वाक्यांश-पुस्तिका रोमानियाई - Sprachführer Rumänisch

सामान्य जानकारी

दुनिया में रोमानियाई; नीला: आधिकारिक भाषा, हल्का नीला: लिंगुआ फ़्रैंका

रोमानियाई (भी डकोरोमैनियन) इंडो-यूरोपीय भाषाओं की रोमांस शाखा की एक भाषा है। यह पूर्वी रोमांस भाषाओं के उपसमूह से संबंधित है। रोमानियाई रोमानिया और मोल्दोवा में आधिकारिक भाषा है। यह कुल 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से लगभग 24 मिलियन देशी वक्ता हैं।

उच्चारण

स्वर वर्ण

ए: जैसे 'ए' इन क्यूं कर
ए: आधा खुला केंद्रीय स्वर, लगभग जर्मन में "ई" की तरह। पाले सेओढ़ लियाइ, को थोड़ा गोल किया जा सकता है और इस प्रकार ध्वनिक रूप से œ के करीब आ सकता है।
ए: जर्मन भाषा में कोई समकक्ष नहीं है (ध्वनिक रूप से एक ü जैसे की टोपी करीब आना।)
इ: जर्मन 'ई' की तरह टार
मैं: एक शब्द के अंत में अस्थिर, लगभग अश्रव्य (तालुबद्ध), अन्यथा मैं
मैं: बिल्कुल वैसा ही होगा ए उच्चारण
हे: 'ओ' की तरह रोंहेडालूँगा
तुम: 'यू' की तरह यूलिफ्टर

व्यंजन

ख: 'बी' की तरह बीएलेस
सी: किस तरह कलेकिन ई से पहले और मुझे पसंद है चौधरी जैसे इटाल में। सी।एम्बालो
जी: 'जी' की तरह, लेकिन ई से पहले और मुझे आवाज उठाई पसंद है डीएससीएचओ जैसे इटाल में। परजीएलो या जीइगोलो / अंग्रेजी में जीनींबू हटाओ
एच: in . की तुलना में एक नरम 'ch' बर्दाश्त करना (प्रारंभिक)
जे: के रूप में आवाज उठाई 'श' पत्रकार, गेराज
आर: 'आर' लुढ़का हुआ है
रों: जर्मन में 'ss' की तरह आवाजहीन 's' गली
ş: जर्मन 'sch' in . की तरह एश
टी: जर्मन 'z' in . की तरह जुबान
वी: जर्मन 'w' in . की तरह समतल
आप: जैसे 'मैं' (केवल विदेशी शब्दों में)
जेड: के रूप में आवाज उठाई 's' in सूप, अंग्रेजी में 'z' की तरह शून्य

चरित्र संयोजन

सीई: 'सी' की तरह सीईमबालो
चे: जर्मन की तरह के
सीआई: 'सी' की तरह सीआईसीसेरो
ची: जर्मन की तरह किओ
जीई: 'जी' की तरह आवाज उठाई डीएससीएचओ इटाल में के रूप में। परजीईआरे / अंग्रेजी में जीईनटलेमेन
घी: जर्मन की तरह जीई
गी: 'जी' की तरह आवाज उठाई डीएससीएचओ इटाल में के रूप में। गीगोलो
घी: जर्मन की तरह गी

मुहावरों

मूल बातें

अच्छा दिन।: बनी ज़िउआ! उच्चारण: बुने सिउआ
नमस्ते। अनौपचारिक: सलाम! उच्चारण: alut
आप कैसे हैं)?: सीई माई faci?
अच्छा धन्यवाद।: मुलुमेस्क, बीने।
और आप?: डार करते हैं?
आपका नाम क्या है?: कम ते numti? उच्चारण: कुम ते numeschtj
मेरा नाम है ______।: Mă अंक ______। उच्चारण: me numeßk / Pe mine mă cheamă __________।
आप की उम्र क्या है?: काई ऐनी? / सीई वर्स्ट ऐ?
मैं साल का हूँ।: (ईयू) ____ पर।
तुम कहाँ रहते हो?: पूर्ववत करें?
मैं रहता हूँ ______।: लोकीस्क n ______।
धन्यवाद!: मर्सी! / मुलुमेस्क!
आपका स्वागत है।: क्यू प्लासेरे।
हाँ!: वहाँ!
नहीं न!: नहीं!
मुझे समझ।: (ईयू) nÎeleg।
कुछ समझा नहीं।: (ईयू) नु nîeleg।
माफ़ करना !: स्कूज़!
अलविदा!: अलविदा!
अलविदा! अनौपचारिक: पा!
बाद में मिलते हैं!: ने वेदेम माई तार्ज़िउ!
कल तक!: ने वेदेम मेन!
जल्द ही मिलते हैं (जल्द ही)!: ने वेदेम कुरैंड!
मैं रोमानियाई नहीं बोलता।: (यूरोपीय संघ) न्यू वोर्बेस्क रोमानेस्ट।
मैं (शायद ही) ____ नहीं बोलता।: बस पहले से ____।
क्या आप जर्मन बोलते हैं?: वोरबिक जर्मन / लिम्बा जर्मन?
क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?: वोर्बेस्टे ऐसी सिनेवा जर्मन?
मदद!: अजूटोर!
ध्यान!: एटेन्सी!
स्वागत हे!: बीने अज़ी वेनिट!
शुभ प्रभात!: सुप्रभात!
सुसंध्या!: बनी सीरा!
शुभ रात्रि!: नोआप्टे बन! उच्चारण: noapte Bun
अच्छे से सो!: सोमन उर!
शौचालय/शौचालय कहाँ है: पूर्ववत करें / WeCe-ul?

