वाक्यांशपुस्तिका हंगेरियन - Sprachführer Ungarisch
सामान्य जानकारी हंगेरियन लगभग विशेष रूप से हंगरी में बोली जाती है, लेकिन यह कुछ अल्पसंख्यकों की भाषा भी है, उदा स्लोवाकिया , रोमानिया तथा सर्बिया . यह यूरोप की उन कुछ भाषाओं में से एक है जो इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित नहीं है। यह यात्री के लिए अभिविन्यास और समझ को और अधिक कठिन बना देता है, क्योंकि संबंधित भाषाओं से अर्थों की लोकप्रिय व्युत्पत्ति केवल अत्यंत दुर्लभ (आईएम) संभव है। पूर्वोत्तर यूरोपीय भाषाओं (फिनिश, एस्टोनियाई) के साथ दूर का रिश्ता दुर्लभ मामलों में देखा जा सकता है।
इसलिए हंगेरियन का एक बुनियादी ज्ञान बहुत मददगार है, हालांकि बड़े शहरों में कई अंग्रेजी बोलने वाले निवासी हैं और पुराने लोगों में, जर्मन भाषी निवासी हैं।
आप हंगेरियन सीख सकते हैं, लेकिन इस भाषा में महारत हासिल करना बहुत मुश्किल है। इसका अन्य भाषाओं से कोई संबंध नहीं है, जैसे कि स्पेनिश-पुर्तगाली-इतालवी या बल्गेरियाई-सर्बियाई-रूसी। दुनिया में एक अनोखी भाषा!
उच्चारण
सामान्य तौर पर, हंगेरियन में शब्द वैसे ही बोले जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं। umlauts ö और ü (एक ä मौजूद नहीं है) जर्मन-भाषी जीभ के साथ-साथ कई चरित्र संयोजनों के अनुरूप है।
ज़ोर : हंगेरियन विल . में हमेशा शब्द की लंबाई या संरचना की परवाह किए बिना, केवल शब्द के पहले शब्दांश पर जोर देता है।
स्वर वर्ण हंगेरियन भाषा के स्वर एक छोटे और लंबे रूप में मौजूद हैं, लंबे रूपों को "´" या (उमलॉट्स के साथ) "´´" वर्णों द्वारा पहचाना जाता है। स्वरों की लंबाई को सही ढंग से पुन: पेश करना महत्वपूर्ण है, अन्यथा शब्द का अर्थ काफी बदल सकता है:
ए: गोल, "गले" ए , कम á: जर्मन की तरह a, long ई: खुला, लगभग पसंद है ए , कम ई: जर्मन ई की तरह, लंबे समय तक "ईई" की तरह i: जैसा कि जर्मन में है, छोटा मैं: जर्मन में के रूप में, long o: जैसा कि जर्मन में, संक्षेप में ó: जैसा कि जर्मन में है, लोंग यू: जैसा कि जर्मन में, संक्षेप में : जैसा कि जर्मन में है, long ö: जैसा कि जर्मन में, संक्षेप में : जर्मन ö की तरह, लंबा, जैसे "ö-ö" ü: जैसा जर्मन में है, छोटा : जर्मन ü की तरह, लंबा, जैसे "ü-ü"
व्यंजन (यदि जर्मन से भिन्न हो) आर: छोटा 'आर' जीभ की नोक से लुढ़क गया सी: जर्मन 'जेड' की तरह एच: जर्मन 'एच' की तरह, लेकिन म्यूट शब्द के अंत में और लंबा नहीं लगता वी: जर्मन 'डब्ल्यू' की तरह z: जर्मन 's' in . की तरह सुसैन s: जर्मन 'sch' in . की तरह छाल
