वाक्यांशपुस्तिका फ्रेंच - Taalgids Frans

यह फ्रेंच में एक आधिकारिक भाषा के रूप में बोली जाने वाली एक रोमांस भाषा है फ्रांस, क्षेत्रों वालोनिया तथा ब्रसेल्स में बेल्जियम, स्विट्ज़रलैंड और कई देशों में multitude कैरेबियन, फ्रेंच पॉलीनेशिया तथा अफ्रीका.

व्याकरण

फ्रेंच व्याकरण बहुत जटिल नहीं है। यहाँ एक छोटा सा अवलोकन है:

संज्ञा और लेख Article

संज्ञा और निश्चित लेख

संज्ञा और अनिश्चित लेख

	विलक्षण	बहुवचन
नर	ले मोटो	सबक मोट्स
स्वर या h* के लिए पुल्लिंग	ल'होमे	लेस होम्स
महिला	ला रूए	लेस रुएस
स्वर या h* से पहले स्त्रीलिंग	एनीमेशन	सबक एनिमेशन

	विलक्षण	बहुवचन
नर	एक कीट	कीट का
स्वर या h* के लिए पुल्लिंग	अन होम	डेस होम्स
महिला	एक रुए	देस रुएस
स्वर या h* से पहले स्त्रीलिंग	एक एनीमेशन	एनिमेशन

* बाहर देखो! ऋणशब्दों और उचित नामों जैसे के साथ हॉकी तथा हॉलैंड
बन जाता है एच उच्चारित और इस प्रकार एक पूर्ण व्यंजन के रूप में देखा जाता है।
इन शब्दों के साथ l' नहीं आता है बल्कि ले या ला.

क्रियाएं

फ्रेंच में, क्रिया के कई प्रकार होते हैं:

नियमित रूप से -er
नियमित रूप से -पुनः
नियमित रूप से -इरो
अनियमित

नियमित क्रियाएं

वर्तमान (वर्तमान काल)

पर -एर, -रे तथा -इरो

वर्तमान (वर्तमान काल)

क्रिया पर -er
संबद्धवहां	(पर्यवेक्षण करना
आप सम्मान करते हैंइ	मैं देखता हूँ
आप सम्मान करते हैंतों	तुम देख रहे हो
इल/एले/संबंध परइ	वह / वह / एक दिखता है
नहीं सम्मानहम	हम देखो
वासनाईज़ी	तुम देखो / तुम देखो
आईएलएस/एल्स संबंधईएनटी	वे घड़ी

क्रिया पर -re
भाग लेनापुनः	(प्रतीक्षा करने के लिए
आप भाग लेंएस	मैं इंतज़ार करता हु
आप भाग लेंएस	तुम प्रतीक्षा करो
इल/एले/ऑन अटेंड	वह / वह / एक इंतजार कर रहा है
उपस्थित होंहम	हम इंतजार कर रहे हैं
उपस्थित होंईज़ी	आप प्रतीक्षा करें / आप प्रतीक्षा करें
आईएलएस/एल्स अटेंडईएनटी	वे प्रतीक्षा करते हैं

क्रिया पर -ir
पंखआईआर	(कहानी समाप्त होना
आपका अंतिमहै	मैं समाप्त करता हूँ
तुम ठीक होहै	आप खत्म
इल/एले/ऑन फिनयह	वह / वह / एक समाप्त होता है
बहुत बढ़ियाआईएसएसहम	हम समाप्त कर रहे हैं
वोस फिनआईएसएसईज़ी	आप समाप्त करें / आप समाप्त करें
आईएलएस/एल्स फिनआईएसएसईएनटी	वे समाप्त

नोट: क्रिया पर -इरो अन्य नियमित क्रियाओं की तुलना में थोड़ा अलग संयुग्मन है, क्रियाओं के बहुवचन के साथ हमेशा तने के साथ आता है -इस्सो मधुमक्खी। तब संयुग्मन इस तरह दिखता है: Stam आईएसएस बाहर जाएं।

इम्परफेट (सरल भूत काल)

imparfait (सरल भूत काल) हमेशा सभी क्रियाओं के साथ एक ही तरह से बनता है,tre इम्परफेट में एकमात्र अपवाद है। वान डे imp द्वारा इंपरफेट बनाया गया है बुद्धि-बाहर निकलेंform -हम (यह ट्रंक है) और फिर इम्परफेट के अंत जोड़ें। क्रिया में tre क्या तना नियमित नहीं है, क्योंकि बुद्धि- आकार न दें -हम समाप्त होता है, ट्रंक at tre है और-. अंत के नीचे (सभी क्रियाओं के लिए) बोल्ड में मुद्रित होते हैं।