समस्या

मुझे अकेले रहने दो।: Lsați-mă n गति!
मुझे मत छुओ!: नू मă अटिंगेțी!
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।: सन पोलीशिया / ला पोलीसी।
पुलिस!: पोलीशिया!
चोर बंद करो!: प्रिन्देशी होउल!
मदद!: अजूटोर!
मुझे मदद की ज़रूरत है।: नेवोई डे अजूटोर में।
यह एक आपातकालीन स्थिति है।: एस्टे ओ अर्जेन।
मैं हार गया हूं।: म-आम पियरडुट / रटसीट।
मैंने अपना बैग खो दिया।: एमआई-एम पीरदुत गीता।
मेरा पर्स गुम हो गया।: एमआई-एम पियरडट वॉलेट।
मै बीमार हूँ।: सन्त बोलनव।
मैं चोटिल हूं।: एम-अम रनीत / ईयू सनट रिनित।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: नेवोई डे अन डॉक्टर में।
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?: पॉट फोलोसी टेलीफ़ोनुल Dumneavoastră / tău?

नंबर

0: शून्य उच्चारण: sero
1: ऊनु, (स्त्री. ऊना)
2: दोई (महिला। Dou) उच्चारण: doi (doue)
3: ट्रेई
4: पत्रु
5: Cinci उच्चारण: Tschintschj
6: ase उच्चारण: schasse
7: apte उच्चारण: schapte
8: चुनना
9: Nouă उच्चारण: noue
10: Zece उच्चारण: setche
11: अनस्प्रेज़ेस
12: डोइसप्रेज़िस
13: ट्रेस्प्रेज़ेस
14: पैस्प्रेज़ेस
15: सिनसिप्रेज़ेसी
16: isprezece
17: aptesprezece
18: ऑप्ट्सप्रेज़िस
19: नोउăस्प्रेज़ेस
20: डौज़ेसी
21: डौज़ेसी i उनु
22: डौज़ेसी i doi
23: डौज़ेसी i trei
30: ट्रेज़ीसी
40: पेट्रुज़ेसी
50: सिनसिज़ेसी
60: aizeci
70: aptezeci
80: ऑप्टज़ेसी
90: नौज़ेसी
100: हे सुता
200: डौ सुटे
300: ट्रे सुते
333: त्रेई सुते त्रेइसेसी i trei
1000: हे मि
2000: डौ मि
1.000.000: एक लाख
2.000.000: डौă मिलिओएन
1.000.000.000: अन मिलिअर्ड
1.000.000.000.000: एक अरब
आधा: जम (ăt) खाया
कम: हो सकता है
अधिक: बहु हो सकता है

समय

अब क: एक्यूम
बाद में: माई तारज़िउ
इससे पहले: माई nainte
आने वाला कल: डिमिनिया
सुबह में: डिमिनिया
दोपहर: दुपु-अमीआज़ी
पूर्व संध्या: खोज
शाम को: सीरा
रात: नोआप्टे
आज: एशिया
बिता हुआ कल: आईरी
परसों: ऑल्ट िएरी
आने वाला कल: मेन
परसों: पोइमाइन
इस सप्ताह: सप्तमना अस्त:
पिछला सप्ताह: सप्तमना मिसाल
पिछले सप्ताह: सप्तमना त्रेकुटी
अगले सप्ताह: सप्तमना वितोरे

