फिनिश हैंडबुक - Sổ tay tiếng Phần Lan

फिनिश, यूराल भाषा परिवार की फिनो-उग्रिक भाषाओं में से एक फिनलैंड के लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है। १८०९ से, यह की आधिकारिक भाषा (स्वीडिश के साथ) रही है फिनलैंड और का करेलिया गणराज्य लाइव रूस. यह भाषा एस्टोनियाई से निकटता से संबंधित है और सामी और से दूर से संबंधित है हंगेरी. ये भाषाएं यूराल भाषा परिवार बनाती हैं फ़िनिश रिकॉर्ड 16 वीं शताब्दी से है, जब नए नियम का अनुवाद किया गया था। इलियास लोन्रोट द्वारा लोक महाकाव्य कालेवाला के प्रकाशन ने एक राष्ट्रवादी आंदोलन को जन्म दिया जिसमें स्वीडिश को सरकार और शिक्षा की आधिकारिक भाषा के रूप में फिनिश के साथ बदलने का आह्वान किया गया। फ़िनिश अब एक आधिकारिक भाषा के रूप में बोली जाती है। आधिकारिक भाषा। फ़िनिश-भाषी क्षेत्र हैं: फ़िनलैंड, और फ़िनिश-बसे हुए क्षेत्र जैसे in अमेरीका.

व्याकरण

वाक्यांश सूची

सामान्य संकेत

औकी, अवोइना
खुला दरवाजा
किन्नी, सुलजेट्टू
दरवाज़ा बंद कर दो
SISÄÄN (KÄYNTI)
प्रवेश
उलोस (KYNTI)
बाहर जाएं
टाइन
धक्का मारना
वेदÄ
खींचना
स्वागत
शौचालय, शौचालय
हेरात, मिहेट या यूएस
नर
नाइसेट या महिला
महिला
कीलेटी
निषेध
SEIS
विराम

वाक्यांशों की निम्नलिखित सूची में वाक्यांश अनौपचारिक एकवचन रूप (सिनुट्टेलु) का उपयोग करते हैं, जो आधुनिक फिनिश में अब तक का सबसे सामान्य रूप है और अधिकांश एक-यात्री स्थितियों के लिए उपयुक्त है जो अनुसूची को पूरा कर सकता है।

ध्यान दें: फिनिश उच्चारण की आसानी, विशेषताओं और नियमों के कारण, लंबे स्वरों के उच्चारण की कठिनाई, और अंग्रेजी-आधारित ध्वन्यात्मकता की सामान्य अशुद्धियों के कारण, यह अत्यधिक अनुशंसा की जाती है कि आप तालिका का अध्ययन करने के लिए कुछ मिनट का समय लें। ध्वन्यात्मकता पर भरोसा करने के बजाय अक्षर . हालाँकि, फिन्स आमतौर पर विदेशियों को फ़िनिश बोलने की कोशिश करते हुए सुनकर काफी खुश होते हैं और यदि आप उनका गलत उच्चारण करते हैं तो वे बहुत क्षमा करते हैं।

बुनियादी

आपका दिन शुभ हो/नमस्ते
ह्य्वा पाइवा (हुउ-वा पीघ-वा)
नमस्ते (अनौपचारिक)
मोई (एमओआई), अरे (घास), टर्वे (तेहर-वाहन)
क्या हाल है?
मीता कुलुउ? (एमईई-टा कू-लू?)
धन्यवाद मैं ठीक हूं।
कीटोस, हाइवा। (की-टॉस, हुउ-वा)
तुम्हारा नाम क्या हे?
मिका सिनुन निमेसी पर? (MEE-का देखें-दोपहर NEE-मेह-देखो ओह?)
मेरा नाम है ______।
_________ पर निमेनी। (नी-मेह-नी ओहन _____।)
आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
हौस्का तवाटा। (हाउज़-कह ताह-वाह-ताह)

कृपया कृपया?

से कृपया कृपया अनुवाद करना आसान नहीं है, हालांकि इसके साथ अनुरोध शुरू करना साईसिंको... (मेरे पास हो सकता है...) या वोइसित्को... (आप कर सकते हैं...) आमतौर पर बदली जा सकने वाली। अगर आपसे कुछ मांगा जाता है (उदाहरण के लिए, "आपको क्या चाहिए?", या "आप कहाँ जाना चाहते हैं?"), तो आप बस जवाब दे सकते हैं। एक्स, किटोस. बेहतर अभी तक, हंसो!