इम्परफेट (सरल भूत काल)
सम्मानकर्ता	(पर्यवेक्षण करना
आप सम्मान करते हैंएआईएस	मैंने देखा
आप सम्मान करते हैंएआईएस	तुमने देखा
इल/एले/संबंध परउपद्वीप	वह / वह / यह / एक देखा
नहीं सम्मानआयनों	हमने देखा
वासनाइज़्ज़	तुमने देखा / देखा
आईएलएस/एल्स संबंधलक्ष्य	उन्होंने देखा

गायब हो चुकी रचना

विगत कृदंत इनफिनिटिव के आधार पर बनता है:

इनफिनिटिव at -er? → जनजाति इ (सादर)
इनफिनिटिव at -पुनः? → जनजाति आप (उपस्थिति)
इनफिनिटिव at -इरो? → जनजाति मैं (आखिरकार)

पास कंपोज़ (वर्तमान उत्तम) के लिए सहायक क्रियाएं फ़्रेंच में हैं tre तथा avoir, तो बस डच में की तरह हैं तथा रखने के लिए. कभी-कभी पिछले कृदंत को डच की तुलना में एक अलग सहायक दिया जा सकता है, जैसे कि जय इतेस (चलो में था) एक बार पिछला कृदंत सहायक क्रिया है tre है, पिछला कृदंत 'परिवर्तनीय' है। पिछला कृदंत एक विशेषण की तरह व्यवहार करता है; एक लड़की या महिला जैसे ही बात करती है या उस व्यक्ति के बारे में बात की जाती है, तो बाहर निकलने के बाद एक अतिरिक्त आता है इ. जैसे ही कई लोग बात कर रहे हैं या अगर उनकी बात की जा रही है, तो बाहर निकलने के बाद एक वसीयत आएगी एस. और अंत में, अगर कई लड़कियां या महिलाएं बात करती हैं या उनके बारे में बात की जाती है, तो बाहर निकलने के बाद आती है तों. यह इस तरह दिखेगा:

जे सुइस मकबरा। (कोई अतिरिक्त पत्र नहीं, इसलिए एक आदमी बोल रहा है।)
तू एस टोम्बी? (एक अतिरिक्त इ, इसका क्या मतलब है तु यहाँ एक महिला है।)
मा सोउर एस'एस्ट काउची। (एक अतिरिक्त इ और वह व्यक्ति बहन है, हम यहां एक महिला के बारे में बात कर रहे हैं।)
खैर कभी-कभी उड़ान। (एक अतिरिक्त इ तथा एस, बुद्धि यह कई महिलाओं के बारे में है।)
Vous êtes स्थल। (एक अतिरिक्त इ तथा एस, वाउस यह कई महिलाओं के बारे में है।)
लेस जेन्स सोंट पार्टिस। (केवल एक अतिरिक्त एस, तो यह पुरुषों और महिलाओं या सिर्फ पुरुषों के बारे में है।)

अनियमित क्रियाएं

वर्तमान काल avoir तथा tre

avoir	(रखने के लिए
जय	मेरे पास है
जैसे तुम	आपके पास
इल/एले/ऑन ए	वह / वह / यह / एक है
नोस एवन्स	अपने पास
आपके पास	आपके पास है / आपके पास है
आईएलएस/एल्स ऑन्ट	वे

गायब हो चुकी रचना	avoir यूरोपीय संघ

tre	(होने वाला
आपका सुइस	मैं हूँ
आप es	आप
आईएल/एले/स्था पर	वह / वह / यह / एक है
कभी - कभी	हम
vous etes	तुम हो तुम हो
आईएलएस/एल्स सोंट	वे

गायब हो चुकी रचना	avoir इतेस

उच्चारण

स्वर वर्ण

ए: डच के रूप में
इ: दूसरे ई के रूप में पता है
इ: मैं शुल्क
इ: पहले ई के रूप में पता है
मैं: अगर मैं या जो
हे: मैं एफओ
आप: अगर तुम
कहां: मैं एफओ
यूरोपीय संघ: यूरोपीय संघ के रूप में
औ: अगर ऊ
एक: नाक ए
और: नासिका ए या नासिका पहले ई का ज्ञान
में: नेजल फर्स्ट ई ऑफ नो
पर: नाक ओ
संयुक्त राष्ट्र: नाक यूरोपीय संघ

