वाक्यांश पुस्तक मंदारिन - Sprachführer Mandarin

मंदारिन . की आधिकारिक भाषा है चीन तथा ताइवान, साथ ही साथ आधिकारिक भाषाओं में से एक हांगकांग, मकाउ तथा सिंगापुर. चीन में ही, भाषा को पोतेन्घू (मानक भाषा) कहा जाता है। यह बीजिंग के उत्तर में बोली के समान है, लेकिन पूरी तरह से समान नहीं है। हांगकांग, मकाऊ और ताइवान में यह चीन में पारंपरिक वर्णों में लिखा जाता है और सिंगापुर उसी से सरलीकृत।

सामान्य जानकारी

चीनी में कोई संयोग और घोषणा नहीं है, और संज्ञाएं एकवचन और बहुवचन के बीच अंतर नहीं करती हैं। शब्द क्रम विषय-विधेय-वस्तु है, हाँ/नहीं प्रश्नों को "मा?" पते का सामान्य रूप से उपयोग किया जाने वाला रूप "nǐ" है, "nín" का उपयोग केवल विशेष शिष्टाचार के मामलों में किया जाता है (उदाहरण के लिए जब व्यवसाय ग्राहकों को उच्च-रैंकिंग या काफी पुराने लोगों के लिए याचना कर रहे हों)

उच्चारण

लिप्यंतरण के विभिन्न प्रकार होते हैं, निम्नलिखित में पिनयिन लिप्यंतरण का उपयोग किया जाता है, जो पीआरसी में आम है। शब्दांश या तो स्वरों में या n या ng या r में समाप्त होते हैं। यहां दिए गए विवरण में पहला सुराग देना चाहिए, सबसे अच्छा है किसी देशी वक्ता को कुछ शब्द बोलने के लिए कहें, क्योंकि कुछ ध्वनियाँ, और निश्चित रूप से स्वर, जर्मन में बहुत ही मोटे समकक्ष नहीं होते हैं।

स्वर वर्ण

उच्चारण अलग: आई और यू लाइक के बाद f . मेंटीटी; शब्दांश के अंत में जैसे बी मेंआर; n और ng के साथ-साथ स्वरों से पहले W . मेंएनडीओ
उच्चारण भिन्न: अधिकांश व्यंजनों से पहले, अक्सर पसंद करते हैं f . मेंटीटी, अक्सर जर्मन . के बीच तथा मैं.
मैं
शब्दांश के अंत में लंबा (जैसा कि एल।अर्थातहोना); n और ng से ठीक पहले (जैसे मैंच); s, sh, zh, ch के बाद संकेत दिया गया है, जैसे open (कोई जर्मन समकक्ष नहीं)
हे
किस तरह हे में हेएनकेएल; एक लाइक के बाद
तुम
किस तरह तुम में यू-रेल गाडी; q, j और x पसंद के बाद ü में Üव्यायाम
ü
किस तरह ü में Üव्यायाम

व्यंजन

किस तरह में बीET
सी
जर्मन की तरह टी (महाप्राण)
किस तरह में डीओह
एफ
किस तरह एफ में एफनेक
जी
किस तरह जी में जीहाबिल
एच
किस तरह चौधरी वहाँ परचौधरी
जे
किस तरह जे अंग्रेजी में जेखें
जर्मन की तरह
मैं
किस तरह मैं में मैंदर्द
जर्मन की तरह
नहीं
किस तरह नहीं में नहींए एम इ
पी
किस तरह पी में पीपूर्व
क्यू
किस तरह चौधरी में Tschयूएसएसी
आर
अंग्रेजी की तरह आर
रों
किस तरह ß
तो
किस तरह तो में टीTELEPHONE
वू
अंग्रेज़ों की तरह वू (जैसे in वूएआर)
एक्स
किस तरह चौधरी मैं मेंचौधरी
आप
किस तरह जे में जेएके
जेड
किस तरह जेड में जेडऔन

