स्पेनिश वार्त्तालाप पुस्तिका - Taalgids Spaans

स्पेनिश (स्पेनिश: एस्पैनॉल) या केस्टेलियन (स्पेनिश: Castellano) एक रोमांस भाषा है और दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है। 329 मिलियन लोगों के लिए स्पेनिश मातृभाषा है, जबकि अन्य 170 मिलियन दूसरी भाषा के रूप में स्पेनिश बोलते हैं। भाषा की ऐतिहासिक उत्पत्ति में निहित है स्पेन लेकिन आजकल अधिकांश वक्ता मिल सकते हैं केंद्रीय- तथा दक्षिण अमेरिका.

व्याकरण

संज्ञा और विशेषण

स्पैनिश में, अन्य रोमांस भाषाओं की तरह, संज्ञाओं में एक पुल्लिंग या स्त्रीलिंग लिंग होता है। स्पैनिश में कोई नपुंसक शब्द नहीं है, लेकिन इसमें ऐसे शब्द हैं जो मर्दाना और स्त्री दोनों हैं।

संज्ञा और निश्चित लेख

	विलक्षण	बहुवचन
नर	एलीअमीहे	ढीला अमीओएस
महिला	लाअमीए	पढ़नाअमीएश

संज्ञा और अनिश्चित लेख

	विलक्षण	बहुवचन
नर	संयुक्त राष्ट्रअमीहे	उनोस अमीओएस
महिला	ऊनाअमीए	उनासअमीएश

विशेषण संज्ञा के अनुकूल होते हैं। ये हमेशा संज्ञा के बाद आते हैं, जब तक क्रिया वाक्य में न हो सेवा या एस्टार है, तो विशेषण के बाद आता है सेवा या एस्टार. उदाहरण के लिए: ऊना कासा बोनिटाए, उनोस बोलिग्राफोस रोजीओएस, ला कैसा तों पेक्वेना

संज्ञा का लिंग शब्द के अंत से निर्धारित होता है:

पुल्लिंग संज्ञा

बाहर जाएं	उदाहरण	अपवाद
-ओ	एल टेलीफ़ोनो	ला फोटो
व्यंजन	एल होटल	ला इमेजन
-आजे	एल गैरेज	-
-या	एल अमोरो	-
-दादी मा	एल मुहावरा	-
-इमा	एल सिस्तेमा	ला क्रेमा

स्त्री संज्ञा

बाहर जाएं	उदाहरण	अपवाद
-ए	ला कैसा	एल व्यास
-सियोन	ला सूचना	-
-टाडो	ला लिबर्टाडी	-
-पिता	ला यूनिवर्सिडैड	-

संज्ञाएं जो पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों हैं, उनका अंत है -इ: ला जेंटे और एल एस्टुडियेंटे/ला एस्टुडियेंटे।
यदि एक संज्ञा एकवचन में -z में समाप्त होती है, तो बहुवचन में -z -ces में बदल जाता है: preजेड -> पूर्वसीईएस.
यदि एकवचन में एक शब्द अंतिम शब्दांश में एक उच्चारण के साथ समाप्त होता है, तो बहुवचन में यह शब्द उच्चारण खो देता है: ला एस्टासीहेn --> लास एस्टासीहेएनईएस।

क्रियाएं

नियमित क्रियाएं

स्पेनिश में नियमित क्रिया के साथ समाप्त होता है -अरी, -er या -इरोतब संयुग्मन इस तरह जाता है:

प्रस्तुत (वर्तमान काल)

व्यक्तिगत सर्वनाम	-एआर	-ईआर	-आईआर
यो	हबलहे	कॉमहे	लाइवहे
Tu	हबलएश	कॉमतों	लाइवतों
एल/एला/उस्टेड	हबलए	कॉमइ	लाइवइ
nosotros/nosotras	हबलअमोस	कॉमइमोस	लाइवइमोस
एलोस/एलास/उस्टेडेस	हबलएक	कॉमतथा	लाइवतथा
इनफिनिटिवो	हबलार	आगंतुक	जीवंत

व्यक्तिगत सर्वनामों को एक वाक्य में विषय के रूप में उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। हब्लो पहले से ही मतलब है 'मैं बात कर रहा हूँ', at यो हब्लो यहाँ 'मैं' पर बल दिया गया है। यह क्रिया के सभी काल और रूपों पर लागू होता है।

अपूर्ण (सरल भूत काल)

व्यक्तिगत सर्वनाम	-एआर	-ईआर	-आईआर
यो	हबलए.बी.ए.	कॉममैं एक	लाइवमैं एक
Tu	हबलअबास	कॉमआईएएस	लाइवआईएएस
एल/एला/उस्टेड	हबलए.बी.ए.	कॉममैं एक	लाइवमैं एक
nosotros/nosotras	हबलअबामोस	कॉमआयमोस	लाइवआयमोस
एलोस/एलास/उस्टेडेस	हबलप्रतिबंध	कॉमइआन	लाइवइआन

-er और -ir में समाप्त होने वाली क्रियाओं के अंत अपूर्णता में एक दूसरे के बराबर होते हैं।
अपूर्णता में अंत के पहले स्वर में, क्रियाओं पर -एर और -इर का उच्चारण किया जाता है।

