ताकेतोमी - Taketomi

ताकेतोमी (竹富) में से एक है येयामा द्वीप समूह का ओकिनावा, जापान. अपने सुरम्य समुद्र तटों और वास्तुकला के साथ उष्णकटिबंधीय के ठीक उत्तर में यह छोटा द्वीप विशेष रूप से घरेलू आगंतुकों के लिए एक लोकप्रिय पलायन है। 19 वीं शताब्दी के अंत तक फिलीपीन सागर और रयूकू साम्राज्य के हिस्से में दूर, ताकेतोमी ऐसे आकर्षण प्रदान करता है जो आपको जापानी मुख्य भूमि पर नहीं मिलेंगे।

समझ

येयमन मानकों से भी छोटा, ताकेतोमी (लगभग ३०० की आबादी, क्षेत्र ५.४ किमी²) को अपने सुविधाजनक स्थान के कारण आगंतुकों की अनुपातहीन संख्या मिलती है। इशिगाकि, और सबसे बढ़कर, इसे सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है रयुक्यो गांव (集落 शोरकु) गाँव के कई घरों में लाल मिट्टी की छतें हैं जिनमें अभिभावक शिसा शेर, मूंगे की एक निचली दीवार और व्यापक फूलों की क्यारियाँ हैं, जो विशेष रूप से वसंत ऋतु में सुंदर होती हैं। अधिकांश सड़कें सफेद रेत की कच्ची गलियां हैं और शहर के माध्यम से पानी की भैंस पर्यटकों से भरी गाड़ियां खींचती हैं। ताकेतोमी की लोकप्रियता पहले भी पर्यटकों के निशान से शायद ही दूर थी, 2012 में जब एनएचके ने नाटक प्रसारित किया तो ताकेतोमी की लोकप्रियता आसमान छू गई। त्सुरुकम जोसानिन (つるかめ助産院), और आवास की कीमतें मेल खाने के लिए बढ़ गई हैं।

सावधान रहें कि ताकेतोमी टाउन का प्रशासनिक क्षेत्र (竹富町 ) ताकेतोमी-चो) न केवल ताकेतोमी द्वीप, बल्कि के पड़ोसी द्वीप को भी कवर करता है इरिओमोटे और वास्तव में सभी ययामाओं को छोड़कर इशिगाकि तथा योनागुनि. इसमें "ताकेतोमी" वाला एक पता इस प्रकार द्वीपसमूह में कहीं और स्थित हो सकता है।

इतिहास

यह रमणीय द्वीप एक हज़ार से अधिक वर्षों से बसा हुआ है, लेकिन यह एक जीवित रहने के लिए सबसे आसान जगह नहीं थी। चावल की खेती के लिए बहुत शुष्क होने के कारण, ग्रामीणों को कई घंटों तक कतार में लगना पड़ा इरिओमोटे अपने चावल के खेतों की देखभाल करने के लिए, इरिओमोट के मलेरिया मच्छरों से बचने के लिए पास के युबू पर रातें बिताते हैं। आज, मलेरिया का उन्मूलन कर दिया गया है, चावल का आयात किया जाता है, और द्वीप इसके बजाय पर्यटकों की खेती करता है: पूरा द्वीप इरिओमोटे-इशिगाकी राष्ट्रीय उद्यान का एक हिस्सा है, और गांव को एक ऐतिहासिक स्थापत्य स्थलचिह्न के रूप में सावधानी से संरक्षित किया गया है। द्वीप पर आपको दिखाई देने वाली कुछ ठोस संरचनाएं वास्तव में द्वीप पर सबसे पुरानी इमारतों में से कुछ हैं, क्योंकि बिजली सबस्टेशनों के सभी नए निर्माण पारंपरिक मानदंडों के अनुरूप हैं।