चरित्र संयोजन डीजे: 'डीएस' ध्वनि cs: 'ch'-ध्वनि के रूप में in चेरनोबिल या कोच dzs: 'dsch' ध्वनि in . के रूप में जंगल gy: 'डीजे' ध्वनि ly: जर्मन 'j' in . की तरह शिकार ny: जैसा कि स्पैनिश में 'ñ' या 'gn' फ्रेंच में है कॉग्नेक sz: जर्मन 'ß' की तरह ty: 'tj' ध्वनि in . के रूप में कुंआ zs: 'श' ध्वनि in . के रूप में जैकेट
मुहावरों सबसे महत्वपूर्ण मुहावरों का अवलोकन। आदेश उनके उपयोग की संभावित आवृत्ति पर आधारित है।
मूल बातें अच्छा दिन। जो नापोट। (जोह नोपोट। ) आप कैसे हैं? हॉगी वैन / वैगी? (HOdj वोन / वोडजे ) अच्छा धन्यवाद। कोस्ज़ोनोम जोल। (कोनोम जोहली ) मेरा नाम है ______। ________ वाग्योक। (______ वोडजोक) माफ़ करना। Elnézést / Bocsanat। (ईशस / बोचा-नॉट। ) धन्यवाद। कोस्ज़ोनोम (कोनोमी ) हाँ। इजेन। (इगाना ) नहीं। नेम। (वियतनाम ) अलविदा! विस्ज़ोन्टलाटासरा! (WIont-lahtah-schro)
समस्या मुझे अकेले रहने दो! हैगीजोन बेकन! (हैडजोन बेकन! ) मुझे मत छुओ! ने एरजेन होज़्ज़म! (ने एरजेन होम! ) मैं पुलिस को बुला रहा हूँ! हिवोम एक प्रतिपादन! (HIwom और rendörschäget! ) पुलिस! रेंडोर्सेग! (रेन्डोर्सचाग! ) - बेहतर उच्चारण (REndörscheeg!), अन्यथा समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं! चोर बंद करो! फोगजैक मेग, टोलवाज! (फोगजैक मेग, तोलवाज! ) मुझे मदद की ज़रूरत है। ए सेगित्सेगेट केरेम। (ए schegitschägät करेम। ) यह एक आपातकालीन स्थिति है। सर्गेस। (शूरगोस. ) मैं हार गया हूं। एल्टेवेद्टेम। (ELtäwedtem। ) मैंने अपना बैग खो दिया। एल्वेसटेटेम और सीसोमगोमैट। (ELweßettem और tschomagot। ) मेरा बटुआ खो गया है। एल्वेसटेटेम और पेन्ज़टार्कमैट। (ELwemettem ए पैन्टर्त्समात। ) मै बीमार हूँ। बेग वाग्योक। (बेतेग वाडजोक। ) मैं चोटिल हूं। मेगा-धोया। (मेग्शेबेस्चुलेम। ) मुझे डॉक्टर की जरूरत है। ज़ुक्सेजम वैन ईजी डॉकटोर्रा। (अक्स्चेजम वान एड्ज डॉकटोर्रा। ) क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ? Használhatnám a telefonját. (हसनलहतनम और टेलीफ़ोनजत? ) कृपया डॉक्टर को कॉल करें! Hívjon kérem egy orvost / डॉक्टर! (Hiwjon kärem edj orwoscht / डॉक्टर! )
