- यह लेख केवल यूरोप, अफ्रीका और एशिया में बोली जाने वाली पुर्तगाली को कवर करता है। देखो वाक्यांशपुस्तिका ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली पुर्तगाली के लिए जैसा कि ब्राजील में बोली जाती है।
पुर्तगाली की मुख्य भाषा है पुर्तगाल, लेकिन यह भाषा में भी बोली जाती है ब्राज़िल, केप वर्देअंगोला, पूर्वी तिमोर, मकाउ तथा मोजाम्बिक. पुर्तगाली एक रोमांस भाषा है जो लैटिन वर्णमाला का उपयोग करती है।
व्याकरण
उच्चारण
पुर्तगाली का उच्चारण काफी जटिल है और स्पेनिश की तुलना में फ्रेंच के समान है, आंशिक रूप से नाक की आवाज़ और schwas के उपयोग के कारण।
स्वर वर्ण
स्वरों के लिए तनाव का महत्व है, तनाव पर पड़ता है a ए, ई, ओ? तब स्वर खुला उच्चारित किया जाएगा। अगर नहीं? तब स्वर का उच्चारण नीरस या अनुनासिक होता है। पर मैं, उ जोर देने या न होने पर उच्चारण नहीं बदलता है। तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर होता है, जब तक कि शब्द a . पर न हो मैं, आईएम, एल, आर, यू, उम, ज़ू या संयुक्त स्वर समाप्त होता है, तनाव अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।
ए - तनावग्रस्त के रूप में ए में बरामदाए, बिना तनाव के ए में एत्वचाएएनएस, के संयोजन के रूप में नाक ए तथा उह.
ई - के रूप में तनावग्रस्त इ में इपर, के रूप में अस्थिर इ में बक्कोइआर, नाक के रूप में अंडा में हिटअंडाक.
मैं - अगर अर्थात में डीअर्थातपी.
ओ - के रूप में तनावग्रस्त हे में खेदहेएन, के रूप में अस्थिर ँ में जेडआहाजानना, नाक के रूप में हे में हेnder.
आप - अगर ँ में जेडआहाजानना.
वाई - यदि अर्थात में डीअर्थातपी, या तो दो स्वरों के बीच या किसी शब्द की शुरुआत में जैसे de जे में जेकुंआ.
व्यंजन
बी - यदि बी में बीमैदान.
सी - एक के लिए ए, ओ, यू के रूप में क में कऐस, एक के लिए ई, आई के रूप में एस में एसइंगेल.
डी - यदि डी में डीआयरलैंड
एफ - अगर एफ में एफप्रथम।
जी - एक के लिए ए, ओह, आप, अंग्रेजी जी के रूप में जीईडी, एक के लिए ई, आई के रूप में जेडजे में जेपत्रिका.
एच - डी हुह पुर्तगाली में उच्चारित नहीं है।
जे - अगर जेडजे में जेपत्रिका.
क - पुर्तगाली भाषा में प्रयोग नहीं किया जाता है।
एल - अगर मैं में मैंआंग.
एम - अगर एम में एमतथा, लेकिन किसी शब्द के अंत में इसका उच्चारण न करें।
एन - यदि एन में एनसुई.
पी - अगर पी में पीधरती।
क्यू - एक के लिए ए अगर योग्यता में क्वाहल्का, एक के लिए ई, आई के रूप में क में कइक्का
आर - अगर आर में आरअपना।
S - दो स्वरों के बीच जैसे de Between जेड में जेडइन्जेन, जैसे शब्द के अंत में एसजे में एसजेबाम मछली.
टी - यदि टी में टीसमय।
वी - अगर वी में वीआई.एस.एस.
डब्ल्यू - पुर्तगाली भाषा में प्रयोग नहीं किया जाता है।
X - दो स्वरों जैसे de . के बीच एक्स में एक्सयोलोफोन, NS एस में एसमार्ग, NS जेड में जेडदेखना या एसजे में एसजेबाम मछली.