अंदर आओ

द्वीप पर जाने का एकमात्र रास्ता है नाव द्वारा. अनेई कांको, येयामा कांको फेरी तथा इशिगाकी ड्रीम टूर्स बड़े पैमाने पर अप्रभेद्य हाई-स्पीड फ़ेरी (高速船 cozy) के साथ एक आरामदायक त्रयी का संचालन करें कोसोकुसेन) से दूर भागना इशिगाकि हर 30 मिनट या तो रोजाना 07:30 से 17:30 बजे तक। फेरी में 15 मिनट लगते हैं और लागत 690/1330 वन-वे/रिटर्न। प्रत्येक ऑपरेटर सप्ताह में दो बार एक कार फ़ेरी (カーフェリー) भी चलाता है, और ये धीमे हैं लेकिन 530 वन-वे पर थोड़े सस्ते हैं। ये मुख्य अनुसूचियों में सूचीबद्ध नहीं हैं, इसलिए स्थानीय रूप से पूछें या वेबसाइटों की जाँच करें।

इसके अलावा, प्रत्येक कंपनी प्रति दिन एक फेरी चलाती है कोहामा ताकेतोमी और पीछे (¥1,180/2,260), और से एकतरफा सेवा इरिओमोटेउहेरा या सहारा बंदरगाह (¥1,670)। ये मुख्य रूप से फेरी की स्थिति बदलने के लिए हैं, और आरक्षण अनिवार्य है।

पैकेज सहित पानी भैंस की सवारी टिकट काउंटरों पर कोड़े मारे जाते हैं, लेकिन इसके लिए जाने से पहले नीचे पढ़ें। रिटर्न केवल उसी कंपनी पर मान्य होते हैं, इसलिए हो सकता है कि आप दो एकतरफा लचीलेपन के लिए अतिरिक्त 50 का भुगतान करना चाहें। आखिरी नाव को याद न करने का प्रयास करें, क्योंकि यदि आप करते हैं, तो आप रात के लिए फंस गए हैं: कोई चार्टर सेवाएं भी उपलब्ध नहीं हैं।

• 24.3358124.09321 ताकेतोमी पोर्ट (竹 富 港). सभी घाट यहाँ जाते हैं। (अद्यतन अक्टूबर 2019)

छुटकारा पाना

Taketomi में घूमना काफी आसान है। वृत्ताकार द्वीप के उत्तर-पूर्वी कोने में, केंद्रीय गांव से लगभग 1 किमी दूर, फेरी टर्मिनल है। यहां से, आप एक साइकिल किराए पर ले सकते हैं, शटल बस पर चढ़ सकते हैं या बस चल सकते हैं। बुद्धिमानी से पर्याप्त, गाँव मोटर चालित यातायात को कम करने की पूरी कोशिश करता है, इसलिए किराये की कार और मोटरसाइकिल उपलब्ध नहीं हैं।

पक्की सड़क का एक लूप (環状線 .) कांजोसेन) गांव के चारों ओर एक सम्मानजनक दूरी पर चलता है, जिसमें अधिकांश चौराहों पर छोटे जापानी-मात्र चिह्नक होते हैं जो स्थलों के रास्ते की ओर इशारा करते हैं। गांव के भीतर, हालांकि, खुद को उन्मुख करना एक चुनौती हो सकती है, क्योंकि सफेद रेत की सड़कें और दीवारों वाली इमारतें सभी काफी समान दिखती हैं, और वहां छोटे संकेत ज्यादातर हस्तलिखित जापानी में हैं। नागोमी-नो-तो देखने का टॉवर एक उपयोगी केंद्र बिंदु बनाता है।

बस से

ताकेतोमिजिमा कोत्सो^{[मृत लिंक]} बंदरगाह से गांव के लिए समुद्र तटों और वापस आने के लिए घंटे में कम से कम एक बार शटल बस सेवा चलाता है। किराया 200/310 दूरी के हिसाब से, या ¥1030 एक दिन के पास के लिए। स्टॉप डिमांड द्वारा हैं, इसलिए यदि आप पिकअप चाहते हैं, तो इसे पहले से व्यवस्थित करें या कम से कम आधे घंटे पहले 0980-85-2154 पर कॉल करें।

टैक्सी से

ताकेतोमी में एक टैक्सी है, जिसे यहां बुक किया जा सकता है ☏ 81 80-2751-3229. शुरुआती किराया 550, और यह एक मिनीवैन है इसलिए व्हीलचेयर को समायोजित किया जा सकता है।