समय

एक घंटा: ओर उनु
दो बजे: ओरा डौă
दोपहर: ला अमियाज़ी
तेरह बजे: ओरा ट्रीस्प्रेज़ेस
चौदह बजे `घड़ी: ओरा पेस्प्रेज़ेस
आधी रात: मिज़ुल नोपții

समयांतराल

_____ मिनट (एस): _____ मिनट / मिनट
_____ घंटे): _____ याă / अयस्क
_____ दिन (ओं): _____ ज़ी / ज़िले
_____ सप्ताह (ओं): _____ सप्तमनी / सप्तमनि
_____ माह (ओं): _____ लून l / लूनी
_____ वर्षों): _____ से / अनी

दिन

रविवार: उच्चारण: duminike
सोमवार: Luni (Lu) उच्चारण: lunj
मंगलवार: Marți (Ma) उच्चारण: martzj
बुधवार: Miercuri (Mi) उच्चारण: mierkurj
गुरूवार: जॉय (जो) उच्चारण: schoi
शुक्रवार: Vineri (Vi) उच्चारण: winerj
शनिवार: उच्चारण: imbete

महीने

जनवरी: इयानुआरी
फ़रवरी: फ़रवरी
जुलूस: मार्टी
अप्रैल: Aprilie
मई: मई
जून: यूनी
जुलाई: यूली
अगस्त: अगस्त
सितंबर: सितम्बर
अक्टूबर: अक्टूबर
नवंबर: उच्चारण: noiembrie
दिसंबर: decembrie उच्चारण: detschembrie

रंग की

काली: नीग्रू
सफेद: मूर्खतापूर्ण
धूसर: जीआरआई
लाल: Roşu
नीला: अलबस्त्रु
फ़िरोज़ा: टर्कोआज़ी
पीला: गलबेन
हरा: वर्दे
संतरा: पोर्टोकैलिउ
बैंगनी: बैंगनी
गुलाबी: रोज़
भूरा: मारो
रंगीन: रंगारंग / पेस्ट्री
काला और सफेद: अल्ब-नेग्रु

यातायात

बस और ट्रेन

रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।): मजिस्ट्राला / लीनिया _____
_____ के टिकट की कीमत कितनी है?: कैट कॉस्टă अन बिलेट बोल _____?
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: अन बिलेट स्प्रे _____, vă रोग।
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?: एसेस्ट ट्रेन / ऑटोबज मर्ज को पूर्ववत करें?
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: पूर्ववत इस्ट ट्रेनुल / ऑटोबुज़ुल स्प्रे _____?
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?: ऑप्रेस्ट ट्रेनुल / ऑटोबुज़ुल एसेस्टा n _____?
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?: कैन्ड प्लेसी ट्रेंउल / ऑटोबुज़ुल स्प्रे _____?
यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?: कैन्ड अजुंज ट्रेंउल / ऑटोबुज़ुल एसेस्टा n _____?

दिशा

मुझे कैसे मिलेगा ... ?: कम आंग...?
...ट्रेन स्टेशन तक?: ... ला गारो?
...बस स्टॉप के लिए?: ... ला स्टेशिया दे ऑटोबुज?
...हवाई अड्डे के लिए?: ... ला हवाई अड्डा?
... शहर के केंद्र में?: ... centn centrul orașului?
... __X___ होटल में?: ... ला होटेलुल __X___?
... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?: ... ला वाणिज्य दूतावास जर्मन / ऑस्ट्रिया / एल्वेसियन?
कई कहां हैं...: अंडर सन मल्टी ...
... होटल?: ... होटलूरी?
... रेस्तरां?: ... रेस्टोरेंट?
... सलाखों?: ... बारुरी?
...पर्यटकों के आकर्षण?: ... एट्रासी टरिस्टिस?
क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?: पुतेशी अरिता पे हर्ति?
सड़क: स्ट्राड
बाएं: Stanga
सही: ड्रेप्टा
सीधे: nainte
बाएं मुड़ें।: विचित्र ला स्टांग:
दाएं मुड़ें।: विरासी ला द्रेपता
_____ का पालन करना: उर्माई _____
के पश्चात_____: डुप्ली _____
से पहले _____: nainte डी _____
ढूंढें _____।: यूटाई-वी ला _____
उत्तरी: उत्तरी
दक्षिण: दक्षिण
पूर्व: EST
पश्चिम: पश्चिम
ऊपर: कीट
के नीचे: विषय

टैक्सी

टैक्सी!: टैक्सी!
कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।: वो रोग मर्जी ला _____
_____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?: कैट कॉस्टă स्प्रे _____
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।: दुसेसी-म एकोलो।

