सामान्य जानकारी
डच भाषा जर्मनिक भाषाओं के समूह से संबंधित है और जर्मन से निकटता से संबंधित है। डच नीदरलैंड और उत्तरी बेल्जियम में बोली जाती है। फ्लेमिश डच के लिए है जैसे ऑस्ट्रियाई जर्मन जर्मन है, इसलिए इसकी कुछ ख़ासियतें हैं, लेकिन अन्यथा इसे डच भाषी क्षेत्र का हिस्सा माना जाता है। डच कैरिबियाई द्वीपों (जिनमें से कुछ अंग्रेजी बोलने वाले हैं), सूरीनाम में और शायद उत्तर के फ्रांसीसी विभाग के कुछ हिस्सों में सड़क पर डच सुनने का एक निश्चित मौका है।
उच्चारण
उच्चारण अपेक्षाकृत जर्मन के करीब है। डच जर्मनों की तुलना में शब्दों को एक साथ खींचते हैं। यह वास्तव में बोली जाने वाली डच को लिखित की तुलना में समझने में अधिक कठिन बनाता है। मैं हेम खींचता हूँ (के बारे में: ick देखें हम्म, मैं उसे देखता हूं) इसलिए एक में बदल जाता है केएसआई-एम.
जर्मनिक भाषाओं में हमेशा की तरह, तनाव आमतौर पर पहले शब्दांश पर होता है। डच कभी-कभी जर्मन से भिन्न होता है, उदाहरण के लिए यह रानी दिवस है koninginnedag पर जिन जोर दिया। मास्ट्रिच एक अंतिम शब्दांश के बारे में जोर देता है।
स्वर वर्ण
जर्मनों के लिए अज्ञात कुछ संदेह (द्विध्रुवीय) हैं, खासकर कि आईजेयू (कभी-कभी भी आप लिखा हुआ)। उदाहरण के लिए, यह नदी के नाम की शुरुआत में आता है आईजेसेल सामने। जैसे शब्द में विज्नी आप देख सकते हैं कि इसकी उत्पत्ति एक लंबे i, साथ ही साथ जर्मन शब्द . से हुई है वाइन (लैटिन से विनुम) यह "एई" (या अंग्रेजी के रूप में) की तरह अधिक बोली जाती है दिन, सूखी घास) बाहर। संयोग से, संयोजन होगा अंडा उसी तरह उच्चारण किया। डच लॉन्ग की बात करते हैं आईजेयू और संक्षेप से अंडा.
आईजेयू समान लगता है यूआई (कभी-कभी भी उइ), अर्थात् एक बहुत खुले की तरह öi. ए तुइन तो (बगीचा) होगा अंदर उच्चारित, ए हुइसो (घर) जैसे अरे. भाषाई इतिहास के संदर्भ में, यह अक्सर जर्मन से मेल खाती है आहा या यूरोपीय संघ, जैसे की वोर्टुइग (वाहन)।
नहीं तो बहुत समय लगना चाहिए ऊई शब्द के रूप में जानो मूई (जर्मन में: सुंदर) जर्मन यहाँ भी बहुत छोटे हैं हेतो यह गलती से पसंद है ओआई सुनता है संपर्क कहां, शहर के नाम से जाना जाता है गौड़ा चीज़, जर्मन है आहा.
डच तुम जर्मन की तरह हो जाता है ü उच्चारण। डच शहर को जर्मन में बुलाया जाएगा कुरूप लिखना। दूसरी ओर, यदि कोई डच व्यक्ति जर्मन द्वारा उपयोग की जाने वाली दुर्लभ ध्वनि लिखना चाहता है तुम (जैसे की उन्ना) जानता है, फिर लिखता है ँ. डच जगह डोएटिनकेम जर्मन में शायद as दुहतिन-चामो लिखा जाना है।
- ए
- जैसे a, छोटा a बहुत छोटा है
- इ
- ई की तरह, छोटा एक इ जैसे ä, अनस्ट्रेस्ड इ जैसे ओ, लोंग ईई एक reverberant i के साथ जर्मन से अधिक लंबा,
- मैं
- जैसे मैं, छोटा मैं बहुत छोटा हूं
- हे
- जैसे ओ, शॉर्ट ओ जैसे "ओपन", लॉन्ग ऊ जर्मन की तुलना में लंबे समय तक आपको प्रतिध्वनित करते हुए,
- तुम
- जैसे ü (!) (तुरंत अन्य स्वरों का अनुसरण करते हुए लेकिन यू के रूप में उच्चारित किया जाता है, जैसे डी ऑटो)
- ँ
- आपकी तरह (!)
- आईजेयू
- äi की तरह, फ़्लैंडर्स में ää . की ओर अधिक
व्यंजन
विशेष रूप से, डच आच ध्वनि जानता है (जैसा कि जर्मन में: बर्दाश्त करना) एक शब्दांश की शुरुआत और अंत दोनों में: गौड़ा चीज़, मास्ट्रिच, हसना, ज़ेगेन. वह या तो जी या चौधरी लिखा हुआ। जेड वास्तव में जर्मन सॉफ्ट . की तरह है रों (जैसे की धन्य है, डच: बहुत) उच्चारित, लेकिन कई डच (यानी पश्चिम के निवासी) इसे तेज बनाते हैं रों. डच रों हालाँकि, इसे हमेशा तीव्र रूप से उच्चारित किया जाना चाहिए: नमक पोम्पाम.
अन्यथा, जर्मन बोलने वालों के लिए कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, यद्यपि आर जीभ की नोक बनो और वह मैं कोलोन मैं सदृश होना चाहिए।
- ख
- बी की तरह
- सी
- जैसे s पहले e और i, जैसे k पहले a, o, u
- घ
- पसंद किया
- एफ
- f . की तरह
- जी
- "लास" में ch की तरहचौधरीhi "(एनजी का उच्चारण जर्मन में किया जाता है)
- एच
- जैसे हू
- जे
- हमेशा जैसे
- क
- पूछना
- मैं
- जैसे मैं
- म
- एम की तरह
- नहीं
- जैसे नहीं
- पी
- पी की तरह
- क्यू
- wi kü (qu as kw का उच्चारण)
- आर
- आर की तरह (जीभ-आर)
- रों
- जैसे (हमेशा तेज s)
- तो
- टी की तरह
- वी
- फ़े की तरह (या सॉफ्ट f की तरह, कभी भी w की तरह!)