व्यंजन

बी: बी
सी: s (यदि एक e, i, या y द्वारा पीछा किया जाता है) या k (यदि a, o, या u द्वारा पीछा किया जाता है)
सी: s (C को a, o या u के बाद बनाने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसे अभी भी s के रूप में उच्चारित किया जाता है)
डी: डी
एफ: एफ
जी: zj (यदि एक e, i या y द्वारा पीछा किया जाता है) या g का go (यदि a, o या u द्वारा पीछा किया जाता है)
हुह: बेवकूफ
जे: zj
क: क
मैं: मैं
एम: एम
एन: एन
पी: पी
क्यू (यू): क
आर: आर
एस: s या z
टी: टी
वी: वी
वू: वू
एक्स: एक्स
यू: मैं या जो
जेड: जेड
चौधरी: एसजे
पीएचडी: एफ

शब्दकोश

आम भाव

खोलना: अपरोक्ष
बंद किया हुआ: फ़र्मे
प्रवेश: प्रवेश
बाहर जाएं: धावा
धकेलना: पौसेज़
खींचना: टायर्ज़ो
स्वागत: शौचालय
पुरुष, पुरुष: होम्स
महिलाओं, महिलाओं: महिला
निषिद्ध: इंटरडिट

मूल शब्द

अच्छा दिन। (औपचारिक): बोनजोर। (बोनज़ूर)
अरे। (अनौपचारिक): नमस्कार। (सलूउ)
क्या हाल है?: कमेंट करें (कोमांतली वोए)
अच्छा धन्यवाद।: a va (बिएन), धन्यवाद। (सावा (बजेन), मर्सी)
तुम्हारा नाम क्या हे?: टिप्पणी तू t'Appelles? (कोमन-टुटापेले)
मेरा नाम है ______।: जे म'एपेल ____। (ज़ू मैपल)
आप से मिलकर अच्छा लगा।: ह्यूरेक्स डे वौस रेनकंट्रेर। (यूरेयू डू वो रैनकोन्ट्री)
कृपया। (प्रस्ताव): कृपया। (सिएल-वो प्लेह)
कृपया। (प्रस्ताव): वोइला। (ववाला)
धन्यवाद।: धन्यवाद। (मर्सी)
इसका उल्लेख मत करो।: रियान। (आप पंक्ति)
हाँ।: ओई। (बहुत खूब)
नया।: गैर. (गैर)
माफ़ कीजिए।: माफ़ कीजिए। (एकस्कुज़ी म्वा)
क्षमा मांगना।: यू सूस डिसोले। (ज़ू स्वी डीसोली)
अलविदा।: औ रिवोइर। (ऊ रुव्वारी)
मैं ______ नहीं बोलता।: जे ने पार्ले पास _____। (ज़ू नु पारलू पा)
क्या आप डच बोलते हैं?: Parlez-vous neerlandais? (पार्ली-वो नीदरलैंड्स)
क्या यहाँ कोई डच बोलता है?: इस्ट-सी क्विल वाई ए आईसीआई क्वेलक्वुन क्वी पार्ले नेरलैंडैस? ()
मदद!: सहयोगी! (शिक्षा!)
सुबह बख़ैर।: बोनजोर। (बोनज़ूर)
सुसंध्या।: बोन्सोइर। (बोनज़सारी )
शुभ रात्रि।: शुभ रात्रि। (बॉन-न्यूएट )
मुझे समझ नहीं आया।: जे ने पास को समझा। (ज़ू अब कोम्परान पा)
शौचालय कहां है?: Où सोंट लेस शौचालय? (ऊ सोन ले टवलेट्टू?)