Z - जैसे शब्द के मध्य या शुरुआत में जेड में जेडपर, जैसे शब्द के अंत में एसजे में एसजेबाम मछली।
डिप्थोंग्स और डबल व्यंजन
diphthongs
- औ के रूप में आहा में औप्रति.
- ओ के रूप में आहा में औप्रति, लेकिन फिर नाक।
- अंडा के रूप में अंडा में हिटअंडाक.
- इ के रूप में अरे मेरा में NSअरे मेरा, लेकिन फिर नाक।
- ऐ के रूप में ए जे में क्राऐ.
दोहरा व्यंजन
- चौधरी के रूप में एसजे में एसजेबाम मछली.
- एलएच पत्र संयोजन के रूप में एलजे.
- राष्ट्रीय राजमार्ग के रूप में न्यू जर्सी में ओरान्यू जर्सीइ.
- एसएस के रूप में एस में एसश्रृंखला.
- आरआर जैसा आर, लेकिन फिर गले में बन गया।
नाक की आवाज़
पुर्तगाली में नाक की आवाज़ महत्वपूर्ण पहलू हैं जो लगभग हर वाक्य में दिखाई देते हैं। नाक की आवाज़ के लिए मुख्य नियम हैं:
- ए पर एक शब्द की तरह एम समाप्त होता है, उससे पहले के स्वर को नासिका ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है। पुदिमो (कविता), बम (बोह)
- अगर एक शब्द a एम या एन प्लस में एक और व्यंजन है, इससे पहले के स्वर को नासिका ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है। अंतर्गत (ओंडुह), प्रतिशोध (वेंदुह)
- जैसे ही ए या हे एक टिल्ड (~), पत्र को नाक की ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है। इर्मो (इर्माह), पाओ (मोर)
लहजे
पुर्तगाली में तीन उच्चारण हैं, जो एक स्वर के उच्चारण का संकेत देते हैं, और अक्षर से पहले एक विराम चिह्न सी:
- उठाना (~), इंगित करता है कि क्या a ए या हे जब नाक की आवाज का उच्चारण करना होता है। इर्मो (इर्माह), पाओ (मोर)
- एसेंटो अगुडो ('), स्वरों पर एक खुली ध्वनि को इंगित करता है। संगीत (मोसिका), कैफ़े (कैफे)
- Accento circunflexo (^), स्वरों पर कुछ बंद ध्वनि को इंगित करता है। डच (ओलैंडेश), अवी (अवी)
- सेडिला (सी), इंगित करता है कि a सी एक के लिए ए, ओ, यू जैसा एस उच्चारित किया जाता है। एस्टाकाओ (एस्टासौ), निर्देश (डायरेसोइश)
शब्दकोश
मूल शब्द
आम भाव
|
- अच्छा दिन। (औपचारिक)
- बम स्लाइड (बम मरना)
- अरे। (अनौपचारिक)
- ओला (ओला)
- क्या हाल है?
- कोमो एस्टास? (एस्टा पर आओ)
- क्या हाल है?
- वाणिज्यिक सम्पत्ति? (चलो)
- क्या हाल है? (औपचारिक)
- कोमो वाई? (कोमो वाय)
- क्या हाल है? (अनौपचारिक)
- कौन सा नंबर? (की ताल)
- अच्छा धन्यवाद।
- बेम, ओब्रिगाडो/ओब्रिगाडा (Beh, obriekadoe/obriekada)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- कोमो छमा-से? (आओ शामासी)
- मेरा नाम है ______।
- चमो-मी ______ (शामू मे)
- आप से मिलकर अच्छा लगा
- मुइटो प्रेज़र (मो-एटो प्रेज़ेर)
- कृपया अनुरोध करें)
- पोर एहसान (पोयर एहसान)
- कृपया दर्शाइए)
- फाका एहसान (चरण एहसान)
- धन्यवाद।
- ओब्रिगाडो/ओब्रिगाडा (ओब्रीकाडो/ओब्रीकाडा)
- इसका उल्लेख मत करो।
- नाडा (सीवन)
- हाँ।
- सिम (सिएम)
- नया।
- नाओ (नौ दो ग्यारह)
- माफ़ कीजिए।
- पेको डेसकुलपा (पेसो देशकूलपा)
- क्षमा मांगना।
- सिंटो मुइतो (सिएन्टो मो-इतोए)
- अलविदा।
- अलविदा फिर मिलेंगे (अति लोको)
- मैं ______ नहीं बोलता।
- नो फालो ______ (नौ फालू_____)
- क्या आप डच बोलते हैं?