चरित्र संयोजन

किस तरह अंडा में अंडाचे
एओ
जर्मन की तरह आहा
अंडा
किस तरह आँख
मैं एक
एन लाइक से पहले मैं एक (एक तनावग्रस्त लेकिन संक्षिप्त ä के साथ), अन्यथा जर्मन की तरह मैं एक
अर्थात
किसी में प्रारंभिक ध्वनि की तरह (ई पर जोर)
आइयू
जैसा कि जर्मन में शॉर्ट i के साथ; l के बाद, i पर जोर दें, अन्यथा u . पर
कहां
एक ध्वनि की तरह है हे तथा तुम एक के बाद एक बहुत जल्दी बोली जाती हैं
दूसरों के बीच में
j, q, और x के बाद पसंद करें üä (तनावग्रस्त लेकिन संक्षिप्त ä के साथ), अन्यथा जैसा कि जर्मन में है दूसरों के बीच में (उच्चारण के साथ लेकिन संक्षिप्त ए)
चौधरी
किस तरह चौधरी
श्री
किस तरह विद्वान
झो
किस तरह डीएससीएचओ (आवाज डी)
एनजी
(केवल शब्दांश के अंत में) जैसा कि ला में हैएनजी

ध्वनियां

चीनी भाषा में, प्रत्येक शब्दांश का एक निश्चित स्वर भी होता है। तो एक शब्द में निश्चित स्वर होते हैं, अलग-अलग स्वरों का अर्थ अलग-अलग शब्द होता है, जब तक वे मौजूद होते हैं। चार उच्चारण और एक तटस्थ स्वर हैं, जो पिनयिन में विशेषक चिह्नों के साथ चिह्नित हैं (यहाँ स्वर का उपयोग करते हुए, बिना तटस्थ के):

पहला स्वर

पहला स्वर लगातार उच्च होता है और मात्रा स्थिर रहती है। पिनयिन: आ

दूसरा स्वर

यहाँ स्वर समोच्च बढ़ रहा है जैसा कि जर्मन में प्रश्नों के साथ होता है, हालाँकि यह पहले से ही मध्यम से उच्च स्तर पर शुरू होता है। पिनयिन: á

तीसरा स्वर

यहां ऊंचाई पहले औसत स्तर से गिर रही है, फिर फिर बढ़ रही है। पिनयिन:

चौथा स्वर

यहां पिच तेजी से गिरती है, उच्चारण तुलनात्मक रूप से छोटा और तीव्र होता है। पिनयिन:

मुहावरों

सबसे महत्वपूर्ण मुहावरों का अवलोकन। आदेश उपयोग की संभावित आवृत्ति पर आधारित है: पहले जर्मन में वाक्यांश, फिर सरलीकृत चीनी अक्षरों में अनुवाद और कोष्ठक में उच्चारण (पिनयिन में, ऊपर देखें)।

मूल बातें

अच्छा दिन।
(न हो। )
आप कैसे हैं?
(ना होओ मा? )
अच्छा धन्यवाद।
(होन होओ, क्सीक्सी। )
आपका नाम क्या है?
(न जिओ शेनमे (मिंगज़ी)? )
मेरा नाम है _____।
___。 (वो जिओ _____। )
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
(होन गाओक्सोंग रेंशी नू। )
श्री ग
(ज़ियानशेन्गी )
(पत्नी
(टिटिश)
श्रीमती
(निशो )
फ्रौलिन (जर्मन की तुलना में अधिक सामान्य)
(जिओजीě )
आपका स्वागत है।
(क्विंग। )
धन्यवाद।
(ज़िएक्सी. )
आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
(ब यांग क्सी. )
हाँ।
(तुझे मेँ। )
नहीं।
(ब शू। )
माफ़ करना।
(दुसबकी। )
अलविदा
(ज़ी जिन. )
मैं (शायद ही) _____ नहीं बोलता।
___。 (वू ब शु _____। )
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
(न शुō यांग्यो मा? )
क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?
(यू रेन शुō यांग्यो मा? )
क्या आप जर्मन बोलते हैं?
(न शुō देय मा? )
क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?
(यू रेन शुō देय मा? )
मदद!
(जी मिंग! )
ध्यान!
! (ज़िओक्सिन! )
शुभ प्रभात।
(झो आन. )
सुसंध्या।
(वानशांग होओ। )
शुभ रात्रि।
(वान आन. )
मुझे यह समझ में नहीं आता।
(वो तेंग बो डोंग। )
शौचालय कहां है?
(सेसु ज़ी नीली? )