- वू
- जैसे w
- एक्स
- x . की तरह
- आप
- मैं की तरह (as इग्रेक या के लिए अलग वर्तनी आईजेयू
- जेड
- जैसे s (आवाज वाली s जैसे in एसउफ़)
चरित्र संयोजन
- एएआई
- अहजी की तरह
- औ
- आह की तरह
- ऐ
- जैसे ä फ्रेंच विदेशी शब्दों में
- आहा
- कैसे ओउ
- अंडा
- जैसे ä ei
- यूरोपीय संघ
- कैसे उह
- आईउव
- जैसे (अंग्रेज़ी की तरह w)
- आईजेयू
- जैसे ä ei
- ँ
- कैसे हो तुम
- ओईआई
- आप की तरह मैं
- ओआई
- जैसे ö i या फ्रेंच विदेशी शब्दों में जैसे oa
- कहां
- कैसे ओउ
- विद्वान
- हमेशा शुरुआत में और शब्द के बीच में अलग होते हैं: s ch; शब्द के अंत में जैसे तीक्ष्ण s
- एसपी
- उत्तर जर्मन में एक तेज s . के साथ उच्चारित किया जाता है
- अनुसूचित जनजाति
- उत्तर जर्मन में एक तेज s . के साथ उच्चारित किया जाता है
- यूई
- कैसे उह
- यूआई
- कितना खुला है
लंबे और छोटे शब्दांश
जर्मन के विपरीत, लंबे और छोटे अक्षरों के बीच, खुले और बंद अक्षरों के बीच एक बहुत स्पष्ट भेद किया जाता है। उच्चारण करते समय यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि कई मोनोसिलेबिक शब्दों के साथ, यदि शब्द गलत तरीके से उच्चारण किया जाता है, तो अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है। जर्मन शब्दांशों का उच्चारण बहुत छोटा करते हैं।
बंद शब्दांश (अक्षर जो एक व्यंजन में समाप्त होते हैं) कम उच्चारित यदि उनके पास केवल एक स्वर / स्वर है: z। बी "वैन" (फैन = से)। जर्मन में अंतिम व्यंजन का कोई दोहरीकरण नहीं है।
खुले अक्षर (अक्षर जो स्वर / स्वर में समाप्त होते हैं) बन जाते हैं लंबा उच्चारित जब उनके पास एक दोहरा स्वर होता है (या यानी): उदा। बी वाणी (फान = झंडा)।
अंतिम -ई एक अपवाद है। यह हमेशा रहेगा कम (एक अस्थिर ö की तरह) उच्चारित। एक लंबा स्वर प्राप्त करने के लिए, "ई" हमेशा दोगुना होना चाहिए, उदा। बी ज़ी (sö = अनस्ट्रेस्ड शी) और ज़ी (देखें = समुद्र, समुद्र)
जर्मन की तरह स्ट्रेच एच मौजूद नहीं है।
एक डबल ए, ई या हे हमेशा लंबा होता है। जर्मन कहते हैं कि आ में जोड़ा (घोड़ा) उच्चारण करने के लिए बहुत छोटा। समुद्र एक बंद लंबे समय के साथ बोलता है एह:, जर्मनों की तरह नहीं उह. साधारण स्वरों का उच्चारण आमतौर पर संक्षेप में किया जाना चाहिए।
-त्जे
अंतिम शब्दांश में वास्तव में मुद्रास्फीति की घटना होती है -त्जेजिसका अर्थ जर्मन में "-चेन" या "-लीन" जैसा कुछ है। -त्जे किसी भी संज्ञा के साथ जोड़ा जा सकता है - और अक्सर होता है। यह उन मामलों में भी होता है जहां एक जर्मन वक्ता ने इसके बारे में कभी नहीं सोचा होगा। इस तरह आप खरीदते हैं ईन त्रेंकार्तजे नार उट्रेच्तो ("यूट्रेक्ट के लिए एक ट्रेन टिकट"); ईन लेकर एटेंटजे ("एक स्वादिष्ट भोजन") एक भव्य पांच-कोर्स मेनू हो सकता है और हो सकता है ऐन ल्यूक हुइस्जे ("एक अच्छा घर") वास्तव में घर के आकार के बारे में कुछ नहीं कहता है। आमतौर पर यह व्यक्तिगत दृष्टिकोण और बारीकियों का सवाल है।
यदि आप सही ढंग से सही ढंग से लिखना चाहते हैं, तो कभी-कभी डच लोगों के लिए यह जानना मुश्किल होता है कि अंतिम शब्दांश कैसे जुड़ा हुआ है।
भाषा सीखने वालों के लिए यह है -त्जे स्वचालित रूप से एक शब्द होने का लाभ हेट-शब्द बनाता है। तब आप व्याकरणिक लिंग के साथ गलत नहीं हो सकते। हालाँकि, यदि आप सभी संज्ञाओं के साथ इस तरह व्यवहार करते हैं, तो यह डचों के लिए भी अजीब लगेगा।
मुहावरों
मूल बातें
- अच्छा दिन।
- गोडेन डैग। (छत की छत)। शायद ही कभी उपयोग किया जाता है, इसके बजाय दिन के समय के अनुसार समायोजित किया जाता है (नीचे देखें)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- नमस्ते. होई।
- आप कैसे हैं?
- हो गेट हे मेट यू? (हु चाट हेट मेट üü?)
- अच्छा धन्यवाद।
- गया, धन्यवाद यू। (चुड, धन्यवाद-üü)
- आपका नाम क्या है?
- हाय हेट यू? (हुउ हीत üü?)