- फाला डच? (Falaa inlandesj)
- क्या यहाँ कोई डच बोलता है?
- . ()
- मदद!
- अजुदा! (अज़ुदा!)
- सुबह बख़ैर।
- बम दीया (बोह डाई-ए)
- सुसंध्या।
- शुभ रात्रि (बोआ नोइट)
- शुभ रात्रि।
- शुभ रात्रि। (बोआ नोइटो)
- मुझे समझ नहीं आया।
- कोई समझ नहीं। (नौ कॉम्प्री बतख)
- शौचालय कहां है?
- ओन्डे एस्टा ए कासा डे बन्हो? (ओन्दुह शता ए कैसा दुह बैंजो?)
जब समस्याएं होती हैं
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- . ()
- मुझे मत छुओ!
- नो मी टोक्स! (नाम टॉक!)
- मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
- चामो ए पोलिसिया। (शामो एक पुलिस-ए)
- कानून स्थापित करने वाली संस्था!
- पोलिसिया! (पुलिस-ए)
- विराम! चोर कहीं का!
- ! ()
- मुझे आपकी मदद की जरूरत है।
- प्रेसिसो दे सुआ अजुडा। (प्रेसिज़ू दे सुआ अज़ुदा)
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- एस्टा उमा इमरजेंसी। (शता उमा इमर्जेंसी-ए)
- मैं हार गया हूँ।
- . ()
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- तेन्हो पेर्डिडो और मिन्हा टोटे। (टिंजो पेर्डिडो और मिएनजा टोटे)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- . ()
- मैं बीमार हूं।
- . ()
- मुझे चोट लगी है।
- . ()
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- . ( ')
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- पोसो उसर या सुओ टेलीमोवेल? (पोसो ओसर ओ सु-ओ टेलेमोवेल)
नंबर
- 1
- उम (ओम)
- 2
- डोइस (दोइस्जो)
- 3
- ट्रेस (ट्रेसजो)
- 4
- क्वार्टो (क्वारो)
- 5
- सिन्को (सिएनको)
- 6
- मौसम (सेइशो)
- 7
- समूह (सेतुह)
- 8
- ओइटो (ओह)
- 9
- नवंबर (नोवुह)
- 10
- यह (देसजो)
- 11
- हमारी (ओन्ज़ुहो)
- 12
- डिब्बा (दोज़ुहो)
- 13
- ट्रेज़ (ट्रेज़ुह)
- 14
- कटोर्ज़ (कातोरज़ुह)
- 15
- क्विंज (कियान्ज़ुहो)
- 16
- डेज़ासिस (डेज़ासीसजू)
- 17
- डीज़सेट (देज़सेतुह)
- 18
- डेज़ोइटो (डेज़ोइटो)
- 19
- डेज़ानोव (डेज़ानोवुह)
- 20
- विंटे (वियनतुह)
- 21
- विंट ई उम (वियन्ट-यानी-ओईएम)
- 22
- विंट ई डोइस (वियन्ट-यानी-दोइशो)
- 23
- विंट ई ट्रेस (विएंट-यानी-ट्रेसजो)
- 30
- ट्रिंटा (त्रिएंटा)
- 40
- क्वारेंटा (त्रिमास)
- 50
- सिनक्वेंटा (सीक्वेंटा)
- 60
- सेसेंटा (सेसेंटा)
- 70
- सेटेंटा (सेटेंटा)
- 80
- ओटेंटा (ओटेंटा)
- 90
- अविष्कार (नोवेंटा)
- 100
- सीईएम (सीईसी)
- 200
- ड्यूजेंटोस (डोजेन्टोएसजो)
- 300
- ट्रेजेंटोस (ट्रेजेंटोज)
- 1.000
- मिल (एमआईईएल)
- 2.000
- दोइस मिल (दोश मील)
- 1.000.000
- मिलाओ (मिलजौ)
