स्पैनिश (कैस्टिलियन) लगभग 400 मिलियन देशी वक्ताओं द्वारा लगभग 500 मिलियन (द्वितीय भाषा बोलने वालों सहित) द्वारा बोली जाती है, मुख्यतः दक्षिणी और दक्षिणी जर्मनी में मध्य अमरीका, लेकिन में भी उत्तरी अमेरिका (48 मिलियन), फिलीपींस (3.2 मिलियन), अफ्रीका तथा यूरोप. कुल मिलाकर, स्पैनिश दुनिया में दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, इसलिए स्पैनिश का बुनियादी ज्ञान किसी भी "लगातार यात्री" के लिए सहायक होता है। पुर्तगाली बोलने वालों या इतालवी बोलने वालों के साथ संवाद करने में स्पैनिश भी मददगार हो सकता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्पेनिश क्षेत्रों में कैटालोनिया, बेलिएरिक द्वीप समूह और आंशिक रूप से वालेंसिया कैटलन भाषा प्रबल होता है।
आम
स्पेनिश व्याकरण में विशिष्टताएँ हैं। तो जेड हैं। बी जर्मन समकक्ष "सीन" के साथ दो क्रियाएं, अर्थात् "सेर" और "एस्टार"। पूर्व z है। बी। मूल गुणों के बारे में बात करते समय या समय का नामकरण करते समय, बाद वाले स्थान या अस्थायी गुणों के लिए उपयोग किया जाता है। स्पैनिश व्याकरण की एक और ख़ासियत वाक्य के लिए प्रत्यक्ष वस्तु का संबंध "ए" के साथ है जब प्रत्यक्ष वस्तु किसी व्यक्ति को संदर्भित करती है (पेपे बस्का ए सु माद्रे [पेपे अपनी मां की तलाश में है]); यदि प्रत्यक्ष वस्तु एक व्यक्ति नहीं है, तो पूर्वसर्ग "ए" हटा दिया जाता है (पेपे बस्का सु कोच [पेपे अपनी कार की तलाश में है])। स्पैनिश का एक और दिलचस्प पहलू यह है कि रिफ्लेक्सिव सर्वनाम क्रिया में अनिश्चित रूपों (इनफिनिटिव, कृदंत) (जैसे लैवरसे [धोने के लिए]) में जोड़ा जाता है। यही बात कुछ मामलों में मूल और अभियोगात्मक सर्वनामों पर लागू होती है (उदाहरण के लिए कॉमेटेलो [इसे खाएं], एस्क्रिबेसेलो [उसे लिखें])।
स्पैनिश संकेतक (संकेतक), अनिवार्य (अनिवार्य) और उपजाऊ (सबजंटिवो), अतीत के विभिन्न काल (उदाहरण के लिए प्रीटेरिटो प्लसक्यूम्परफेक्टो, प्रीटेरिटो इम्परफेक्टो, प्रीटेरिटो इंडिफिनिडो, प्रीटेरिटो परफेक्टो), वर्तमान (प्रेजेंट) और भविष्य के तरीकों को जानता है। फ्यूचरो) और साथ ही सशर्त (सशर्त)। उपजाऊ स्पेनिश भाषा में एक विशेष भूमिका ग्रहण करता है, जिसका प्रयोग जर्मन में उपजाऊ से अधिक बार किया जाता है और इसका एक पूरी तरह से अलग कार्य भी होता है। सबजंटिवो का उपयोग एक ओर अनिवार्य बनाने के लिए किया जाता है, दूसरी ओर आंतरिक दृष्टिकोण या दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए या संकेत देने के लिए कि कुछ इच्छा या गैर-वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करता है।
वर्तनी
स्पेनिश की वर्तनी सामान्य लैटिन वर्णमाला सेट के साथ की जाती है; केवल एक विशेष वर्ण है, , ñ (एंजे, ए नहीं टिल्ड के साथ), और एक उच्चारण, तीव्र (´)। स्पैनिश की एक विशेषता यह तथ्य है कि प्रश्न और विस्मयादिबोधक वाक्य न केवल प्रमुख विराम चिह्नों से शुरू होते हैं ?, ! लेकिन परिचयात्मक शब्दों के साथ भी जिन्हें उल्टा रखा गया है: क्यू ताल? = आप कैसे हैं?, बुएनोस दिअस! = शुभ प्रभात, शुभ दिन!
एक उच्चारण की सेटिंग इसे स्पष्ट करती है
- या तो एक अनियमित उच्चारण (एक उच्चारण वाला शब्द हमेशा उच्चारण के साथ शब्दांश पर जोर दिया जाता है)
- या एक ही तरह से लिखे गए दो शब्दों के बीच का अंतर, उदा। बी एसआई = 'अगर, अगर, चाहे' और हाँ = 'हां'; कुए = 'वह' या 'द (सापेक्ष सर्वनाम = जो)' और क्यू? = क्या?
उच्चारण
आत्मसात
अलग-अलग शब्दों के बीच कोई श्रव्य विराम नहीं है; तथाकथित आत्मसात जब बोलते हैं, मैं। एच वाक् ध्वनियाँ, जो दूर-दूर तक कलात्मक होती हैं, एक-दूसरे के अनुकूल होती हैं। इस तरह कोई बन जाता है नहीं ए म, जब एक पी या ख के रूप में अनुसरण करता है तुमनहीं Problema ('एक समस्या') भी तुमम Problema.