- मेरा नाम है ______ ।
- इक हेट _____। या मिजन नाम _____ है। (इक हीत या मेरा नाम है)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- आंगनम केनिस ते माकन। (आंचोनाम केनिस ते माकन)
- आपका स्वागत है।
- अलस्टब्लिफ्ट। (अनौपचारिक) तो चल रहा था (अल्स-टू-ब्लिफ्ट या अल्सजॉब्लिफ्ट)
- धन्यवाद।
- धन्यवाद। (धन्यवाद)
- हेयर यू गो।
- ग्राग गेदान। (चराच चोदान)
- हाँ।
- हाँ।
- नहीं।
- नहीं न
- माफ़ करना।
- माफ़ करना या बहाना। (क्षमा करें / क्षमा करें)
- अलविदा
- मृत ज़ीन्स। (मृत ब्याज)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- बड़ा तमंचा. दोई।
- मैं (शायद ही) ____ नहीं बोलता।
- इक स्प्रीक जीन (एम्पर) ____। (इक स्प्रीक चेन (ampör))
- क्या आप जर्मन बोलते हैं?
- आप ड्यूट्स बोलते हैं? (बोलें üü doits)
- क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?
- क्या कोई यहाँ बोल रहा है? (यहां किसी से बात करें)
- मदद!
- मदद!(हाल्प)
- ध्यान!
- किज्क यूआईटी! (केइक ऑइट)
- शुभ प्रभात।
- गोएड कल। (चुडो मोर्चो) - 4.00 पूर्वाह्न - 11.59 पूर्वाह्न।
- अच्छा दिन।
- गोएड मिडडैग। (चुडो मिडडच) - १२.०० - १७.५९ घंटे
- सुसंध्या।
- गोडेन एवॉन्ड। (चुडो नावोंड)- शाम 6.00 बजे - रात 11.59 बजे
- शुभ रात्रि (स्वागत करते हुए).
- शुभ रात्रि। (चुदो रात) - 0.00 - 3.59 घंटे
- शुभ रात्रि (विदाई पर).
- दुनिया की जंग (दीवारसुनसानते)
- अच्छे से सो।
- स्लैप लेकर। (थप्पड़ लेकर)
- मुझे यह समझ में नहीं आता।
- डेट बेग्रिजप इक नीते या डेट स्नैप इक नीत। (दैट इक एनआईआईटी / डीएटी स्नैप इक एनआईटी को समझते हैं)
- शौचालय कहां है?
- हेट शौचालय क्या है? (waar is Hat toalätt) or शौचालय क्या है? (वार इज़ डू वेसी?)
समस्या
- मुझे अकेले रहने दो।
- लाट मिज मेट रस्ट। (लाट माई मैट आर्मर)
- मुझे मत छुओ!
- राक मिज नीत आन! (राक माई नीति आन)
- मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
- इक बेल दे पॉलिटी! (इक बेल दे पोलित्सि)
- पुलिस!
- राजनीति! (राजनीति)
- चोर बंद करो!
- हौद डे डाइफ! (हौट डे डाइफ)
- मुझे मदद की ज़रूरत है।
- इक हेब हलप नोडिग। (इक हैप हल्प नोडिच)
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- यह नूड का एक मूल्यवान है। (यह चोवल वैन नोहट पर है)
- मैं हार गया हूं।
- इक बेन वर्दवाल्ड। (इक बान वर्दवाल्ड)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- इक हेब मिजन तस हार गया। (जैसे हैप मैं तैसा खो गया)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- मेरा पर्स गुम हो गया। (इक हैप मैं पोर्टोमोनाह खो गया)
- मै बीमार हूँ।
- इक बेन ज़ीक। (इक बन सिक)
- मैं चोटिल हूं।
- इक बेन जियोंड। (इक बान चोवोन्ट)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- इक हेब ईन डॉकटर / आर्ट्स नोडिग। (डॉक्टर/आर्ट्स नोडिच पर हैप्पी)
- क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
- कान इक गेब्रिक माकन वैन यू टेलीफून? (कान इक चोब्रिक महकेन वैन उह टीलोफोहन)
नंबर
मूल संख्या
- 1
- ईन (ईएन)
- 2
- ट्वी (ट्वेह)
- 3
- तीन (तीन)
- 4
- चार (चार)
- 5
- विजफ (फैफ)
- 6
- माहिर (सत्र)
- 7
- ज़ेवेन (सीफेन)
- 8
- आठ (आठ)
- 9
- नेगेन (नीचेन)
- 10
- टीएन (टीआईआईएचएन)
- 11
- ग्यारह (ग्यारह)
- 12
- ट्वैल्फ (ट्वैल्फ)
- 13
- डर्टीएन (डर्टीहिन)
- 14
- वीरतिएन (वेहरतिहं)
- 15
- विजफ्तिएन (fäiftiihn)
- 16
- सेस्टीज (सेस्टीहिन)
- 17
- आयोजन (सीफेंटिहं)
- 18
- ध्यान देना (आठवां)
- 19
- नकारा मक (नीचेंटीहिन)
- 20
- जुड़वां (ट्विनटोच)
- 21
- एनेंटविंटिग (एह्न-एन-ट्विन्टोच)
- 22
- ट्वी ंटविंटिग (ट्वेह-एन-ट्विन्टोच)
- 23
- ड्राइëंटविंटिग (ड्रिह-एन-ट्विन्टोच)
- 30
- बेकार (छप्पर)
- 40
- वर्टिग (वरर्टोच)
- 50
- vijftig (fäftlch)
- 60
- दृढ़ (सेसस्टोच)
- 70
- ज़ेवेंटिग (सीफेन्टोच)
- 80
- अच्छा न (तोआठवां) (!)
- 90
- नकारात्मक (नीचेनटोच)
- 100
- होंडरडो (होंडोर्ट)
- 200
- ट्वीहोंडरड (ट्वह-होंडोर्ट)
- 300
- ड्राईहोंडरड (तीन गुना)
- 1000
- डुइज़ेंड (आंख लगना)
- 2000
- ट्वीड्यूसिंग (ट्वहडूइसोंट)
- 1.000.000
- ईन मिलजोएन (एहन मिलजुन)
- 1.000.000.000
- ईन मिलजार्डो (एहन मिलजार्ट)
- 1.000.000.000.000
- बिलजोएन (बिलजुन)
- आधा
- डी हेल्प (आधा करो)
- चोथाई
- ईन क्वार्ट (ऑन क्वार्ट)
- कम
- कम से (मन)
- अधिक
- समुद्र (समुद्र)
क्रमसूचक संख्या
- 1.