- 1.000.000.000
- बिल्हो (सीओडी)
- 1.000.000.000,000
- त्रिलहो (त्रिजाव)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- नंबरो (अंक)
- आधा
- मेटाड (मेटाडुह)
- कम
- मेनोस (मेनूश)
- झील
- मक्का (मक्का)
समय
- अभी
- अगोरा (अकोरा)
- बाद में
- मकई टार्डे (मकई तर्दुह)
- के लिए
- एंटेस द (अंतेश दुह)
- सुबह
- मन्हू (मंजाह)
- दोपहर
- मंद (तर्दुह)
- शाम
- ध्यान दें (कभी नहीं)
- रात
- ध्यान दें (कभी नहीं)
घड़ी
- सुबह एक बजे
- ए उमा होरा दा मन्हो (ई ओमा ओर दा मंजाहो)
- दो बजे सुबह
- साओ दुआ होरस दा मन्हो (सौ दू ऐश ओराश दा मंजाहो)
- दोपहर के बारह बजे
- मेयो-दीया (मेई-ओई डाई-ए)
- दोपहर एक बजे
- उमा होरा दा तारदे (ई ओमा ओर दा तर्दु)
- दोपहर दो बजे
- साओ दुआ होरस दा तारदे (सौ दो-ऐश ओराश दा तर्दुह)
- आधी रात
- मीया-नोइट (कभी नहीं हो सकता)
महंगा
- _____ मिनट
- मिनट/मिनट (मिएनुटो/मिन्यूटोएसजे)
- _____ आप
- होरा/होरस (ओरा/ओराशो)
- _____ सुबह से)
- स्लाइड/स्लाइड (डाई-ए/डाई-असजू)
- _____ सप्ताह
- सेमना (सेमना)
- _____ महीने)
- mês/mêses (चाकू/जाली)
- _____ वर्षों)
- एनो/एनोस (ऐनो/एनोस)
सुबह से
- आज
- होजे (छोटी बच्ची)
- बीता हुआ कल
- एक मीटर (एक मैं)
- कल
- अमान्हो (अमांजाहो)
- इस सप्ताह
- यह सेमाना (यह सेमना)
- पिछले सप्ताह
- सेमना पासदा (सेमना पासाडा)
- अगले सप्ताह
- प्रॉक्सिमा सेमाना (प्रोसिमा सेमना)
- सोमवार
- सेगुंडा-फेरा (सेकोएन्डा-फिरा)
- मंगलवार
- टेरा-फेरा (टेरेसा-फेरा)
- बुधवार
- क्वार्टा-फेरा (क्वार्टर-फिरा)
- गुरुवार
- क्विंटा-फेरा (कींटा-फेरा)
- शुक्रवार
- सेक्स्टा-फीरा (सीष्ट-फिरा)
- शनिवार
- सबदो (साबदु)
- रविवार का दिन
- डोमिनोज़ (कयामत गाय)
महीने
- जनवरी
- जनेरियो (सजेनिरो)
- फ़रवरी
- फीवरिएरो (फुह्वरेइरो)
- जुलूस
- मार्को (मार्च)
- अप्रैल
- अब्रील (एब्रियल)
- मई
- मेयो (माईओ)
- जून
- जुन्हो (सोएंजो)
- जुलाई
- आप (शफलबोर्ड)
- अगस्त
- एगोस्टो (अकोष्टो)
- सितंबर
- सेटेम्ब्रो (सुहतेइम्ब्रो)
- अक्टूबर
- आउटोब्रो (ootoebro)
- नवंबर
- नवंबर (नवंबर)
- दिसंबर
- इसम्ब्रो (दुहज़ेम्ब्रो )
रंग करने के लिए
- काला
- प्रीतो (प्रेटो)
- सफेद
- ब्रैंको (ब्रैंको)
- धूसर
- सिनजेंटो (सिएनजेंटो)
- लाल
- वर्मेलो (मुझे बताओ)
- नीला
- अज़ुल (अहजुली)
- पीला
- अमरेलो (अमरेलो)
- हरा
- वर्दे (वर्दुह)
- संतरा
- कोर-डी-लारंजा (कोर-दुह-लारंजजा)
- बैंगनी
- वायलेट (वी-ओलेटा)
- भूरा
- कास्टान्हो (शाहबलूत)
परिवहन
ट्रेन और बस
- _____ के टिकट की कीमत कितनी है?