इसके अलावा, अलग-अलग शब्दों की लगातार समान भाषण ध्वनियां एक ही में विलीन हो जाती हैं: Aus रोंई ईएक्सप्लिका पोर सी मिसमो ('स्व-व्याख्यात्मक है') रोंइस्प्लिका पो सी मिसमो.
स्वर वर्ण
सभी स्वरों का उच्चारण हमेशा संक्षेप में किया जाता है, दीर्घ स्वर नहीं होते हैं:
- ए जैसे की पूर्ण, में पसंद नहीं बीज
- इ जैसे की बेड, में पसंद नहीं बेड
- मैं जैसे की बीच में, में पसंद नहीं किराए
- हे जैसे की साडी गली, में पसंद नहीं लाल होना
- तुम जैसे की वेश्यांए, में पसंद नहीं खांचे
स्वर भी बहुत खुले तौर पर उच्चारित किए जाते हैं।
क्रमिक स्वर हमेशा अलग-अलग व्यक्त किए जाते हैं:
- एल माईज़ (मा-इस) = मक्का, एल पाइस (पा-इस) = राज्य, देश
- ट्रैर (ट्रे-एर) = खींचें, खाली (ले-एर) = पढ़ना
- यूरोप (ई-यूरोप)
पत्र आप स्पेनिश में जर्मन अर्ध-स्वर से मेल खाती है जे:
- आयुदा (अजुदा) = मदद
- योलान्डा (जोलांडा) = एक महिला को दिया गया नाम
व्यंजन (यदि जर्मन से भिन्न हो)
प्लोसिव्स में सांस नहीं ली जाती है, जैसा कि आमतौर पर जर्मन में होता है:
- पी, पी नहींएच
- टी, टी नहींएच
- के, के नहींएच
- सी
- जर्मन "के" की तरह "ए", "ओ" और "यू" से पहले, लेकिन जर्मन "जेड" की तरह कभी नहीं
स्पेन में "ई" और "आई" से पहले यह एक अंग्रेजी आवाजहीन "वें" की तरह बोली जाती है, लैटिन अमेरिकी देशों में इसे जर्मन वॉयसलेस (तेज) "एस" की तरह बोला जाता है। - घ
- प्रारंभ में जर्मन के रूप में, अन्यथा बहुत नरम और लगभग एक अंग्रेजी की तरह "वें" आवाज उठाई; अंतिम भाग में (अर्थात शब्द के अंत में) यह अक्सर लगभग अश्रव्य हो सकता है
- जी
- पहले, "ए", "ओ" और "यू" जर्मन में "जी" के रूप में; "ई" और "आई" से पहले, हालांकि, "जी" मोटे तौर पर जर्मन "च" की तरह बोली जाती है: ला जेंटे (ला चेएंटे) = लोग, लोग, लोग; गिरार (चिरार) = मोड़ (सड़क पर)
- यदि "ई" या "आई" से पहले "जी" वास्तव में "जी" की तरह उच्चारित किया जाना है, तो "जी" के बाद एक "यू" डाला जाता है (जिसका उच्चारण नहीं किया जाता है): ला गुएरा (ला गेरा) = युद्ध; ला गिटाररा (ला गिटअरा) = गिटार
- यदि ध्वनि अनुक्रम "ग्यू" का वास्तव में उच्चारण किया जाना है (शायद ही कभी, उदाहरण के लिए उचित नामों में), तो यह "यू" के ऊपर एक तथाकथित ट्रेमा, यानी एक कोलन रखकर वर्तनी में इंगित किया जाता है (ताकि यह जर्मन के लिए गलत " ü " पकड़ सकता है): ग्युरो (ग्यूरो) = (मैक्सिकन। :) गोरा
- एच
- नहीं बोली जाती है: हस्त ला विस्टा = ए।स्टे ला विस्टा
- रों
- जर्मन शब्द "हसे" के रूप में कभी भी आवाज नहीं उठाई जाती है, लेकिन हमेशा जर्मन शब्द "मग" या जर्मन "ß" की तरह आवाजहीन होती है।
- आर
- एक नरम की तरह घ कृन्तकों पर एक छोटे से पड़ाव के साथ (बहुत कठिन)
- वी / बी
- जर्मन . के बीच जोर से ख तथा वूकुछ जर्मन बोलियों में पाया जाता है। आप के बीच अंतर नहीं कर सकते वी तथा ख बंद करें।
- जे
- एक जर्मन की तरह चौधरी "छत" में
- वू
- एक छोटे, नरम जर्मन की तरह तुम या अंग्रेजी "डब्ल्यू" ("क्या")। केवल विदेशी शब्दों में होता है।
- जेड
- एक अंग्रेजी "वें" की तरह, सभी लैटिन अमेरिकी देशों में इसे जर्मन ध्वनिहीन "एस" या "ß" की तरह बोला जाता है।
स्पेनिश व्यंजन
चौधरी, थे डालूँगा, थे ñ और यह आरआर स्पेनिश में स्वतंत्र पत्र माने जाते हैं। इसलिए, इन (ch, ll, और ñ) से शुरू होने वाले शब्दों को वर्णानुक्रमिक सूचियों (जैसे शब्दकोश) में इस तरह से माना जाता है। उन्हें या तो अन्य व्यंजन के बाद रैंक किया जा सकता है (चौधरी सेवा मेरे सी, डालूँगा सेवा मेरे मैं, ñ सेवा मेरे नहीं) या सभी अलग-अलग पीछे जेड.