परफेक्टो (वर्तमान परफेक्ट)

स्पेनिश में वर्तमान सही काल (अनियमित) सहायक क्रिया द्वारा बनता है हेबर.यहाँ के संयुग्मन का अनुसरण करता है हेबर:

व्यक्तिगत सर्वनाम	हेबर
यो	अरे
Tu	है
एल/एला/उस्टेड	हा
nosotros/nosotras	हीमोस
एलोस/एलास/उस्टेडेस	हान

पिछले कृदंत को दो तरह से नियमित क्रियाओं के साथ स्पेनिश में बनाया जा सकता है:

-AR के साथ क्रिया, अंत तने पर आता है -आदो. हब्लर --> हबल --> हबलहलचल.
-ER या -IR के साथ क्रिया, अंत तने पर आता है -मैं करता हूँ. कॉमर --> कॉम - --> कॉममैं करता हूँ और विविर --> विव --> विविरमैं करता हूँ.

अनियमित क्रियाएं

स्पेनिश में भी अनियमित क्रियाएं हैं, जैसे कि सेवा, एस्टार, tener तथा आईआर. नीचे इन क्रियाओं का संयुग्मन है।

व्यक्तिगत सर्वनाम	हैं	हैं
यो	सोया	एस्टोय
Tu	एरेस	एस्तस
एल/एला/उस्टेड	तों	इस्टास
nosotros/nosotras	सोमोस	एस्टामोस
एलोस/एलास/उस्टेडेस	बेटा	एस्तन
इनफिनिटिवो	सेवा	एस्टार

क्रियाएँ सेवा तथा एस्टार एक ही बात का मतलब है लेकिन एक अलग तरीके से उपयोग किया जाता है:
- सेर का प्रयोग 'होने के लिए, जैसे ही कुछ लंबे समय तक होता है' के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए विशेषताओं, उपस्थिति, रिश्तेदारी और राष्ट्रीयता में।
- एस्टार का प्रयोग 'होने' के रूप में भी किया जाता है, लेकिन जैसे ही कुछ अस्थायी या लंबे समय तक चलने वाला नहीं होता है। उदाहरण के लिए, किसी स्थान पर होने पर।
सेर और एस्टार पर उच्चारण पर ध्यान दें, प्रस्तुतकर्ता में सेर का कोई उच्चारण नहीं है और एस्टार के पास पहले व्यक्ति और इनफिनिटिव को छोड़कर सभी रूपों पर एक उच्चारण है।

व्यक्तिगत सर्वनाम	रखने के लिए
यो	tengo
Tu	किशोर
एल/एला/उस्टेड	दस
nosotros/nosotras	टेनेमोस
एलोस/एलास/उस्टेडेस	दसियों
इनफिनिटिवो	tener

उम्र के साथ आप स्पेनिश में स्पैन क्रिया का उपयोग करते हैं tener, इसलिए स्पेनिश में वे कहते हैं 'मेरे पास 30 साल हैं' (टेंगोट्रेइन्टा एनोस)।
इसके अलावा प्रस्तुतकर्ता के संयोजन में टेनर का कोई उच्चारण नहीं है।

व्यक्तिगत सर्वनाम	जाना
यो	वॉय
Tu	वीएएस
एल/एला/उस्टेड	वा
nosotros/nosotras	वामोस
एलोस/एलास/उस्टेडेस	द्वारा
इनफिनिटिवो	आईआर

जाने की क्रिया का उपयोग रिफ्लेक्सिव रूप से भी किया जा सकता है, इसलिए इरसे तब उपयोग किया जाता है।
आईआर के संयुग्मन के प्रस्तुतीकरण में भी कोई उच्चारण नहीं है।

पूर्व सम्बन्धी क्रिया

स्पेनिश में रिफ्लेक्सिव क्रियाएं के साथ समाप्त होती हैं -से, -से क्रिया के अंत के बाद आता है। ऐसा तब दिखता है: -आर्से, -erse या -इरसेप्रतिवर्ती क्रियाओं के उदाहरण हैं: Llamarse (कहा जाता है) और Abrrirse (उबाऊ होना)। एक प्रतिवर्त क्रिया सामान्य रूप से संयुग्मित होती है, लेकिन फिर संयुग्मित क्रिया से पहले एक प्रतिवर्त सर्वनाम आता है। रिफ्लेक्टिव सर्वनाम हैं:

व्यक्तिगत सर्वनाम	पूर्व सम्बंधी सर्वनाम	उदाहरण -एआर	उदाहरण -आईआर
यो	मुझे	मुझे लामो	मैं बोर हो रहा हूं
Tu	पर	लामास को	बहुत बुरा
एल/एला/उस्टेड	से	से लामा	से अबुरे
nosotros/nosotras	ओपन स्कूल	नोस लामामोस	nos aburrimos
एलोस/एलास/उस्टेडेस	से	से लमन	से अबुरेन

बाहर देखो, लामरसे कॉल करने का मतलब है, लेकिन लामर का मतलब कॉल करना है। इसलिए रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के संयुग्मन पर ध्यान दें।