- 1e, प्रथम (प्रियतम)
- 2.
- 2e, ट्वीड (ट्वीड)
- 3.
- 3e, डर्डे (दर्द)
- 4.
- 4e, वीरडे (फिएरडे)
- 5.
- 5e, vijfde (फैफडे)
- 6.
- 6e, ज़ेस्दे (सासदे)
- 7.
- 7e, ज़ेवेन्डे (देखा)
- 8.
- 8e, आठवाँ (आठवां) (!)
- 9.
- ९ई, नेगेंडे (नीचेंडे)
- 10.
- 10e, कर्म (टिएंडे)
- 11.
- ११ई, ग्यारह (अल्फ़डे)
- 12.
- १२ई, twaalfde (ट्वाहलोफडे)
- 13.
- १३ई, स्थानीय कर से मुक्ति (सख्त)
- 14.
- १४ई, वीरतींडे (अग्रणी)
- 15.
- १५ई, vijftiende (fäiftiende)
- 16.
- १६ई, ज़ेस्टिएन्डे (बुवाई)
- 17.
- १७ई, इवेंट (देखना)
- 18.
- १८ई, विनीत (विनीत)
- 19.
- 19e, निष्फल (नीचेंटीएंडे)
- 20.
- 20e, जुड़वां (ट्विनरिचस्ट)
20 तारीख से समाप्त होने वाले "-ste" को नियमित रूप से मूल संख्या शब्द में जोड़ा जाता है।
समय
- अब क
- न्यू (एनयू)
- बाद में
- बाद में या स्टेक (लाटर या सीधे)
- इससे पहले
- एरडर या व्रोएगर (एहरडर या वरुचर)
- (सुबह
- डे कल या डी ओक्टेन्ड (दो मोर्चोन या दो ओचटोंड)
- दोपहर
- नमिददागो (नाह-मिडडाच)
- पूर्व संध्या
- अवोंडो (आवंट)
- रात
- रात (रात)
- आज
- वंदाग (वनुबाद में)
- बिता हुआ कल
- भूत (चिस्टोरोन)
- आने वाला कल
- आने वाला कल (मूर्खतापूर्ण)
- इस सप्ताह
- दिसंबर सप्ताह (डीसो वीक)
- पिछले सप्ताह
- पिछले सप्ताह (पिछला सप्ताह)
- अगले सप्ताह
- अगले सप्ताह (वोल्चोंडो सप्ताह)
समय
- एक घंटा
- ईन उरु (एह्न उर)
- दो बजे
- ट्वी उर (ट्वह उर)
- दोपहर
- मिडडाग (मिडडाच)
- तेरह बजे
- डर्टीन उउरी (उर) याü ईन उर की मिडडाग्स (एहं उहर स्मिडैच्स)
- चौदह बजे `घड़ी
- वर्टिएन उउर (चार लोग) या ट्वी उर की मिडगैग्स (ट्वी यू smiddachs)
- उन्नीस बजे
- 'नकारात्मक उर (नेचेंटियन उहर) or ज़ेवेन उर के एवॉन्ड्स (सेवोन उहट सेवॉन्ट्स)
- शून्य बजे
- मध्य गर्मी की रात (आधी रात)
- आधी रात
- मध्य गर्मी की रात (आधी रात)
समयांतराल
- _____ मिनट (एस)
- _____ मिनट (मिनट) (मिनट / मिनट)
- _____ घंटे)
- _____ उर (मूत्र) (यूयूआर / यूरॉन)
- _____ दिन (ओं)
- _____ दिन (छत / दाह-चेन)
- _____ सप्ताह (ओं)
- _____ सप्ताह (सप्ताह) (सप्ताह / सप्ताह)
- _____ माह (ओं)
- _____ मांड (एन) (चेतावनी/चेतावनी)
- _____ वर्षों)
- _____ जार (जरेन) (वर्ष / वर्ष)
दिन
- रविवार
- ज़ोंडाग (विशेष)
- सोमवार
- मांडागी (चालाक)
- मंगलवार
- दिनसदाग (डिन्सडैच)
- बुधवार
- बुधवार (वुन्सडैच)
- गुरूवार
- डोंडरडाग (डोंडरडैच)
- शुक्रवार
- वृजदाग (फ्रैडाच)
- शनिवार
- शनिवार (सैटर्डैच)
महीने
- जनवरी
- जनवरी (जनवरी)
- फ़रवरी
- फ़रवरी (फरवरी)
- जुलूस
- मार्च (सवारी)
- अप्रैल
- अप्रैल (अप्रैल)
- मई
- मेरे (माई)
- जून
- जून (जुमी)
- जुलाई
- जुलाई (जूली)
- अगस्त
- ऑगस्टस (औ-च-उस्तुस)
- सितंबर
- सितंबर (सितंबर)
- अक्टूबर
- अक्टूबर (अक्टूबर)
- नवंबर
- नवंबर (नवंबर)
- दिसंबर
- दिसंबर (दिसंबर)
दिनांक और समय के लिए संकेतन
- सोमवार २ फरवरी २००९
- 2 मई 2009
- 2. 2. 2009
- 2-2-2009
- 19. 10. 75
- 19-10-'75
- 11:05 अपराह्न
- २३.०५ यूरो या २३.०५ घंटा या 23:05
रंग की
- काली
- काला (स्मार्ट)
- सफेद
- बुद्धि (बुद्धि)
- धूसर
- ग्रिजसो (ग्रे)
- लाल
- चौथाई एकड़ (रूड)
- नीला
- ब्लूव (नीला)
- पीला
- गिलो (चील)
- हरा
- वाह् भई वाह (चुरून)
- संतरा
- संतरा (संतरा)
- नील लोहित रंग का
- नील लोहित रंग का (पुरपुर)
- बैंगनी
- जोड़ा (पहर)
- भूरा
- भूरा (ब्रायन)
यातायात
बस और ट्रेन
- रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।)
- लिजन _____ (पट्टा)
- _____ के टिकट की कीमत कितनी है?