मुद्दे

मुझे अकेला छोड़ दो।: लाईसेज़ मोई ट्रैंक्विल। (पट्टेदार मावा ट्रांग-कीएल)
मुझे मत छुओ!: मुझे मत छुओ! (नी मी टीओई-शी पीएएच!)
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।: जप्पेल ला पुलिस। (ज़जा-पेल लाह पू-झूठ)
कानून स्थापित करने वाली संस्था!: पुलिस! (पू-ग्रोइन)
विराम! चोर कहीं का!: अर्रेटेज़! हे वोल्यूर! (आह-गेह-टीईई! ओह वो-लुग!)
मदद!: ओह यकीनन! (ओह सुह-कोएग!)
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।: एडेज़-मोई, सिल वौस प्लेट! (ई-डी एमडब्ल्यूएएच, सिएल वो पीएलईएच!)
यह एक आपातकालीन स्थिति है।: C'est एक अत्यावश्यकता ! (उन घंटे-ZJANS सेट करें)
मैं हार गया हूँ।: जे सुइस पेर्डु। (ज़ुह स्वी पेग-DUU')
मैंने अपना बैग खो दिया।: जय पेरु मोन सैक। (ज़जी पेग-डीयूयू मोंग साकी)
मेरा पर्स गुम हो गया।: जय पेरु सोम वॉलेट। (ज़जी पेग-डीयूयू मोंग पोग-ते-फुइजे)
मैं बीमार हूं।: जे सुइस मालाडे। (ज़ुह स्वी मा-ड्रावर)
मुझे चोट लगी है।: जे सुइस आशीर्वाद। (ज़ुह मुझे स्वी मेह-देखें)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: जय बगल में डी'उन मेडिसिन। (ज़जी बुह-ज़्वाह गोबर मीड-सीइंग)
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?: पुइस-जे यूटिलाइजर वोटर टेलीफोन ? (pwie zjuh uu-tie-lie-zee vot-guh te-lee-fon)

नंबर

1: संयुक्त राष्ट्र (उह्न)
2: ड्यूक्स (देउ)
3: ट्रोइस (ट्र्वा)
4: चौथाई (बिल्ली)
5: सिंक (संकेत)
6: छह (सी ई)
7: सितंबर (समूह)
8: झोपड़ी (चरस)
9: नेफ (नूफ़)
10: डिक्स (मर जाता है)
11: हमारी (ओन्ज़ू)
12: डौस (अलविदा)
13: तिहरा (ट्रिज़ो)
14: क्वाटोर्ज़ (बिल्ली-ORZ)
15: क्विंज (केंज़ो)
16: आकार (सिज्जो)
17: डिक्स-सेप्ट (मोहर लगाने का सेट)
18: डिक्स-हिट (डाई-ज़्विएट)
19: डिक्स-नेफ (डाइज़-एनयूएफ)
20: कैच (विंट)
21: विंग्ट-एट-उन (बेल-टी-उह्न)
22: विंग्ट-ड्यूक्स (विन-डीयू)
23: विंग्ट-ट्रोइस (विन-टीआरडब्ल्यूए)
30: ट्रेंट (अंदाज)
40: संगरोध (गाड़ी-अन्त)
50: सिनक्वांटे (सिजन-कांतो)
60: सोइक्सांटे (स्वा-संतो)
70: सोइक्सांटे-डिक्स (स्वा-संत-मृत्यु) या सेप्टेंट (सिपाही-चाची) बेल्जियम और स्विट्जरलैंड में
80: क्वाटर-विंग्ट (कटेरे-विजंत) या huitante (कौन-चाची) बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में (जिनेवा को छोड़कर) या ऑक्टेंट (ठीक-चाची) स्विट्ज़रलैंड में
90: क्वाट्रे-विंग्ट-डिक्स (कटेरे-विन-डाईस) या नॉनेंट (गैर-एंटी) बेल्जियम और स्विट्जरलैंड में
100: सेंट (सैन)
200: ड्यूक सेंट (अलविदा सानो)
300: तीन सेंट (ट्र्वा सानो)
1000: मिले (एमआईईएल)
2000: ड्यूक्स मिल (देउ मीले)
1.000.000: दस लाख (उह्न मील-जोन)
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि): संख्या _____ (अभी-साथ-आरओ)
आधा: डेमी (डी-एमआईई) या मोइती (मवा-त्जी)
कम: मोइन्स (मवाना)
झील: प्लस (आलूबुखारा)

समय

अभी: अनुरक्षक (मेंटेनन)
बाद में: एप्रेस (अपरे)
के लिए: अग्रिम (एक वैन)
सुबह: ले मतिन (मैं दोस्त)
दोपहर: ल'एप्रेस मिडी (लैप्रे-मिडी )
शाम: ले सोयर (मैं भारी)
रात: ला रात (ला नेवी )