गुस्तार और एंकैंटार

क्रियाएँ गुस्तार (पसंद/प्यार) और एंकैंटार (प्यार/प्यार) नियमित रूप से संयुग्मित नहीं होते हैं। ये क्रियाएं वाक्य में अगली संज्ञा या क्रिया के अनुकूल होती हैं। इन क्रियाओं के केवल दो रूप हैं, अर्थात् गुस्ता, गुस्तान तथा एन्कांटा, एन्कैंटन. यदि वाक्य में अगला शब्द संज्ञा एकवचन या क्रिया है, तो क्रिया है गुस्तार या एंकैंटार इसके समान इस्तेमाल किया गुस्ता या एन्कांटा. लेकिन अगर वाक्य में अगला शब्द बहुवचन संज्ञा है, या यदि कई एकवचन संज्ञाएं हैं, तो गुस्तार या एंकैंटार इसके समान इस्तेमाल किया गुस्तान या एन्कैंटन. और विषय को इंगित करने के लिए यहां अतिरिक्त व्यक्तिगत सर्वनाम भी हैं, नीचे ये व्यक्तिगत सर्वनाम हैं:

व्यक्तिगत सर्वनाम	व्यक्तिगत सर्वनाम गुस्तार तथा एंकैंटार	उदाहरण गुस्तार	जोरदार साथ गुस्तार
यो	मुझे	मेरे gustan)	मैं मुझे गुस्ता (एन)
Tu	पर	गुस्ता (एन) के लिए	एक ती ते गुस्ता(एन)
एल/एला/उस्टेड	ले	ले गुस्ता (एन)	ए एल/एला/उस्टेड ले गुस्ता(एन)
nosotros/nosotras	ओपन स्कूल	नोस गुस्ता (एन)	a nosotros/nosotras nos gusta(n)
एलोस/एलास/उस्टेडेस	पाठ	सबक गुस्ता (एन)	ए एलोस/एलास/उस्टेडेस लेस गुस्ता(एन)

जैसा कि ऊपर कहा गया है, नियमित क्रियाओं की तुलना में इन क्रियाओं पर जोर भी अलग है। यहाँ जोर द्वारा बनाया गया है: एक व्यक्तिगत सर्वनाम। व्यक्तिगत सर्वनामों के अपवाद यो हैं, जो मी (उच्चारण के साथ) बन जाता है, और टी, जो ती (बिना उच्चारण के) बन जाता है।
Gustar और Encantar के उदाहरण:
- मैं गुस्तान लास प्लायस। (मुझे समुद्र तट पसंद हैं) गस्टर के बाद एक संज्ञा बहुवचन आता है।
- ते गुस्ता ला प्लाया। (आप समुद्र तट से प्यार करते हैं) गस्टर के बाद संज्ञा एकवचन आता है।
- ले गुस्ता जुगर कोन ला कंसोला। (वह / वह / आप गेमिंग पसंद करते हैं) गस्टर के बाद एक क्रिया आती है।
- नोस गुस्ता कैंटर वाई बेलर। (हमें गाना और डांस करना पसंद है) क्रियाएँ गस्‍त के बाद आती हैं, पर गुस्‍सा बनी रहती है
- ऑस्टेडेस लेस गुस्ता मि फ़मिलिया। (उन्हें मेरा परिवार पसंद है) पर जोर दिया गया है उस्तेदेस, गस्टर के बाद एक संज्ञा एकवचन आता है।

उच्चारण

ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी, एच, आई, जे, के, एल, एम, एन, , ओ, पी, क्यू, आर, एस, टी, यू, वी, डब्ल्यू, एक्स, वाई, जेड.

ए, आई, ओ, यू के लिए, सी को के की तरह उच्चारित किया जाता है। ई, आई के लिए, सी को ए की तरह उच्चारित किया जाता है एस उच्चारण। 'कैंटर' (गाने के लिए) (कंटारी) - 'सेपिलर लॉस डाइट्स' (सेपी-जर्स लॉस डाई-एंटेस) (टूथब्रशिंग)
G को A, I, O, U से पहले 'अंग्रेजी G' के रूप में उच्चारित किया जाता है, इसलिए G in . की तरह अच्छा. एक ई, आई के लिए, जी को 'डच जी' के रूप में उच्चारित किया जाता है, जैसा कि in अच्छा. गुस्तार' (कोएस्टारो) (यह पसंद है) - जेनेरोसो (जेनेरोसो) (उदार)
अक्षर H का उच्चारण स्पेनिश में नहीं होता है (जैसा कि अन्य रोमांस भाषाओं में होता है)। 'नमस्ते' (ओला) (अरे)
अक्षर J को 'डच G' की तरह उच्चारित किया जाता है, जैसे in अच्छा. 'जोवेन' (गोबेन) (युवा)
अक्षर , एक ऐसा अक्षर है जो डच में नहीं होता है। आप इसे पसंद करते हैं न्यू जर्सी जैसे की ओरान्यू जर्सीइ. 'बानो' (बैंजो) (शौचालय)
Q के बाद हमेशा U आता है, Q को K की तरह उच्चारित किया जाता है और U का उच्चारण नहीं किया जाता है। 'Quince' (किन्से) (पंद्रह)
R को रोलिंग कहा जाता है, यदि उत्तराधिकार में 2 R हैं, तो इसका उच्चारण लंबा होता है। 'रेविस्टा' (रीबिस्टा) (पत्रिका) - 'पेरो' (पेरो)(कुत्ता)
U को डच डिप्थॉन्ग OE की तरह उच्चारित किया जाता है। 'विश्वविद्यालय' (ओनिबर्सिडाड) (विश्वविद्यालय)
वी को बी की तरह उच्चारित किया जाता है। 'रिक्तियों' (बकासिओनेस) (छुट्टी)
एक्स का उच्चारण 'जीएस' है, इसलिए 'डच जी' और एक एस के साथ।ज़िलोफ़ोनो' (जीसिलोफोनो) (जाइलोफोन)