- चौधरी
- 'Tsch' ध्वनि की तरह in चेरनोबिल या कोच
- डालूँगा
- एक जर्मन "जे" या "डीजे" की तरह उच्चारित; दूसरी ओर दक्षिणी दक्षिण अमेरिका में एक नरम, आवाज वाले "sch" या फ्रेंच "j" ("जर्नल") की तरह, अर्जेंटीना में भी सामान्य जर्मन "sch" के समान कठिन और आवाजहीन है।
- ñ
- न्यू जर्सी जैसे "कॉग्नेक" में
- आरआर
- कठोर, लुढ़का हुआ, जीभ की नोक से बोला गया आर
ज़ोर
स्पेनिश उच्चारण नियम अपेक्षाकृत सरल हैं। मूल नियम है:
- यदि कोई शब्द -n, -s या स्वर में समाप्त होता है, तो यह पर लिखा जाता है अंतिम शब्दांश जोर देता है:
- सी।एरमेन (एक महिला का दिया गया नाम), टीहेरोस (pl. of टोरो = सांड), चिकूमैंटा चिका = लड़की), रेट्रोइते (शौचालय, शौचालय, शौचालय), लक्ष्यइआरओ (साँड़ की लड़ाई करनेवाला)
- अन्य सभी (कम सामान्य) मामलों में, अंतिम शब्दांश जोर दिया।
- अल सेनोहेआर अज़नीएआर (श्री अजनारी), सालूतुमघ (स्वास्थ्य; लाभ के लिए!), सामनेएमैं (ललाट)
- अपवाद
यदि तनाव इस नियम से विचलित होता है, तो तनावग्रस्त शब्दांश को एक उच्चारण, तीव्र (´) द्वारा चिह्नित किया जाता है। तो एक उच्चारण वाला शब्द हमेशा उच्चारण स्वर के साथ अक्षर पर जोर दिया जाता है:
- पी एलएटैनो (केला), पिरोएमिड (पिरामिड), लेहेn (एक शहर), किलोहेमेट्रो (किलोमीटर), एल सेनोर लूहेपेज़ (मिस्टर लोपेज़)
- diphthongs
स्वर क्रम मैं एक, अर्थात, ठीक है जैसा यूई डिप्थोंग्स (ट्वोसोम्स) हैं और इसलिए केवल एक शब्दांश बनाते हैं, वे पर आधारित होते हैं ए या इ या वो हे जोर देता है:
- डिएब्लो (शैतान), टीआईइएमपीओ (समय; मौसम), पुइआरटीओ (बंदरगाह), मंगलहेएस (परमेश्वर)
यदि उच्चारण अनियमित है, तो संबंधित अक्षर को एक उच्चारण चिह्न दिया जाता है:
- डिएप्रतीक चिन्ह (बातचीत, संवाद)
क्या ये क्रम लागू होते हैं (अक्सर मैं एक तथा ठीक है) दो अलग-अलग अक्षरों के रूप में, यह अब तनावग्रस्त स्वर पर एक उच्चारण के साथ भी है मैं चिह्नित।
- मार्चमैंए (एक महिला दिया गया नाम), ¡ब्यूनस डीमैंजैसा! (शुभ प्रभात! अच्छा दिन!), आरमैंओ ग्रांडे (एक नदी)
थोड़ा व्याकरण
लिंग, संख्या और लेख
- निश्चित लेख
स्पेनिश में केवल संज्ञा और सर्वनाम होते हैं मर्दाना तथा स्त्री. इसलिए सभी संज्ञाओं में या तो है
- मर्दाना लेख एली या
- महिला लेख ला
आमतौर पर हैं
- पुल्लिंग: -o, -on, -l, -r . में समाप्त होने वाले शब्द
- एल लिब्रो - किताब, एल कोराज़ोन - दिल, एल पपेल - कागज़, एल सेनोरी - सज्जन
- स्त्रीलिंग: -a, -ión, -ad, -z . में समाप्त होने वाले शब्द
- ला कैसा - घर, ला नासीयन - राष्ट्र, ला स्यूदाडी - शहर, ला पेज़ - शांति
अपवाद:कुछ अपवाद हैं; आम हैं
- -a में समाप्त होने वाले मर्दाना शब्द: एल दिन - दिन, एल समस्या - समस्या
- -इस्ता में शब्द पुल्लिंग और स्त्रीलिंग हो सकते हैं: एल / ला टूरिस्टा - पर्यटक, एल / ला टैक्सीस्टा - टैक्सी चालक और अन्य। म।
ए नपुंसक लिंग केवल एकवचन में लेख के लिए उपलब्ध है। नपुंसक लेख आरे केवल प्रयुक्त संज्ञाओं से पहले विशेषण या अन्य शब्दों का प्रयोग किया जाता है: लो ग्रांडे - महान, लो मियो - मेरा क्या है, लो प्राइमरो - पहला आदि।
में प्रपत्र बहुवचन निश्चित लेख के पढ़ें:
- मर्दाना: आ जाओ
