रोमांस वार्त्तालाप पुस्तिका - Sprachführer Rätoromanisch

रोमांश इसे अक्सर रोमांस या रुमांत्स्च भी कहा जाता है धन्यवाद

सामान्य जानकारी

रोमांश का उपयोग केवल के कुछ हिस्सों में किया जाता है स्विस केंटन ग्रिसन्स बोली जाती है, जिसमें 5 बोलियाँ हैं। ये:

  • सुरसेल्वियन (सुरसेलवन)
  • सुत्सेल्वियन (सुत्सिलवन)
  • सुरमीर (सुरमीरन)
  • अपर एंगडिन (टर्की)
  • लोअर एंगडिन (वेलाडर)

Rumantsch Grischun (Bündner Romansh) आधिकारिक लिखित भाषा और आधिकारिक भाषा है। इसका मतलब है, यह लेख रुमांत्स ग्रिशुन को संदर्भित करता है।

उच्चारण

स्वर वर्ण

  • : L . के रूप में संक्षिप्तसेंट, लंबे समय तक R मेंहोना
  • : Sp . के रूप में छोटा और खुलाcht, लंबा और खुला जैसा कि H . में हैपहले, लंबे और बंद के रूप में in पहला
  • मैं: पी के रूप में छोटामैंपीपीई, W . में लंबे समय तकअर्थातजीई
  • हे: W . के रूप में छोटा और खुलाहेlle, लंबा और खुला जैसा कि h . में हैओहएल, डी के रूप में लंबा और बंदओहले, लघु और बंद के रूप में in हेलाइव
  • तुम: R . के रूप में संक्षिप्ततुमnde, जब तक Sch . मेंतुमले

व्यंजन

  • सी ए से पहले, ओ, यू: जैसा कि इन आर्टे
  • सी ई से पहले, मैं: के रूप में in जेडउकर
  • चौधरी a, o, u से पहले: जैसा कि इतालवी bo . में हैसीसीआई
  • चौधरी ई से पहले, मैं: के रूप में in है
  • जी ए से पहले, ओ, यू: जैसा कि इन जीअस्तु
  • जी ई से पहले, मैं; इतालवी में पसंद है जीमैं नहीं
  • घी ई से पहले, मैं: के रूप में in घीजाल
  • जीएल ए, ई, ओ, यू: के रूप में से पहले eq केइत्शेर
  • जीएल मैं से पहले और शब्द के अंत से पहले: जैसे इतालवी में fiजीएलमैं एक
  • जीएन: जैसा कि कोस में हैजीएनएके
  • एच: दुर्लभ; ज्यादातर उच्चारित नहीं
  • जे: जैसे की जेआह्री
  • क्यू ए, ई, आई से पहले: जैसा कि इन क्यूसंदूक
  • रों: आम तौर पर Ro . की तरहएस एस, दो स्वरों के बीच जैसा कि Ro में हैरोंई, व्यंजन से पहले in . के रूप में एसकिशोर
  • विद्वान: ध्वनिहीन के रूप में in विद्वानपर, in . के रूप में आवाज उठाई जेहमारेनालिस्ट
  • रोज: इतालवी Bo . के समानसीसीआई
  • चौधरी: जैसा कि क्वा . में हैचौधरी
  • वी: जैसे की डब्ल्यू

मुहावरे और शब्द

मूल बातें

हाँ
गीआ
नहीं न
एन / ए
हो सकता है
Forsa
धन्यवाद
ग्राज़िया
आपका स्वागत है
अंजी / प्रति प्लास्चेयर
बहुत धन्यवाद
ग्राज़िया फ़िट
मेरा सौभाग्य
अच्छी तरह से वहाँ
नमस्ते
Allegra
सुप्रभात दिन
बन दी / बन दी
सुसंध्या
बुना सायरा
शुभ रात्रि
बुना नोट
अलविदा
एक मरम्मत या 'स्टा बैन'
तथा
या
तुम
नहीं
अच्छा ... betg
अगर
विद्वान
लेकिन अ
एमए
आप कैसे हैं?
सह वाई कुन वस?
अच्छा धन्यवाद।
कुन माई वाजा बैन, ग्राज़िया।
आपका नाम क्या है?
सह अवायस बनाम संख्या?
मेरा नाम है ______ ।
ये है अंक______।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
बेल, डैड एम्प्रेंडर डी'एनकोनस्चर वस।
माफ़ करना।
Stgisai (आप-रूप) या Stgisa (आप-रूप)
अलविदा (औपचारिक रूप से)
एक मरम्मत / स्टा बैन
अलविदा (अनौपचारिक)
टगौ
मैं (शायद ही) ____ नहीं बोलता।
जौ ना डिस्कर (स्ट्रुश)
क्या आप जर्मन बोलते हैं?
डिसकुरिस बनाम टुडेस्टग?
क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?
डिस्कुरा इनसेटगी टुडेस्टग?
मदद!
उग्र!
ध्यान!
अदतग!
मैं आप से प्रेम करता हूँ!
जऊ केयरज़ेल ताई!
अच्छे से सो।
डोरमा बैन।
मुझे यह समझ में नहीं आता।
जो ना चापेश बेट क्वाई।
शौचालय कहां है?
नुआ ई टुआलेटा?