पत्र संयोजन सीसी जैसा हो जाता है केएस उच्चारण। 'एक्सियन' (अक्सियोन) (कार्य)
पत्र संयोजन चौधरी जैसा हो जाता है कुंआ उच्चारित, के रूप में in कैपुचिनोसीसीमैं नहीं. 'लेचे' (लेटजे) (दूध)
पत्र संयोजन NS जे की तरह उच्चारित किया जाता है। ''लामरसे (जमरसे) (नाम देने के लिए)

स्वर वर्ण

ए, ई, आई, ओ, यू, वाई

व्यंजन

बी, सी, डी, ई, एफ, जी, एच, जे, के, एल, एम, एन, Ñ, पी, क्यू, आर, एस, टी, वी, डब्ल्यू, एक्स, जेड

शब्दकोश

मूल शब्द

आम भाव

खोलना: एबिएर्तो
बंद किया हुआ: सेराडो
प्रवेश: प्रवेश
बाहर जाएं: सालिडा
धकेलना: एम्पूजे
खींचना: तिरा/जला
स्वागत: बनो
पुरुषों: Hombres/Varones/Caballeros
महिला: मुजेरेस/दमास
धूम्रपान निषिद्ध: निषेध फ्यूमरा
निषिद्ध: निषिद्ध

अच्छा दिन। (औपचारिक): बुएनोस दिअस। (बू-एनोस डाई-अस)
अरे। (अनौपचारिक): नमस्कार। (ओला)
क्या हाल है?: कोमो इस्टस? (कोमो एस्टा)
अच्छा धन्यवाद।: बॉय, धन्यवाद (बी-एन ग्रासियास)
तुम्हारा नाम क्या हे?: कोमो से लामा प्रयुक्त? (कोमो से जामा एस्टेड)
मेरा नाम है ______।: मुझे लामो ______। (मैं जामो ______)
आप से मिलकर अच्छा लगा।: एन्कैंटाडो/ए. (एन्कांताडू/आ)
कृपया।: पोर एहसान (पोर फैबोर)
धन्यवाद।: धन्यवाद। (ग्रेसियस)
धन्यवाद।: मुचा अनुग्रह। (मोएत्जस ग्रासियास)
इसका उल्लेख मत करो।: नाडा। (सीवन)
हाँ।: सी. (सी ई)
नया।: नहीं। (ना)
माफ़ कीजिए।: प्रकटीकरण पास (डिस्कूल पास)
क्षमा मांगना।: लो सिएन्टो। (लो सी-एंटो)
अलविदा।: आदियो। (एडी-ओएस)
मैं नहीं बोलता ______।: नो हैबलो ______। (नहीं अब्लू ______)
क्या आप डच बोलते हैं?: हबलास डच? (अब्लास ने-एरलैंड्स)
क्या यहाँ कोई डच बोलता है?: Alguien habla inlandés aqui? (अलक-ए-एन अबला ने-एरलैंड्स आकि)
मदद!: सोकोरो! (सोकोरू)
सुबह बख़ैर।: बुएनोस दिअस। (बू-एनोस डाई-अस)
नमस्कार।: ब्यूनास टार्डेस (बूएनास टार्डेस)
सुसंध्या।: शुभरात्रि। (बू-एनास नट्स)
शुभ रात्रि।: शुभरात्रि (बू-एनास नट्स)
मुझे समझ नहीं आया।: नो लो एंटिएन्डो। (नो लो एंडो)
शौचालय कहां है?: डोंडे एस्टा एल बानो? (डोंडी एस्टा एल बैंजो)

जब समस्याएं होती हैं

मुझे अकेला छोड़ दो।: dejame और paz
मुझे मत छुओ!: नहीं मुझे टोक्स!
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।: लामो अ ला पोलिसिया!
कानून स्थापित करने वाली संस्था!: पुलिसिया! (पूलीसी-ए)
विराम! चोर कहीं का!: पैरा! (पारस)
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।: नेसिसिटो सु आयुडा।
यह एक आपातकालीन स्थिति है।: एस ऊना आपात स्थिति। ()
मैं हार गया हूँ।: . ()
मैंने अपना बैग खो दिया।: . ()
मेरा पर्स गुम हो गया।: . ()
मैं बीमार हूं।: एस्टोय एनफर्मो / ए। ( इस्तोज इनफर्मू/एनफेर्मा)
मुझे चोट लगी है।: एस्टोय हेरिडो। ()
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: नेसिसिटो अन मेडिको। ( नेसेसिटू ओएन मेडिकू)
जीपी.: मेडिको अल कैबेसेरा, एल मेडिको जनरल।
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?: Alguien me puede prestar un teléfono? (Alkie-en mee poe-ede prestar oen teleefono)