डॉक्टर/आपातकाल/अस्पताल डॉक्टर के कार्यालय ओरवोसी रेंडेला (ओरवोस्ची रेंडेलो ) नेत्र-विशेषज्ञ ज़ेमोरवोस (एमोर्वोशो ) शल्य चिकित्सक सेबेज़ (शेबासी ) आग बुझाने का डिपो तोज़ोल्टोक (तोलटोक ) प्रसूतिशास्री नेग्योग्याज़ (नोदजोद्जस्सो ) त्वचा विशेषज्ञ बरग्योग्याज़ (बर्दजोदजस्सो ) क्लिनिक क्लीनिक (क्लिनिक ) अस्पताल कोरहाज़ (कोरहेट ) नर्स बेतेगोंडोज़ो (बीटेगोंडोसो ) नर्स नोवर (निचला ऑस्ट्रिया ) आपातकालीन वाहन मेंट-ऑटो (मेंटोआटो ) पुरुष नर्स एपोलो (अपोलो ) नर्स अपोलोन (अपोलोनो ) पुलिस रेंडोर्सेग (रेन्डोर्सचाग ) - बेहतर उच्चारण (REndörscheeg), अन्यथा समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं! रोगी वाहन मेंट-ऑटो (मेंटोआटो ) दंत चिकित्सक फोगोरवोस (फोगोरवोज़ो )
समय यदि आवश्यक हो, तो किसी देश (जैसे इज़राइल या ईरान) की विशेष कैलेंडर विशेषताओं पर यहां चर्चा की जानी चाहिए।
अब क जरूर (बहुत ) बाद में केसोब (किस्चोब्बी ) इससे पहले एलिब (ईलोब ) आज मा (एमए ) बिता हुआ कल तेगनाप (तेगना ) आने वाला कल होलनैप (होल्नाप ) (सुबह नियम (नियम ) दोपहर डेल (दली ) पूर्व संध्या एस्टे (एश ) रात इज्ज़का (Jaka ) दोपहर डेलुटन (दललुटान ) इस सप्ताह एज़ेन ए हेटेन (खाने के लिए ) पिछले सप्ताह एलिज़ो हेटेन (एलोहो होगा ) अगले सप्ताह जोवी हेटेन (जोवो होगा )
समय आने वाला कल रेगल (रेगेल) एक घंटा ईजी ओरा (ईडीजे ओर ) दो बजे केट ओरा (कोत ओर ) दोपहर डेल (दली ) - बेहतर: (डीईएल) तेरह बजे टिज़ेनहारोम ओरा (TIharenharom ora ) चौदह बजे `घड़ी टिज़ेनेगी ओरा (तिसेन्नदज ओर ) दोपहर डेलुटन (डेलुटान ) पूर्व संध्या एस्टोनियाई (ई असली ) रात उज्ज़का (EEjsaka)
समयांतराल _____ सेकंड (एस) मसोडपर्क (मैस्कोडपर्टß ) _____ मिनट (एस) पर्क (PERT ) _____ घंटे) ओरा (ओरा ) _____ सप्ताह (ओं) हेट (था ) _____ माह (ओं) होनप (होनापी ) _____ वर्षों) ईवी (आदि )
दिन रविवार वासर्नाप (WAscharnap ) सोमवार हेत्फ़ो (हॉटफोस ) मंगलवार केडीडी (केड ) बुधवार सजेर्डा (एरडा ) गुरूवार कसुतोरटोक (टीएसचुतोर्तोकी ) शुक्रवार पेंटेक (पोंटेक ) शनिवार ज़ोम्बैट (ओम्बत )
महीने जनवरी जनवरी (जनवरी ) फ़रवरी फरवरी (फ़रवरी ) जुलूस मार्सियस (मार्टियुश ) अप्रैल एप्रिलिस (अप्रिलियन ) मई माजुस (मयूशू ) जून जिनियस (जूनिशु ) जुलाई जूलियस (जूलियसच ) अगस्त ऑगस्टस (अगस्तुस्तुश ) सितंबर सितंबर (सितंबर ) अक्टूबर अक्टूबर (अक्टूबर ) नवंबर नवंबर (नवंबर ) दिसंबर दिसंबर (दिसंबर )
रंग की काली फ़ेकेट (FEkete ) सफेद फेहर (फेहरी ) धूसर ज़ुर्के (ओर्के ) लाल पीरोस (पिरोश ) नीला केक (काकी ) पीला सरगा (शारगा ) हरा ज़ोल्ड (öld ) संतरा नारांक्स (színű) (NArantsch (ßinü) ) नील लोहित रंग का नील लोहित रंग का (नील लोहित रंग का ) भूरा बरना (बार्ना ) मैजेंटा मैजेंटा (मैजेंटा )