- होवेल कोस्ट ऐन करताजे नार _____? (हुह्वील कोस्ट एन कार्तजो नार)
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
- ईन करताजे नार _____, अलस्टब्लिफ्ट। (एन कार्तजो नार _, अलस्टुब्लिफ्ट)
- आसान यात्रा
- पोते चावल (एंकेले राइस)
- वापसी का टिकिट
- वापसी (टीजे) (रेहतुहर / टीजेई)
- सार्वजनिक परिवहन के लिए चिप कार्ड
- ओवी-चिपकार्ट (ओह-शुल्क-चिप-कार्ट)
- यह ट्रेन/बस/ट्राम कहाँ जा रही है?
- वारणार्तो गाट देज़ ट्रेन / बस / ट्राम? (वारनार्तुह चाट देसे ट्रेन / बस / ट्राम)
- _____ के लिए ट्रेन/बस/ट्राम कहाँ है?
- डे ट्रेन / बस / ट्राम नार _____ क्या है? (वार इस दे ट्रेन / बस / ट्राम नार)
- क्या यह ट्रेन/बस/ट्राम _____ में रुकती है?
- डेज़ ट्रेन / बस / ट्राम को _____ में रोकें? (डीज़ ट्रेन / बस / ट्राम में रुकता है)
- ट्रेन/बस/ट्राम _____ के लिए कब रवाना होती है?
- वन्नेर वर्ट्रेक्ट डे ट्रेन / बस / ट्राम नार _____? (जब और अधिक प्रसार डी ट्रेन / बस / ट्राम नार)
- यह ट्रेन/बस/ट्राम _____ में कब पहुँचती है?
- वन्नेर कोम्त देज़ ट्रेन / बस / ट्राम _____ आन में? (डीज़ ट्रेन / बस / ट्राम _ में कब आएगी)
दिशा
- मुझे कैसे मिलेगा ... ?
- हो कॉम इक ...? (हु कॉम इक)
- ...ट्रेन स्टेशन तक?
- नार हेट स्टेशन? (नर हेट स्टैशजोन)
- ...बस स्टॉप के लिए?
- नार दे बस स्टॉप? (... बसरूकनेकीजगह)
- ...हवाई अड्डे के लिए?
- नार दे लुच्थावेन? (... लुचथाफेन)
- ... शहर के केंद्र में?
- शहर के केंद्र के पास? (... stads-säntrümm)
- ...युवा छात्रावास के लिए?
- नार दे जुगदरबर्ग? (... जोचधार)
- ...होटल में?
- नार हेट _____ होटल?
- ... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?
- नार हेट डुइट्स / ओस्टेन्रिज्कसे / ज़्विट्सर्स वाणिज्य दूतावास? (डॉइट्स / ओहस्टेनराइक्स / स्वित्सर वाणिज्य दूतावास)
- बहुत कहाँ हैं...
- वार ज़िजन हे वील ... (क्या वह घूंघट था)
- ... होटल?
- होटल?
- ... रेस्तरां?
- रेस्टोरेंट?
- ... सलाखों?
- सलाखों?
- ... पब?
- कैफे? (!)
- ...पर्यटकों के आकर्षण?
- बेज़िएन्सवार्डिघेडेन? (बेसीहंस्वार्डिघेडेन)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- कुंट यू मिज डेट ऑप डे प्लैटेग्रोंड लाटेन ज़िएन? (कुंट ü माई दत्त ऑप डे प्लैटेक्रोंड लाटेन सिएन)
- सड़क
- स्ट्रेट
- बाएं मुड़ें।
- स्ल लिंक्सफ।
- दाएं मुड़ें।
- एसएलए दाएं
- बाएं
- बाएं
- सही
- सही
- सीधे
- दाहिना दरवाजा
- _____ का पालन करना
- डी / हेट _____ वोल्जेन (डी / हेट _ वोल्चेन)
- के पश्चात_____
- नार दे / हेटो
- से पहले _____
- वोर डे / हेट
- ढूंढें _____।
- नार _____ किजकेन। (नार _ कीकेन)
- उत्तरी
- उत्तरी (नोहरडेन)
- दक्षिण
- सहना (ज़ोइडेन)
- पूर्व
- पूर्व (पूर्व)
- पश्चिम
- पश्चिम (उभार)
- ऊपर
- बोवेन (बोफेन)
- के नीचे
- बेनेडेन (बेनेडेन)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी!
- कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
- ब्रेंग्ट यू मिज नार _____, अलस्टब्लिफ्ट। (ब्रेंग्ट यू माई नार _ अलस्टुब्लिफ्ट)
- _____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
- होवेल कॉस्ट ईन रीत नार _____? (हुहफील कॉस्ट एन रिट नार _)
- कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
- ब्रेंग्ट यू मिज दारहीन, अलस्टब्लिफ्ट। (ब्रेंट यू माई दारहेन, अलस्टुब्लिफ्ट)
निवास
- क्या आपके पास खाली कमरा है?
- हीफ्ट यू नोग ईन कमर व्रिज? (हेफ्ट यू नोग एन कमर फ्राई))
- एक/दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
- Hoeveel क्या यह एक व्यक्ति / tweepersoonskamer खर्च करता है? (हुहफेहल कॉस्ट एन एह्न्परसोहन्स-कामेर / ट्वीपरसन्स-कामेर)
- कमरे में है क्या...
- क्या वह कैमरे में...
- ...एक शौचालय?
- ईन शौचालय / ईन डब्ल्यूसी?
- ...एक बौछार?
- ईन डौश? (स्नान)
- ...टेलिफ़ोन?
- ईन फोन?
- ... एक टीवी?
- ईन टीवी? (तेह-फेह)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- मैग इक दे कमर फर्स्ट ज़िएन? (इक दे कमर को सम्मान दें)
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- हेफ्ट यू इट्स रस्टिगर? (हेफ्ट üü अधिक मजबूत)
- ... बड़ा?
- ... बड़ा? (क्रोहटर)
- ... स्वच्छ?
- ...अधिक सुंदर? (एस-चोनर)
- ... सस्ता?