- लॉस लिब्रोस - किताबें, लॉस सेनोरेस - सज्जनों आदि (एक परिवार के नाम के संबंध में) लॉस सेनोरेस भी 'सज्जनों' और इस प्रकार एक विवाहित जोड़े का मतलब है: लॉस सेनोरेस लोपेज़ = मिस्टर लोपेज (जैसे पिता और पुत्र) या मिस्टर एंड मिसेज लोपेज (लोपेज ', मुलर के समान)
- स्त्रीलिंग: पढ़ना
- लास कैसा - घरों, लास सेनोरासी - देवियों, आदि।
- अनिश्चितता सूचक आर्टिकल
- मर्दाना: संयुक्त राष्ट्र संघ
- अन लिब्रो - एक किताब, संयुक्त राष्ट्र - दिल, आदि।
- स्त्रीलिंग: ऊना
- उना कैसा – एक घर, उना सेनोरा - एक महिला, आदि।
जर्मन के विपरीत, स्पेनिश में अनिश्चितकालीन लेख के रूप भी हैं बहुवचन; उनका अर्थ है कुछ:
- मर्दाना: उनोस
- यूनोस लिब्रोस - कुछ किताबे, उनोस सेनोरेस - कुछ सज्जन आदि।
- स्त्रीलिंग: उनास
- उनस कैसा - कुछ घर, उनस चिकास - कुछ लड़कियां आदि।
- संज्ञा और विशेषण का बहुवचन
मुख्य नियम (कुछ अपवादों के साथ) हैं:
- यदि कोई शब्द स्वर में समाप्त होता है, तो बहुवचन बन जाता है -एस लगा हुआ
- एल पेरो - कुत्ता / लॉस पेरोस - कुत्ता; ला कैले - सड़क / लास कॉल्स - सड़के, उना चिका - एक लड़की / उनस चिकास - कुछ लडकिया
- यदि कोई शब्द व्यंजन में समाप्त होता है, तो बहुवचन बन जाता है आईटी लगा हुआ
- एल सेनोरी - सज्जन / लॉस सेनोरेस - सज्जनों; उना स्यूदादी - एक शहर / उनस स्यूदादेस - कुछ शहर;
- वर्तनी ध्यान! यदि कोई शब्द -z में समाप्त होता है, तो बहुवचन वर्तनी -c- में बदल जाती है।
- ला वोज़ो - आवाज़ / लास वोसेस - आवाजें (also: चिल्लाना); उना वेज़ी - एक बार / बहुत veces - कई बार, अक्सर; ला लूज़ - प्रकाश / लास लुसेस - लाइटें
विशेषण
विशेषण आमतौर पर संबंधित संज्ञा के बाद आता है और लिंग और संख्या के संदर्भ में इसके साथ मेल खाता है:
- पुल्लिंग: -o (एकवचन) / - os (बहुवचन)
- एल विनो ब्लैंको - सफेद शराब / विनोस ब्लैंकोस - सफेद मदिरा
- स्त्रीलिंग: -a / -as
- ला कासा बोनिता - सुंदर घर / लास कैसास बोनिटास - सुंदर घर
- पुल्लिंग या स्त्रीलिंग: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- एल अर्बोल ग्रांडे - बड़ा पेड़ / लॉस अर्बोलेस ग्रैंड्स - बड़े पेड़
- ला पालोमा ग्रांडे - महान कबूतर / लास पालोमास ग्रैंड्स - बड़े कबूतर
- उन पजारो अज़ुलु - एक नीला पक्षी / उनोस पजारोस अज़ुल्स - कुछ नीले पक्षी
- एल टोरो फ़िरोज़ - जंगली बैल / लॉस टोरोस फेरोस - जंगली बैल
आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले कुछ विशेषण संज्ञा से पहले भी आ सकते हैं, लेकिन फिर उनका एक लाक्षणिक अर्थ होता है (ग्रेंड इस मामले में भी करेंगे ग्रैन छोटा):
- उना कासा ग्रांडे - एक (स्थानिक रूप से) बड़ा घर / उना ग्रैन कासा - एक बड़ा (= सार्थक) घर (इस अर्थ में भी: कंपनी, कंपनी)
- ला सेनोरा पोबरे - गरीब (= निराश्रित) महिला / ला पोबरे सेनोरा - गरीब (= दयनीय) महिला
मूल वाक्यांश
- शुभ प्रभात।
- बुएनोस दिअस। (BWE-nossDIass)
- अच्छा दिन।
- ब्यूनास टार्डेस। (BWE-गीला TARR-dess)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- होला। (राजभाषा)
- आप कैसे हैं?
- क्यू ताल? (केए लंबा।)
- बहुत अच्छा।
- बहुत अच्छा। (मुई बजन।)
- कुंआ।
- मधुमक्खियां। (बजन।)
- खराब।
- टाइम्स। (मॉल।)
- धन्यवाद।
- अनुग्रह। (घास-जस)
- हेयर यू गो।
- दे नाडा। (डी एनए-दा।)
- हाँ।
- सी. (i.)