समस्या

मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।
(ब यांग ले. )
मैं वह नहीं चाहता! (हैं या खरीदें)
(बो यो! )
मुझे अकेले रहने दो!
(ब यौ डरो वो! )
मुझे मत छुओ!
(बो यो पेंग वु! )
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ!
(वू जिओ जोंगचा ले! )
पुलिस!
! (जोंग्चा! )
चोर बंद करो!
(झोशू, ज़िओतोउ! )
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
(नी कोय बंग्ज़ी व म? )
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
(झे शु जिंजी किंगकुंग। )
मैं हार गया हूं।
(वू मिल ले. )
मैंने अपना बैग खो दिया।
(वु दीं ले वु दे बाओ। )
मेरा बटुआ खो गया है।
(वू दी ले वु डे कियानबाओ। )
मै बीमार हूँ।
(वो शांग बोंग ले। )
मैं चोटिल हूं।
(वु शु शांग ले। )
मुझे डॉक्टर की जरूरत है
(वू ज़ियो कोन यिशंग। )
क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
(वो कोयो यांग नन दे दीन्हु: मा? )

नंबर

0
या (एक प्रकार का वृक्ष )
1
(यी )
2
(उसने ) या (लिंगो) समय और मात्रा की जानकारी के लिए, उदा। जैसे: बियर की दो बोतल के लिए
3
(सैन )
4
(हाँ )
5
(वू )
6
(लियू )
7
(क्यूī )
8
(बी 0 ए )
9
(जिओ )
10
(शि )
11
(शि यू )
12
(शि एरी )
13
(शि सानी )
14
(शि सी )
15
(शि वू )
16
(शि लिù )
17
(शि क्यूई )
18
(शि बा )
19
(शि जी )
20
(एर शिओ )
21
(एर शि यू )
22
(एर शि एरी )
30
(सैन शि )
40
(सी शि )
50
(वू शि )
60
(लिù शि )
70
(क्यू शि )
80
(बा शि )
90
(जी शी )
100
(आप )
101
(यू बोई लिंग यी ) यहाँ शून्य (एक प्रकार का वृक्ष ), अन्यथा (यी बोई यी ) 110 के संक्षिप्त नाम के रूप में समझा जाता है।
110
(यी बुई यी शि )
111
(यी बुई यी शि यी )
200
(एर बाय )
300
(सैन बौद्ध )
500
(वो बी )
1000
(यी कियानी )
2000
(एर कियानी )
10,000
(ज़र्द )
20,000
(एर वोनी )
100,000
(शि वुनी )
1,000,000
(यू बोई वोनी )
10,000,000
(यी कियान विनी )
100,000,000
(आप )
1,000,000,000
(शि यू )

समय

अब क
(ज़िन्ज़्ज़ि )
बाद में
(योहु )
इससे पहले
(युकिआनी )
आज
(जंतियानी )
बिता हुआ कल
(ज़ुओतियानी )
आने वाला कल
(मिंग्तियानी )
(सुबह
(ज़ोशोंग )
दोपहर
(झोंगवे )
पूर्व संध्या
(वानशोंग )
रात
(तु )
दोपहर
(xiàwǔ )
इस सप्ताह
(झे जी जिंगक़ी )
पिछले सप्ताह
(शांग जी जिंगकī )
अगले सप्ताह
(xià ge xīngqī )

समय

एक घंटा
(यदीन (झोंग) )
दो बजे
(लिंगदीन (झोंग) )
दोपहर
(झोंगवे )
तेरह बजे
(xiwǔ yīdiǎn (zhng) )
चौदह बजे `घड़ी
(xiàwǔ liǎngdiǎn (zhōng) )
सुबह
(शोंग्वो )
दोपहर
(xiàwǔ )