- गोडकोपर? (चुडकोपर)
- ठीक है, मैं कमरा ले लूँगा।
- गया, इक नीम दे कमर। (चुड, इक टेक दे कमर)
- मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
- इक wil _____ रात (ओं) ब्लिजवेन। (इक wil _ Nacht / en bläiwen)
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
- क्या आप आनबेवेलन के किसी अन्य होटल में रुचि रखते हैं? (आप अन्य होटल कमांड दे सकते हैं)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- क्या वह सुरक्षित है / क्या वह सुरक्षित है? (क्या वह सुरक्षित है / en klöis)
- ...लॉकर?
- ... सावधान रहें (रक्षित)
- क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
- क्या यह अभी तक / अवोंडेटन समावेशी है? (ontbäit / awend-eten शामिल है)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- हो लाट इज हेट ऑन्टबिज्ट / अवोंडेटन? (हु लहट इज हेट ऑन्टबैट / एवेंड-एटेन)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- मात यू मिजन कमर स्कूल, अलस्टब्लिफ्ट। (माकत उ मैं कमर एस-चून, अलस्टुब्लिफ्ट)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- कुंट यू मिज ओम ____ वेककेन? (कुंट ü माई ओम _ वेक अप)
- मैं साइन आउट करना चाहता हूं।
- इक विल मिज ग्राग एफमेलडेन। (Ik विल मी chraach afmelden)
पैसे
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- आप यूरो का स्वीकार करते हैं? (अक्सेफ्रेट ü örohs?)
- क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
- एक्सेप्टीर्ट यू ज़्विट्सर्स फ्रैंक (अक्सेप्टेहर्फ़ ü स्विस फ्रैंक?)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- एक्सेप्टेर यू बेतालकार्टन? (अक्सेप्टर्ड ü बेटाहल्काहर्टेन?)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- कुंट यू वूर माई मनी विसेलेन? (कुंट यू वोहर माई चेल्ड विसेलन?)
- मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
- पैसा विसेलन क्या कर सकता है? (क्या ick चेल्ड जान सकते हैं?)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवलर चेक बदल सकते हैं?
- कुंट यू वूर मिज ट्रैवलर चेक विसेलेन? (कुंट ü वोहर माई ट्रैवेलर्सचेक्स विसेलन?)
- मैं ट्रैवलर चेक कहां बदल सकता हूं?
- वार क्या यात्री wisselen की जांच कर सकता है? (क्या मैं ट्रैवेलर्सचेक जान सकता हूँ?)
- क्या दर है?
- विसेल्कोर्स क्या है? (वाट डी विसेलकुहर्स है?)
- एटीएम कहाँ है?
- वह कैश मशीन क्यों है? (war is är en cheldautomaht?)
खा
- कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
- हर व्यक्ति / ट्वी लोगों के लिए एक टेबल, अलस्टब्लिफ्ट। (एह्न तहफेल वोहर एहन पर्सोहन / ट्वेह पर्सोहनेन, अलस्टुब्लिफ्ट)
- क्या मेरे पास मेनू हो सकता है, कृपया?
- मैग इक दे मेनुकार्ट, क्या आप अभी भी पसंद कर सकते हैं? (क्या मैं हमेशा की तरह मेनू ट्रिप करता हूं?)
- क्या मैं रसोई देख सकता हूँ
- मैग इक दे क्यूकेन ज़िएन? (क्या ick de köken sien?)
- क्या कोई घर विशेषता है?
- क्या वह घर की विशेषता है? (क्या इस पर विशेष ध्यान दिया गया है?)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- क्या वह एक विशेष वैन डे स्ट्रीक है? (is är en spessialitäit fann de s-trehk?)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- इक बेन शाकाहारी। (इक बन फेह-चेतरी-एर)
- मैं शाकाहारी हूँ
- इक बेन शाकाहारी। (इक बान फेह-चेनिस्ट)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- इक ईट जिन वर्केन्सवेल्स। (ick eht cheen farkensflehs)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- इक एत जिन रुंडवेल्स। (ick eht chehn ründflehs)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- इक एत एलेन कूस्जर। (ick eht सभी कोषेर)
- क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?
- कुंट यू वेटरम कोकेन? (कुंट ü कम वसा वाले कोहकेन?)
- आज का मेनू
- आज का मेनू (मेनू फैन डू रूफ)
- ला कार्टे
- ला कार्टे
- सुबह का नाश्ता
- ओन्टबिज्त (ओंटबैट)
- दोपहर का भोजन करना
- दोपहर का भोजन (लंच) - ज्यादातर ठंडा
- कॉफी के लिए (दोपहर में)
- बिज दे तुम / कॉफी (बाई दे तेह / कोफ़ी) (कुछ कुछ असामान्य)
- रात का खाना
- अवोंडेटन / डाइनर (afend-ehten / dineeh) - ज्यादातर गर्म
- मैं चाहूँगा _____।
- इक ज़ू ग्राग ___ (इक साउ चरच)
- क्या यहां टेबल सर्विस है?
- वर्ड्ट यहां काम कर रहा है? (शब्द यहाँ परोसा गया?)
- मुर्गी
- रात बिताने का स्थान (झुकाव)
- तुर्की
- चूना (कल-कुन)
- गाय का मांस
- रुंडवेलीज़ (रंटफ्लेह)
- मछली
- विज़ (फिस)
- झींगा
- गारनल्स (चार-नाहलोन)
- झींगा मछली
- क्रीफ्ट (मोड़)
- कैंसर
- रिविएरक्रीफ्ट (री-चार-मोड़)
- बाम मछली
- खूंटा या बाम मछली
- जांघ
- जांघ (हैम), फ़्लैंडर्स में: हेस्पो (हस्प))
- सॉस
- सबसे खराब
- पनीर
- कासो
- अंडे
- अंडे (एई)
- एक अंडा
- इन ईईओ (एह्न ऐ)
- सलाद
- sla, अधिक जटिल संस्करण कहलाते हैं सलाद
- (ताज़ी सब्जियां
- (कविता) ग्रोएंटे (फार्से क्रंते)
- प्याज
- यूआई (ओई); फ़्लैंडर्स में अजुइन (ए-जॉइन)
- गाजर
- वोर्टल्स
- मटर
- उम्मीद (अर-टन)
- पालक
- स्पिनाज़ी (स्पाई-नाहसी)
- एंडिव (सब्जियां!)