साइकिल से

शायद घूमने का सबसे अच्छा तरीका साइकिल है। कीमतों को एक घंटे/पूरे दिन के लिए steep300/1500 के बजाय एक स्थिर मानक पर मानकीकृत किया जाता है, बाइक किराए पर लेने वाली कंपनियां डॉक पर लटकती हैं और आपको मुफ्त में स्थानांतरित कर देंगी। पैसे के प्रति जागरूक यात्री इशिगाकी में साइकिल किराए पर लेना और इसे फेरी पर ले जाना चाह सकते हैं, हालांकि लाभ ज्यादा नहीं है क्योंकि फेरी शुल्क कम से कम एक अतिरिक्त ¥ 400 हर तरह से है। आप अपनी साइकिल को फेरी पर मुफ्त में ला सकते हैं यदि इसे आगे के पहिये के साथ साइकिल बैग में लपेटा जाता है।

मोटरसाइकिलें अब उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन यदि आप कुछ अतिरिक्त किक चाहते हैं, तो आप इसके बजाय इलेक्ट्रिक साइकिल किराए पर ले सकते हैं।

पैरों पर

यदि आप द्वीप पर केवल एक दिन की यात्रा से अधिक समय के लिए हैं, तो चलना द्वीप को देखने का एक शानदार तरीका है। गांव और समुद्र तटों/बंदरगाह के बीच की सैर सुंदर है और बहुत लंबी नहीं है (~ बंदरगाह से गांव तक ~1 किमी, गांव से कोंडोई बीच तक ~1.5 किमी)। वास्तव में, 'आकर्षण' के बीच चलना एक अच्छा बफर जोड़ता है जो आपके यहां रहने के समय के अनुभव को दूर कर देगा।

यदि आप द्वीप पर पैदल यात्रा करना चाहते हैं, तो नौका टर्मिनल में सूचना स्टैंड पर एक नक्शा मांगें। वे अंग्रेजी मानचित्रों को 6km/2hr "प्रकृति शैक्षिक" मार्ग के साथ उधार देते हैं जो सभी हाइलाइट्स को कवर करता है। अपने दौरे के अंत में नौका पर चढ़ने से पहले नक्शा वापस करना न भूलें।

ले देख

में छोड़ कर अपने दौरे की शुरुआत करें आगंतुक केंद्र डॉक के ठीक बगल में, जो आपको एक मुफ्त मोटा नक्शा दे सकता है या आपको एक बेहतर (¥200) बेच सकता है। गाँव के अधिकांश दर्शनीय स्थल काफी मामूली रुचि के हैं और आमतौर पर गाँव की छोटी-छोटी दुकानों और कैफे में जाकर बेतरतीब ढंग से इधर-उधर घूमना अधिक फायदेमंद होता है।

• 24.33176124.084151 किहिनी (喜 宝 院), ☏ 81 98-085-2202. दैनिक 09: 00-17: 00. जापान का सबसे दक्षिणी मंदिर, लेकिन यह देखने में ज्यादा नहीं है। इसमें लगभग 3,000 ऐतिहासिक कलाकृतियाँ और द्वीप के चारों ओर से एकत्रित स्थानीय हस्तशिल्प हैं। अंग्रेजी में कोई स्पष्टीकरण नहीं होने के कारण, आगंतुकों को यह सीमित रुचि का लग सकता है; हालाँकि, यह अनिवार्य रूप से द्वीप का इतिहास और संस्कृति संग्रहालय है। ¥300. 
• 24.33073124.085522 नागोमी-नो-तो (な ご み の 塔) (गांव का केंद्र). 24 घंटे. एक उद्देश्य-निर्मित कंक्रीट टावर जो पूरे द्वीप पर विचार पेश करता है। ऊपर कदम हैं बहुत खड़ी। 
• 24.33144124.085783 लोक शिल्प संग्रहालय (मिंगेइकान), ३८१-४ ताकेतोमी, ☏ 81 98-085-2302. सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक. क्या स्थानीय कारीगर पारंपरिक ययामानी बुनते हैं? मिनसां कपड़ा। नि: शुल्क. 
• 24.33536124.092814 युगाफुकान (ゆ が ふ 館) (नौका टर्मिनल के पास). राष्ट्रीय उद्यान प्राधिकरण द्वारा संचालित एक सूचनात्मक संग्रहालय, लेकिन सारी जानकारी जापानी में है। दूसरी तरफ, 15 मिनट की फिल्म और ययामन की कहानियों और गीतों के ऑडियो सेट सभी के लिए दिलचस्प हैं। नि: शुल्क. 
• 24.33155124.079865 वेस्ट पियर (西桟橋 निशि-संबशी). यह अप्रयुक्त घाट है जहां ताकेतोमी के ग्रामीण इरिओमोट पर अपने चावल के खेतों को चलाने के लिए डोंगी से निकलते थे। आज, यह ताकेतोमी का सबसे अच्छा सूर्यास्त देखने वाला स्थान है, लेकिन इस रात के कार्यक्रम को पकड़ने के लिए आपको रात भर रुकना होगा। 