नंबर

1: यूनो (ओएनू)
2: करने योग्य (खुराक)
3: ट्रेस (ट्रेस)
4: कुआत्रो (क्वाट्रो)
5: सिन्को (सिएनको)
6: सेस (मौसम)
7: स्थल (sie-ete)
8: ओह (ओह)
9: नया (नोए-एबे)
10: डायज़ (डाई-एस)
11: एक बार (ऑनसी)
12: डोसे (खुराक)
13: ट्रेस (ट्रीसी)
14: कैटोरस (कटारसी)
15: कुम्हार (किन्से)
16: डायसिसिस (मरने की आवश्यकता)
17: डायसिस (डाई-ईज़ी-ईटीई)
18: डाइसियोचो (डाई-एसिओत्जो)
19: डाइसिन्यूव (डाई-एसिएनो-एबे)
20: शिरा (बेइंते)
21: वेंटीयूनो (बेंती-ओएनू)
22: वेन्टिडोस (बेइंटीडोस)
23: शिरा अनुमापांक (बेंटियेट्रेस)
30: ट्रेन्टा (ट्रेन की भाषा)
31: ट्रेनटा वाई उनो (ट्रेन की भाषा oenoo)
32: ट्रेनटा वाई डॉस (ट्रेन की भाषा यानी डॉस)
40: क्युरेंटा (गाय-अरेंटा)
50: सिनकुएंटा (सिएनकोए-एंटास)
60: सेसेंटा (सेसेंटा)
70: सेटेंटा (सेटेंटा)
80: ओचेंटा (ओत्जेंटा)
90: अविष्कार (नोबेंटा)
100: सिएन (सी-एन)
200: डॉसिएंटोस (doscie-entos)
300: ट्रेसिएंटोस (ट्रेसी-एंटोस)
1.000: मिल (एमआईईएल)
2.000: डॉस मिल (डॉस मिले)
1.000.000: दस लाख (अरे मेरा)
1.000.000.000: मिलियन मिलियन (मिल मिजोन्स)
1.000.000.000.000: एक अरब (ओएन बिजोन)
नंबर _____ नंबरो (भाजक)
आधा: मध्य (मध्यम)
कम: मेनोस (')
झील: मास (मासो)

समय

अभी: अहोरा (a-ora)
बाद में: despues (देस्पो-एस)
के लिए: पूर्व (पूर्व)
सुबह: मनाना (मंजाना)
दोपहर: मध्याह्न (दो बजे तक)/टार्डे (औसत दर्जे का)/(तारदे)
शाम: ना (चीज़)
रात: मदरुगड़ा (मद्रोकाडा:)

घड़ी का समय

सुबह एक बजे: एस ला उना दे ला मदरुगदा (एस ला ओएना दे ला मद्रोइकाडा)
दो बजे सुबह: सोन लास डॉस डे ला मदरुगड़ा (सोन लास दोस दे ला मद्रोइकाडा)
सुबह सात बजे: सोन लास सिएते डे ला मनाना (सोन लास सी-एते दे ला मंजाना)
सुबह आठ बजे: सोन लास ओचो डे ला मनाना (सोन लास ओत्जू दे ला मंजाना)
दोपहर के बारह बजे: सोन लास डोसे डेल मेडिओडिया (सोन लास डोसी डेल मेडिओडी-ए)
दोपहर एक बजे: एस ला उना डेल मीडियाडिया (एस ला ओएना डेल मेडिओडी-ए)
दोपहर दो बजे: सोन लास डॉस दे ला तारदे (सोन लास दोस दे ला तारदे)
सात बजे: सोन लास सिएते डे ला नोचे (सोन लास सी-एते दे ला नोटजी)
शाम के आठ बजे: सोन लास ओचो डे ला नोचे (सोन लास ओत्जू दे ला नोटजी)
सवा बजे: एस ला उना क्युआर्टो (एस ला ओएना यानी गाय आर्टो)
डेढ़ बजे: एस ला उन मीडिया (एस ला ओना यानी मीडिया)
दो का एक चौथाई: सोन लास डॉस मेनोस कुआर्टो (सोन लास डॉस मेनोस गाय आर्टो)

महंगा

_____ मिनट: मिनट (ओं) (मेन्यूटो)
_____ आप: होरा (ओं) (ओरा)
_____ सुबह से): स्लाइड (ओं) (डाई-ए)
_____ सप्ताह: सेमना (ओं) (सेमाना)
_____ महीने): चाकू (ओं) (चाकू)
_____ वर्षों): एनो (एस) (अंजू)