घड़ी

सुबह एक बजे: इल इस्ट उन हेउरे (आईल ए उनुह यूरो)
दो बजे सुबह: इल इस्ट ड्यूक्स हेरेस (इल ए दुह यूरो)
दोपहर के बारह बजे: इल इस्ट मिडी (आईल ई मि-डाई)
दोपहर एक बजे: इल इस्ट उन हेउरे (आईल ए उनुह यूरो)
दोपहर दो बजे: इल इस्ट ड्यूक्स हेरेस (ईल ए दुह यूरो )
आधी रात: इल इस्ट मिनीट (इल ए मियां-विए)

महंगा

_____ मिनट: _____ मिनट (ओं) (मिनट)
_____ आप: _____ हेउर (ओं) (ईयूआर)
_____ सुबह से): _____ जर्नल (रों) (ज़्यूर)
_____ सप्ताह: _____ सेमिन (ओं) (वीर्य)
_____ महीने): _____ मोइस (मवा)
_____ वर्षों): _____ एक (ओं) / ऐनी (ओं) (एक / अनी)

सुबह से

आज: औजर्ड'हुई (ऊ-ज़ॉर्डवी)
बीता हुआ कल: यहां (हाय-जेरो)
कल: डिमेन (डोमन)
इस सप्ताह: केटे सेमाइन (सेतुह वीर्य)
पिछले सप्ताह: ला सेमाइन डर्नियेर (ला सेमेन डर्नजेरो)
अगले सप्ताह: ला सेमाइन प्रोचाइन (ला सेमेन प्रोस्जेन)
सोमवार: लुंडी (लून-डाई)
मंगलवार: मार्डी (मैग-डाई)
बुधवार: मर्क्रेडी (मेग-क्रू-डाई)
गुरुवार: युवा (ज़जेउ-डाई)
शुक्रवार: वेंड्रेडी (फ्रॉम-ड्रे-डाई)
शनिवार: समान (सा-मी-डाई)
रविवार का दिन: डिमांचे (डाई-मान्सजी)

महीने

जनवरी: जानवियर (ज़जानवी-ई)
फ़रवरी: बुखार (फीवरी-ई)
जुलूस: मार्च (मार्च)
अप्रैल: अप्रैल (एवरियल)
मई: मई (साथ में)
जून: जून (ज़ुउ-इन)
जुलाई: जूइलेट (ज़ुउ-यानी-ई)
अगस्त: आओट (ऊट)
सितंबर: सितंबर (सितम्बर)
अक्टूबर: अक्टूबर (अक्टूबर)
नवंबर: नवंबर (नवम्बरब्रुह)
दिसंबर: दिसंबर (डीसेम्ब्रुह)

रंग करने के लिए

नोट: अन्य रोमांस भाषाओं की तरह, संज्ञाएं या तो पुल्लिंग या स्त्रीलिंग होती हैं और विशेषण तदनुसार संयुग्मित होते हैं।

काला: नोयर/नोयर (सच)
सफेद: सफेद / ब्लैंच (खाली/खाली)
धूसर: ग्रे / ग्रे (ग्रिजली/ग्रीज़)
लाल: शरमाना (रूज्जो)
नीला: नीला/नीला (नीला)
पीला: जौन (ज़ून)
हरा: लंबवत / लंबवत (वीर/ऊर्ध्वाधर)
संतरा: संतरा (ओ-रंजजी)
बैंगनी: वायलेट/वायलेट (विए-ओ-लेह/वी-ओ-एलईटी)
भूरा: भूरा/भूरा (ब्रुह/ब्रून) या मैरून (माह-रोंग)

परिवहन

ट्रेन और बस

_____ के टिकट की कीमत कितनी है?: a coûte Combien, un बिलेट _____? (सा कूट कोम्बी-उह्न, उह बी-जी)
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: अन बिलेट _____, सिल वौस प्लाट। (उह बी-जी _____, शील वो प्ले)
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?: ? ()
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: ? ()
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?: ? ()
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?: ? ()
ट्रेन/बस _____ में कब आती है?: ()