कर

ताकेतोमी एक ऐसा द्वीप है जहां, डिजाइन के अनुसार, आप वास्तव में कुछ भी "कर" नहीं सकते हैं - उदाहरण के लिए, स्नॉर्कलिंग के आसपास पैडलिंग से परे कोई वाटरस्पोर्ट सुविधाएं नहीं हैं।

समुद्र तटों

• 24.3255124.0781 कोंडोई बीच (コ ン ド イ 浜). सफेद रेत और फ़िरोज़ा पानी का एक शानदार विस्तार, और एकमात्र समुद्र तट जहां तैराकी की अनुमति है। मुफ्त शौचालय और शॉवर; महंगा समुद्र तट गियर किराया. 
• 24.3202124.07712 काइजी बीच (カ イ ジ 浜). ताकेतोमी जापान में केवल दो द्वीपों में से एक है (दूसरा is इरिओमोटे) जो हजारों छोटे क्रस्टेशियंस के गोले से बनी इस 'रेत' को जमा करते हैं। जबकि स्टार सैंड बीच (星砂の浜 होशिज़ुना-नो-हमा) आमतौर पर अधिक सुलभ काजी को संदर्भित करता है, आप सामान को शायद ही कभी देखे जाने पर भी पा सकते हैं अय्यारुहामा (アイヤル浜) होशिनोया रिसॉर्ट के पास। लोगों को रेत लेने की अनुमति नहीं है - आपको अलग-अलग सितारों को चुनना होगा। 

जल भैंस की सवारी

ताकेतोमी को देखने का पर्यटक तरीका पानी की भैंस द्वारा खींची गई गाड़ी से है सुइग्यशा), लोक कहानियों (जापानी में) को बताने वाले गाइड के साथ पूरा करें और a . पर ट्विंग करें संशिन जबकि उस पर। यह विशुद्ध रूप से दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए है, परिवहन का व्यावहारिक साधन नहीं है, क्योंकि बंदरगाह स्थानान्तरण सहित /1200/600 वयस्क/बच्चे के लिए 30 मिनट की राउंड-ट्रिप यात्रा एकमात्र विकल्प है। जबकि दृश्य काफी सुरम्य है, पशु प्रेमियों के पास दूसरे विचार हो सकते हैं, क्योंकि पानी की भैंसें खुद दोपहर की गर्मी में भारी गाड़ियों के आसपास घूमने से बहुत खुश नहीं होती हैं और प्रोत्साहन के रूप में छोटे चाबुकों का उदारतापूर्वक उपयोग किया जाता है।

• 24.32955124.085963 ताकेतोमी कांको केंद्र (竹 富 観 光 セ ン タ ー), ☏ 81 980-85-2998. 

खरीद

अपमार्केट हस्तशिल्प की दुकानें ताकेतोमी की सड़कों पर सावधानी से कूड़ा डालती हैं। लोकप्रिय खरीद में स्थानीय शामिल हैं मिनसां कपड़ा, जो बहुत महंगा है अगर हाथ से बुना जाता है और नील के साथ हाथ से रंगा जाता है, और स्टार रेत, लगभग 30 प्रति चम्मच पर अधिक किफायती होता है।

द्वीप पर कोई सुपरमार्केट या सुविधा स्टोर नहीं हैं, इसलिए आगे बढ़ने से पहले स्टॉक कर लें। स्मारिका की दुकानें सनस्क्रीन जैसी समुद्र तट की आवश्यक चीजें बेचती हैं।