- नहीं।
- नहीं। (नहीं।)
- माफ़ करना। (ध्यान मांगें)
- डिस्कल्प। (डिस-कुल-पा।)
- माफ़ करना। (अनुमति माँगें)
- परमिसो। (Par-MI-sso)
- माफ़ करना। (क्षमा मांगो)
- पेर्डोन। (पार-डोंगी)
- अलविदा
- आदिओस (A-DJOSS)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- हस्त लुएगो। (एस्टा लुÄ-गो)
- कल मिलते हैं
- हस्त मनाना
- मै स्पैनिश नहीं बोलती।
- नो हैब्लो स्पेनोल। (एबी-लो एस्पान-जॉल नहीं।)
- मैं जर्मन और अंग्रेजी बोलता हूं और थोड़ा स्पेनिश समझता हूं।
- हाब्लो एलेमैन ई इंगलेस वाई एंटिएन्डो अन पोक्विटो स्पेन।
- मैं जर्मनी/स्विट्जरलैंड/ऑस्ट्रिया से हूं।
- सोया डे अलेमेनिया / सूज़ा / ऑस्ट्रिया। (oi dä AleMANNja / SSUI-ßa / ऑस्ट्रिया।)
- कहाँ है / कहाँ हैं ... यहाँ के आसपास?
- Donde hay ... और क्या करें?
- पास है?
- Hay ... पर एक्वी सेरका?
उदाहरण:
- अगला रेलवे स्टेशन (कृपया) कहाँ है?
- (पोर एहसान,) डोंडे हे उना एस्टासियोन डे ट्रेन पोर एक्वी सेरका?
- निकटतम बेकरी कहाँ है (कृपया)?
- (पोर एहसान,) डोंडे हे उना पैनाडेरिया पोर एक्वी सेरका?
- यहाँ (कृपया) शौचालय कहाँ है?
- (पोर एहसान,) डोंडे हे सर्विसिओस (स्पेन) / बानोस (अमेरिका) और एक्वी सेरका?
- क्या यहां कोई फार्मेसी है?
- हाय उन फार्मेशिया पोर एक्वी सेरका? (दूर-एमए-एसएसआईए - दूसरे शब्दांश पर जोर!)
समस्या
- मुझे / हमें एक समस्या है
- "टेंगो / टेनेमोस अन प्रॉब्लम।"
- कृपया और धीमा बोलें"
- "हबल / हबला मास despacio, पोर एहसान"
नंबर
- 1 - ऊनो (पहला: एल प्राइमरो / ला प्राइमरा)
- 2 - डॉस (दूसरा: एल सेगुंडो / ला सेगुंडा)
- 3 - ट्रेस (तीसरा: एल टेरसेरो / ला टेरसेरा)
- 4 - कुआत्रो (चौथा: एल कुआर्टो / ला कुआर्ता)
- 5 - सिनको (पांचवां: एल क्विंटो / ला क्विंटा)
- 6 - सीस (छठा: एल सेक्स्टो / ला सेक्स्टा)
- 7 - सिएट (सातवां: एल सेप्टिमो / ला सेप्टिमा)
- 8 - ओचो (आठवां: एल ऑक्टावो / ला ऑक्टावा)
- 9 - नुवे (नौवां: एल नोवेनो / ला नोवेना)
- 10 - डायज़ (दसवां: एल डेसीमो / ला डेसीमा)
- ११ - एक बार
- 12 - दोसे
- १३ - ट्रेस
- १४ - प्रसूति
- १५ - क्विंस
- 16 - डायसिसिस
- 17 - डायसिसियेट
- १८ - डाइसियोचो
- 19 - डाइसिन्यूवे
- २० - विंते
- २१ - वेन्टियूनो
- 22 - वेन्टिडोस
- ...
- २९ - वेनटिन्यूवे
- ३० - त्रिमूर्ति
- 31 - त्रेन्त य उनो
- 32 - तीन और दोस
- ...
- ४० - क्वारेंटा
- 50 - सिनकुएंटा
- 60 - सेसेंटा
- ७० - सेटेंटा
- 80 - ओचेंटा
- 90 - नोवेंटा
- १०० - सेंटो
- १०१ - सेंटो वाई उन
- १०२ - सेंटो वाई डॉस
- ११० - सेंटो डिएज़
- १११ - सेंटो एक बार
- १४७ - सेंटो क्वेरेंटा y siete
- 1,000,000 (एक मिलियन) - संयुक्त राष्ट्र
- 1,000,000,000 (एक अरब) - एक अरब! (जैसा कि अंग्रेजी में) क्षेत्रीय रूप से भी मिलियन मिलियन (एक हजार मिलियन), तो "बिलोन" वास्तव में ट्रिलियन है।
समय
- समय - एल Tiempo (टिएम्पो के रूप में भी जाना जाता है मौसम)
दिन के समय
स्पेनिश में, दिन के समय और अभिवादन जर्मन की तुलना में कुछ अलग तरीके से विभाजित होते हैं:
- दिन - दिन
- सुबह, पूर्वाह्न - ला मनान
- दोपहर - एल मेडिओडिया
- दोपहर - ला तारदे
- शाम - ला तारदे
- रात - ला नोचे
- सुबह में, सुबह में - पोर ला मनान
- दोपहर में, दोपहर में - एक माध्यम
- दोपहर में, दोपहर में - पोर ला तारदे
- शाम को, शाम को - पोर ला टार्डे
- रात में, रात में - पोर ला नोचे
अभिवादन करते समय, दिन के समय का बहुवचन रूप आमतौर पर प्रयोग किया जाता है:
- शुभ प्रभात! - बुएनोस दिअस! (दोपहर तक)
- अच्छा दिन! - बुएनोस दिअस! (दोपहर तक)
- अच्छा दिन! - ब्यूनस टार्डेस! (दोपहर से लगभग शाम 5 बजे तक)
- सुसंध्या! - शुभ रात्रि!