- एंडिजवी (ए-दिविएह)
- चिकोरी (सब्जियां!)
- लोफ (लोफ)
- ब्रसल स्प्राउट
- स्प्रुइटजेस (तेज)
- गोभी
- बोएरेनकूल (बुहरोंकोहल)
- एक प्रकार की बंद गोभी
- बढ़िया कूल (ch-runno kohl)
- (ताज़ा फल
- (छंद) फल (फार्स फ्राईट)
- सेब
- अपेल
- नाशपाती
- पीयर (पीहर)
- संतरा
- सिनासाप्पेल
- नींबू
- Citroen (सी-ट्रन)
- स्ट्रॉबेरी
- आर्डबी
- रसभरी
- framboos
- चेरी
- केर्स (करी)
- नट / नट
- नोट / नोट्स (नोहट / नोह-टन)
- मूंगफली/मूंगफली
- पिंडा / पिंडा की
- पाव रोटी
- बच्चे
- सफ़ेद ब्रेड
- विटब्रूड
- मिश्रित गेहूं की रोटी
- ब्रुइनब्रूड (ब्रायन-ब्रॉट)
- कलि रोटी
- रॉगब्रूड (रोचो-ब्रॉट)
- टोस्ट
- गेरोस्टर्ड ब्रूड (चेरोह्स्टर्ट ब्रॉट)
- आलू
- aardappels (आहर्ट-अपॉल्स)
- पास्ता
- पास्ता फ़्लैंडर्स में: नोएडेल्स (नूडल्स)
- चावल
- रिजस्तो (रिस्ट)
- फलियां
- बोनिंग
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- ज़ू इक ईन ग्लास ___ उठाना पसंद है? (बोना ich en chlas __ उठाना चाहते हैं?)
- क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
- ज़ू इक ईन शाल्टजे ___ को उठाना पसंद है? (सौ इच एन एस-चाल्त्जे __ वोचेन हेब्बेन?)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- ज़ू इक ईन भागे ___ को उठाना पसंद है? (sou ick en fläs __ उठाना चाहते हैं?)
- कॉफ़ी
- कॉफी
- चाय
- तेरा (तेह)
- दूध
- दूध (मल्क)
- छाछ
- कार्नेमेल्क
- कोको
- चॉकलेट दूध (sjohkolademälk)
- रस
- पौधों का रस (एसएसएपी)
- संतरे का रस
- जूस डी'ऑरेंज (एसजेयू दोरंग्स्च)
- मिनरल वॉटर
- स्पा रूड (स्पा कच्चा)
- पानी
- पानी /स्पा नीला (नीला देखा)
- नारंगी नींबू पानी
- सिनास
- नींबू सोडा (स्पष्ट)
- सेवन अप (सावन यूपी)
- लाल करंट नींबू पानी
- कैस्सिस (कासिस)
- किर्शक्लिमो
- अनाज (बहुत)
- बीयर
- बीयर ज्यादा टार जनहित याचिकाओं
- रेड वाइन / व्हाइट वाइन
- राइड विजन / विट विज्नी (रॉ वेन (विट वेन)
- क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
- ज़ू इक एन्केले ___ को उठाना पसंद है? (सौ ick änkele __ उठाना चाहते हैं?)
- नमक
- ज़ूट (सौत)
- मिर्च
- काली मिर्च (पीपर)
- मक्खन
- बीओटी (बोथर)
- सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
- वेटर!
- मेरा काम हो गया।
- इक बेन क्लार। (इक बान क्लाहर)
- यह बहुत अच्छा था।
- हेट कुछ यूटस्टेकेंड। (टेबल पर कुछ था)
- कृपया तालिका साफ़ करें।
- क्या आप तफ़ेल ऑप्रुइमेन के साथ जा सकते हैं? (विल्ट ü de tahfel opröimen, alstüblieft?)
- कृपया बिल दें।
- मैग इक अफ्रेकेनन, ऑलस्टब्लिफ्ट? (मच इक अफ्रेकेनन, अलस्टुब्लिफ्ट?)
पब
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- क्या आप शराब पीते हैं? (यू अल्खोल परोसता है)
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- वर्ड्ट यहां काम कर रहा है? (शब्द यहाँ परोसा गया?)
- एक बियर / दो बियर कृपया
- ईन बियर / ट्वी बियर, अलस्टब्लीफ्ट (एहन बियर / ट्वी बियर, अलस्टुब्लिफ्ट)
- कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
- ईन ग्लास रोड विजन / विट विजन, अल्स्टब्लीफ्ट (एह्न क्लैस राइड वेन / विट वेन, अल्स्टुब्लिफ्ट)
- कृपया एक गिलास।
- एक गिलास, अलस्टब्लिफ्ट (एहन क्लैस, अलस्टुब्लिफ्ट)
- कृपया एक बोतल।
- मैं भाग गया। अलस्टब्लिफ्ट (एह्न फ्लैस, अलस्टुब्लीफ्ट)
- व्हिस्की
- व्हिस्की
- वोडका
- वोडका (वोटका)
- रम
- रम (रम)
- पानी
- पानी / स्पा नीला (पानी / स्पा नीला)
- सोडा
- सोडा / स्पा रूड
- जादू का पानी
- टॉनिक
- संतरे का रस
- जूस डी'ऑरेंज या अपेलसेप (sjü dorangsch या ahpelsap)
- कोला
- कोला
- क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
- हेफ्ट यू हैप्स? (हेफ्ट ü hapjes?)
- एक और चाहिए।
- नोग एंटजे, ग्रागो (अभी भी ehntje, chraach)
- कृपया एक और दौर।
- नोग ऐन रोंड्जे, ग्राग (अभी भी एहं रोंटजे, चरच)
- आप कब बंद करते हैं?
- हो लाट गाट यू स्लुइतेन? (हू लहत चाट ü स्लोइटेन?)
दुकान
- क्या आपके पास यह मेरा आकार है?
- क्या आप मिजन मात में हैं? (मैं महत में हूं?)
- यह कितने का है?
- होवेल कॉस्ट डेट? (हुफेहल कोस्ट दत्त?)