खा

द्वीप में आधा दर्जन कैफे और रेस्तरां हैं, जो दोपहर के भोजन के समय एक गर्जन व्यापार करते हैं और शेष दिन शांत रहते हैं। रात भर के मेहमान आमतौर पर अपने आवास पर रात का खाना और नाश्ता खाते हैं। द्वीप के अधिकांश दक्षिणी भाग पर खेती करने वाले एक खेत द्वारा कब्जा कर लिया जाता है कुरुमा-एबिक (車えび), एक प्रकार का झींगा, इसलिए यह अनुमान लगाने के लिए कोई पुरस्कार नहीं है कि आपको रात के खाने के लिए क्या मिलेगा।

• 24.33063124.085261 शिदामे-कानो (し だ め ー 館), ☏ 81 980-85-2239. 10:00-22:00. नागोमी-नो-टू-टॉवर के ठीक नीचे प्यारा सा कैफे-रेस्तरां-बार, ओकिनावान और जापानी स्टेपल की एक विस्तृत विविधता परोसता है। उनके लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है राफ्टी-डॉन (ラフティ丼, 1,000), एक चावल का कटोरा जो सूअर के मांस से टपकता है, और उनके घर का बना सता-अंदागी डोनट्स (¥100 के लिए 2)। देर से खुला रहता है, ग्राहक रात के खाने के बाद आवामोरी पीते हैं और स्नैक्स का नमूना लेते हैं। 700 . से भोजन. 
• 24.3313124.083632 ताकेनोको (竹 の 子), ☏ 81 980-85-2251. दैनिक १०:३०-१६:००, १९:००-२१:००. एक प्रसिद्ध द्वीप भोजनालय, ताकेनोको, येयामा सोबा के गायन के लिए उचित रूप से प्रसिद्ध है, जिसे वे 1975 से परोस रहे हैं। आदेश दें सोकी पिघल-इन-द-मुंह सूअर का मांस पसलियों के साथ संस्करण, इसे अपने देसी के पानी का छींटा के साथ मसाला पियाशी काली मिर्च या सावधान स्लग कुचु मिर्च-युक्त आवामोरी, फिर एक कटोरी मुंडा बर्फ से ठंडा करें (काकीगिरी). 700 . से सोबा. 

पीना

ताकेतोमी में केवल एक समर्पित पीने का स्थान है।

• 24.3297124.08511 बार टेक-टू-मी (Guesthouse Je t'Aime . के पास), ☏ 81 980-85-2555. दैनिक 19: 00-23: 30. संगमरमर के काउंटरटॉप्स और टक्सीडोएड वेटर्स को भूल जाइए: यह एक खुली हवा में लकड़ी का प्लेटफॉर्म है जो प्लास्टिक लॉन कुर्सियों से भरा हुआ है और हिबिस्कस फूलों से घिरा हुआ है। एक अवामोरी को सीधे ऑर्डर करें या कॉकटेल में बदल दें, वापस किक करें, तारों वाले आसमान को देखें और रात में ताकेतोमी की शांति का आनंद लें। केवल उच्च मौसम के दौरान खोलें। पेय 500-900. 

नींद

द्वीप पर आवास सीमित और महंगा है, इसलिए अधिकांश आगंतुक दिन की यात्रा के लिए चुनते हैं इशिगाकि बजाय। हालाँकि, द्वीप पर एक रात शांति से गाँव की सुंदरता का अनुभव करने का एकमात्र तरीका है (दिन-ट्रिपर्स के जाने के बाद) और चूंकि अंतिम नाव शाम 5:30 बजे के आसपास निकलती है, इसलिए आपको सूर्यास्त से पहले आनंद लेने के लिए कुछ सुनसान समुद्र तट भी मिलते हैं।

बजट

• 24.3297124.0851 Taketomi Guesthouse Je t'aime (竹 富 ゲ ス ト ハ ウ ス ジ ュ テ ー ム), ताकेतोमी 321-1, ☏ 81 980-85-2555. युवा बैकपैकर झूला में झूलते हुए, जबकि रेगे पृष्ठभूमि में लहराते हैं, Je t'aime पूरे जापान में थाईलैंड-शैली के गेस्ट हाउस के लिए शायद सबसे करीबी चीज है। मालिक गाता है और बजाता है संशिन, और विशेष रूप से दुष्ट है सनबा (तीन पत्ती ओकिनावा कैस्टनेट)। छात्रावास के बिस्तर 1800. 