धन्यवाद।
कीटोस। (की-तोह्स)
कुछ भी तो नहीं।
ओले हाइवा (OH-लेट HUU-va); ईई केस्टा। (अय केह्स-ता)
हाँ हाँ
कायला (कुउल-ला), जू (योह)
नहीं यह नहीं।
ईआई। (एय)
माफ़ करना दोस्त। (ध्यान आकर्षित)
अंतीक्सी (AHN-tehk-see)
क्षमा मांगना। (क्षमा करना)
अंतीक्सी (AHN-tehk-see)
मुझे क्षमा करें।
अंतीक्सी (AHN-tehk-see)
अलविदा
नकेमिन। (एनएके-एह-मीन।)
अलविदा (सूचित करना)
अरे हे (हे-गुड), माँ (एमओआई-एमओआई)
मैं फिनिश नहीं बोल सकता
एन पुहु सुओमिया। (एन पू-हू सू-ओह-मेह-आह)
क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?
पुहुत्को इंग्लैंड? (पू-हूट-कोह ईएचएनजी-लहन-टी-आह?)
क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?
पुहुको कुकान तल्ला इंग्लांटिया? (पू-हू-कोह कू-कहं ताल-ला एहंग-लहन-ते-आह?)
मेरी मदद करें, कृपया मेरी मदद करें!
अपुआ! (आह-पू-आह!)
सावधान रहे!
वरो! (वाह-रोह!)
सुप्रभात)।
ह्य्वा हुओमेंटा। (हुउ-वा हू-ओह-मेहन-ताही)
सुसंध्या)।
ह्य्वा इल्ता। (हु-वा ईल-ताही)
अलविदा (रात)।
ह्य्वा योटा। (हुउ-वा उउ-उ-ता)
शुभ रात्रि
ह्य्वा योटा। (हुउ-वा उउ-उ-ता)
मुझे समझ नहीं आया।
एन यम्मार्रा (EN UUM-mar-ra)
टॉइलेट कहाँ है?
वेसा पर मिसा? (MEES-sa ओह VEHS-साह?)

सामान्य क्रिया

कमांड मोड में होना। आगे -एन रखने के लिए मेनन, ट्यूलेन "मैं जाता हूँ, मैं आता हूँ", आदि। आगे -नको प्रश्न के लिए "क्या मैं...?", उदाहरण के लिए सांको... "क्या मैं ले सकता हूं...?"।

बेज
ओले (उदा. ओलेन टाल्स "मैं यहाँ हुं")
है
पर (उदा. मैं शीर्ष पर रहूंगा "ये वहां है")
नहीं
नहीं हैं
Ala
शायद
हाथियों
शायद नहीं?
वोइको?
क्रय करना
ओस्टा
आना
तू ले
चलाना
अजा
खा
स्यो
जाओ
मेने
प्राप्त करें)
सास
उत्तीर्ण करना
अन्ना
रखना
पिदा संज्ञा-एन
पसंद
पिदा संज्ञा-स्टा
पुट/स्थान/सेट
लैटा
बोलना
सानो
बेचना
myy
लेना
ओटीए
टहल लो
कावेली

समस्या

मैं नहीं, तुम नहीं, हम दोनों नहीं

फिनिश में, शब्द "नहीं" - - एक क्रिया है, इसलिए इसे संयुग्मित किया जा सकता है। इसलिए, यदि जूओ या जुदा मतलब "पीना"...

एन जूओ
"मुझे पीने की आदत नहीं"
और जुओ
"तुम नहीं पीते"
मैं जुओ
"वह / वह नहीं पीता"
एम्मे जूओ
"हम/हम नहीं पीते"
एटे जूओ
"आप सब नहीं पीते"
इवात जुओस
"वे नहीं पीते"।
मैं जुदा
"चलो नहीं पीते"
मुझे अकेला छोड़ दो!
अन्ना मिनुन ओला रौहासा! (आह-नाह मी-दोप ओहल-लाह राउ-हस-साही)
मुझे मत छुओ!
एक कोस्के! (अल-आह कोहस-केह!)
चल दर! (अगर पकड़ा गया)
पास्ता IRTI! (पीएएचएस-तह ईईआर-टी)
मैं पुलिस को बुलाउंगा।
कुटसन पॉलीसिन। (कूट-जल्द पीओएच-ली-सिन)
सिपाही!
पोलीसी! (पीओएच-ली-देखो!)
पर रुकें! चोर कहीं का!
पाइसाडी! वारस! (पीयूयू-सा-डुउ! वाह-राह!)
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।
तरवित्सन अपुआसी। (TAHR-veet-sehn आह-पू-आह-देखें)
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
हट पर नीट। (नुउत ओह हा-ता)
मैं हार गया हूं।
ओलेन एकसिनिट। (OH-lehn EHK-suu-nuut)
मैंने अपना बैग खो दिया।
लौक्कुनी कटोसी। (लौक-कू-नी कह-तो-देखें)
मेरा पर्स गुम हो गया।
लोम्पाकोनी कटोसी। (लोहम-पहक-कोह-नी कह-तोह-सी)
मैं बीमार हूँ / मैं बीमार पड़ गया हूँ
ओलेन कीपे / सायरास्तुनुट। (ओह-लहन की-पह-ए)
मैं घायल हो गया हूं।
ओलेन लौकांटुनुत। (ओह-लेहन लोह-ऊक-कान-टू-नूट)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
तरवित्सन लाकारिन। (तहर-वीत-सेन ला-का-रीन)
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
सांको कायत्त पुहेलिंटासी? (सान-कोह का-उउ-दाह पू-हे-लिन-तह-सिह)

बुनियादी संख्या

विकिपीडिया