वाक्यांशपुस्तिका हिब्रू - Taalgids Hebreeuws

चेतावनी: संक्रामक रोग के प्रकोप के कारण COVID-19 (देख कोरोनावाइरस महामारी), वायरस के कारण SARS-CoV-2, जिसे कोरोनावायरस के रूप में भी जाना जाता है, दुनिया भर में यात्रा प्रतिबंध हैं। इसलिए आधिकारिक निकायों की सलाह का पालन करना बहुत महत्वपूर्ण है बेल्जियम तथा नीदरलैंड बार-बार परामर्श किया जाना। इन यात्रा प्रतिबंधों में यात्रा प्रतिबंध, होटल और रेस्तरां को बंद करना, संगरोध उपाय, बिना किसी कारण के सड़क पर रहने की अनुमति दी जा सकती है और इसे तत्काल प्रभाव से लागू किया जा सकता है। बेशक, अपने और दूसरों के हित में, आपको तुरंत और सख्ती से सरकारी निर्देशों का पालन करना चाहिए।

हिब्रू वर्णमाला

यहूदी, आइवरीट (עברית), की भाषा है इजराइल और सेमेटिक भाषाओं के अंतर्गत आता है। भाषा का एक लंबा इतिहास है, पहले बाइबिल के लेखन से हिब्रू का इस्तेमाल किया गया था। हालांकि, कुछ समय बाद शास्त्रीय हिब्रू की मृत्यु हो गई। बाद में, १९वीं शताब्दी में, व्याकरण और शब्दकोष में कुछ समायोजन के साथ, भाषा को फिर से जीवंत करने का निर्णय लिया गया। उदाहरण के लिए, नए हिब्रू (इव्रिट) में उच्चारण और स्वर चिह्न नहीं हैं, जो शब्दों के उच्चारण को बढ़ावा देते हैं, लेकिन तथाकथित मैट्रेस लेक्शनिस (विशेष रूप से मेटर लेसिओनिस) या यहां तक कि कोई स्वर भी नहीं जहां उनका उच्चारण किया जाना चाहिए। हिब्रू एक ऐसी भाषा है, जो अरबी की तरह से आती है दाएं से बाएं लिखा और पढ़ा जाता है।

व्याकरण

उच्चारण

हम जिस अक्षर से लिखते हैं, उससे हिब्रू का एक अलग अक्षर है, अर्थात् हिब्रू वर्णमाला। नीचे संपूर्ण वर्णमाला है। अक्षरों और शब्दों का क्रम क्रमशः हिब्रू अक्षर, अक्षर का नाम और उच्चारण है।

व्यंजन

*א (अलेफ) - (मैटर लेक्शनिस)

ב (शर्त) - बी, वी
ג (गिम्मे) - जी
ד (दलेत) - डी
*ה (अरे) - एच
*ו (बहुत खूब) - डब्ल्यू, वी
ז (ज़जीन) - जेड
ח (चेत) - चौधरी
ט (टी ई टी) - टी
*י (योद) - जे
**,ך (भूसा) - कश्मीर, चो
ל (लंगड़ा) - मैं
**מ, (मां) - एम
**נ, (नन) - एन
ס (वैसा ही) - एस
ע (अजीन) - (गुट्टुरल इंगित करता है)
**פ, (मूत्र) - पी, एफ
**צ, (त्सडी) - टी
ק (गाय) - क
ר (रीसज) - आर
ש (शिएन) - एसजे, सो
ת (ताव) - टी

*ये अक्षर हैं (भी) मैट्रेस लेक्शनिस, अगला शीर्षक देखें

**इन अक्षरों के साथ, अक्षर बाईं ओर हैं टोपी, इन अक्षरों को हमेशा एक शब्द के अंत में रखा जाता है। इन समापन अक्षरों का हिब्रू नाम है सोफाइट

मैटर्स लेक्शनिस

हिब्रू स्वरों के बिना एक भाषा है। हालांकि, ऐसे व्यंजन हैं जिनका उच्चारण स्वर के रूप में किया जाता है। स्वर के उच्चारण से व्यंजन बन जाता है मेटर लेक्शनिस बुलाया। NS मैट्रेस लेक्शनिस हिब्रू में व्यंजन और a दोनों हो सकते हैं मेटर लेक्शनिस हैं। NS मैट्रेस लेक्शनिस निम्नलिखित अक्षर हैं:

א (अलेफ) - (आह ओ)

ה (अरे) - (ए, ई)

ו (बहुत खूब) - (आप ओ)

י (जोड़) - (ई, मैं)