- ? ()
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
- उम बिल्हेते ए _____, पोर एहसान। (ओम बिलजेतुह ए _____, पोयर एहसान)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- ? ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- ? ()
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- ? ()
- ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
- ? ()
- ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
- ? ()
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- पैरा _____? (पैरा _____)
- ...स्टेशन?
- हे एस्टाकाओ? (ओह एस्टासौ)
- ...बस स्टॉप?
- हे पैराजेम ऑटोकारो? (ओह परसजे ऑटोएकरोए)
- ...हवाई अड्डा?
- ओह हवाईअड्डा? (ऊ हवाईअड्डे)
- ...शहरकेंद्र?
- ओ सेंट्रो हिस्टोरिको? (ऊ संतरो इस्तोरिया गाय)
- ...युवा छात्रावास?
- एक अल्बर्टू दा जुवेंट्यूड? (आह अलबरगुह दा ज़ोवेइन्टोएडुह)
- ...होटल?
- हे _____ होटल? (ओ _____ होटल)
- ...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास?
- ? ()
- बहुत कहाँ हैं...
- ओन्डे एस्टा म्यूइटो (ओं) _____ (ओन्दुह शता मु-एतु (श) _____)
- ...होटल?
- होटिस? (ओटिस्जू)
- ...रेस्तरां?
- रेस्टोरेंट? (रेस्टोरेंट्सजो)
- ...कैफे?
- कैफे? (कैफे)
- ... दर्शनीय स्थल?
- ? ()
- क्या आप इसे मानचित्र पर चिह्नित कर सकते हैं?
- ? ()
- गली
- रुआ (रो-ए)
- बाएं मुड़ें।
- एक एस्केर्डा। (वीरा स्जेकरडा)
- दायें मुड़ो।
- विरे ए डायरेता। (विएरा डाइरेइटा)
- बाएं
- एस्केर्डा (एशकेरडा)
- सही
- डायरेता (पशुता)
- ठीक सीधे
- एम फ़्रेंते (एग फ्रेंट)
- की ओर _____
- उन्हें प्रत्यक्ष दे _____ (अंडा जानवर साओ दुह)
- उसके पार _____
- अतरस दे _____ (अताश दुह)
- के लिए _____
- एंटेस द (अंतेश दुह)
- ध्यान दें _____।
- . ()
- चौराहा
- ()
- उत्तर
- नॉर्ट (नॉर्टुह)
- दक्षिण
- सुल (आत्मा)
- पूर्व
- EST (एस्टुहू)
- पश्चिम
- सीप (ओई-एस्टुहो)
- ऊपर की ओर
- ()
- ढलान
- ()
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! (टैक्सी)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- . ()
- _____ तक ड्राइव करने में कितना खर्च होता है?
- ? ()
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- . ()
सोने के लिए
- क्या आपके पास अभी भी कमरे उपलब्ध हैं?