नंबर एक ईजी (ईडीजे) दो केत्तो (केटो) तीन हारोम (हारोम) चार नेगी (Ndj) पांच ओटी (ÖT) छह था) सात हेट (हॉट) आठ न्योलक (एनजेएलसी) नौ किलेन्क (किलेंटो) दस टिज़ (टीआईß) ग्यारह टिज़ेनेगी बारह टिज़ेंकेट्ट (तिज़ेनकेतो) बीस होज़ (HUß) इक्कीस huszonegy (HUonedj) बाईस huszonkettő (HUonkettö) तीस हार्मिन्क (Harmintß) चालीस नेगीवेन (NEdjwen) सौ ज़ाज़ (ßaß) हज़ार ईज़र (खाने वाला) दस हजार टिज़ेर (टिसर) एक लाख ज़ाज़ेज़र (ßAßeßer) दस लाख मिलियन (मिलियो)
पैसे क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? यूरोट एल्फोगडनक? (यूरोट elfogadnak? ) क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? स्वीकार्य यूरो? (स्वीकृति यूरोट?) क्या आप अमेरिकी डॉलर स्वीकार करते हैं? Elfogadnak americai dollárt? (ELfogadnak अमेरिकन डॉलर्ट? ) क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं? स्वजसी फ्रैंकोट एल्फोगडनक? (SCHwajci फ्रैंकोट elfogadnak? ) क्या आप पाउंड स्टर्लिंग स्वीकार करते हैं? अंगोल फोंटोट एल्फोगडनक? (अंगोल फोंटोट एल्फोगडनक? ) क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? बैंककार्ट्यात / हितेलकार्ट्यत elfogadnak? (बंककार्टजत / हितेलकार्टजत एल्फोगडनक? ) क्या आप डेबिट कार्ड स्वीकार करते हैं? Elfogadja और उस्ताद कार्टजैट? (ईल्फोगद्जा ए उस्ताद- कार्तजात?) क्या आप ट्रैवेलर्स चेक स्वीकार करते हैं? नेमज़ेत्कोज़ी utazási csekket elfogadnak? (NEmßetkößi utaschi tschekket elfogadnak? ) क्या दर है? मि आज़ átváltási árfolyam? (एमआई ने अटवाल्टस्ची आरफोजम खाया? ) क्या आप मुझे कुछ पैसे बदल सकते हैं? टुडना नेकेम पेन्ज़्ट वाल्तानी? (टुडना नेकेम वाल्टानी फेल? ) मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं? होल लेहेट पेन्ज़्ट वाल्तानी? (हैलो लेहेत पान वाल्तानी? ) एटीएम कहाँ है? क्या तलालनी बैंकऑटोमैटेट करेगी? (होल तलालनी एज बैंकऑटोमैटेट? ) एक बैंक कहाँ है? वैन ईजी बैंक प्राप्त करें (एचओएल वान एज बैंक? ) पैसे पेन्ज़ (उत्तीर्ण करना ) सिक्का / नहीं एर्मे / एप्रोपेन्ज़ (शस्त्र / उपयुक्तता )
निवास क्या आपके पास कमरा उपलब्ध है? वैन यूरेस स्ज़ोबाजुक? (कौन उरश सोबजुक? ) एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत क्या है? मेन्नीबे केरुल इग्याग्यास / केटाग्यस स्ज़ोबा? (मेनजीबे केरुल एडज एडजडजस्च / कैटाडजश कोबा? ) कमरे में है क्या... वैन ए ज़ोबैबन ... (वान ए ßobgaban ... ) ...एक स्नानघर ... डोज़ोबा के लिए (... फिरदौसौबा ) ... एक बेडस्प्रेड ... अग्यताकारो (एडजटाकारो ) ... एक duvet ... अज्ञेय (एडजनेमुस ) ...