निवास

क्या आपके पास खाली कमरा है?: अवेशी ओ कैमेरि लिबरे?
एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?: कैट कॉस्टă ओ कैमरा डे ओ पर्सोआन / डौ पर्सोएन?
कमरे में है क्या...: अस्तित्व...
...एक शौचालय?: ... या तोलेट?
...एक बौछार?: ... उन दो?
...टेलिफ़ोन?: ... एक फोन?
... एक टीवी?: ... अन टेलीविजन?
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: पॉट ntâi să văd कैमरा?
क्या आपके पास कुछ शांत है?: आवेसी उना माई लिनिष्टी?
... बड़ा?: ... घोड़ी हो सकता है?
... सफाई वाला?: ... माई क्यूरेटी?
... सस्ता?: ... माई इफ्टीना?
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: बीने, याउ।
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।: व्रेउ să rămân _____ noapte / nopți।
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?: mi puteți recomanda उन पुराने होटल?
क्या आपके पास तिजोरी है?: अवेसी उन सेफ?
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?: एस्टे इनक्लूस / ă मिकुल डीजुन / सीना?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: ला सीई ऑर एस्टे मिकुल डीजुन / सीना?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।: वो रोग सो-मी कुरसी कैमरा।
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: Puteți să mă treziți ला ओर _____?
मैं साइन आउट करना चाहता हूं।: व्रेउ să mă deconectez।

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?: स्वीकार्य यूरो?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?: एक्सेप्टासी फ़्रैंकी एल्वेसीनी?
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?: एक्सेप्टासी कारțई डे क्रेडिट?
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?: Puteți să schimbați pentru मेरा बानी?
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?: अंडर पॉट शिम्बा बानी?
क्या दर है?: केयर ई राटा डे शिम्ब?
एटीएम कहाँ है?: अंडर ई अन बैंकोमैट?

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।: ओ मस्ă पेंत्रु ओ पर्सोआनă / डौ पर्सोने, वी रोग।
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?: पॉट एविया मेनियुल?
क्या मैं रसोई देख सकता हूँ: पॉट वेडिया बुकेट्रिया?
क्या कोई घर विशेषता है?: एक्ज़िस्टă स्पेशलिटी डे कैसी?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?: एक्ज़िस्टă स्पेशलिटीățआई लोकेल?
मैं शाकाहारी हूँ।: सूर्य शाकाहारी (ă).
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: नू मानं कार्ने डे पोर्क।
मैं गोमांस नहीं खाता।: नु मेनन कार्ने डे वीटा।
क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?: पुतेțी गीति फिरी ग्रौसिमे?
आज का मेनू: मेनियुल ज़िलेइक
सुबह का नाश्ता: माइक डीजुन
दोपहर का भोजन करना: (मसी डे) प्रांज़ू
रात का खाना: चीन
मैं चाहूँगा _____।: डोरेस्क _____
मुर्गी: पुई
गाय का मांस: विटा
मछली: Peste
जांघ: uncă
सॉस: कर्नाटक
पनीर: caș (caval) / branză
अंडे: कहां
सलाद: सलात
(ताज़ी सब्जियां: फलियां (प्रोस्पेट)
(ताज़ा फल: फ्रुक्ट (प्रॉस्पेट)
पाव रोटी: पाइन
पास्ता: तिसेई
चावल: ओरेज
फलियां: फासोल
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: पॉट अवे उन पहाड़ दे _____?
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?: पॉट एविया या फ़ारफ्यूरी डे _____?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: पॉट एविया या स्टिकली डे _____?
कॉफ़ी: कैफेआ
चाय: सीईआई
रस: सफलता
मिनरल वॉटर: आपी खनिज
पानी: ए पी ए
साइलेंट वाटर्स: आपी प्लेट
बीयर: पुन
रेड वाइन / व्हाइट वाइन: विन रोउ / अल्ब
नीचे से ऊपर!: नोरोक!
क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?: पॉट अवे कोटेवा _____?
नमक: सारे
मिर्च: मुरलीवाला
मक्खन: अनटू
वेटर का ध्यान आकर्षित करें: स्कूज़?
मुझे चाहिए _____।: अș वरिया _____।
अच्छी भूख!: Pofta Buna!
मेरा काम हो गया।: सन गाटा।
यह बहुत अच्छा था।: एक फ़ॉस्ट minunat।
कृपया तालिका साफ़ करें।: व रोग, अदुनाशी मासा।
कृपया बिल दें!: नोटा, वो रोग!

