेट ली मजेस्नी स्पेशल?
मैं शाकाहारी हूँ।: शाकाहारी/शाकाहारी सैम।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: नी प्रत्येक स्विनजेटिनु।
मैं गोमांस नहीं खाता।: हर गोवेदिनु।
सुबह का नाश्ता: दोरुसाकी
दोपहर का भोजन करना: रुसाकी
रात का खाना: वेसेरा
मैं चाहूँगा _____।: सेलिम (जेलो एस) _____।
मुर्गी: पाइलेटिनोम
गाय का मांस: गोवेडिनोम
मछली: राइबोमा
जांघ: अनकोम
सॉस: कोबासिकोम
पनीर: सिरोम
अंडे: जजिमा
सलाद: सलाद
(ताज़ी सब्जियां: (svježe) povrće
(ताज़ा फल: (svježe) स्वर
पाव रोटी: अपरिष्कृत
टोस्ट: ग़ुस्सा करना
पास्ता: रेज़ैन्सिमा
चावल: रियोम
फलियां: ग्राहम
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: मोगु ली डोबिटी ašu _____?
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?: मोगु ली डोबिटी alicu _____?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: मोगु ली डोबिटी बोकू _____?
कॉफ़ी: kave
चाय: aj
रस: सोका
मिनरल वॉटर: गज़ीराने वोडे
पानी: वोडे
बीयर: पिव
रेड वाइन / व्हाइट वाइन: क्रनोग / बिजेलोग विना
क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?: मोगु ली डोबिटी मालो _____?
नमक: सोली
मिर्च: पापरा
मक्खन: मसलका
सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें): ऑपोस्टाइट!
मेरा काम हो गया।: ज़वरियो सैम।
यह बहुत अच्छा था।: बिलो जे उकुस्नो।
कृपया तालिका साफ़ करें।: मोलिम वास, ओडनसाइट तंजूर।
कृपया बिल दें।: रौशन, मोलिम।

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?: पोस्लुजुजेट ली अल्कोहोलना पिटा?
एक बियर / दो बियर कृपया: जेडनो पिवो / डीवा पिवा, मोलिम।
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।: मोलिम वास čašu crnog / bijelog vina।
कृपया एक गिलास।: जेदनु साउ, मोलिम।
कृपया एक बोतल।: जेडनु बोकू, मोलिम।
व्हिस्की: व्हिस्की
वोदका: वोडका
रम: रम
पानी: वोडा
जादू का पानी: टॉनिक
संतरे का रस: सोक ओड नारंज़े
कोक: कोला
एक और चाहिए।: जोए जेदनो मोलिम।
कृपया एक और दौर।: जोज जेडनु रुंडु, मोलिम।
आप कब बंद करते हैं?: काडा जत्वरते?

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?: इमेट ली ओवो यू मोजोज वेलिसिनी?
यह कितने का है?: कोलिको कोस्टा ओवो?
यह बहुत महंगा है।: जे प्रेसकुपो के लिए।
महंगा: स्कूपो
सस्ता: जेफ्टिनो
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।: ने मोगु सी से प्रीतिति।
मुझे यह नहीं चाहिये।: ने सेलिम तो
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: मुझे वरते।
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है: निसम ज़ैन्टेरेसिरन (एम) / ज़ैनटेरेसिराना (एफ)।
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: यू रेडु, उज़ेट u।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है: मोगु ली डोबिटि व्रेसिकु?
मुझे जरूरत है...: ट्रेबम ...
... टूथपेस्ट।: ... पास्ता ज़ा ज़ुबे।
...एक टूथब्रश।: ... etkicu ज़ा ज़ुबे।
... टैम्पोन।: ... टैम्पोन।
...साबुन।: ... सपुन।
... शैम्पू।: ... शैम्पू।
...दर्द निवारक।: ... लिजेक ज़ा बोलोव।
... उस्तरा।: ... ब्रिटविकु।
...एक छाता।: ... किसोब्रान।
...सन क्रीम।: ... क्रेमू ज़ा सुनकांजे।
...डाक पत्रक।: ... रज्ज्लेडनिकु।
... डाक टिकट।: ... potanske ब्रांड।
... बैटरी।: ... बैटरिजे।
...एक कलम।: ... पेनकालू।
... जर्मन किताबें।: बॉय ना न्जेमाčकोम जेज़िकु
... जर्मन पत्रिकाएं।: asopise na njemačkom jeziku
... जर्मन अखबार।: नोवाइन ना न्जेमाčकोम जेज़िकु
... एक जर्मन-एक्स शब्दकोश।: ... njemačko-hrvatski rječnik।

चलाना

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?: सेलिम उनाजमिति ऑटो।
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?: मोगु ली डोबिटी ओसिगुरंजे?
रुकें: रुकें
एक तरह से सड़क: jednosmjerna ulica
पार्किंग नहीं: ज़ब्रानजेनो पार्किरंजे
उच्चतम गति: ओग्रानिसेनजे ब्रज़ीन
गैस स्टेशन: बेंज़िंस्का क्रपका
पेट्रोल: पेट्रोल
डीज़ल: डिज़ेल

प्राधिकारी

मैंने कुछ गलत नहीं किया।: निसम प्रीक्रिओ ज़कोन।
वह एक गलतफहमी थी।: रेडी से ओ नेस्पोराज़ुमु।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो: कमो मुझे odvodite?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?: जे ली सैम उहिसेन?
मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस नागरिक हूं।: हाँ सैम न्जेमाčकी / ऑस्ट्रिज्स्की / विकार्स्की ग्रासनिन।
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: सेलिम प्रियेति सा njemačkom / austrijskom / vicarskom ambasadom / konzulatom।
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: सेलिम प्रियति सा odvjetnicom.
क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?: मोगु ली सदा जेडनोस्तवनो प्लातिति कज़्नू?

क्रियाएं

होने के लिए - बिटी (बिटिया)
	वर्तमान	उत्तम	भविष्य काल
हाँ	सैम	सैम बायो / बिला	यू बिटी
ती	एसआई	सी बायो / बिला	सेš बिटी
पर / ओना	कभी	प्रत्येक जैव / बिला	e बिटी
मील	एसएमओ	स्मो बिली / पित्त	bitइमो बिटी
छठी	काएं	स्टे बिली / बाइल	टे बिटी
ओनी / एक	निचे देखो	सु बिली / बाइल	e बिटी

रखने के लिए - इमैटी (मति)
	वर्तमान	उत्तम	भविष्य काल
हाँ	ईमाम	सैम इमाओ / इमला	u imati
ती	इमाš	सी इमाओ / इमला	सेš इमति
पर / ओना	भारतीय सैन्य अकादमी	जे इमाओ / इमला	ime imati
मील	इमामो	स्मो इमली / इमाले	इमोजी इमति
छठी	इमेट	स्टे इमली / इमाले	ete imati
ओनी / एक	इमाजु	सु इमली / इमाले	ime imati

अतिरिक्त जानकारी

यह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।