टेलिफ़ोन ... फ़ोन (फ़ोन ) ...एक टीवी टीवी (त्वास ) क्या आपके पास कुछ शांत है? निन्क्स सेंडेसेब ज़ोबाजुक? (निंट्स्चो चेंडेशेब कोबाजुक? ) ... बड़ा? ... नाग्योब ... (एनएडजॉब? ) ... सफाई वाला? ... अधिक ... (तिस्साब? ) ... सस्ता? ... olcsóbb ... (ओल्ट्सचोब? ) अच्छा मैं इसे ले लूंगा। रेंडबेन, किवेज़ेम ईज़ट। (Rndben, KIssem खाता है। ) मैं _____ रात रहना चाहता हूँ। _____ इज्ज़ाकत लेज़ेक। (____ jßakat लेसेक। ) क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं? टुडना ईजी म्यूजिक स्ज़लोडैट अजनलानी? (TUdna edj maschik alodat ajanlani? ) क्या आपके पास तिजोरी है? वैन पैनसेल्ज़ेकरेन्युक? (वान एडज पंकलसेक्रांजुकी ) ...लॉकर? ... ज़ारहतो ज़ेक्रेन्युक? (... árhato ekrenjuk ) क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है? एक रेगेली / वैक्सोरा बेन्ने वैन एज़ अर्बन? (एक रेगेली / वाट्सचोरा बेन्ने वान ने अरबा खा लिया? ) नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है? हनिकोर वैन ए रेगेली / वेक्सोरा? (हंजकोर वैन रेगेली? ) कृपया मेरे कमरे को साफ करें। केरेम, इस तरह की बात है। (कोरेम, टिसिचा की ए सोबामत। ) क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? फेल टुडना केल्टेनी _____- कोर? (एफईएल टुडना केल्टेनी _____- कोर? ) मैं चेक आउट करना चाहता हूं। ज़ेरेत्नेक किजेलेंटकेज़नी। (सेरेत्नाक किजेलेंटकेन। )
खा कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल। ईजी अज़टाल्ट ईजी / केट स्ज़ेमली रेज़ेरे। (EDj astalt edj emäjre / kät emäjre ßeretnäk। ) क्या मेरे पास मेनू हो सकता है? लतात्नाम ए मेनट? (लैथटनम एक मेनू? ) क्या मैं रसोई देख सकता हूँ लतात्नाम ए कोनिहाट? (लतात्नाम एक कोन्झट? ) क्या कोई घर विशेषता है? एमआई ए हज़ स्पेशलिटासा? (एमआई ए नफरत schpecialitascha? ) क्या कोई स्थानीय विशेषता है? वैन हेली स्पेशलिटीसुक? (कौन हेजी schpecialitaschuk? ) मैं शाकाहारी हूँ। शाकाहारी वाग्योक। (WEgetarianusch वाडजोक। ) मैं सूअर का मांस नहीं खाता। नेम एसजेक डिस्ज़्नॉट। (नेम ईज़ेक दीनॉट। ) मैं गोमांस नहीं खाता। नेम एसजेक मारहास्ट। (NEm E marek marhahushcht। ) मैं केवल कोषेर खाना खाता हूँ ससाक कोसर एटल्ट एसजेक। (TSCHak कोषेर ätel Eßek। ) क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं? (कम तेल / मक्खन / बेकन ) एल टुडना केव्स ज़सिर्रल केस्ज़ितेनी? (ईएल टुडना केवेश शिर्रल काशितेनी? ) आज का मेनू मेन्यू (मेन्यू ) कार्ड से ए ला कार्टे (एक