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?: ? ()
...स्टेशन?: ला गारे (ला कदरी)
...बस स्टॉप?: ? ल'अरट डे बस ( लारेह डे बुउसो)
...हवाई अड्डा?: हवाईअड्डा (अजरोपुर)
...शहरकेंद्र?: ले सेंटर विले (लुह संतरुह गिर गया)
...युवा छात्रावास?: ल'ऑबर्ज डी जेनेसे (लोबर्ज़जे डे ज़्जेउनेस)
...होटल?: होटल_____ (लॉटरी)
...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास?: ? ()
बहुत कहाँ हैं...: ओù सोंट ब्यूकूप देस... (ओह सो बू डी)
...होटल?: होटल? (होटल)
...रेस्तरां?: रेस्तरां (रेस्टोरेंट)
...कैफे?: कैफे (कैफ़े)
... दर्शनीय स्थल?: ? ()
क्या आप इसे मानचित्र पर चिह्नित कर सकते हैं?: वौस पाउवेज़ डिजाइनर ए ला कार्टे? (वो पोवी दीसिंजी आ ला कार्टी)
गली: रुए (ruu)
बाएं मुड़ें।: एक गौचे (गोजो)
दायें मुड़ो।: एक द्रोइट (ड्रावा)
बाएं: गौचे (काऊ-जुह)
सही: ड्रोइट (द्रोई-तुह)
ठीक सीधे: सब तरह से (अलविदा द्रवाटी)
की ओर _____: ()
उसके पार _____: ()
के लिए _____: ()
ध्यान दें _____।: . ()
चौराहा: कैरेफोर (करुहफ़ोएर)
उत्तर: उत्तर (और न)
दक्षिण: सूद (सूद)
पूर्व: EST (इ)
पश्चिम: सबसे (ऊ-ई)
ऊपर की ओर: ()
ढलान: ()

टैक्सी

टैक्सी!: टैक्सी! (कर)
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।: पोर्टेज़-मोई _____, सिल वौस प्लैट। (पोर्टी मावा _____, सिएल वो प्ले)
_____ तक ड्राइव करने में कितना खर्च होता है?: ? ()
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।: . ()

सोने के लिए

क्या आपके पास अभी भी कमरे उपलब्ध हैं?: ? ()
एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?: ? ()
क्या कमरे में...: ()
...चादरें?: ? ()
...एक शौचालय?: शौचालय (शौचालय)
...एक स्नानघर?: उने साले डे बैंस (उनुह साल दुह बेनी)
...एक फोन?: एक टेलीफोन (उह टेलीफ़ोन)
...एक टेलीविजन?: उने टेली (उनुह टीली)
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: ? ()
कुछ भी शांत नहीं है?: ? ()
... लंबा?: ... प्लस ग्रैंड (ई)? (प्लू ग्रैन)
...सफाई वाला?: ? ()
...सस्ता?: ... मोन्स चेर? (मवान शेरो)
ठीक है, मैं ले लूँगा।: डी'एकॉर्ड, योर प्रिंड्स। (डक्कोर, ज़जे प्रुह्न)
मैं _____ रात रहता हूँ।: आपकी शेष _____ रात (रातें)। (बाकी _____ nwie)
क्या आप मुझे एक और होटल सुझा सकते हैं?: ? ()
क्या आपके पास तिजोरी है? (मूल्यवान संपत्ति के लिए): ? ()
...लॉकर? (कपड़े के लिए): ? ()
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?: ? ()
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: ? ()
क्या आप मेरा कमरा साफ करना चाहेंगे?: ? ()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: ? ()
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।: . ()

धन

क्या मैं अमेरिकी डॉलर से भुगतान कर सकता हूं?: जे पेक्स पेयर एवेक डेस डॉलर अमेरिकन्स? (ज़जे पे पाजी अवेक डी डॉलर अमीरीकेन)
क्या मैं ब्रिटिश पाउंड से भुगतान कर सकता हूं?: जे पेक्स पेयर एवेक डेस लिवरेस ब्रिटानिक? (ज़जे पे पाजी अवेक डी लिवेरुह ब्रिटानिएक)
क्या मैं यूरो के साथ भुगतान कर सकता हूं?: आपका भुगतानकर्ता एवेक डेस यूरो? (ज़जे पे पाजी अवेक डीज़ यूरो)
क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?: आपका भुगतानकर्ता एवेक उन कार्टे डे क्रेडिट? (ज़जे पे पाजी अवेक उनुह कार्ट दुह क्रीडी)
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?: वोस पॉवेज़ मुझे चेंजर डी'अर्जेंटीना? (वो पोएवी मुह sjargee darsjan)
मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?: ? ()
क्या मैं यहां ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकता हूं?: ? ()
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?: ()
विनिमय दर क्या है?: ? ()
एटीएम कहाँ है?: ? ()