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?: सेविसी अल्कूल?
एक बियर / दो बियर कृपया: ओ बेरे / डौă बेरी, व रोग
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।: उन पहाड़ दे विन रोउ / अल्ब
कृपया एक गिलास।: उन पहाड़, व रोग
कृपया एक बोतल।: हे स्टिकली, वे रोग
व्हिस्की: व्हिस्की
वोडका: वोटसी
रम: रोम
पानी: ए पी ए
सोडा: सोडा
जादू का पानी: अपी टॉनिकă
संतरे का रस: सुक डे पोर्टोकेले
कोक: कोक
क्या आपके पास कोई नाश्ता है?: आवेसी स्नैक-उरी?
एक और चाहिए।: ncă उनु / ऊना, वे रोग
कृपया एक और दौर।: ओ नूă रुंड, वă रोग
आप कब बंद करते हैं?: चंद nchideți?
नीचे से ऊपर!: नोरोक!; ध्यान दें: जर्मन "प्रोस्ट!" रोमानियाई में इसका अर्थ है "बेवकूफ", "बेवकूफ", "बेवकूफ", आदि।

दुकान

क्या आपके पास यह मेरा आकार है?: अवेशी अस्त न मरीमिया मे?
यह कितने का है?: कैट कोस्टा?
यह बहुत महंगा है।: कोस्टा प्री मल्टी।
क्या आप _____ लेना चाहते हैं?: व्रेसी शु लुआई _____?
महंगा: बदमाश
सस्ता: आईफ्टिन
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।: नु mi पॉट परमिट।
मुझे यह नहीं चाहिये।: नु व्रू अस्त।
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: म nșelți.
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है: नू मी इंटरसेज़ी।
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: ओ आईयू।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है: पॉट अवेया ओ जेंटो?
मुझे जरूरत है...: नेवोई डे पर ...
... टूथपेस्ट।: ... पास्ता दे दिनी।
...एक टूथब्रश।: ... ओ पेरीउță डे दिनी।
... टैम्पोन।: ... टैम्पोएन।
...साबुन।: ... सपन।
... शैम्पू।: ... शैम्पू।
...दर्द निवारक।: ... शांत.
... रेचक।: ... रेचक।
... दस्त के खिलाफ कुछ।: ... सेवा पेंटरू डायरी।
... उस्तरा।: ... ओ मानिनी डे रास।
...एक छाता।: ... ओ छाता।
...सन क्रीम।: ... ओ क्रेम दे सोरे।
...डाक पत्रक।: ... ओ कार्टे पोस्टल।
... डाक टिकट।: ... लय।
... बैटरी।: ... बटेरी।
... पत्र लिखने।: ... हर्टी डे स्क्रिस।
...एक कलम।: ... अन क्रेओन।
... जर्मन किताबें।: ... कोरी जर्मेन।
... जर्मन पत्रिकाएं।: ... जर्मेन को संशोधित करें।
... जर्मन अखबार।: ... जियारे जर्मेन।
... एक जर्मन शब्दकोश।: ... संयुक्त राष्ट्र जर्मन।

चलाना

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?: पॉट nchiria या maşină?
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?: पॉट प्राइमी या असिगुरारे?
रुकें!: रुकें!
एक तरह से सड़क: Strad cu सेंस यूनिक
पार्किंग नहीं: पारकेयर इंटरज़िसă
उच्चतम गति: विटेज़ा मैक्सिम
गैस स्टेशन: पेट्रोल की दुकान
पेट्रोल: बेंजीनă
डीज़ल: मोटरिनă

प्राधिकारी

मैंने कुछ गलत नहीं किया।: एन-एम ग्रीट क्यू निमिक।
वह एक गलतफहमी थी।: ए फोस्ट ओ ग्रीज़ियल।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो: अण्डे म दुसेी?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?: Sunt arestat (ă)?
मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विट्जरलैंड का नागरिक हूं।: cetățenie germană / austriacă / elvețian पर।
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।: व्रेउ să vorbesc cu un एंबेसडर जर्मन / ऑस्ट्रियाक / elvețian।
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: व्रेउ s vorbesc cu consulatul जर्मन / ऑस्ट्रियाक / elvețian।
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: व्रेउ să vorbesc cu un avocat.
क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?: नू पॉट प्लूटी अमेंडा?

व्यक्तिगत साक्ष्य

यह एक संपूर्ण लेख है जैसा कि समुदाय इसकी कल्पना करता है। लेकिन सुधार करने के लिए और सबसे बढ़कर, अपडेट करने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है। जब आपके पास नई जानकारी हो बहादुर बनो और उन्हें जोड़ें और अपडेट करें।