समस्या

मुझे अकेले रहने दो।
लस्चाई माई एन रौस।
मुझे मत छुओ!
खैर tuccai betg हो सकता है।
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
जऊ क्लोम ला पुलिस।
पुलिस!
पोलीज़िया!
चोर बंद करो!
टेगनी इल लेडर।
मुझे मदद की ज़रूरत है।
जौ ड्रवेल एजिड।
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
क्वाई अत्यावश्यक।
मैं हार गया हूं।
जऊ है पर्स ला वाया।
मैंने अपना बैग खो दिया।
जऊ है पर्स मिया तस्गा।
मेरा पर्स गुम हो गया।
जऊ है पर्स मिया बुर्सा।
मै बीमार हूँ।
जौ सन मालसौं./जौ सन मालसौना।
मैं चोटिल हूं।
जऊ सूर्य आशीर्वादà
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
मिडी में जौ ड्रोव।
क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
क्या आपके पास वोस फोन है?

नंबर

0
सोता
1
में
2
आप
3
ट्राईस
4
चतुर्भुज
5
त्सचुन
6
आई
7
सेट
8
ओटीजी
9
नवम्बर
10
यह
11
एंडेश्चो
12
ड्यूडेस्चो
13
ट्रेडेशच
14
क्वाटोर्ड्स्च
15
क्वेंडेस्चु
16
सेडेस्चो
17
विवरण:
18
deschdotg
19
डेस्चनोव
20
वेंटजी
21
वेंटगिन
22
वेंटगेडस
23
वेंटगेट्राइस
30
ट्रेंटा
40
संगरोध
50
त्शुनकांता
60
सेसेंटा
70
सेटेंटा
80
ओटगेंटा
90
नोवेंटा
100
त्सिएंट
200
डुएटशिएंट
300
लात
1000
मिली
2000
डुमिली
1,000,000
मिलियन
1,000,000,000
अरबा
1,000,000,000,000
बिलियुन
आधा
मेज़ में
कम
मुख्य
अधिक
दप्ली

समय

अब क
यूएसएए
बाद में
प्ली टार्ड
इससे पहले
अवंती
(सुबह
दमौन
दोपहर
सुएंटेरमेज़्डी
पूर्व संध्या
सायरा
रात
ज़रूरी
आज
आउंस
बिता हुआ कल
इयर
आने वाला कल
दमन
इस सप्ताह
quest'emna
पिछले सप्ताह
ल'एमना पासदा / वर्गदा
अगले सप्ताह
एम्ना चे वेगन'

समय

एक घंटा
मैं
दो बजे
दुआ पढ़ें
दोपहर
मेज़दी
तेरह बजे
लीना दा मेज़दीक
चौदह बजे `घड़ी
दुआ दा मेज़दी पढ़ें
आधी रात
मेसानोटग

समयांतराल

_____ मिनट (एस)
ला minuta
_____ घंटे)
ल'उरा
_____ दिन (ओं)
इल डीयू
_____ सप्ताह (ओं)
मैं
_____ माह (ओं)
इल मैंस
_____ वर्षों)
मैं

दिन

रविवार
डुमेंजिया
सोमवार
ग्लिंडेस्डी
मंगलवार
मार्दी
बुधवार
मेसेमना
गुरूवार
गिवगिया
शुक्रवार
वेंडरडी
शनिवार
सोंडा

महीने

जनवरी
शैनेर
फ़रवरी
फेवरर
जुलूस
मंगल ग्रह
अप्रैल
अविग्ली
मई
मटग
जून
ज़रक्लादुर
जुलाई
फनादुरो
अगस्त
अवस्ति
सितंबर
बसना
अक्टूबर
अक्टूबर
नवंबर
नवंबर
दिसंबर
दिसंबर