समयांतराल

____ मिनट (एस)
____ (____ फ़ैन्ज़िंग। )
____ घंटे)
____ (____ जी xiǎoshí। )
____ सप्ताह (ओं)
____ (____ जी xīngqī। )
____ माह (ओं)
____ (____ जी यू। )
____ वर्षों)
____ (____ नियान। )

दिन

रविवार
या (xīngqītiān या xīngqīrì (लिखित भाषा) )
सोमवार
(xngqīyī )
मंगलवार
(xngqī'er )
बुधवार
(ज़िंग्किसानी )
गुरूवार
(xngqīsì )
शुक्रवार
(xngqīwǔ )
शनिवार
(xngqīliù )

महीने

जनवरी
(योयुए )
फ़रवरी
(एरीयूए )
जुलूस
(संयुई )
अप्रैल
(सोयुए )
मई
(वूयू )
जून
(लियूयू )
जुलाई
(क्यूयुए )
अगस्त
(बाययू )
सितंबर
(जियूयू )
अक्टूबर
(शियुए )
नवंबर
(शिय्युए )
दिसंबर
(शिएर्युए )

रंग की

काली
(हिसे )
सफेद
(बाइसे )
धूसर
(हुसेस )
लाल
(होंगसे )
नीला
(लैंसे )
पीला
(हुआंग्से )
हरा
(लेसे )
संतरा
(चेंग्से )
बैंगनी
(ज़िसे )
भूरा
(काफ़ीसी )

पैसे

क्या मैं _____ से भुगतान कर सकता हूँ?
___ (वू नेंग यांग _____ लाइ फू कियान मा? )
हांगकांग डॉलर
(गोंगबो )
येन
(रयुआन )
यूरो
(uyuán )
अमेरिकन डॉलर
(मियुआनी )
क्रेडिट कार्ड
(xnyòngkǎ )
यात्री जांच
(लिक्सिंग झिपिओस )
क्या दर है?
(हेली शु दुषो ? )
क्या आप मुझे कुछ पैसे बदल सकते हैं?
(नू नेंग बू नेंग हुआन वो दे कियान? )
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
(वु ज़ी नीली क्यो हुआन कियान? )
एटीएम कहाँ है?
(नील यू ज़िदिंग्टिकुǎन्जो? )
मुझे एक बैंक की तलाश है।
(वू ज़्हो यी गे यिनहांग। )
पैसे
(कियान )
खुले पैसे
(लिंगकियानी )
क्या आप मुझे थोड़ा और बदलाव दे सकते हैं?
(नू नेंग ब नेंग डुंग गि वे दीन लिंगकियान? )

निवास

क्या आपके पास एक कमरा है?
(नुमेन यू फ़ांगजियान मा? )
एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत क्या है?
(डेनरेन / शुआंगरेन फ़ांगजियान दुशशो कियान? )
कमरे में है क्या...
___ (फ़ांगजियान यू _____ मा? )
... एक duvet
(चुआंगदानी )
...टेलिफ़ोन
(दीन्हुà )
...एक टीवी
(दींशु )
क्या आपके पास एक कमरा है?
___ (नुमेन यू _____ डे फ़ांगजियान मा? )
शांत
(गेंग अंजींगी )
बड़ा
(गेंग ड्यू )
सस्ता
(गेंग पियान्यु )
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
(हाओ, वू यो। )
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
住 ___ (Wǒ xiǎng zhù _____ ge wǎnshàng। )
क्या आपके पास तिजोरी है?
(नुमेन यू बोओक्सिन जियांग मा? )
नाश्ता होने वाला है ?
(येउ ज़ोफ़िन मा? )
नाश्ता किस समय है?
(Zǎofn शू शेनमे शिहु? )
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
(क़िंग नी साओ वू डे फ़ांगजियान। )
कृपया मुझे कल सुबह _____ पर जगाएं।
___ (क़िंग नी मिंग्तियान ज़ोशोंग _____ जिओक्सिंग वू। )
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
(वू जियांग तुंग फेंग। )