सुबह से

आज: नमस्ते (अरे मेरा)
बीता हुआ कल: अयर (अजेरो)
कल: मनाना (मंजाना)
इस सप्ताह: यह सेमाना (एस्टा सेमाना)
पिछले सप्ताह: सेमना पासाडा ()
अगले सप्ताह: प्रॉक्सिमा सेमाना ()
सोमवार: लुन्स (लोएनेस)
मंगलवार: मार्ट्स (मारटेस)
बुधवार: चमत्कार (माई-एर्कोलेस)
गुरुवार: जुवेस (गोएब्स)
शुक्रवार: चौके (बाई-एर्नेस)
शनिवार: सबदो (साबाडो)
रविवार का दिन: डोमिनोज़ (डोमिएन्को)

महीने

जनवरी: एनरो (एनेरू)
फ़रवरी: फ़रवरी (फ़ेब्रेरो)
जुलूस: मार्जो (मार्च)
अप्रैल: अब्रील (एब्रियल)
मई: मेयो (माजू)
जून: जून (गोनी-ओ)
जुलाई: जूलियो (गोली-ओ)
अगस्त: एगोस्टो (अकोस्टो)
सितंबर: सेटीम्ब्रे (सेप्टी-एम्ब्रे)
अक्टूबर: अक्टूबर (ओकटोएब्रे)
नवंबर: नया (नोबी-एम्ब्रे)
दिसंबर: डिसीम्ब्रे (डिज़ी-एम्ब्रे)

रंग करने के लिए

काला: नीग्रो (नोग्रो)
सफेद: खाली (रिक्त)
धूसर: ग्रे (क्रीज़)
लाल: रोजो (दुष्ट)
नीला: अज़ुल (असुली)
पीला: अमरिलो (अमारी-जो)
हरा: वर्दे (बेर्डे)
संतरा: नरंजा (नारन-गा)
बैंगनी: बकाइन (लीला)
भूरा: मैरोन (Marron)

परिवहन

ट्रेन और बस

_____ के टिकट की कीमत कितनी है?: कुआंतो क्यूस्टा उन बिलेट पैरा _____? ()
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: अन बाइलेट पैरा _____, पोर एहसान। ()
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?: डोंडे वा एस्टे_______? ()
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: डोंडे पुएडो तोमर एल ट्रेन/बस पैरा _________? ()
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?: इस्ते ट्रेन/बस पैरा एन _______? ()
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?: कुआंडो सेल एल ट्रेन/बस क्यू वा ए ________? ( क्वांडू साले एल ट्रेन/बोएस के वा ए )
ट्रेन/बस _____ में कब आती है?: कुआंडो लेगा एल ट्रेन/बस एक ______? ()

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____: डोंडे क्वेडा एल ______ (डोंडी क़ीदा एल ______)
...स्टेशन?: ला एस्टेसियन? (ला एस्टासी-ऑन)
...बस स्टॉप?: एल टर्मिनल? (एल टर्मिनल)
...हवाई अड्डा?: एल एयरोपुर्टो? (एल ए-एरोपो-एर्टो)
...शहरकेंद्र?: एल सेंट्रो डे ला स्यूदाद / एल सेंट्रो हिस्टोरिको? (')
...युवा छात्रावास?: ? (')
...होटल?: एल होटल? (')
...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास?: एल कौंसुलाडो डे लॉस पैसेस बाजोस/डी बेल्गिका/डी सूरीनाम? (')
बहुत कहाँ हैं...: दोंडे घास बहुत/मुचास _____? ( दोंडे आज मुस्तजोस/मोएतजस)
...होटल?: होटल? (')
...रेस्तरां?: रेस्टोरेंट? (')
...कैफे?: कैफेटेरिया? (')
... दर्शनीय स्थल?: ? ()
क्या आप इसे मानचित्र पर चिह्नित कर सकते हैं?: ? ()
गली: बुलाना? (')
बाएं मुड़ें।: . ()
दायें मुड़ो।: . ()
बाएं: इज़क्विएर्डा (')
सही: डेरेचा (')
ठीक सीधे: टूडू रेक्टो ()
की ओर _____: दिशा (')
उसके पार _____: ()
के लिए _____: पोर एल (')
ध्यान दें _____।: वाह! / मीरा! . ()
चौराहा: ()
उत्तर: नॉर्टे (')
दक्षिण: सुर (')
पूर्व: एस्टे (')
पश्चिम: सीप (')
ऊपर की ओर: अबाजो ()
ढलान: अरीबा ()

टैक्सी

कृपया टैक्सी!: पोर एहसान, बिना टैक्सी! (')
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।: ? पेरो, पोर एहसान (')
_____ तक ड्राइव करने में कितना खर्च होता है?: कुआंटो क्यूस्टा हस्ता ______? ()
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।: डेजेमे एक्वी, पोर एहसान। ()