- यह बहुत महंगा है।
- दैट ते ड्यूर है। (दत्त इस ते दुहर)
- क्या आप _____ लेना चाहते हैं?
- क्या आप ___ नेमन करेंगे? (क्या आप ले सकते हैं?)
- महंगा
- डुउरो (दुहर)
- सस्ता
- गोएडकूप (चुटकोहप)
- मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
- दत्त कान इक में नीत वेरूरलोवेन। (मैं कुछ नहीं कर सकताहेहर्लोफेन)
- मुझे यह नहीं चाहिये।
- आई विल हेट नीट। (मैं नहीं चाहता)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- ऑप के साथ यू लाइट। (ü लाइट माई ऑप)
- मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
- डारिन बेन इक दिलचस्प नहीं है या दार हेब इक जीने आन। (डहरीन बान इक दिलचस्पी नहीं है या दाह हेप इक चेहन बुफ्ते आह)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- गया, इक नीम हेट। (चुट, मैं ले लिया होता)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है
- हीफ्ट यू एन तस्जे वूर मिज? (हेफ्त यू एन तस्जो वोहर माई?)
- क्या आपके पास बड़े आकार हैं?
- हेट यू एक्स्ट्रा ग्रोट मैटन? (हेहफ़्ट ü अतिरिक्त चुरोटे काटा?)
- मुझे जरूरत है...
- इक हेब ___ नोडिग। (ick हैप __ नोहडिच)
- ... टूथपेस्ट।
- तंदपास्ता
- ...एक टूथब्रश।
- ईन टंडेनबोर्स्टेल (एन टंडेनबोर्स्टेल)
- ... टैम्पोन।
- टैम्पोन
- ...साबुन।
- जीप (ले देख)
- ... शैम्पू।
- शैम्पू (शैम्पू)
- ...दर्द निवारक।
- पिजनस्टिलर (पेनस्टिलर)
- ... रेचक।
- लक्षेरमिडेल
- ... दस्त के खिलाफ कुछ।
- आईईटी तेगेन डायरी (आईईटी तकनीक दीयाहिरन)
- ... उस्तरा।
- ऐन शेरापारात (एन एस-चेहरप्पारहतो)
- ...एक छाता।
- ईन परपलू (ईन पाराप्लस)
- ...सन क्रीम।
- ज़ोनब्रांड क्रीम (सोनब्रंतक्रम)
- ...डाक पत्रक।
- ईन व्यू कार्ड (एन अहंसिच्टकाहर्ट)
- ... डाक टिकट।
- पोस्टजेगल्स (पोस्टसेकेल्स)
- ... बैटरी।
- बैटरियों (बट्टेरायhi)
- ... पत्र लिखने।
- पत्र लिखने (सरिफपासघाट)
- ...एक कलम।
- ईन पेन (एन पैन)
- ... जर्मन किताबें।
- ड्यूटसे बोकेन (डॉइट्स बुकेन)
- ... जर्मन पत्रिकाएं।
- ड्यूटसे टिज्डस्क्रिफ्टेन (डॉइट्स टेड्रिफ्टेन)
- ... जर्मन अखबार।
- ड्यूटसे कैंट (डॉइट्स कैंटिलीवर)
- ... एक जर्मन-एक्स शब्दकोश।
- ईन ड्यूट्स-एक्स वुडनबोएक (en döits-X वोहरडेनबुक)
- ऑप कोनिंग्सडाग कुन जे डे व्रिजमार्कट बेज़ोकेन।
- आप किंग्स डे पर पिस्सू बाजार जा सकते हैं।
चलाना
- क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?
- कान एक ईन ऑटो वेश्या? (क्या मैं कार सुन सकता हूँ?)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- क्या आप इसे देख सकते हैं? (कैन ick en verसेकेरिंग अफ्स्लोइटन?)
- रुकें
- रुकें
- एक तरह से सड़क
- एनरिचिंग्सवेर्कीर (घरेलू परिवहन)
- रास्ता छोड़ें
- वोरंग गेवेन (प्राथमिकता प्रमुख)
- पार्किंग नहीं
- पार्किरवरबोड (पैराकीरमना किया हुआ)
- उच्चतम गति
- मैक्सनेलहेड (अधिकतम स्नेलहैट)
- गैस स्टेशन
- गैस स्टेशन (टैंकस्टाह्सजोन)
- पेट्रोल
- पेट्रोल (बैंसिन)
- डीज़ल
- डीज़ल
प्राधिकारी
- मैंने कुछ गलत नहीं किया।
- इक हेब नीट्स ने गेदान को हराया। (इक हैप नीट्स फट चेदान)
- वह एक गलतफहमी थी।
- वह एक गलतफहमी थी। (ditt क्या ehn गलत समझा)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
- व्हाट ब्रेंग्ट यू मिज नार टो? (क्या यह सच है कि उ माई नाहर तू?)
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- बेन इक गियररेस्टर्ड? (बैन इक गे-अरेसेसम्मान?)
- मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विट्जरलैंड का नागरिक हूं।
- इक हेब डे ड्यूटसे / ओस्टेनरिजक्स / ज़्विट्सर्स नेशनलाइट। (ick häpp de doitse / ohstenräikse / switserse nasionalitäit)
- मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- इक विल मेट डे ड्यूटसे / ओस्टेनरिज्क्से / ज़्विट्सर्स एम्बेसेड स्प्रेकेन। (इक विल मेट डे डोइट्स / ओहस्टेनराइक्स / स्विटजरलैंड अंबासएसएडी स्प्रीकेन)
- मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- इक विल मेट हेट डुइट्स / ओस्टेनरिजक्स / ज़्विट्सर्स कॉन्सुलैट स्प्रेकेन (इसी तरह से मुलाकात हुई हेट डोइट्स / ओह्सटेनराइक्स / स्विट्सर कोन्सुलाट स्प्रेकेन)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- इक विल ग्राग मिले ईन एडवोकेट स्पीक। (इक विल क्राच मेट एन एडवोकाटी बिखरा हुआ)
- क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
- कन इक नीत ग्वुन ऐन बोएटे बेटालेन? (कान इक नीत चेवून ühn booed betalen?)
