 | चेतावनी: संक्रामक रोग के प्रकोप के कारण COVID-19 (देख कोरोनावाइरस महामारी), वायरस के कारण SARS-CoV-2, जिसे कोरोनावायरस के रूप में भी जाना जाता है, दुनिया भर में यात्रा प्रतिबंध हैं। इसलिए, के आधिकारिक निकायों की सलाह का पालन करना बहुत महत्वपूर्ण है बेल्जियम तथा नीदरलैंड बार-बार परामर्श किया जाना। इन यात्रा प्रतिबंधों में यात्रा प्रतिबंध, होटल और रेस्तरां को बंद करना, संगरोध उपाय, बिना किसी कारण के सड़क पर रहने की अनुमति दी जा सकती है और इसे तत्काल प्रभाव से लागू किया जा सकता है। बेशक, अपने और दूसरों के हित में, आपको तुरंत और सख्ती से सरकारी निर्देशों का पालन करना चाहिए। |
मुहावरा इतालवी
दुनिया में इतालवी भाषी क्षेत्रों का अवलोकन करें
इतालवी . की आधिकारिक भाषा है इटली, द्वारा सैन मारिनो, NS वेटिकन सिटी और टिसिनो के कैंटन में स्विट्ज़रलैंड. यह स्थानीय रूप से में भी बोली जाती है क्रोएशिया (इस्त्रिया), इन स्लोवेनिया (पिरान, इज़ोला और कोपर)। में भी बोली जाती है माल्टा (यह १९३४ तक आधिकारिक भाषा थी, आज ६६% माल्टीज़ इसे बोलते हैं)) अल्बानिया, NS संयुक्त राज्य अमेरिका (लगभग 1 मिलियन), in), कनाडा (विशेषकर मॉन्ट्रियल में) दक्षिण अमेरिका में (अर्जेंटीना, ब्राज़िल, उरुग्वे), में इथियोपिया, में इरिट्रिया, में लीबिया (यह अंग्रेजी के साथ व्यावसायिक भाषा है) और in सोमालिया (1991 तक शैक्षणिक भाषा)।
इटली के अधिकांश पर्यटन स्थलों में फ्रेंच, अंग्रेजी और जर्मन बोली जाती है।
व्याकरण
इतालवी में, आप उन सभी लोगों के साथ विनम्र रूप ("लेई") का उपयोग करते हैं जिन्हें आप नहीं जानते हैं; चाहे वे आपसे बड़े हों या छोटे। आप अपने परिचित लोगों के साथ गोपनीय फ़ॉर्म ("आप") का उपयोग करेंगे। दूसरे और तीसरे व्यक्ति क्रियाओं के उपयोग में दो रूप भिन्न होते हैं।
उच्चारण
स्वर वर्ण
"यू" का उच्चारण "ओई" है। अन्य स्वर मोटे तौर पर डच के समान हैं। "ए" को "लेट" में "आ" और "लेट" में "ए" के रूप में उच्चारित किया जा सकता है। इसके अलावा "ओ" "ओओ" को "बूट" और "ओ" को "बॉट" के रूप में जानता है। "ई" के 3 उच्चारण हैं: "ई" के रूप में "हॉट", "ई" के रूप में "हेट" और "ई" के रूप में "द" के रूप में, बाद वाला "यू" की तरह लगता है "झोपड़ी" . कॉफ़ी की किस्म "कैफ़े लट्टे" का उच्चारण "का-फ़े ला-तु" होता है, न कि, कई अंग्रेजी बोलने वालों की तरह, इसे "ला-टी" के रूप में उच्चारित किया जाता है (और केवल लट्टे का ऑर्डर न करें क्योंकि तब आपको एक गिलास दूध मिलता है) .
व्यंजन
"ए", "ओ" और "यू" से पहले "सी" का उच्चारण "के" की तरह किया जाता है। "ई" और "आई" से पहले यह "च" बन जाता है (उदाहरण: "सर्टो" का उच्चारण "चेरटू" होता है)। "एच" लिखा जाता है, लेकिन उच्चारित नहीं किया जाता है।
शब्दकोश
मूल शब्द
 | यह लेख या खंड इसका पालन नहीं करता है स्टाइल मैनुअल या अन्य ऑपरेशन की जरूरत है। इसमें गोता लगाएँ, इसे अपना ध्यान दें और इसे सुधारें!प्रस्तावित परिवर्तन: शब्दकोश के शब्दों को प्रारूप में नहीं लिखा जाना चाहिए, जैसा कि प्रारूप में होना चाहिए "; डच शब्द: इतालवी शब्द (उच्चारण इतालवी शब्द)" |
आम भाव
|
- अच्छा दिन। (औपचारिक)
- बून जिओर्नो। (बू-ऑन)
- अरे। (अनौपचारिक)
- नमस्ते। (तशा-ऊ)
- क्या हाल है?