भोजन

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।: तालिका के अनुसार un/deux (personne/s) s'il vous plaît डालें। (उह्न तब्लुह पोएर उह्न/देउ (पर्सन) सिएल वोस प्लाट )
क्या मुझे मेनू मिल सकता है?: पुइस-जे रिगार्डर ले मेन्यू? . (Peuzje ruhgardee लुह मेनू? )
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?: . ()
क्या घर की कोई विशेषता है?: इस्ट-सी क्विल आप एक विशिष्ट हैं? (एस कील यानी हाँ उह विशेषज्ञ)
क्या कोई क्षेत्रीय व्यंजन है?: ? ()
मैं शाकाहारी हूँ।: जे सुइस शाकाहारी/शाकाहारी। (ज़ुह स्वी वीज़जीतरी-उह्न/वीज़जीतरी-एन)
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: जे ने मांगे पास दे विआंदे दे पोर्क। ( ज़जे ने मंज़ डैड दुह विंद दुह पोर्क)
मैं गोमांस नहीं खाता।: . ()
मैं केवल कोषेर खाता हूं।: . ()
क्या आप इसे कम तेल/मक्खन/वसा के साथ बना सकते हैं, कृपया?: ? ()
निश्चित मेनू: ()
ला कार्टे: एक ला कार्टे (एक ला कार्ट)
सुबह का नाश्ता: पेटिट डीज्यूनर (पेटी डीजेउनी)
दोपहर का भोजन: डेजुनेर (डीज़जुनी)
दोपहर की चाय (भोजन): ()
रात का खाना: दाता (नौकर)
मैं चाहूँगा _____।: आपका फोल्डर _____ (तुम्हारा भोजन)
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए।: जे वोदरैस उन पोषण avec_____ (ज़जे वोद्रे उनुह नुएरिटुउर एवेक_____)
मुर्गा: (डीयू) पुलेट ( (duu) पोली)
गौमांस: ()
मछली: (डीयू) पॉइज़न ( (डुह) पवासो)
जांघ: (डीयू) जंबोन ( (duu) ज़जाम्बो)
सॉस: सॉस ( सूजी)
पनीर: (डीयू) सेज (सेआज्जो)
अंडे: (डेस) ओउफ्स (यूएफ)
सलाद: सलाद (सलाद)
(ताजा सब्जियाँ: फलियां ताजा (लेकुउमुह फ़्री)
(ताजे फल: फल ताजा (फ़्री फ़्री)
रोटी: दर्द (कलम)
टोस्ट: ()
नूडल्स: ()
चावल: (डीयू) रिज ( री)
फलियां: ()
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: जे प्यूक्स अनवर्रे_____ (ज़जे पेउ उह वेर_____)
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?: ? ()
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: जे प्यूक्स उने बुटेइल_____ (ज़जे पेउ उनुह फाइनि-जे_____)
कॉफ़ी: कैफे (कैफ़े)
चाय: चाय (टी)
रस: ग्रेवी (सजुउ)
सोडा: ()
शुद्ध पानी: ईओ मिनरले (ऊ खनिज)
बीयर: ला बियर ( ला बाय-एर)
लाल/सफेद शराब: विन ब्लैंक / रूज (vih सफेद/रोश)
क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?: पुइस-जे क्वेल्क? ( pwie zje kelkuh)
नमक: सेल ( एसईएल)
काली मिर्च: पोइवर नोयर ( पवावरु नवार:)
मक्खन: बेउरे (छात्रवृत्ति)
वेटर!: गार्कोन! ()
मैं तैयार हूँ।: जे सुइस फिनी/फिनी। (ज़जे स्वी फ़िएनी)
यह स्वादिष्ट था।: C'était délicieux। (सीते डीलीसी-ईयू)
क्या आप प्लेटें साफ कर सकते हैं?: ? ()
कृपया बिल दें।: . ()