खा

क्या आपके पास _____ व्यक्तियों के लिए एक टेबल है?
有 ___ (नुमेन यू ___ गे रेन डे ज़ुज़्ज़ी मा? )
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
(वू जियांग किन चिदान। )
क्या कोई घर विशेषता है?
(नुमेन यू शेनमे टेसे कुई? )
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
(यू बोंदी डे मिंगसी मा? )
मैं शाकाहारी हूँ।
(वु ब छु रउ. )
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
(वु ब ची झिरौ। )
मैं गोमांस नहीं खाता।
(वु ब छु निरारु। )
मुझे मोनोसोडियम ग्लूटामेट (स्वाद बढ़ाने वाला) नहीं चाहिए।
(क्विंग बो फेंग वेजिंग। )
सुबह का नाश्ता
(ज़ोफ़नी )
दोपहर का भोजन करना
(वो फ़िन )
भोजन/नाश्ते के बीच
(जिओ चो )
रात का खाना
(वोन फ़ैन )
मैं चाहूँगा _____।
_____。 (वू यो _____। )
मुर्गी
(जोरू )
भैस का मांस
(निस्रु )
जांघ
(दोहा )
मछली
(यू )
सॉस
(जियांगचांगी )
पनीर
(नीलो )
अंडे
(जोदीनी )
सलाद
(शाला: )
चावल
(मफनी )
(ताज़ी सब्जियां
(शोसी )
(ताज़ा फल
(शुǐगुǒ )
पाव रोटी
(मिंबाओ )
टोस्ट
(कोओ मिंबाओपिनी )
पास्ता
(मिन्टियाओस )
फलियां
(डज़ुज़िक )
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
___。 (क्विंग नी गि वु यी बाई _____। )
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
___。 (क्विंग नी गी वो यी वोन _____। )
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
给 ___。 (क्विंग नी गि वु यी पिंग _____। )
कॉफ़ी
(कफी )
चाय
(चाओ )
रस
(गुज़्ज़ी )
मिनरल वॉटर
(कुआंगक्वांशुǐ )
पानी
(शूǐ )
रेड वाइन / व्हाइट वाइन
(होंग पोटाओजीǔ ) / (बाई पूताओजीǔ )
बीयर
(पिजी )
शराब
(बाईजी )
मैं कुछ करना चाहता हूं _____।
_____。 (वू यो यक्सीē _____। )
नमक
(शियानी )
मिर्च
(होजियाओ )
मक्खन
(हुआंग्योउ )
चाकू
(दाओज़ी )
कांटा
(चाज़ी )
चीनी काँटा
(कुज़िज़ियो )
अच्छी भूख! (शाब्दिक रूप से "धीरे-धीरे खाओ!")
(मनमुन चो. )
नीचे से ऊपर!
(गणभी! )
क्षमा करें, वेटर?
(वेई, फ्यूवुआन। )
मेरा काम हो गया।
(वू चू वान ले। )
यह स्वादिष्ट था।
(होन हो चो। )
कृपया बिल दें।
(किंग जी झोंग। )

दुकान

यह कितने का है?
(झे गे दुशहो कियान? )
यह बहुत महंगा है।
(ताई गुई ले। )
महंगा
(जीयूआई )
सस्ता
(पियान्यु )
ठीक है मैं इसे लेना चाहता हूँ।
(हाओ, वू मई। )
वहाँ कोई नहीं हैं।
(मेयू।)
क्या मेरे पास बैग हो सकता है
(क़िंग गी वु दिज़ी। )
मे लूँगा ...
___। (वू यो _____। )
... टूथपेस्ट
(यज्ञ )
...एक टूथब्रश
(यशुआं )
...साबुन
(फ़िज़ाओ )
...शैंपू
(xfàjīng )
...दर्दनाशक
(ज़्हाटन्ग्यो )
... खांसी की दवा
(झिकेयोस )
... टैम्पोन
(वेइशोंग मियांटियाओ )
...डाक पत्रक
(मिंगक्सिनपीन )
... डाक टिकट
(युपिसो )
... स्टेशनरी
(xnzhǐ )
... एक बॉलप्वाइन्ट कलम
(युआनझिब )
...कलम
(कियानबी )
एक जर्मन भाषा की किताब
(डेवन शू )
एक जर्मन भाषा की पुस्तिका / पत्रिका
(ड्वेन ज़ाज़्हु )
एक जर्मन भाषा का समाचार पत्र
(ड्वेन बोझो )
एक चीनी-जर्मन शब्दकोश
(झोंग-दे सिदि्ने )
एक जर्मन-चीनी शब्दकोश
(डे-झोंग सिदि्ने )