- आ भी। (कू-म्यू STAA-यानी?)
- अच्छा धन्यवाद।
- . (बेने, धन्यवाद)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- . (सी चियामा आओ?)
- मेरा नाम है ______।
- . (एमआई चियामो ______।)
- आप से मिलकर अच्छा लगा।
- . (एमआई फा पियासेरे।)
- कृपया।
- . (प्रीगो)
- धन्यवाद।
- . (धन्यवाद)
- इसका उल्लेख मत करो।
- . (दी निएंटे/कोन पियासेरे।)
- हाँ।
- . (सि)
- नया।
- . (ना)
- माफ़ कीजिए।
- . (स्कुसी)
- क्षमा मांगना।
- . (एमआई डिस्पिअसे)
- अलविदा।
- . (आगमन)
- मैं ______ नहीं बोलता।
- . (नॉन पार्लो ______।)
- क्या आप डच बोलते हैं?
- . (पारला डच?)
- क्या यहाँ कोई डच बोलता है?
- . (ई नेसुनो चे पारला ओलैंडीज़?)
- मदद!
- ! (एयूटो!)
- सुबह बख़ैर।
- . (Buongiorno)
- सुसंध्या।
- . (बूनासेरा)
- शुभ रात्रि।
- . (बुओनानोटे )
- मुझे समझ नहीं आया।
- . (मुझे समझ मे नहीं आया।)
- शौचालय कहां है?
- ? (डव ए इल गैबिनेटो?)
जब समस्याएं होती हैं
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- . ()
- मुझे मत छुओ!
- ! ( !)
- मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
- . ()
- कानून स्थापित करने वाली संस्था!
- ! ()
- विराम! चोर कहीं का!
- ! ! ()
- मुझे आपकी मदद की जरूरत है।
- . ()
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- . ()
- मैं हार गया हूँ।
- . ()
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- . ()
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- . ()
- मैं बीमार हूं।
- . ()
- मुझे चोट लगी है।
- . ()
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- . ( ')
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- ? ()
नंबर
- 1
- (संयुक्त राष्ट्र संघ)
- 2
- (देय)
- 3
- (ट्रे)
- 4
- (क्वाट्रो)
- 5
- (सिंक)
- 6
- (सेइ)
- 7
- (सेटे)
- 8
- (ओटो)
- 9
- (नोव)
- 10
- (डेसी)
- 11
- (बिना लाइसेंस)
- 12
- (डोडिक)
- 13
- (टेडिसी)
- 14
- (क्वाटोर्डिक)
- 15
- (क्विंडीसी)
- 16
- (सेडिक)
- 17
- (डिसियासेट)
- 18
- (डिसिटो)
- 19
- (डिसियानोव)
- 20
- (वेंटि)
- 21
- (वेंटुनो )
- 22
- (वेंटिड्यू )
- 23
- (वेंटिट्रे )
- 30
- (ट्रेंटा )
- 40
- (संगरोध )
- 50
- (सिनक्वांटा )
- 60
- (सेसंता )
- 70
- (सेट्टंता )
- 80
- (ओटांटा )
- 90
- (नोवंता )
- 100
- (सेंटो )
- 200
- (ड्यूसेंटो )
- 300
- (ट्रेसेंटो )
- 1.000
- (सहस्र )
- 2.000
- (डुआमिला )
- 1.000.000
- (दस लाख )
- 1.000.000.000
- (मिलियार्डो )
- 1.000.000.000,000
- (क्वाड्रिलियनी )
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- (numero_____ ट्रेनो, बस, आदि।)
- आधा
- (मेज़ो)
- कम
- (मैं नहीं)
- झील
- (पाई)
समय
- अभी
- (एडीसो)
- बाद में
- (टार्डी)
- के लिए
- (प्रति)
- सुबह
- (मैटिनो)
- दोपहर
- (पोमेरिगियो)
- शाम
- (सीरा)
- रात
- (ध्यान दें)
घड़ी
- सुबह एक बजे
- ()
- दो बजे सुबह
- ()
- दोपहर के बारह बजे
- (Mezzogiorno
- दोपहर एक बजे
- ()
- दोपहर दो बजे
- ()
- आधी रात
- (परछत्ती)
महंगा
- _____ मिनट
- (मिनट, मिनट)
- _____ आप
- (ओरा, अयस्क)