दिनांक और समय के लिए संकेतन

रंग की

काली
नायर
सफेद
अल्वी
धूसर
भयानक
लाल
कॉट्सचेन
गुलाबी
गुलाबी
नीला
नीला
पीला
बितर
हरा
वर्दो
संतरा
ओरांस्चु
नील लोहित रंग का
नील लोहित रंग का
भूरा
ब्रिन

यातायात

बस और ट्रेन

रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।)
लिंगिया (दरवाजा, बस आदि)
_____ के टिकट की कीमत कितनी है?
बिगलीट में क्वांट कस्टा a____?
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
बिगली में a_____ प्रति प्लास्चेयर।
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
नुआ वा क्वाई बस / ट्रेन?
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
नुआ ई इल ट्रेन / बस a_____?
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
टेगन क्वाई ट्रेन / बस a____?
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
कुरा भाग इल ट्रेन / बस a____?
यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
कुरा अराइवा इल ट्रेन / बस a_______?

दिशा

मुझे कैसे मिलेगा ... ?
सह आगमन एक ...?
...ट्रेन स्टेशन तक?
… .ला स्टाज़्युन?
...बस स्टॉप के लिए?
... ला फरमाडा दाल बस?
...हवाई अड्डे के लिए?
... ला प्लाजा एविएटिका?
... शहर के केंद्र में?
... अल सेंटर दा ला सीताड?
...युवा छात्रावास के लिए?
... ए ल'अर्बिअर्ट दा गिउवेंटेटग्ना
...होटल में?
... एक होटल?
... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?
... अल वाणिज्य दूतावास tudestg / ऑस्ट्रिया / स्विज़र?
बहुत कहाँ हैं...
नुआ है ब्लर्स...
... होटल?
... होटल?
... रेस्तरां?
... रेस्तरां?
... सलाखों?
... सलाखों?
...पर्यटकों के आकर्षण?
... आकर्षण?
क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?
पुडाइस मुसर ए माई क्वाई सिन ला कार्टा?
सड़क
के जरिए
बाएं मुड़ें।
मैं एक अस्पताल हूँ
दाएं मुड़ें।
इर ए ड्रेटगा
बाएं
सेनेस्टर
सही
ड्रेटग
सीधे
एक ड्रेटग ओर
_____ का पालन करना
सुंदर विज्ञापन / आईएलई
के पश्चात_____
सुएंटर ला
से पहले _____
अवंत ला
ढूंढें _____।
गार्डर a____
उत्तरी
उत्तरी
दक्षिण
सिड
पूर्व
पूर्व
पश्चिम
बनियान
ऊपर
सूरा
के नीचे
सुतो

टैक्सी

टैक्सी!
टैक्सी!
कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
जिया कुन माई a____
_____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
क्वांट कस्टा इल वायदी a____
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
मनाई माई एक खोज स्थान।

निवास

क्या आपके पास खाली कमरा है?
दत्ती कॉम्ब्रस तुला?
एक/दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
क्वांट कस्टा इन कोबरा प्रति इना पर्सुना / दुआ पर्सुनास?
क्या यह कमरे में...
दत्ती एन कॉम्बरा ...
...एक शौचालय?
... इना टुआलेटा?
...एक बौछार?
... इना दुशा?
...टेलिफ़ोन?
... फोन पर?
... एक टीवी?
... में टेलीविजन?
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
एस्टगेल जो वेसेर ला कोम्ब्रा?
क्या आपके पास कुछ शांत है?
अवैस वस इना कॉम्बरा प्ली रूसैवला?
... बड़ा?
... प्ली ग्रोंडा?
... स्वच्छ?
... प्ली नेट्टा?
... सस्ता?
... प्ली बनमार्टग?
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
बन, जौ प्रेंड एला।
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
जौ वलेस स्टार ____notgs।
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
आपके होटल में पुडैस वर्सेज रिकमंडर?
क्या आपके पास तिजोरी है?
दत्ती तिजोरी में / इना स्टगफ्फा दा फियर?
...लॉकर?
... चश्मा दा सेगिरताड?
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
n l'ensolver e la tschaina inclus?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
Cura datti ensolver / tschaina?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
नेटेगाई मिया कोबरा प्रति प्लास्चेयर।
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
पुडाइस वस दसदाद माई ए लास_____?
मैं साइन आउट करना चाहता हूं।
जाउ वुल्स अविसार ला पार्टेंज़ा।