सोने के लिए

क्या आपके पास अभी भी कमरे उपलब्ध हैं?: Tienes निवास स्थान उपलब्ध हैं? ()
एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?: कुआंतो कुएस्टा उन आवासों के बारे में / क्या व्यक्तित्व? ()
क्या कमरे में...: ()
...चादरें?: ? ()
...एक शौचालय?: अन बानो? (')
...एक स्नानघर?: ? ()
...एक फोन?: टेलिफ़ोन? (')
...एक टेलीविजन?: टेलीविजन पर? (')
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: पुएडो वेर ला हैबिटासिओन प्राइमरो? ()
कुछ भी शांत नहीं है?: टिएन्स एल्गो मास ट्रैंक्विलो? ()
... लंबा?: मास ग्रैंड ? ()
...सफाई वाला?: मास लिमपियो? ()
...सस्ता?: मास बाराटो? ()
ठीक है, मैं ले लूँगा।: वेले, लो टोमो। ()
मैं _____ रात रहता हूँ: मैं quedaré ___noche(s) (')
क्या आप मुझे एक और होटल सुझा सकते हैं?: पुदेस एकोनसेजर्मे ओट्रो होटल ? ()
क्या आपके पास तिजोरी है? (मूल्यवान संपत्ति के लिए): ? ()
...लॉकर? (कपड़े के लिए): ? ()
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?: ? ()
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: ? ()
क्या आप मेरा कमरा साफ करना चाहेंगे?: Quiere limpiar mi डॉर्मिटोरियो ? ()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: पुएडे डेस्परटर्मे las लास _____? ()
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।: देसियो इली चेक आउट (')

धन

क्या मैं अमेरिकी डॉलर से भुगतान कर सकता हूं?: पुएडो पगार कोन डोलारेस एस्टाडौनिडेंसेस? (')
क्या मैं ब्रिटिश पाउंड से भुगतान कर सकता हूं?: पुएडो पगार कोन लाइब्रस एस्टरलिनस? (')
क्या मैं यूरो के साथ भुगतान कर सकता हूं?: पुएडो पगार कोन यूरो? (')
क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करूं?: पुएडो पगार कोन तारजेता दे क्रेडिटो? (')
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?: मे पुएडेन कैंबियार मील डाइनेरो? (')
मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?: डोंडे पुएडो कैंबियार मील डाइनेरो? (')
क्या मैं यहां ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकता हूं?: Puedo canjear check de vije aqui? (')
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?: डोंडे पुएडो कैंजियर चेक डे विएजे? (')
विनिमय दर क्या है?: क्यूअल एस ला तसा दे कैम्बियो? (')
एटीएम कहाँ है?: डोंडे हे उन काजेरो ऑटोमेटिको? (')

भोजन

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।: . ()
क्या मुझे मेनू मिल सकता है?: . ()
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?: . ()
क्या घर की कोई विशेषता है?: ? ()
क्या कोई क्षेत्रीय व्यंजन है?: ? ()
मैं शाकाहारी हूँ।: यो सोया शाकाहारी (')
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: नो कोमो सेर्डो / चांचो। ()
मैं गोमांस नहीं खाता।: . ()
मैं केवल कोषेर खाता हूं।: सोलो कोमो कॉमिडा कुशर। ()
क्या आप इसे कम तेल/मक्खन/वसा के साथ बना सकते हैं, कृपया?: ? ()
निश्चित मेनू: ()
ला कार्टे: एक ला कार्टे (')
सुबह का नाश्ता: देसायुनो (')
दोपहर का भोजन: अलमुएर्जो (')
दोपहर की चाय (भोजन): लोंचे ()
रात का खाना: सीना ()
मैं चाहूँगा _____।: . ()
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए।: ()
मुर्गा: पोल्लो
गौमांस: कार्ने डे रेस / कार्ने ()
मछली: पेस्काडो ()
जांघ: जैमोन ()
सॉस: ()
पनीर: केसो (')
अंडे: ह्यूवोस ()
सलाद: सलाद (')
(ताजा सब्जियाँ: वर्दुरस/सब्जियां ()
(ताजे फल: फल (')
रोटी: कड़ाही ()
टोस्ट: ()
नूडल्स: फिदेओस ()
चावल: अरोज़ ()
फलियां: तंतु (तंतु)
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: पुएदे आंत्र अन वासो? ()
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?: पुएडे आंत्र उना कोपा? ()
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: पुएडो उना बोटल्ला डे _____? ()
कॉफ़ी: कैफ़े
चाय: पर ()
रस: सूमो ()
सोडा: अगुआ कोन गैस ()
शुद्ध पानी: अगुआ खनिज (')
बीयर: सेरवेज़ा ()
लाल/सफेद शराब: विनो ब्लैंको (व्हाइट वाइन) विनो टिंटो (रेड वाइन) ()
क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?: पुएडेस गट ()
नमक: साल ()
काली मिर्च: पिमिएंटा नेग्रा ()
मक्खन: ()
वेटर!: कैमरेरो! / कैमरा! ()
मैं तैयार हूँ।: हां टर्मिन। ()
यह स्वादिष्ट था।: एस्टुवो म्यू रिको/डेलिसिओसो। ()
क्या आप प्लेटें साफ कर सकते हैं?: ? ()
कृपया बिल दें।: ला कुएंता , पोर एहसान (')