शब्दकोश

मूल शब्द

आम भाव

खोलना: פתוח (पटुआएच - पाह-तू-अखी)
बंद किया हुआ: סגור (सगुर - सह-गुरु)
प्रवेश: כניסה (निसाह - के-नी-साहः)
बाहर जाएं: יציאה (यतिसिआह - अभी तक देखें-आह)
धकेलना: דחוף (डीएचया - डी-खोफ)
खींचना: משוך (मशोएच - एम-शोखो)
स्वागत: שרותים (शेरुतिम - शेर-ऊ-तेम)
पुरुष, पुरुष: גברים (ग्वारिम - जी-वा-रीम)
महिलाओं, महिलाओं: נשים (नशीम - नः शीम)
निषिद्ध: אסור (असुर - आह-सूर)

अच्छा दिन। (औपचारिक): - शालोम। (शा लूम)
क्या हाल है?: מה שלומך (माह श्लोम्चा )
अच्छा धन्यवाद।: , . (बेसदेर, तोदाह रबाही )
तुम्हारा नाम क्या हे?: ?מה שמך (मा शिमखा)
मेरा नाम है ______।: .שמי (शमी)
आप से मिलकर अच्छा लगा।: . ()
कृपया।: ,בבקשה (स्लीचा, बेवकास्ज)
धन्यवाद।: תודה רבה. (तोदाह रबाही )
इसका उल्लेख मत करो।: .בבקשה (बेवकास्ज)
हाँ।: כן. (जानना )
नया।: לא . (आरे )
माफ़ कीजिए।: .סליחה (स्लीचा)
क्षमा मांगना।: . ()
अलविदा।: להיתראות. (लेहित्राओत )
मैं हिब्रू नहीं बोलता।: .לא, ( लो, एनी लो मेदाबेर आइवरीएट) - (पुरुष होने के नाते): : .לא, ( लो, एनी ला मेदाबेरेट आइवरीएट) - (एक महिला होने के नाते)
क्या आप डच बोलते हैं?: ? ()
क्या यहाँ कोई डच बोलता है?: ? ()
मदद!: !עזרה ( !)
सुबह बख़ैर।: בוקר טוב (बोकोर टोव)
सुसंध्या।: ערב טוב (एरेव तोव)
शुभ रात्रि।: לילה טוב (लैला तोवी )
मुझे समझ नहीं आया।: । לא מבין ( एनी लो मेविएन)
शौचालय कहां है?: ?סליחה, ( स्लीचा, ऐफ़ो हैशरुतिम?)

जब समस्याएं होती हैं

मुझे अकेला छोड़ दो।: . ()
मुझे मत छुओ!: ! ( !)
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।: . ()
कानून स्थापित करने वाली संस्था!: מישדה ! (मिशादा, मिसजादा )
विराम! चोर कहीं का!: ! ! ()
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।: . ()
यह एक आपातकालीन स्थिति है।: . ()
मैं हार गया हूँ।: . ()
मैंने अपना बैग खो दिया।: . ()
मेरा पर्स गुम हो गया।: . ()
मैं बीमार हूं।: . ()
मुझे चोट लगी है।: . ()
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: . ( ')
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?: ? ()

नंबर

0: אפס (एफेस)
1: אחד (echat)
2: שנים (श्नैम)
3: שלושה (श्लोशा)
4: ארבעה (अरबा)
5: חמישה (चमीज)
6: ששה (शीशजा)
7: שבעה (सजीवा)
8: שמונה (शमूना)
9: תשעה (तिएश'आ)
10: עשרה (असर:)
11: אחד עשרה (अहत-`एसरेह')
12: שתיים עשרה (स्टैम-एसरेह )
13: שלוש עשרה (शालोश-एसरेह )
14: ארבע עשרה (अरबा-एसरेह )
15: חמש עשרה (चमेश-एसरेह )
16: שש עשרה (शेष-एसरेह )
17: שבע עשרה (शेवा-एसरेह )
18: שמונה עשרה (शमोन[एसरेह )
19: תשע עשרה (तेशा-एसरेह )
20: עשרים (एश्रीम)
21: עשרים ואחת (एश्रीम वे एकत )
22: עשרים ושניים (एश्रीम वे स्टैम )
23: עשרים ושלוש (एश्रीम वे शलोशो )
30: שלושים (शालोशिम)
40: ארבעים (अरबाईम)
50: חמישים (चमेसिम)
60: ששים (शेषिम)
70: שבעים (शेविमो)
80: שמונים (श्मोनिम)
90: תשעים (तेशिम)
100: מאה (विदेश मंत्रालय)
200: מאתיים (मतायिम )
300: שלוש מאות (शोश मूड )
1000: אלף (हाथी)
2000: אלפיים (एलीफिम )
1.000.000: מיליון (दस लाख)
1.000.000.000: מיליארד ()
1.000.000.000,000: ביליון (एक अरब)
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि): ()
आधा: ()
कम: ()
झील: ()