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
क्या आपके पास यूरो हैं?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
क्या आपके पास जाऊ पजार क्यून फ़्रैंक्स स्विज़र्स हैं?
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
क्या आपके पास जाउ पजार कुन ला कार्टा दा क्रेडिट है?
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
पुडैस वस स्टगमियर डेनर्स प्रति मई?
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
नुआ पॉस जाऊ स्टगमियर डेनर्स?
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
पुडैस वर्सस स्टगमियर शेच्स दा विदि पर माई?
मैं ट्रैवलर चेक कहां बदल सकता हूं?
नुआ पॉस जाउ स्टगमियर शेक्स दा वियादी?
क्या दर है?
क्वांट ई इल कर्स दा स्टोगोमी?
एटीएम कहाँ है?
Automat da daners में Nua datti?

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
इना मैसा प्रति इना पर्सुनास / दुआ पर्सुनस प्रति प्लास्चेयर।
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
जौ अवेस गुजेंट ला कार्टा दा मेन्यू।
क्या मैं रसोई देख सकता हूँ
अस्तगेल जाउ गार्डार ला कुस्चिना?
क्या कोई घर विशेषता है?
दत्ती इन स्पेशलिटीद दा चासा?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
दत्ती इन स्पेशलिटैड लोकला?
मैं शाकाहारी हूँ।
जौ सूर्य सब्जी।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
हाँ, चारण-पोर्टग की कमी है
मैं गोमांस नहीं खाता।
हां, चारण-बोव की कमी है।
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
हां, इसकी कमी है।
क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?
पुडैस वस कुशीनार कौन पौक घास?
आज का मेनू
मेन्यू दाल दी.
ला कार्टे
ला कार्टे
सुबह का नाश्ता
मैं हल करने वाला हूँ
दोपहर का भोजन करना
इल जेंटार
कॉफी के साथ (दोपहर में)
दा मेरेंडा
रात का खाना
ला त्स्चिना
मैं चाहूँगा _____।
जौ अवेस गुजेंट_______।
मुझे टेबल सर्विस _____ चाहिए।
एक ला मैसा की सेवा में जऊ एवेस गुजेंट।
मुर्गी
गिआग्लिना
गाय का मांस
बोवी
मछली
पेश्चो
जांघ
शंबुन
सॉस
सिंह
पनीर
चास्चिएल
अंडे
ovs
सलाद
सैलाटा
(ताज़ी सब्जियां
फलियां (frestgs) e
(ताज़ा फल
फ्रिट्स (फ्रेस्टग्स)
पाव रोटी
पौन
टोस्ट
ग़ुस्सा करना
पास्ता
टैगलीरिन्स
चावल
आरआईएस
फलियां
फवा
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
पुडेस जौ अवेयर मैगियल___ में?
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
पुडेस जाउ अवेयर इना कुप्पा _______?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
पुडेस जाउ अवेयर इना बटिग्लिया____?
कॉफ़ी
कॉफी की दुकान
चाय
ते
रस
सफलता
मिनरल वॉटर
()
पानी
आहा
बीयर
बिएरा / गरवोसा
रेड वाइन / व्हाइट वाइन
विन कॉट्सचेन / विन अल्वी
क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
पुडेस जाउ अवेयर इंटिगिनस_____?
नमक
नमक
मिर्च
भुगतानकर्ता
मक्खन
पेंटग
सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
कैमरियर!
मेरा काम हो गया।
जऊ है फ़िन।
यह बहुत अच्छा था।
Quai è stà उत्कृष्ट।
कृपया तालिका साफ़ करें।
डस्टई ल'उर्दन दा मैसा प्रति प्लास्चेयर।
कृपया बिल दें।
इल क्विंट प्रति प्लास्चेयर।

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?
सर्विस बनाम शराब?
क्या कोई टेबल सेवा है?
सेवा में दत्ती एक मासा?
एक बियर / दो बियर कृपया
इना गेर्वोसा / डुआस गरवोसा प्रति प्लास्चेयर।
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
मैगियल विन कॉट्सच / विन अल्व प्रति प्लास्चेयर में।
कृपया एक गिलास।
मैगियल प्रति प्लास्चेयर में।
कृपया एक बोतल।
इना बटिग्लिया प्रति प्लास्चेयर।
व्हिस्की
व्हिस्की
वोदका
वोडका
रम
रम
पानी
आहा
सोडा
सोडा
जादू का पानी
आउच दा टॉनिक
संतरे का रस
सुक डी ओरांशस
कोक
कोला
क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
अविस बनाम स्नैक्स।
एक और चाहिए।
एएनसी इन (ए) प्रति प्लास्चेयर।
कृपया एक और दौर।
क्या कोई रुंडा प्रति प्लास्चेयर है?
आप कब बंद करते हैं?
कुरा सेराइस?