ला कार्ड ) सुबह का नाश्ता रेगेली (रेगेलि ) दोपहर का भोजन करना ईबेद (EBad ) चाय का समय तेदेलुटान (तहदालुतानी ) रात का खाना वक्सोरा (वचोरा ) मैं चाहूँगा _____ ज़ेरेत्नेक / केर्नेक। (एरेत्नाक / कर्नाक ) मुर्गी सिरकेट (तचिरकातो ) भैस का मांस मरहत (मरहाटी ) जांघ सोनकट (शोंकाटो ) मछली हलत (हलती ) सॉस वर्स्लिट (विर्शक्लिट ) पनीर सजतोत (शायतोत ) अंडे तोजस्ट (तोजस्तो ) सलाद सलातत (शालतातो ) चावल रिज़स्ट (ऋषि ) (ताज़ी सब्जियां (खाओ) ज़ोल्डसेगेट (फ़्रिश öldséget ) (ताज़ा फल (फ्रिस) ग्युमोल्सॉट (ताजा djümöltschöt ) पाव रोटी केनेरेट (केन्जेरेट ) टोस्ट ज़ेलेटेल्ट केनेरेट (एलेटल्ट केंजेरेट ) पास्ता टेज़टैट (टाटा ) फलियां बाबोट (बाबोट ) क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है? कपाटनेक ईजी पोहर _____? (कफत्नाक एडज पोहार ) क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है? कपाटनेक ईजी सेस्ज़े _____? (कफत्नाक एडज त्सचसो ) क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? कपाटनेक ईजी उवेग _____? (कफत्नाक एज उवेग ) कॉफ़ी केवेट (कावती ) चाय चूची (टीएटी ) रस ग्युमोल्सलेट (डीजेमोल्ट्सचलेवेटwe ) मिनरल वॉटर असवानीविजेट (अश्वंजविसेट ) पानी विजेट (विह्स ) रेड वाइन / व्हाइट वाइन वोरोसबोर्ट / फेहरबोर्ट (वोरोशबोर्ट / फेहरबोर्ट ) बीयर क्रमबद्ध करें (शौरी ) क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है? कपाटनेक ईजी किस _____? (कफत्नाक एज किस्चु ) नमक सॉट (चादर ) मिर्च बोर्सोट (बोर्सचोट ) मक्खन वजत (वजाती ) सॉरी वेटर? एल्नेज़ेस्ट, पिंसर! (ELnäßäscht, पिन (टी) निविदा! ) मेरा काम हो गया। वेजटेम। (वागेज़ेमे ) यह स्वादिष्ट था। फिनोम वोल्ट। (फिनोम वोल्ट ) कृपया तालिका साफ़ करें। केरेम टिस्ज़तित्सा एल ए टेरीटेकेट। (कोरेम टिस्स्टिस्चा एल ए टेरीटाकेत ) कृपया बिल दें। फ़िज़ेटनी ज़ेरेत्नेक। (FIsätni erätnehk। )
दुकान यह कितने का है? मेन्नीबे केरुल? (मनजीबा किरुली ) यह बहुत महंगा है। अज़ तिल ड्रैग। (टुउल ड्रैगा खा लिया ) महंगा ड्रैग (ड्रैग ) सस्ता ओल्सो (ओल्ट्सचो ) मै लेता हूँ। एज़्ट मेगवेस्ज़ेम। (मग्वासामी खाओ ) क्या मेरे पास बैग हो सकता है कपाटनेक इजी टास्क? (कफत्नाक एज ताशकत? ) मुझे जरूरत है... ज़ुक्सेजम लेन ... सब्लेटिव (gschägem लेन ) ... टूथपेस्ट फोगक्रेम (उप: -रे) (फोकरामी ) ...एक टूथब्रश ईजी फोगकेफे (उप: फोगकेफेरे) (ईडीजे फोगकेफे ) ...साबुन ज़ाप्पन (उप: -आरए) (अप्पन ) ...शैंपू सैम्पन (उप: -आरए) (शैम्पोन ) ...दर्दनाशक fájdalomcsillapító (उप: -आरए) (FAJdalomchillapito ) ... खांसी की दवा कोहोगेस्सिलैपिटो (कोहोगेश्च्सचिल्लापिटो ) ... ज्वरनाशक lázcsillapító (उप: -ra) (लेट्सचिलापिटो )