बाहर जाना

क्या आप शराब परोसते हैं?: टिएनन बेबिडास एल्कोहोलिकस? ()
क्या कोई टेबल सेवा है?: ? ()
कृपया एक बियर/दो बियर।: उना सेरवेज़ा, पोर एहसान (')
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।: उना कोपा दे विनो, पोर एहसान (')
एक फूलदान, कृपया: बिना लीटर, पोर एहसान (')
कृपया एक बोतल।: उना बोटेला, पोर एहसान (')
_____ (शराब) का _____ (जोड़ा पेय), कृपया।: . ()
व्हिस्की: व्हिस्की (')
वोडका: वोडका (')
रम: ()
पानी: अगुआ (')
सोडा - वाटर: गैसोसा (')
टॉनिक: अगुआ टोनिका (')
संतरे का रस: जुगो डे नारंजा (')
कोक: गैसोसा (')
क्या आपके पास स्नैक्स हैं?: दस एल्गन पिकेओ? (')
एक और चाहिए।: ओत्रा, पोर एहसान (')
कृपया एक और दौर।: ओट्रा रोंडा, पोर एहसान। (')
आप कब बंद करते हैं?: कुआंडो से सिएरा? (')
चीयर्स!: सलाद! (')

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?: टिएन्स एस्टो और मील टाला?
इसकी क्या लागत है?: क्यून्टो क्यूस्ट?
यह बहुत ही महंगी।: एस डेमासीडो कारो।
इसे _____ में बेचना चाहते हैं?: Me la puedes rebajar a ______?
महंगा: सीएआरओ
सस्ता: बारातो
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।: कोई पुएडो पगार एस्टो नहीं।
मुझे यह नहीं चाहिए, धन्यवाद।: नो लो देसो, ग्रेसियस
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: मैं इस्टस एनगानंडो।
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।: नो एस्टॉय इंटरसेडो (ए)
ठीक है, मैं ले लूँगा।: ब्यूनो, लो समझौता
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?: टिएन्स उना बोल्सिता?
क्या आप डिलीवरी (विदेश में) करते हैं?
Realizan envíos (अल एक्सट्रानजेरो)?
मैं चाहूँगा...: क्विसीरा...
... टूथपेस्ट।: ...डेंटिफ्रिको /पास्ता डे डायनेस
...एक टूथब्रश।: ...उन सेपिलो डे डायनेस
... टैम्पोन।: ...टेपोन्स
...साबुन।: ...जाबोनी
... शैम्पू।: ...शैम्पू
...दर्दनाशक।: ...संयुक्त राष्ट्र एनाल्जेसिक
... आम सर्दी के लिए एक उपाय।: ()
...पेट की गोलियां।: ...एंटीएसिडोसिस
... रेज़र ब्लेड: ...माक्विना डे अफ़ीतारो
...छाता।: ...उन पैरागुआस
... सनस्क्रीन।: ...ब्लोकेडोर सोलर
...एक पोस्टकार्ड।: ...उना डाक
... टिकट: ...एस्टैम्पिलस
...बैटरी: ...बटेरिया/पिलास
...लिखने का पेपर।: ...पैपेल पैरा एस्क्रिबिर
...एक कलम।: ...उन लैपिसेरो
...डच किताबें।: ...लिबरोस एन नीदरलैंड्स
...डच पत्रिकाएं।: ...रेविस्टा और नीदरलैंड
...एक डच भाषा का समाचार पत्र।: ...उन पेरीओडिको एन नीदरलैंड्स
...एक डच-स्पेनिश शब्दकोश।: ...उन डिक्सियोनारियो डच-एस्पेनोली

गाड़ी चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है: क्विरो एक्वीलर अन ऑटो
क्या मैं इसका बीमा करवा सकता हूं?: पुएडो असेगुरार?
विराम: डिटेंटे/पैरा
एकतरफा गली: सेंटीडो
प्राथमिकता दे: दार ला प्रायरिडाडी
पार्किंग प्रतिबंध: जोना रिगिडा
गति सीमा: वेलोसिडाड की सीमा
गैस स्टेशन: estacion de servicios / grifo (चिली बेन्किनेरा के लिए)
पेट्रोल: गैसोलीन (चिली बेनसीना के लिए)
डीज़ल: पेट्रोलियो

प्राधिकारी

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।: नहीं, हेचो नाडा मालो।
इसे गलत समझ लिया गया था।: एस्टो फ्यू अन मेंटेन्डिडो।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?: Adónde me llevas?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?: एस्टॉय गिरफ्तार?
मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं।: यो सोया स्यूदाडानो नीदरलैंड/बेल्गा/सूरीनाम।
मैं डच/बेल्जियम/सूरीनामी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: Quiero hablar con la embajada/el consulado netherlands/belga/de सूरीनाम
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: Quiero hablar con un abogado.
क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता?: नो पुएडो अहोरा पगार उन मल्टी?

यह है एक प्रयोग करने योग्य लेख। इसमें वहां कैसे पहुंचा जाए, साथ ही मुख्य आकर्षण, नाइटलाइफ़ और होटल के बारे में जानकारी शामिल है। एक साहसी व्यक्ति इस लेख का उपयोग कर सकता है, लेकिन इसमें गोता लगाएँ और इसका विस्तार करें!