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
अवैस वस क्वाई एन मिया ग्रोंडेज़ा?
यह कितने का है?
क्वांट कस्टा क्वाई?
यह बहुत महंगा है।
क्वाई मेमिया चार।
क्या आप _____ लेना चाहते हैं?
लाईस प्रींडर _______?
महंगा
चारो
सस्ता
बनमार्टग
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
जाउ ना पॉस प्रेस्टर क्वाई।
मुझे यह नहीं चाहिये।
जऊ ना वुल बेट क्वाई।
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
वस कुग्लियानाइस हो सकता है।
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
जऊ न सुन बेटगिनेस्ट / रुचि।
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
ठीक है, हाँ प्रेंडेल क्वाई।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है
सतग में स्थिति क्या है?
क्या आपके पास बड़े आकार हैं?
अविस बनाम ग्रोन्डेज़स?
मुझे जरूरत है...
हाँ डोवर...
... टूथपेस्ट।
पास्ता दा डेंट्स।
...एक टूथब्रश।
ग्रफ दा डेंट्स में।
... टैम्पोन।
टैम्पोन
...साबुन।
सावन
... शैम्पू।
शैम्पू
...दर्द निवारक।
मेड कंटर लास डोलर्स
... रेचक।
शोधक
... दस्त के खिलाफ कुछ।
मेड कंटर ला डायरिया
... उस्तरा।
रसुइरो में
...एक छाता।
पैरिसोल में।
...सन क्रीम।
इना क्रेमा दा सुलेग्ली
...डाक पत्रक।
इना कार्टा पोस्टला
... डाक टिकट।
मार्कस डाक
... बैटरी।
बैटरियास
... पत्र लिखने।
पल्पीरी दा स्क्रिवर
...एक कलम।
रिस्प्ली
... जर्मन किताबें।
cudeschs tudetgs
... जर्मन पत्रिकाएं।
पत्रिका
... जर्मन अखबार।
गियासेटस टुडेस्टगैस।
... एक जर्मन-एक्स शब्दकोश।
शब्दावली में tudestg-X

चलाना

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?
क्या आप कार में फ़िट होने की योजना बना रहे हैं?
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
दत्ती इना सेगिराडा?
रुकें
(रुकें)
एक तरह से सड़क
डायरेक्ज़िउन एकतरफा
रास्ता छोड़ें
दार ला प्रीडेन्ज़ा
पार्किंग नहीं
स्कुमोंड दा पारकार
उच्चतम गति
स्वेतलदाद मैक्सिमाला
गैस स्टेशन
तनकाडी
पेट्रोल
पेट्रोल
डीज़ल
डीज़ल

प्राधिकारी

मैंने कुछ गलत नहीं किया।
जऊ नहै फतग नगुत फालो।
वह एक गलतफहमी थी।
क्वाई ई स्टु इना मैलेनक्लेगिएंट्सचा।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
नुआ purtais सकता है?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
सुन जाउ गिरफ्तारी?
मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस नागरिक हूं।
जौ सन इन बर्गैस टुडेस्टग / ऑस्ट्रियाक / स्विज़र।
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।
जाउ वुल्स डिस्करर क्यून ल'एम्बसदा टुडेस्टगा / ऑस्ट्रियाका / स्विज़्रा।
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
जाउ वुल्स डिस्करर क्यून इल कॉन्सलट टुडेस्टग / ऑस्ट्रियाक / स्विज़र।
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
एडवोकेट में जऊ वुल्स डिसक्यूरर क्यून।
क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
वेल पॉस जाऊ बेटग सिम्पलमैन पजर इन मल्टी?

अतिरिक्त जानकारी

अनुच्छेद मसौदाइस लेख के मुख्य भाग अभी भी बहुत छोटे हैं और कई भाग अभी भी प्रारूपण चरण में हैं। यदि आप इस विषय पर कुछ जानते हैं बहादुर बनो और एक अच्छा लेख बनाने के लिए इसे संपादित और विस्तारित करें। यदि लेख वर्तमान में अन्य लेखकों द्वारा काफी हद तक लिखा जा रहा है, तो इसे टालें नहीं और केवल मदद करें।