... टैम्पोन टैम्पोन (उप: -आरए) (तंपन ) ...डाक पत्रक levelezőlap (उप: -आरए) (स्तर ) डाक टिकट बेलीग (उप: -re) (बीजेग ) पत्र लिखने इरोलैप (उप: -आरए) (आईरोलैप ) ... एक बॉलप्वाइन्ट कलम महान (उप: -आरए) (वाह् भई वाह ) ...कलम सेरुज़ा (उप: सेरुज़ारा) (ज़ेरुज़ा ) एक जर्मन भाषा की किताब ईजी नेमेट नेल्वी कोनिव (उप: ईजी नेमेट नेल्वी कोनीव्रे) (ईडीजे नेमट नेजेल्वु कोएनजवी ) एक जर्मन भाषा की पुस्तिका ईजी नेमेट नेल्वी पत्रिका (उप: -आरए) (ईडीजे नेमेट नेजेल्वु मैगजीन ) एक जर्मन भाषा का समाचार पत्र ईजी नेमेट नेल्वी उज्साग (उप: -आरए) (ईडीजे नेमट नेजेल्वु उजस्चाग ) एक हंगेरियन-जर्मन शब्दकोश ईजी मग्यार-नेमेट स्ज़ोटार (उप: -आरए) (ईडीजे मदजर नामत सोटारी ) एक जर्मन-हंगेरियन शब्दकोश ईजी नेमेट-मग्यार स्ज़ोटार (उप: -आरए) (ईडीजे नामत मज्जर सोतारी )
चलाना मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा। ऑटो स्ज़ेरेत्नेक बेरेलनी। (O-Utoht -rätt-nehk BEH-räll-ni ) क्या मुझे बीमा मिल सकता है? कोथेटेक बिज़टोसिटास्ट? (KÖTT-hättäk BIS-to-schie-tahscht ) रुकें बंद करो (Schtopp) एक तरह से सड़क एगिरान्यु út (एज-इरंजु उहतो ) धीरे चलाओ! एल्सबसेगदास कोतेलेज़ू (ELL-schöhb-scheh-goddahsch Ktte-läsöh ) पार्किंग नहीं पार्कोलनी तिलोस (PAR-कोलनी तिलोस्च ) रुकना नहीं मेगालनी तिलोस (एमई-गहलनी तिलोस्चु ) चक्कर एल्टरिटेस (ELtäritäsch ) गति सीमा सेबसेगकोरलाटोज़ास (SCHE-beschehg-korlahto-sahsch ) एक गैस स्टेशन पेट्रोल (बेन-सिन-कुहतो ) पेट्रोल पेट्रोल (बेन-सिन्नो ) सीसारहित गैसोलीन तेल पेट्रोल (ओलोमेंटेश बेनिन ) पेट्रोल पेट्रोलियम (पेट्रोलियम ) डीज़ल डिज़ेल (डाई-बेचना ) कार एज़ ऑटो (ओ-यू-तोह ) बस अज़ ऑटोबुज़ (ओ-यू-तोह-बस ) ट्रेन एक वोनट (वोनाटा ) ट्रेन एक वोनट (वोनाटा ) विमान एक रिपुली (रेपुलोस ) भूमिगत मार्ग एक मेट्रो (मेट्रो ) एस-बहन एक विलामोस (विलमोशो )
दिशा कहाँ है _____? वैन ____ प्राप्त करें? (होल वान? ) केंद्रीय स्टेशन एक वोनत फ़ुपल्याउडवार (एक वोनाट फोपाजाद्वारी ) बस स्टॉप एक मेगालो (एक मेगालो ) हवाई अड्डा एक प्रतिकारक (एक रेप्युलॉटरी ) सड़क अज़ t (अज़ यूटी ) / एक गैस स्टेशन एक पेट्रोल (एक बेनßinkut ) मुझे कैसे मिलेगा _____? होग्यान जुटोक ____? (HOdjan जुटोक ____? ) सेंट्रल स्टेशन के लिए एक फपल्याउडवारहोज (ए