- _____ सुबह से)
- (जिओर्नो, जिओर्नी)
- _____ सप्ताह
- (सेतिमाना, सेट्टीमाने)
- _____ महीने)
- (मेसे, मेसी)
- _____ वर्षों)
- (अन्नो, अनी)
सुबह से
- आज
- (ओग्गी)
- बीता हुआ कल
- (एरिक)
- कल
- (डोमिनिक)
- इस सप्ताह
- (क्वेस्टो सेटिमाना)
- पिछले सप्ताह
- (स्कॉर्सा सेटिमाना)
- अगले सप्ताह
- (प्रोसिमा सेतिमाना)
- सोमवार
- (लुनेडि)
- मंगलवार
- (मार्टेडिक)
- बुधवार
- (मर्कोलेडी)
- गुरुवार
- (भूवैदिक)
- शुक्रवार
- (venerdì)
- शनिवार
- (सबतो)
- रविवार का दिन
- (डोमिनिका)
महीने
- जनवरी
- (गेनिओ)
- फ़रवरी
- (फेब्रियो)
- जुलूस
- (मर्ज़ो)
- अप्रैल
- (अप्रैल)
- मई
- (मैगियो)
- जून
- (गिग्नो)
- जुलाई
- (लुग्लियो)
- अगस्त
- (एगोस्टो)
- सितंबर
- (सितंबर)
- अक्टूबर
- (ottobre)
- नवंबर
- (नवंबर)
- दिसंबर
- (डिसेम्ब्रे)
रंग करने के लिए
- काला
- (नीरो)
- सफेद
- (बियांको)
- धूसर
- (ग्रिगियो)
- लाल
- (रोसो)
- नीला
- (ब्लू)
- पीला
- (जियालो)
- हरा
- (वर्दे)
- संतरा
- (अरन्सिओन)
- बैंगनी
- (वाइला)
- भूरा
- (लाल रंग)
परिवहन
ट्रेन और बस
- _____ के टिकट की कीमत कितनी है?
- ? (क्वांटो कोस्टा अन बिग्लियेटो प्रति/एक _____)
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
- . (अन बिग्लियेटो प्रति _____, प्रीगो।)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- ? (डव वा क्वेस्टो ट्रेनो/बस?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- ? (डव ई इल ट्रेनो/बस_____?)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- ? (सी फर्मो क्वेस्टो ट्रेनो/बस में _____?)
- ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
- ? (Quando parte questo treno/bus a_____?)
- ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
- ? (क्वांडो अरिवो क्वेस्टो ट्रेनो/बस _____ में?)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- ? (आओ आओ _____ )
- ...स्टेशन?
- ? (...इल स्टेज़ियोन )
- ...बस स्टॉप?
- ? (...ला फ़र्माटा )
- ...हवाई अड्डा?
- ? (...इल हवाईअड्डे )
- ...शहरकेंद्र?
- ? (...सेंट्रो )
- ...युवा छात्रावास?
- ? (...ओस्टेलो डेला जियोवेंट )
- ...होटल?
- ? (...आईएल _____ होटल )
- ...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास?
- ? (...इल consolato olandese/सुरीनामा )
- बहुत कहाँ हैं...
- ()
- ...होटल?
- ? (होटल )
- ...रेस्तरां?
- ? (रिस्टोरांति )
- ...कैफे?
- ? (Caffè )
- ... दर्शनीय स्थल?
- ? ()
- क्या आप इसे मानचित्र पर चिह्नित कर सकते हैं?
- ? ()
- गली
- (के माध्यम से, स्ट्राडा)
- बाएं मुड़ें।
- . (एक sinstra)
- दायें मुड़ो।
- . (एक विनाश )
- बाएं
- (सिन्स्ट्रा)
- सही
- (नष्ट करना )
- ठीक सीधे
- (दिरिट्टो)
- की ओर _____
- (डायरेज़ियोन प्रति _____ )
- उसके पार _____
- (डोपो इल _____)
- के लिए _____
- (ठीक इल _____ )
- ध्यान दें _____।
- . (ध्यान _____ ।)
- चौराहा
- (अत्रवरसा)
- उत्तर
- (नॉर्ड)
- दक्षिण
- (सुडो)
- पूर्व
- (EST)
- पश्चिम
- (ओवेस्ट)
- ऊपर की ओर
- (सलिटा में)
- ढलान
- (दिसेसा में)
टैक्सी
- टैक्सी!