चलाना

मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा।
(वू यो ज़ू चो। )
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
(वु नेंग ब नेंग मोई बोओक्सियन? )
रुकें
(टिंग )
एक तरह से सड़क
(डैंक्सिंगडो )
कृपया थोड़ा धीमा ड्राइव करें!
(क़िंगनी मान दीन काई। )
पार्किंग नहीं
(जिंझी टिंग च् )
चक्कर
(जियाओटिंग गिदोंग )
गति सीमा
(सिदी ज़िन्ज़्ह )
एक गैस स्टेशन
(जियाउज़्हनी )
पेट्रोल
(क्योउ )
सीसारहित गैसोलीन
(विकियान क्यूयू )
पेट्रोलियम
(मेयौ )
डीज़ल
(चायौस )
कार
(क्यूची )
सर्वग्राही
(गोंगगोंग क्यूची )
लंबी दूरी की बस
(चांगटू बशी )
ट्रेन
(हुचचो )
विमान
(फ़िजीē )
भूमिगत मार्ग
(दतिě )

दिशा

कहाँ है _____?
____ (____ zi nǎlǐ? )
स्टेशन
(हुस्चुज़नी )
बस स्टॉप
(चोझनी )
हवाई अड्डा
(जोचोंग )
सड़क
___ (马) (_____ (एमǎ) एलù )
एक गैस स्टेशन
(जियाउज़्हनी )
मुझे कैसे मिलेगा _____?
(ज़ोंमे ज़ू डाओ _____? )
सेंट्रल स्टेशन के लिए
(हुस्चु ज़ोंग्ज़नी )
स्टेशन पर
(चोझनी )
हवाई अड्डे के लिए
(जोचोंग )
मेट्रो के लिए
(दतिě )
उत्तरी
(बीआई )
ईशान कोण
(डोंगबि )
उत्तर पश्चिम
(xīběi )
पूर्व
(लिंग )
पश्चिम
(ग्यारहवीं )
दक्षिण
(नेन )
दक्षिण-पूर्व
(डोंगनानी )
दक्षिण पश्चिम
(ज़िनानी )
सही
(युबियानी )
बाएं
(ज़ुबियानी )

बस और ट्रेन

यह बस/ट्रेन कहाँ जा रही है?
(झे ताई ची डाओ नीली? )
क्या यह बस/ट्रेन _____ में रुकती है?
___ (झे ताई ची ज़ी ___ टिंग मा? )
_____ के टिकट की कीमत कितनी है?
___ (क्यू ___ दे पियाओ दुशाओ कियान? )
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
___ (वु यीओ मि यी झांग क्यू ___ डे पिओ। )

अधिकार

मैंने कुछ गलत नहीं किया।
(वु मीयू ज़ू कू शू। )
इसे गलत समझ लिया गया था।
(झे शु वुहुì। )
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
(नी दी वे क्यू नीली? )
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
(वू बेई ले मा? )
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहूंगा।
(वु जियांग गन डेगुओ / odìlì / रुश्शू डे दिशगुएन लियानक्स। )
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
(वू जियांग गुन लिशु लियानक्सि। )
क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
(वु क्यो ज़्हिफ़ फ़ाकुएन मा? )

अतिरिक्त जानकारी

प्रयोग करने योग्य लेखयह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।