भाषा और संस्कृति के मामले में दक्षिण अमेरिका दक्षिणी यूरोप के करीब है। लगभग आधे निवासी पुर्तगाली (ब्राजील) या स्पेनिश (लगभग सभी अन्य देशों में) बोलते हैं। फिर भी, कुछ बोलियाँ यूरोप से ज्ञात भाषाओं से काफी भिन्न हैं। इसके अलावा, स्वदेशी लोगों की मूल अमेरिकी भाषाएं हैं, जो अभी भी ग्रामीण आबादी के हिस्से द्वारा बोली जाती हैं, खासकर एंडियन क्षेत्र में और दक्षिण अमेरिका के मध्य भाग में।
दक्षिण अमेरिका का सबसे बड़ा देश दुनिया का सबसे बड़ा पुर्तगाली भाषी देश भी है। कई क्षेत्रवाद ब्राजील में प्रवाहित हुए हैं, जो स्थानीय बोली को एक विशेष चरित्र देते हैं। इसलिए बहस पुर्तगाल की तुलना में व्यापक लगती है। पर्यटन केंद्रों में अंग्रेजी का साथ मिलना आसान है, लेकिन अंतर्देशीय में अंग्रेजी का स्तर अक्सर खराब होता है, भले ही इसे स्कूलों में पढ़ाया जाता है। दक्षिण में, स्पेनिश भी समझा जाता है, और कुछ हद तक गुआरानी (पराग्वे के साथ दूरस्थ सीमा क्षेत्रों में)।
एंडियन देशों के स्पेनिश को समझना तुलनात्मक रूप से आसान है क्योंकि यह पारंपरिक स्पेनिश के काफी करीब है। लेकिन इन देशों में ग्रामीण इलाकों में अभी भी देशी भाषाएं व्यापक हैं। हाइलैंड्स में ये मुख्य रूप से क्वेशुआ और आयमारा हैं, अमेज़ॅन क्षेत्र में गुआरानी बोलियाँ और किरच समूह। आप बड़े शहरों और पर्यटन केंद्रों में अंग्रेजी के साथ भी मिल सकते हैं।
दक्षिण अमेरिका के उत्तर-पश्चिम में, कुछ विशेष भावों के साथ अपेक्षाकृत शुद्ध स्पेनिश बोली जाती है। यहां की मूल भाषाएं दूरस्थ क्षेत्रों तक सीमित हैं और लगभग विशेष रूप से मौखिक संचार में उपयोग की जाती हैं। शहरों में शिक्षित आबादी द्वारा अंग्रेजी समझी जाती है।
स्पेनिश अर्जेंटीना और उरुग्वे में कैस्टिलियन से बहुत दूर चला गया है। वहाँ व्याकरण का भी भिन्न प्रकार से प्रयोग होता है : Der वोसो, के प्रतिस्थापन Tu पुराने स्पेनिश के माध्यम से आप ऐसा, यहाँ मानक भाषा में चला गया है। चिली और पराग्वे में, स्पेनिश अधिक पारंपरिक है, लेकिन इसमें अभी भी कुछ विशेष शब्द हैं। विशेष विशेषताएं उत्तर पश्चिमी पराग्वे में मेनोनाइट्स के निचले जर्मन और चिली और अर्जेंटीना के दक्षिण में मैपडुंगुन हैं, जो एक पुरानी भारतीय भाषा है जो अभी भी लगभग दस लाख लोगों द्वारा बोली और बोली जाती है। फ़ॉकलैंड द्वीप समूह में ब्रिटिश अंग्रेजी बोली जाती है।
भाषाई और सांस्कृतिक रूप से, गुयाना दक्षिण अमेरिका में एक विशेष स्थान रखते हैं। दो छोटे राज्य और फ्रांसीसी विदेशी विभाग हमेशा शेष महाद्वीप की तुलना में कैरिबियन से अधिक जुड़े रहे हैं। आधिकारिक भाषाएं गुयाना में अंग्रेजी, सूरीनाम में डच और फ्रेंच गयाना में फ्रेंच हैं, लेकिन क्रियोल भाषाएं भी हैं, खासकर कि सरनन टोंगो सूरीनाम में, बहुत आम है। बड़ी संख्या में एशियाई प्रवासियों के कारण, गुयाना में हिंदी और सूरीनाम में इंडोनेशियाई भी व्यापक हैं।
वोसो दक्षिण अमेरिकी स्पेनिश की एक विशेषता है, जो विशेष रूप से अर्जेंटीना, उरुग्वे, पराग्वे, चिली और दक्षिणी बोलीविया में व्यापक है, लेकिन अन्य स्पेनिश भाषी देशों में भी दिखाई देती है। यह का प्रतिस्थापन है Tu द्वारा द्वारा आप ऐसा, एक विकल्प आप-क्रिया में रूप (द्वितीय व्यक्ति एकवचन)। मानक स्पेनिश में, शब्द is आप ऐसा विलुप्त, इसका मूल रूप से पुराने जर्मन राजनीति रूप के समान अर्थ था तो आप का. इसके बिल्कुल विपरीत आप ऐसा ज्यादातर अनौपचारिक, मैत्रीपूर्ण आप-रूप के रूप में उपयोग किया जाता है, औपचारिक अभिवादन मानक स्पेनिश के रूप में होता है यूस्टेड.
आप कैसे बनाते हैं आप ऐसा-क्रिया रूप? सौभाग्य से, संयुग्मन बहुत नियमित है और सीधे क्रिया स्टेम (बिना समाप्त हुए मूल रूप) से लिया गया है। केवल दो अपवाद हैं: सेवा (वोस मुसीबत का इशारा) तथा हेबर (वोस है) वर्तमान काल में:
- क्रिया के साथ -अरी-समापन: -जैसा (उदाहरण के लिए जारीएआर -> वोस कंटूजैसा)
- क्रिया के साथ -उसने-समापन: आईटी (जैसे पॉडउसने -> वोस पॉडआईटी)
- क्रिया के साथ -इरो-समापन: -है (जैसे सालूआईआर -> वोस सालेहै)
वेनेजुएला एक विशेष मामला है, यहां वोस फॉर्म स्पेनिश की तरह है वोसोट्रोस-फॉर्म संयुग्मित। दूसरी ओर, चिली में, एक और प्रकार है जिसमें सभी क्रियाओं के साथ -है, अंत की परवाह किए बिना, संयुग्मित किया जा सकता है। वहाँ यह होगा आप ऐसा उसके साथ रंगीन भी Tu मिश्रित, कभी-कभी tú का उपयोग वोस क्रिया रूप के साथ किया जाता है।
औपचारिक लिखित भाषा में, वोसो केवल अर्जेंटीना और उरुग्वे में उपयोग किया जाता है। अन्य देशों में, प्रपत्र का उपयोग केवल अनौपचारिक मौखिक संचार में किया जाना चाहिए, भले ही यह मीडिया में लोकप्रियता प्राप्त कर रहा हो।