- टेम क्वार्टोस डिस्पोनिविस? (तेई क्वार्टोएसज डिस्पोएनवीसजो)
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- क्वांटो कोस्टा उम क्वार्टो पैरा उम पेसोअल/डोइस पेसोआस? (क्वांटो कोस्टा ओम क्वार्टो परुम पेसोयल/पैरा दोश पेसोएसज)
- क्या कमरे में...
- मंदिर ... कोई क्वार्टो नहीं? (तेई... बाय बाय)
- ...चादरें?
- ? ()
- ...एक शौचालय?
- उमा कासा दे बन्हो? (ओमा काज़ा दुह बैंजो)
- ...एक स्नानघर?
- उमा कासा दे बन्हो? (ऊमा काज़ा दुह बंजो)
- ...एक फोन?
- उम फोन? (ओम टेलीफ़ोनुह)
- ...एक टेलीविजन?
- उमा टेलीविजन? (उम्मा तेलुहविसाउ)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- पोसो वर् ओ क्वार्टो? (possoe दूर ओ kwowtoe)
- कुछ भी शांत नहीं है?
- ? ()
- ... लंबा?
- प्रमुख? ( प्रमुख)
- ...सफाई वाला?
- मकई लिम्पो? (मैस लिम्पो)
- ...सस्ता?
- मक्का बाराटो? (मैश बाराटो)
- ठीक है, मैं ले लूँगा।
- . ()
- मैं _____ रात रहता हूँ।
- . ()
- क्या आप मुझे एक और होटल सुझा सकते हैं?
- ? ()
- क्या आपके पास तिजोरी है? (मूल्यवान संपत्ति के लिए)
- ? ()
- ...लॉकर? (कपड़े के लिए)
- ? ()
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- ? ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ? ()
- क्या आप मेरा कमरा साफ करना चाहेंगे?
- ? ()
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ? ()
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- . ()
धन
- क्या मैं अमेरिकी डॉलर से भुगतान कर सकता हूं?
- ()
- क्या मैं ब्रिटिश पाउंड से भुगतान कर सकता हूं?
- ()
- क्या मैं यूरो के साथ भुगतान कर सकता हूं?
- ()
- क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?
- ? ()
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- ? ()
- मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
- ? ()
- क्या मैं यहां ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकता हूं?
- ? ()
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
- ()
- विनिमय दर क्या है?
- ? ()
- एटीएम कहाँ है?
- ? ()
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- . ()
- क्या मुझे मेनू मिल सकता है?
- . ()
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- . ()
- क्या घर की कोई विशेषता है?
- ? ()
- क्या कोई क्षेत्रीय व्यंजन है?
- ? ()
- मैं शाकाहारी हूँ।
- . ()
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- . ()
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- . ()
- मैं केवल कोषेर खाता हूं।
- . ()
- क्या आप इसे कम तेल/मक्खन/वसा के साथ बना सकते हैं, कृपया?
- ? ()
- निश्चित मेनू
- ()
- ला कार्टे
- ()
- सुबह का नाश्ता
- ()
- दोपहर का भोजन
- ()
- दोपहर की चाय (भोजन)
- ()
- रात का खाना
- ()
- मैं चाहूँगा _____।
- . ()
- मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए।
- ()
- मुर्गा
- फ़्रेंगो ()
- गौमांस
- ()
- मछली
- ()
- जांघ
- ()
- सॉस
- ()
- पनीर
- ()
- अंडे
- ओवन (ओं) ()
- सलाद
- ()
- (ताजा सब्जियाँ
- ()
- (ताजे फल
- ()
- रोटी
- ओ पाओ (उफ़)
- टोस्ट
- ()
- नूडल्स
- ()
- चावल
- ()
- फलियां
- ()
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- ? ()
- क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?
- ? ()
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- ? ()
- कॉफ़ी
- ओह कैफे (ओह कॉफी)
- चाय
- ओह चा (ओह शा)
- रस
- ()
- सोडा
- एक अगुआ कॉम गैस (आह एको-ए कोह काशो)
- शुद्ध पानी
- एक अगुआ खनिज (आह एको-एक खनिज)
- बीयर
- एक सेरवेजा (आह सेवाइसजा)
- वाइन
- ओह विन्हो (ओह विएन्जो): लाल शराब
- ओह विन्हो टिंटो (ओह विएन्जो टिएन्टो)
- सफ़ेद वाइन
- ओह विन्हो ब्रैंको (ओए विएंजो ब्रैंको)
- क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?