- शुभ रात्रि! - शुभ रात्रि!
दैनिक संबंध:
- आज - होय [ओई]
- आज सुबह, आज सुबह - एस्टा मनाना (प्रकाशित: आज सुबह)
- आज की रात आज की रात - एस्टा नोचे
- बिता हुआ कल - अयर [अजेर]
- कल सुबह - अयर पोर ला मनान
- कल रात, कल रात - अनोचे
- आने वाला कल - मनान
- कल सुबह - मनाना पोर ला मनान
- अगले दिन दोपहर में - मनाना पोर ला तारदे
- परसों - अंत्येष्टि
- परसों - पासाडो मनाना (शाब्दिक: अतीत / अतीत [का] कल)
समय
- घड़ी - एल रिलोज [relOch]
- घंटा / मिनट / सेकंड - ला होरा / एल मिनुटो / एल सेगुंडो
- क्या समय हुआ है? - क्यू होरा इट? [के ओरा निबंध] (लिट।: यह कौन सा घंटा है?)
- कब अ? - क्या होरा? (लिट।: किस घंटे?)
- हम कब मिलने वाले हैं? - A que hora nos Finderamos?
समय द्वारा बनता है यह ला... (शाब्दिक रूप से: (यह) है ... - 1 बजे!) या बेटा पढ़ा... (शाब्दिक रूप से: (यह) हैं ... - 2 बजे के बाद से) इसके पीछे संगत संख्या के साथ।
- 1 बजे है। - यह ला ऊना। (विचार में जोड़ा जाना होरा.)
- 2 बजे हैं। - सोन लास डॉस। (विचार में जोड़ा जाना होरास.)
- 3 बजे हैं। - बेटा लास ट्रेस।
- 4 बजे हैं। - सोन लास कुआत्रो.
- 5 बजे है। - सोन लास सिन्को.
- 6 बजे हैं। - बेटा पढ़ लिया।
- 7 बजे हैं। - बेटा पढ़ लिया।
- 8 बज गए हैं। - सोन लास ओचो।
- नौ बजे हैं। - सोन लास नुवे।
- 10 बज गए हैं। - बेटा इसे पढ़ो।
- 11 बजे हैं। - बेटा एक बार पढ़ लो।
- 12 बजे हैं। - सोन लास डोसे।
- 1 बजे - एक ला ऊना
- 2 बजे - एक लास डॉस
- 3 बजे - एक लास ट्रेस
- आदि।
- यह है बिल्कुल सही 1 बजे। - यह ला उना एन पुंटो. (प्रकाशित: "बिंदु में")
- यह है बिल्कुल सही दो बजे। - सोन लास दोस एन पुंटो.
- आदि।
एक पूरे घंटे के बाद के मिनटों के साथ-साथ एक घंटे के आधे घंटे को पूर्ववर्ती पूरे घंटे को जोड़कर व्यक्त किया जाता है और फिर "और" (आप) और मिनटों की संख्या कहती है:
- साढ़े दस बज रहे हैं। - सोन लास कुआत्रो वाई डायज़.
- साढ़े आठ बज रहे हैं। - सोन लास ओचो वाई विंते।
- साढ़े पांच बजे हैं। - इट ला उना वाई वेंटीसिन्को।
- सवा एक बज रहे हैं। - इट ला उना क्युआर्टो। (चेतावनी: नहीं कुआत्रो!)
- अभी ढाई बजे हैं। - सोन लास डॉस वाई मीडिया।
आधे घंटे के बाद के मिनट और एक घंटे के तीन चौथाई को अगले पूरे घंटे और फिर "माइनस / कम" कहकर व्यक्त किया जाता है (मेनोस) और मिनटों की संख्या कहती है:
- पांच से नौ बजे हैं। - सोन लास नुवे मेनोस सिन्को. या सोन सिन्को पैरा लास नुवे।
- यह पच्चीस से पांच है। - सोन लास सिन्को मेनोस विंते।
- साढ़े तीन बज रहे हैं. - सोन लास कुआत्रो मेनोस वेन्टिसिन्को।
- यह ग्यारह का एक चौथाई है। - सोन लास वन्स मेनोस कुआर्टो। या सोन उन क्युआर्टो पैरा लास वन्स।
लैटिन अमेरिका में आयोजित किया जाता है [घंटा] मेनोस [मिनट] सचमुच कहा: (वहां) [मिनट] [घंटे] के लिए गायब हैं।
- यह दस से तीन है। - फाल्टन डाइज पैरा लास ट्रेस।
- यह बीस से आठ है। - फाल्टन विंते पैरा लास ओचो।
यदि एक घंटे के साथ दिन का समय दिया जाए तो उसे कहा जाना चाहिए सुबह में, दोपहर में आदि नहीं पोर ला ..., बल्कि दे ला... (जलाया।: सुबह, दोपहर, शाम/रात का):
- सुबह 10 बजे। - ए लास डिएज़ डे ला मनान
- 4 बजे। - एक लास कुआत्रो डे ला तारदे
- सुबह 11 बजे शाम को/रात में - एक लास वन्स डे ला नोचे
आवृत्ति, अवधि और संबंध
- एक बार - उना वेज़ू
- दो बार - डॉस वेसेस
- पहली बार - ला प्राइमरा वेज़
- दूसरी बार - ला सेगुंडा वेज़ू
- अक्सर - बहुत veces (शाब्दिक रूप से कई बार)
- कभी नहीं - ठीक लगभग
- हमेशा - सिएमप्रे
- लंबा) (अस्थायी) - मुचो टिएम्पो (लिट।: ज्यादा समय)
- बहुत समय पहले - हैस मचो टिम्पो
- कम (अस्थायी) - ब्रेव
- शीघ्र - टेम्प्रानो
- विलंब से - तारदे
- बाद में - मास टार्डे (तुलना करते समय)
- बाद में - लुएगो (बाद में मिलते हैं! - हस्ता लुएगो!)