मध्य स्तर

द्वीप में आश्चर्यजनक रूप से बड़े गेस्टहाउस हैं, जिनमें से अधिकांश एक बिस्तर और दो भोजन के लिए एक समान 5500 का शुल्क लेते हैं।

• 24.32975124.084652 मिनशुकु कोहामा-सो (民宿 小 浜 荘), ताकेतोमी ३१६, ☏ 81 980-85-2131. द्वीप पर सबसे लंबे समय तक चलने वाले लॉज में से एक, होटल और छात्रावास शैली आवास दोनों के साथ। HI सदस्यों के लिए 500 की छूट। छात्रावास 5,500, जापानी शैली का कमरा 8,800, पश्चिमी शैली 10,800, सभी दो भोजन के साथ. 
• 24.32995124.087833 तकाना रयोकाना (高 那 旅館), ताकेतोमी 499, ☏ 81 980-85-2151. द्वीप पर सबसे लंबे समय तक चलने वाले लॉज में से एक, होटल और छात्रावास शैली आवास दोनों के साथ। HI सदस्यों के लिए 500 की छूट। छात्रावास 5,500, जापानी शैली का कमरा 8,800, पश्चिमी शैली 10,800, सभी दो भोजन के साथ. 

शेख़ी

• 24.323124.09624 होशिनोया ताकेतोमी (星 の や 竹 富 島) (समुद्र तट के पास अयुरुहामाa). अब तक ताकेतोमी में सबसे प्रशंसनीय खुदाई, और संभवतः सभी ओकिनावा में, होशिनोया एक लक्जरी रयोकन है जो चालाकी से ओकिनावान गांव के रूप में प्रच्छन्न है, जिसमें खुली हवा में मंडप और कम मूंगा दीवारें हैं, साथ ही पूल, स्पा आदि की मानक होटल सुविधाएं हैं। रेस्तरां ओकिनावान-प्रभावित फ्रेंच परोसता है नौवेल्ले व्यंजन और यहां तक ​​कि प्लेटें भी कस्टम-मेड हैं, जो बताती हैं कि रात के खाने की कीमत 12,000 क्यों है, हालांकि दोपहर के भोजन में आप नूडल्स के कटोरे के लिए 1000 से दूर हो सकते हैं। 40,000 . से डबल रूम. 
• 24.33304124.084145 होटल पीस आइलैंड Taketomijimaij (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). 2012 में खोला गया, यह छोटा उष्णकटिबंधीय रिज़ॉर्ट ताकेतोमी-शैली की इमारतों का एक निचला संयोजन है, जो गांव के केंद्र से थोड़ी पैदल दूरी पर है। कीमत के लिए सुविधाएं बुनियादी हैं (उदाहरण के लिए कोई पूल नहीं), लेकिन कमरे काफी विशाल हैं और शाम की हवा का आनंद लेने के लिए छोटी बाहरी बालकनी के साथ आते हैं। रेस्तरां, मुफ्त कपड़े धोने की सुविधा, और द्वीप पर कुछ दुकानों में से एक टेकअवे बूज़ बेच रही है। डबल रूम २५,००० नाश्ते और रात के खाने के साथ. 

स्वस्थ रहें

• 24.32983124.085442 ताकेतोमी क्लिनिक (ताकेतोमी शिनरीōजो), ३२४ ताकेतोमी, ☏ 81 980-85-2132. एम-एफ 09: 00-17: 00. द्वीप पर एकमात्र चिकित्सा सुविधा। सप्ताहांत पर, या किसी भी मामूली गंभीर चीज़ के लिए, आपको वापस इशिगाकी जाने की आवश्यकता होगी। नौका संचालन के घंटों के बाहर आपात स्थिति के लिए एक हेलीकॉप्टर मेडवैक या अपनी निजी नाव को उधार देने के लिए होशिनोया को समझाने की आवश्यकता होगी। 

आदर करना

ताकेतोमी में 30 . से कम नहीं है पर (御嶽), या देवताओं की पूजा के लिए पवित्र स्थान, आमतौर पर कम पत्थर की दीवारों और जापानी संकेतों के साथ चिह्नित किया जाता है। अंदर उद्यम मत करो।

आगे बढ़ो

• इशिगाकि - आप इस फेरी को अंदर लें और इस फेरी को बाहर निकालें