- ? ()
- नमक
- ()
- काली मिर्च
- ()
- मक्खन
- ()
- वेटर!
- ! ()
- मैं तैयार हूँ।
- . ()
- यह स्वादिष्ट था।
- . ()
- क्या आप प्लेटें साफ कर सकते हैं?
- ? ()
- कृपया बिल दें।
- . ()
बाहर जाना
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- ? ()
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- ? ()
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- . ()
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- . ()
- एक फूलदान, कृपया
- . ()
- कृपया एक बोतल।
- . ()
- _____ (शराब) का _____ (जोड़ा पेय), कृपया।
- . ()
- व्हिस्की
- ()
- वोडका
- ()
- रम
- ()
- पानी
- ()
- सोडा - वाटर
- ()
- टॉनिक
- ()
- संतरे का रस
- ()
- कोक
- ()
- क्या आपके पास स्नैक्स हैं?
- ? ()
- एक और चाहिए।
- . ()
- कृपया एक और दौर।
- . ( ')
- आप कब बंद करते हैं?
- ? ()
- चीयर्स!
- ! ()
दुकान
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- ? ()
- इसकी क्या लागत है?
- ? ()
- यह बहुत ही महंगी।
- . ()
- इसे _____ में बेचना चाहते हैं?
- ? ()
- महंगा
- कारो (करो)
- सस्ता
- बाराटो (बारातो)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- . ()
- मैं यह नहीं चाहता।
- . ()
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- . ()
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।
- . ()
- ठीक है, मैं ले लूँगा।
- . ()
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- ? ()
- क्या आप डिलीवरी (विदेश में) करते हैं?
- ()
- मैं चाहूँगा...
- . ()
- ... टूथपेस्ट।
- . ()
- ...एक टूथब्रश।
- . ()
- ... टैम्पोन।
- . ( ')
- ...साबुन।
- . ()
- ... शैम्पू।
- . ()
- ...दर्दनाशक।
- . ()
- ... आम सर्दी के लिए एक उपाय।
- ()
- ...पेट की गोलियां।
- ... ()
- ... रेज़र ब्लेड
- . ()
- ...छाता।
- . ()
- ... सनस्क्रीन।
- . ()
- ...एक पोस्टकार्ड।
- . ()
- ... टिकट।
- . ()
- ... बैटरी।
- . ()
- ...लिखने का पेपर।
- . ()
- ...एक कलम।
- . ()
- ...डच किताबें।
- . ()
- ...डच पत्रिकाएं।
- . ()
- ...एक डच भाषा का समाचार पत्र।
- . ()
- ...एक डच-पुर्तगाली शब्दकोश।
- . ()
गाड़ी चलाना
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- . ()
- क्या मैं इसका बीमा करवा सकता हूं?
- ? ()
- विराम
- ()
- एकतरफा गली
- ()
- प्राथमिकता दे
- ()
- पार्किंग प्रतिबंध
- ()
- गति सीमा
- ()
- गैस स्टेशन
- ()
- पेट्रोल
- ()
- डीज़ल
- ()
प्राधिकारी
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- . ()
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- . ()
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- ? ()
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- ? ()
- मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं।
- ()
- मैं डच/बेल्जियम/सूरीनामी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- ()
- क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता?
- ()
| यह है एक प्रयोग करने योग्य लेख। इसमें वहां कैसे पहुंचा जाए, साथ ही मुख्य आकर्षण, नाइटलाइफ़ और होटल के बारे में जानकारी शामिल है। एक साहसी व्यक्ति इस लेख का उपयोग कर सकता है, लेकिन इसमें गोता लगाएँ और इसका विस्तार करें! |