- से ... - देसदे ... जल्दबाजी ...
- सुबह नौ बजे से शाम पांच बजे तक - देसदे ला नुवे डे ला मनाना हस्ता लास सिन्को डे ला तारदे
सप्ताह के दिन
- सप्ताह - ला सेमना
- इस सप्ताह - एस्टा सेमन
- पवित्र सप्ताह - ला सेमाना सांता (प्रकाशित: पवित्र सप्ताह)
- सोमवार - लून्स
- मंगलवार - मार्टेस
- बुधवार - मिर्कोलेस
- गुरूवार - ज्यूवेस
- शुक्रवार - चार
- शनिवार / शनिवार - सबदोस
- रविवार - डोमिंगो
सप्ताह के दिन जर्मन की तरह मर्दाना होते हैं और लेख एली.
- रविवार, रविवार को - एल डोमिंगो (ध्यान दें: केवल लेख के साथ, कोई अतिरिक्त क्रियाविशेषण नहीं!)
- अगले रविवार - एल प्रॉक्सिमो डोमिंगो
- अगले रविवार - एल डोमिंगो क्यू विएने (लिट।: आने वाला रविवार)
- पिछले रविवार - एल अल्टिमो डोमिंगो
- पिछले रविवार - एल डोमिंगो पासाडो
- हर रविवार - कैडा डोमिंगो
- हमेशा (फिर से) रविवार को, सभी रविवारों को - टोडोस लॉस डोमिंगोस
महीने, साल और मौसम
- माह - एल मेसो
- प्रति माह, मासिक - अल मेसो
- वर्ष - एल आनो
- इस साल, इस साल - इस्ते अनोई
- प्रति वर्ष, सालाना - अल आनो
- जनवरी - एनरो
- फ़रवरी - फ़ेब्रेरो
- जुलूस - मर्ज़ो
- अप्रैल - अप्रैल
- मई - मेयो
- जून - जूनियो
- जुलाई - जूलियो
- अगस्त - एगोस्टो
- सितंबर - सितंबर
- अक्टूबर - अक्टूबर
- नवंबर - नोविएम्ब्रे
- दिसंबर - डिसीम्ब्रे
जैसा कि जर्मन में है, महीने मर्दाना हैं और लेख है have एली.
मौसम के:
- वसंत - ला प्रिमावेरा
- गर्मी - एल वेरानो
- पतझड़ - एल ओटोनो
- सर्दी - एल इनविर्नो
रंग की
काला - नीग्रो / नीग्रा
ग्रे - ग्रिस
सफेद - ब्लैंको / ब्लैंका
भूरा - मैरोन
बेज - रंग क्रेमा
नीला - अज़ुलु
फ़िरोज़ा - फ़िरोज़ा
हरा - वर्दे
पीला - अमरिलो / अमरिला
नारंगी रंग
लाल - रोजो / रोजा
बैंगनी - मोराडो / मोरदा
गुलाबी - रोसाडो / रोसाडा
यातायात
- हवाई अड्डा
- एयरोपुर्टो
- विमान
- हवाई जहाज
- बंदरगाह
- प्योर्टो (नौका बंदरगाहों/लैंडिंग चरणों के लिए भी)
- नौका
- नौका, ट्रांसबॉर्डडोर
- समुंद्री जहाज
- बार्को
- क्रूज जहाज
- क्रूसेरो
बस और ट्रेन
- बस कब निकलती है?
- A que होरा सेल एल बस? (एक केह ओह-आरए एसए-ले इल बस?)
- एक टिकट का कितना मूल्य है?
- Cuánto बिक्री / वेले उन पासाजे / उन बोलेटो?