समय

अभी: ()
बाद में: ()
के लिए: ()
सुबह: ()
दोपहर: ()
शाम: ()
रात: ()

घड़ी

सुबह एक बजे: ()
दो बजे सुबह: ()
दोपहर के बारह बजे: (
दोपहर एक बजे: ()
दोपहर दो बजे: ()
आधी रात: ()

महंगा

_____ मिनट: ()
_____ आप: ()
_____ सुबह से): ()
_____ सप्ताह: ()
_____ महीने): ()
_____ वर्षों): ()

सुबह से

आज: היום (हे योम)
बीता हुआ कल: אתמול (etmol)
कल: מחר (एमएएचएआर)
इस सप्ताह: ()
पिछले सप्ताह: ()
अगले सप्ताह: ()
सोमवार: יום שני (योम शेनी)
मंगलवार: יום שלישי (योम शिशि)
बुधवार: יום רביעי (योम रेवि`आई)
गुरुवार: יום חמישי (योम एचअमीशियो)
शुक्रवार: יום ששי (योम शिशि)
शनिवार: שבת (शबात)
रविवार का दिन: יום ראשון (योम रिशोन)

महीने

जनवरी: ()
फ़रवरी: ()
जुलूस: ()
अप्रैल: ()
मई: ()
जून: ()
जुलाई: ()
अगस्त: ()
सितंबर: ()
अक्टूबर: ()
नवंबर: ()
दिसंबर: ()

रंग करने के लिए

काला: ()
सफेद: ()
धूसर: ()
लाल: ()
नीला: ()
पीला: ()
हरा: ()
संतरा: ()
बैंगनी: ()
भूरा: ()

परिवहन

ट्रेन और बस

_____ के टिकट की कीमत कितनी है?: ? ()
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: . ()
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?: ? ()
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: ? ()
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?: ? ()
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?: ? ()
ट्रेन/बस _____ में कब आती है?: ? ()

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?: ? ()
...स्टेशन?: ? ()
...बस स्टॉप?: ? ()
...हवाई अड्डा?: ? ()
...शहरकेंद्र?: ? ()
...युवा छात्रावास?: ? ()
...होटल?: ? ()
...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास?: ? ()
बहुत कहाँ हैं...: ()
...होटल?: ? ()
...रेस्तरां?: ? ()
...कैफे?: ? ()
... दर्शनीय स्थल?: ? ()
क्या आप इसे मानचित्र पर चिह्नित कर सकते हैं?: ? ()
गली: ()
बाएं मुड़ें।: . ()
दायें मुड़ो।: . ()
बाएं: ()
सही: ()
ठीक सीधे: ()
की ओर _____: ()
उसके पार _____: ()
के लिए _____: ()
ध्यान दें _____।: . ()
चौराहा: ()
उत्तर: ()
दक्षिण: ()
पूर्व: ()
पश्चिम: ()
ऊपर की ओर: ()
ढलान: ()

टैक्सी

टैक्सी!: ! ()
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।: . ()
_____ तक ड्राइव करने में कितना खर्च होता है?: ? ()
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।: . ()

सोने के लिए

क्या आपके पास अभी भी कमरे उपलब्ध हैं?: ? ()
एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?: ? ()
क्या कमरे में...: ()
...चादरें?: ? ()
...एक शौचालय?: ? ()
...एक स्नानघर?: ? ()
...एक फोन?: ? ()
...एक टेलीविजन?: ? ()
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: ? ()
क्या आपके पास कुछ भी शांत नहीं है?: ? ()
... लंबा?: ? ()
...सफाई वाला?: ? ()
...सस्ता?: ? ()
ठीक है, मैं ले लूँगा।: . ()
मैं _____ रात रहता हूँ।: . ()
क्या आप मुझे एक और होटल सुझा सकते हैं?: ? ()
क्या आपके पास तिजोरी है? (मूल्यवान संपत्ति के लिए): ? ()
...लॉकर? (कपड़े के लिए): ? ()
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?: ? ()
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: ? ()
क्या आप मेरा कमरा साफ करना चाहेंगे?: ? ()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: ? ()
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।: . ()

धन

क्या मैं अमेरिकी डॉलर से भुगतान कर सकता हूं?: ()
क्या मैं ब्रिटिश पाउंड से भुगतान कर सकता हूं?: ()
क्या मैं यूरो के साथ भुगतान कर सकता हूं?: ()
क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?: ? ()
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?: ? ()
मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?: ? ()
क्या मैं यहां ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकता हूं?: ? ()
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?: ()
विनिमय दर क्या है?: ? ()
एटीएम कहाँ है?: ? ()