- ! ()
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- . ()
- _____ तक ड्राइव करने में कितना खर्च होता है?
- ? ()
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- . ()
सोने के लिए
- क्या आपके पास अभी भी कमरे उपलब्ध हैं?
- ? ()
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- ? ()
- क्या कमरे में...
- ()
- ...चादरें?
- ? ()
- ...एक शौचालय?
- ? ()
- ...एक स्नानघर?
- ? ()
- ...एक फोन?
- ? ()
- ...एक टेलीविजन?
- ? ()
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- ? ()
- कुछ भी शांत नहीं है?
- ? ()
- ... लंबा?
- ? ()
- ...सफाई वाला?
- ? ()
- ...सस्ता?
- ? ()
- ठीक है, मैं ले लूँगा।
- . ()
- मैं _____ रात रहता हूँ।
- . ()
- क्या आप मुझे एक और होटल सुझा सकते हैं?
- ? ()
- क्या आपके पास तिजोरी है? (मूल्यवान संपत्ति के लिए)
- ? ()
- ...लॉकर? (कपड़े के लिए)
- ? ()
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- ? ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ? ()
- क्या आप मेरा कमरा साफ करना चाहेंगे?
- ? ()
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ? ()
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- . ()
धन
- क्या मैं अमेरिकी डॉलर से भुगतान कर सकता हूं?
- ()
- क्या मैं ब्रिटिश पाउंड से भुगतान कर सकता हूं?
- ()
- क्या मैं यूरो के साथ भुगतान कर सकता हूं?
- ()
- क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?
- ? ()
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- ? ()
- मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
- ? ()
- क्या मैं यहां ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकता हूं?
- ? ()
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
- ()
- विनिमय दर क्या है?
- ? ()
- एटीएम कहाँ है?
- ? ()
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- . (उना तवोला प्रति एक व्यक्ति ओ देय व्यक्ति, प्रति पियासेरे।)
- क्या मुझे मेनू मिल सकता है?
- . (पोसो वेडेरे इल मेनू? )
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- . (पोस्सा गार्डारे इन कुकिना अन एटिमो?)
- क्या घर की कोई विशेषता है?
- ? (से ने उना स्पेशलिता डेला कासा?)
- क्या कोई क्षेत्रीय व्यंजन है?
- ? (से ने उन पियाटो क्षेत्रीय?)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- . (आईओ सोनो शाकाहारी)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- . (नॉन मैंगियो कार्ने दी मैयाला)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- . (नॉन मैंगियो कार्ने डि मंज़ो)
- मैं केवल कोषेर खाता हूं।
- . (मैंगियो सोलो कोषेर)
- क्या आप इसे कम तेल/मक्खन/वसा के साथ बना सकते हैं, कृपया?
- ? ( एम आई प्रिपरा कोन मेनो ओलियो, बुरो ओ ग्रासो, प्रति पियासेरे?)
- निश्चित मेनू
- (मेनू फिस्सो)
- ला कार्टे
- (अ ला कार्टे)
- सुबह का नाश्ता
- (कोलाज़ियोन)
- दोपहर का भोजन
- (प्रांज़ो)
- दोपहर की चाय (भोजन)
- (पेस्टो)
- रात का खाना
- (सीना)
- मैं चाहूँगा _____।
- . (वोरेई_____।)
- मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए।
- (वोरेई अन पियाटो कोन _____।)
- मुर्गा
- (पोल्लो)
- गौमांस
- (मंज़ो)
- मछली
- (पेसे)
- जांघ
- (prosciutto)
- सॉस
- (साल्सीसिया)
- पनीर
- (फॉर्मैगियो)
- अंडे
- (यूओवे)
- सलाद
- (इंसलता)
- (ताजा सब्जियाँ
- (वर्दुरा)
- (ताजे फल
- (फ्रूटा फ्रेस्का)
- रोटी
- (फलक)
- टोस्ट
- (तंदूरी पनीर का सैंडविच)
- नूडल्स
- (पास्ता)
- चावल
- (जोखिम)
- फलियां
- (फागिओली)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- ? (अन बिचियरे _____?)
- क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?
- ? (ऊना तज़ा _____?)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- ? (ऊना बॉटिग्लिया _____?)