फ़ुपजाउद्वारहोज़ी ) स्टेशन पर एक मेगालोहोज़ (एक मेगालोहोß ) हवाई अड्डे के लिए एक रिपुल्टरहेज़ (एक रेप्युलॉटरहेß ) मेट्रो के लिए एक मेट्रोहोज (एक मेट्रोहोस ) S-Bahn . के लिए एक विलामोशोज (ए विलमोस्चोß ) उत्तरी इस्ज़क (असाकी ) ईशान कोण एस्ज़ैकलेट (अक्ककेलेट ) उत्तर पश्चिम इस्ज़कन्युगत (संयुग्म ) पूर्व केलेट (केलेट ) पश्चिम न्यागत (NJugat ) दक्षिण-पूर्व डीलकलेट (डुलकेलेट ) दक्षिण पश्चिम डेलनयुगत (दलनजुगेट ) सही जॉबब (आरए) (जॉब (आरए) ) बाएं बाल (आरए) (बाल (आरए) )
शहरों अल्मास्फुज़ितो - (ALmaschfüßitö) बुडापेस्ट - (बुडापेस्चट ) डेब्रेसेन - (डीब्रेक ) ईगर - (ईगर ) एज़्टरगोम - (एस्टरगोम ) हेविज़ - (हेविस) कोमारोम - (Komárom ) मिस्कॉलक - (मिशकोल्ट ) पेक्स - (पॉट्स्चो ) सालगोतारजन - (शालगोटेरियन ) सिओफोक - (शिओफ़ोक ) सजेड - (एज्ड ) सोल्नोक - (ओल्नोक ) ज़ोम्बथेली - (ओम्बथेज ) ताताबन्या - (टाटाबंजाban ) वेस्ज़्प्रेम - (वेसप्रैम ) विसेग्राड - (संभावना की डिग्री )
बस और ट्रेन यह बस/ट्रेन कहाँ जा रही है? होवा मेगी एज़ ए बसज़ / वोनाट? (HOwa medj eß a buß / वोनत? ) क्या यह बस/ट्रेन _____ में रुकती है? मेगाल एज़ ए बसज़ / वोनैट ____- hi? (MEkall eß a buß / वोनैट ____- en? ) _____ के टिकट की कीमत कितनी है? मेन्नीबे केरुल ईजी बसजेगी / वोनात्जेगी ____- आईजी? (मेनजीबे केरुल एज बुजजेड / वोनत्जेड ____- आईजी ) कृपया _____ के लिए एकतरफा टिकट। ईजी ईगीस्ज़ेरु बस्ज़जेगीत / वोनात्जेगीत केर्नेक ____- ig (EDj edjßerü bußjedjet / Wonatjedjet kärnäk _____- ig )
अधिकार मैंने कुछ गलत नहीं किया। नेम सिनाल्टम रोसज़ैट (निम त्स्चिनाल्टम रोसाटा ) इसे गलत समझ लिया गया था। फेलेरेट्स वोल्ट (फुलरेर्टस वोल्टे ) तुम मुझे कहां ले जा रहे हो होवा विज़ संकीर्ण? (होवा viß तंग? ) क्या मैं गिरफ्तार हूँ? ले वाग्योक टार्टोज़्तत्व? (ले वाडजोक टार्टोसतत्व? ) मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहूंगा। ज़ेरेत्नेक ए नेमेट / ऑस्ज़्ट्रैक / स्वेज़ी कोन्ज़ुलातुसल बेस्ज़ेलनी (Eretnäk a namet / oßtrak / schwajci Konsulatuschal beßälni ) मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं। ज़ेरेत्नेक ईजी यूजीवेडेल बेस्ज़ेल्नी (Eretnäk edj üdjwäddel beßälni ) क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता? नेम फ़िज़ेटनेक एगिसज़ेरुएन सीएसके ईजी बिर्सागोट? (NEm fißetetnäk edjßerüen चक edj बिरशागोट? )
वेब लिंक यह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।