भोजन

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।: . ()
क्या मुझे मेनू मिल सकता है?: . ()
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?: . ()
क्या घर की कोई विशेषता है?: ? ()
क्या कोई क्षेत्रीय व्यंजन है?: ? ()
मैं शाकाहारी हूँ।: . ()
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: . ()
मैं गोमांस नहीं खाता।: . ()
मैं केवल कोषेर खाता हूं।: . ()
क्या आप इसे कम तेल/मक्खन/वसा के साथ बना सकते हैं, कृपया?: ? ()
निश्चित मेनू: ()
ला कार्टे: ()
सुबह का नाश्ता: ()
दोपहर का भोजन: ()
दोपहर की चाय (भोजन): ()
रात का खाना: ()
मैं चाहूँगा _____।: . ()
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए।: ()
मुर्गा: ()
गौमांस: ()
मछली: ()
जांघ: ()
सॉस: ()
पनीर: ()
अंडे: ()
सलाद: ()
(ताजा सब्जियाँ: ()
(ताजे फल: ()
रोटी: ()
टोस्ट: ()
नूडल्स: ()
चावल: ()
फलियां: ()
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: ? ()
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?: ? ()
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: ? ()
कॉफ़ी: ()
चाय: ()
रस: ()
सोडा: ()
शुद्ध पानी: ()
बीयर: ()
लाल/सफेद शराब: ()
क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?: ? ()
नमक: ()
काली मिर्च: ()
मक्खन: ()
वेटर!: ! ()
मैं तैयार हूँ।: . ()
यह स्वादिष्ट था।: . ()
क्या आप प्लेटें साफ कर सकते हैं?: ? ()
कृपया बिल दें।: . ()

बाहर जाना

क्या आप शराब परोसते हैं?: ? ()
क्या कोई टेबल सेवा है?: ? ()
कृपया एक बियर/दो बियर।: . ()
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।: . ()
एक फूलदान, कृपया: . ()
कृपया एक बोतल।: . ()
_____ (शराब) का _____ (जोड़ा पेय), कृपया।: . ()
व्हिस्की: ויסקי (विस्की )
वोडका: וודקה (वोडका )
रम: רום (रम )
पानी: מים (पंगु बनाना )
सोडा - वाटर: ()
टॉनिक: טוניק (टॉनिक )
संतरे का रस: מיץ תפוזים (मिट्ज तपोज़िम )
कोक: -קולה (कोक कोला )
क्या आपके पास कोई जलपान/नाश्ता/नाश्ता है?: ? ()
एक और चाहिए।: . ()
कृपया एक और दौर।: . ( ')
आप कब बंद करते हैं?: ? ()
चीयर्स!: לְחַיִים ! (लेचिम )

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?: ? ()
इसकी क्या लागत है?: ? ()
यह बहुत ही महंगी।: . ()
इसे _____ में बेचना चाहते हैं?: ? ()
महंगा: ()
सस्ता: ()
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।: . ()
मैं यह नहीं चाहता।: . ()
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: . ()
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।: . ()
ठीक है, मैं ले लूँगा।: . ()
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?: ? ()
क्या आप डिलीवरी (विदेश में) करते हैं?: ()
मैं चाहूँगा...: . ()
... टूथपेस्ट।: . ()
...एक टूथब्रश।: . ()
... टैम्पोन।: . ( ')
...साबुन।: . ()
... शैम्पू।: . ()
...दर्दनाशक।: . ()
... आम सर्दी के लिए एक उपाय।: ()
...पेट की गोलियां।: ... ()
... रेज़र ब्लेड: . ()
...छाता।: . ()
... सनस्क्रीन।: . ()
...एक पोस्टकार्ड।: . ()
... टिकट।: . ()
... बैटरी।: . ()
...लिखने का पेपर।: . ()
...एक कलम।: . ()
...डच किताबें।: . ()
...डच पत्रिकाएं।: . ()
...एक डच भाषा का समाचार पत्र।: . ()
...एक डच-______ शब्दकोश।: . ()

गाड़ी चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।: . ()
क्या मैं इसका बीमा करवा सकता हूं?: ? ()
विराम: ()
एकतरफा गली: ()
प्राथमिकता दे: ()
पार्किंग प्रतिबंध: ()
गति सीमा: ()
गैस स्टेशन: ()
पेट्रोल: ()
डीज़ल: ()

प्राधिकारी

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।: . ()
इसे गलत समझ लिया गया था।: . ()
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?: ? ()
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?: ? ()
मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं।: ()
मैं डच/बेल्जियम/सूरीनामी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: ()
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: ()
क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता?: ()

यह लेख अभी बाकी है पूरी तरह से निर्माणाधीन . इसमें एक टेम्प्लेट है, लेकिन अभी तक एक यात्री के लिए उपयोगी होने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है। इसमें गोता लगाएँ और इसका विस्तार करें!