- कॉफ़ी
- (Caffè)
- चाय
- (पर)
- रस
- (स्प्रेमुटा)
- सोडा
- (एक्वा गैसटा)
- शुद्ध पानी
- (एक्वा मिनरल)
- बीयर
- (बिर्रा)
- लाल/सफेद शराब
- (विनो रोसो/बियानको)
- क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?
- ? (पोसा एवरे _____? )
- नमक
- (बिक्री)
- काली मिर्च
- (पेपे)
- मक्खन
- (गधा)
- वेटर!
- ! (कैमरा)
- मैं तैयार हूँ।
- . (हाय फिनिटो)
- यह स्वादिष्ट था।
- . (ई बूना)
- क्या आप प्लेटें साफ कर सकते हैं?
- ? ()
- कृपया बिल दें।
- . (इल कॉन्टो, प्रति पियासेरे।)
बाहर जाना
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- ? ()
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- ? ()
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- . ()
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- . ()
- एक फूलदान, कृपया
- . ()
- कृपया एक बोतल।
- . ()
- _____ (शराब) का _____ (जोड़ा पेय), कृपया।
- . ()
- व्हिस्की
- ()
- वोडका
- ()
- रम
- ()
- पानी
- ()
- सोडा - वाटर
- ()
- टॉनिक
- ()
- संतरे का रस
- ()
- कोक
- ()
- क्या आपके पास स्नैक्स हैं?
- ? ()
- एक और चाहिए।
- . ()
- कृपया एक और दौर।
- . ( ')
- आप कब बंद करते हैं?
- ? ()
- चीयर्स!
- ! ()
दुकान
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- ? ()
- इसकी क्या लागत है?
- ? ()
- यह बहुत ही महंगी।
- . ()
- इसे _____ में बेचना चाहते हैं?
- ? ()
- महंगा
- ()
- सस्ता
- ()
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- . ()
- मैं यह नहीं चाहता।
- . ()
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- . ()
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।
- . ()
- ठीक है, मैं ले लूँगा।
- . ()
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- ? ()
- क्या आप डिलीवरी (विदेश में) करते हैं?
- ()
- मैं चाहूँगा...
- . ()
- ... टूथपेस्ट।
- . ()
- ...एक टूथब्रश।
- . ()
- ... टैम्पोन।
- . ( ')
- ...साबुन।
- . ()
- ... शैम्पू।
- . ()
- ...दर्दनाशक।
- . ()
- ... आम सर्दी के लिए एक उपाय।
- ()
- ...पेट की गोलियां।
- ... ()
- ... रेज़र ब्लेड
- . ()
- ...छाता।
- . ()
- ... सनस्क्रीन।
- . ()
- ...एक पोस्टकार्ड।
- . ()
- ... टिकट।
- . ()
- ... बैटरी।
- . ()
- ...लिखने का पेपर।
- . ()
- ...एक कलम।
- . ()
- ...डच किताबें।
- . ()
- ...डच पत्रिकाएं।
- . ()
- ...एक डच भाषा का समाचार पत्र।
- . ()
- ...एक डच-इतालवी शब्दकोश।
- . ()
गाड़ी चलाना
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- . (वोग्लियो नोलेगियारे उना माचिना।)
- क्या मैं इसका बीमा करवा सकता हूं?
- ? (ली पोसा एसिकुरारे?)
- विराम
- (फर्मो)
- एकतरफा गली
- (सेंसो यूनिको)
- प्राथमिकता दे
- (यातायात की प्राथमिकता)
- पार्किंग प्रतिबंध
- (डिविटो पारचेगियो)
- गति सीमा
- (लिमिटा डि वेलोसिटा)
- गैस स्टेशन
- (पेट्रोल का वितरक)
- पेट्रोल
- (पेट्रोल)
- डीज़ल
- (डीज़ल)
प्राधिकारी
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- . ()
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- . ()
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- ? ()
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- ? ()
- मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं।
- ()
- मैं डच/बेल्जियम/सूरीनामी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- ()
- क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता?
- ()
| यह है एक प्रयोग करने योग्य लेख। इसमें वहां कैसे पहुंचा जाए, साथ ही मुख्य आकर्षण, नाइटलाइफ़ और होटल के बारे में जानकारी शामिल है। एक साहसी व्यक्ति इस लेख का उपयोग कर सकता है, लेकिन इसमें गोता लगाएँ और इसका विस्तार करें! |