बाहर जाना

क्या आप शराब परोसते हैं?: सर्वेज़-वौस डी'अल्कूल? ( वो दालकोली परोसें)
क्या कोई टेबल सेवा है?: ? ()
कृपया एक बियर/दो बियर।: उने बायरे/ड्यूक्स बायरेस, सिल वौस प्लाट। ( uun bie-èruh/dù bie-èruh, siel voe plè)
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।: अनवरे डु विन रूज/ब्लैंक (उह वेर डु वि रश/ब्लैंक)
एक फूलदान, कृपया: . ()
कृपया एक बोतल।: उने बुटीले, सिल वौस प्लेट। (उनुह फाइनि-जे, सिएल वो प्ले)
_____ (शराब) का _____ (जोड़ा पेय), कृपया।: . ()
व्हिस्की: ()
वोडका: ()
रम: ()
पानी: ईओ (ऊ)
सोडा - वाटर: ()
टॉनिक: ()
संतरे का रस: संतरे का रस (सजु दोरांजो)
कोक: कोका (कोका)
क्या आपके पास स्नैक्स हैं?: ? ()
एक और चाहिए।: . ()
कृपया एक और दौर।: . ( ')
आप कब बंद करते हैं?: ? ()
चीयर्स!: ! ()

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?: ? ()
इसकी क्या लागत है?: a coûte Combien? (सा कूट कोम्बी-एन)
यह बहुत ही महंगी।: C'est ट्रॉप चेर! (से ट्रो शेरो)
इसे _____ में बेचना चाहते हैं?: ? ()
महंगा: चेर (सजेरो)
सस्ता: बॉन मार्चे (आपको कामयाबी मिले)
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।: . ()
मैं यह नहीं चाहता।: . ()
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: . ()
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।: जे ने सुइस पास इंटरेस्ट (ई) ()
ठीक है, मैं ले लूँगा।: बिएन, जे ले प्रिंट। ()
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?: एस्ट-सीई क्यू जे पोराइस अवॉयर अन पेटिट सैक ? ()
क्या आप डिलीवरी (विदेश में) करते हैं?: ()
मैं चाहूँगा...: आपका फोल्डर... (तुम्हारा भोजन)
... टूथपेस्ट।: . ()
...एक टूथब्रश।: . ()
... टैम्पोन।: . ( ')
...साबुन।: सेवन ()
... शैम्पू।: . ()
...दर्दनाशक।: . ()
... आम सर्दी के लिए एक उपाय।: ()
...पेट की गोलियां।: ... ()
... रेज़र ब्लेड: . ()
...छाता।: छाता। ()
... सनस्क्रीन।: . ()
...एक पोस्टकार्ड।: . ()
... टिकट।: . ()
... बैटरी।: . ()
...लिखने का पेपर।: . ()
...एक कलम।: एक शैली (उह स्टिलो)
...डच किताबें।: डेस लिवरेस नेरलैंडोफोन (डी लिव्रुह नेदरलैंड्सोफोन)
...डच पत्रिकाएं।: उने रिव्यू डचेज़ (उनुह रीवु नीदरलैंड्ससुहुह)
...एक डच भाषा का समाचार पत्र।: संयुक्त राष्ट्र जर्नल नीदरलैंड्स (उह जर्नल नीदरलैंड्स)
...एक डच-फ्रेंच शब्दकोश।: अन डिक्शननेयर नेरलैंडैस-फ़्रैंक (उह डिक्सियोनेर डचे-फ्रेंच)

गाड़ी चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।: जे वेक्स लोअर उन वोइचर। (ज़जे वेउ लोए-ई उनुह ववातुउर)
क्या मैं इसका बीमा करवा सकता हूं?: ? ()
विराम!: गिरफ़्तार करना! (गिरफ़्तार करना)
एकतरफा गली: ()
प्राथमिकता दे: दाता प्राथमिकता (डोनी प्राथमिकता वाला)
पार्किंग प्रतिबंध: ()
गति सीमा: ला विटेसे रेडुइट (ला विएट्स रीडविएटुह)
गैस स्टेशन: ()
पेट्रोल: सार (पाठसुह)
डीज़ल: ले गैस तेल (लुह कसवाली)

प्राधिकारी

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।: . ()
इसे गलत समझ लिया गया था।: . ()
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?: ? ()
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?: ? ()
मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं।: ()
मैं डच/बेल्जियम/सूरीनामी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: ()
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: ()
क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता?: ()

यह है एक प्रयोग करने योग्य लेख। इसमें वहां कैसे पहुंचा जाए, साथ ही मुख्य आकर्षण, नाइटलाइफ़ और होटल के बारे में जानकारी शामिल है। एक साहसी व्यक्ति इस लेख का उपयोग कर सकता है, लेकिन इसमें गोता लगाएँ और इसका विस्तार करें!