- रेलवे स्टेशन
- एस्टासिओन डे ट्रेन / फेरोकैरिल (एस)
- बस स्टेशन
- टर्मिनल डी ओम्निबस / डी ऑटोबस / डी बस
- बस स्टॉप
- पारादा (स्पेन) / पारादेरो (अमेरिका)
- भूमिगत मार्ग
- मेट्रो
- ट्राम
- ट्रॅनविया
दिशा
दाएं - डेरेचा (डेरेत्स्चा)
लेफ्ट - इज़क्विएर्डा (इस्कियरडा)
से (दाएं) - एक ला (डेरेचा)
सीधे आगे - रेक्टो
शीर्ष पर - हसिया अरीबा
नीचे की ओर - हसिया अबाजो
रिवर्स - दार ला वुएल्टा
अगला - प्रॉक्सिमो (पुरुष) / प्रॉक्सिमा (महिला)
टैक्सी
- टैक्सी स्टैण्ड
- पारादा दे टैक्सी
- रेडियो टैक्सी
- रेडियोटैक्सी / टेलेटैक्सी / ड्रा (अर्जेंटीना)
- साझा टैक्सी
- टैक्सी कोलेक्टिवो / कंपार्टिडो
निवास
- क्या आपके पास कमरा उपलब्ध है?
- Tiene Usted unhabacion libre? या Tienes उन आवास मुक्त?
- मैं एक कमरा आरक्षित करना चाहूंगा
- Quisiera जलाशय उन आवास व्यक्तिगत।
- स्नान / शॉवर के साथ
- कोन बानो / कोन दुचा
- ला प्लांटा बजा
- भू तल
आवास के प्रकार
क्षेत्रीय रूप से भिन्न, मोटे तौर पर शानदार से सरल में वर्गीकृत:
- सहारा
- रिज़ॉर्ट, आवासीय परिसर
- होटल के अलावा
- होटल के अलावा
- स्पा
- स्पा होटल
- होटल
- (सामान्य) होटल
- होस्टेरिया
- कंट्री होटल
- मोटेल
- मोटल (आंशिक रूप से घंटे का होटल भी)
- अल्बर्टू ट्रांज़िटोरियो
- घंटा होटल
- Residencial
- छात्रावास (अर्जेंटीना/चिली)
- पोसाडा
- छात्रावास (बोलीविया / पेरू)
- होस्पेडेजे / कासा डे ह्युस्पेडिस
- छोटा छात्रावास, पारिवारिक आवास, पेंशन
- पेंशन
- लंबी अवधि के किराए के आवास (जैसे छात्र छात्रावास)
- अल्बर्ग्यू
- यूथ हॉस्टल
- हॉस्टल
- (आंशिक रूप से एंग्लिज़ भी। छात्रावास) छात्रावास, छात्रावास
- डेरा डालना
- कैम्पिंग की जगह
- एरिया डे कैम्पिंग
- फ्री कैंपिंग एरिया
पैसे
- पैसा
- एल डाइनेरो
- बैंक
- एल बैंको
- एटीएम
- केजेरो ऑटोमेटिको
- क्रेडिट कार्ड
- तारजेता डी क्रेडिटो
- क्या आप क्रेडिट कार्ड लेते हैं?
- एसेप्टा टार्जेटस? ("डी क्रेडिटो" छोड़ा जा सकता है)
खा
- खाना बहुत अच्छा है।
- ला कॉमिडा एस्टा म्यू बिएन।
- मुझे खाना पसंद है।
- ए मी मी एनकांता ला कॉमिडा।
- सुबह का नाश्ता
- एल देसायुनो
- नाश्ता करो
- देसायुनार
- दोपहर का भोजन
- ला कॉमिडा या एल अलमुएर्ज़ो
- दोपहर का भोजन करने के लिए
- अल्मोरज़ारी
- डिनर
- ला सीना, ला मेरींडा
- रात्रिभोज लीजिए
- सेनारी
सलाखों
- कृपया एक बीयर दें
- उना सेर्वेज़ा, पोर एहसान
- कृपया एक गिलास (ड्राफ्ट) बियर
- उना काना / कोपा, पोर एहसान
- मिश्रित पेय / कॉकटेल
- बेबिडा (स्पेन), ट्रैगो (लैटिन अमेरिका)
- नृत्य
- बेली
- दृढ़ता से
- पर्व
- नाचना चाहते हैं?
- क्वियर बेलर?
दुकान
- यह कितने का है?
- क्वांटो क्यूस्टा एस्टो? (क्वान-तोह केडब्ल्यूईएस-टा ईएस-टू?)
- यह बहुत पसंद है)।
- (ए मील) मुझे गुस्ता (बहुत)। (एक मिह मेह गस-टा MUTT-scho।)
- मुझे यह पसंद है।
- मुझे भूख। (विनम्र)
चलाना
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं ....?
- कोमो लेगो ए ...?
- ऑटोमोबाइल
- ऑटो, कोच
- हाइवे
- ऑटोपिस्ता
- एक्सप्रेसवे
- ऑटोविया, एक्सप्रेस के माध्यम से, रैपिडा के माध्यम से
- देश की सड़क
- रुता
- सड़क
- कल्ले
- एक तरह से सड़क
- मनो úनिका / सोलो सेंटीडो
- गतिरोध
- काले पाप सालिदा
- गली
- पासजे
- पार्किंग स्थल
- पार्किंग (स्पेन), पार्केओ (लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्से), पार्केडेरो (लैटिन अमेरिका), प्लाया डे एस्टासिओनामिएन्टो (अर्जेंटीना)
प्राधिकारी
पुलिस! - "पुलिसिया!
कृपया मेरी मदद करें! - Aydeme, पोर एहसान!
