तेलुगू (తెలుగు) कुछ ९० मिलियन वक्ताओं द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः में भारतीय के राज्य आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, यानामी और अन्य पड़ोसी राज्य भी। यह द्रविड़ परिवार की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और दुनिया में 15वीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा भी है।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
- ए
- जैसे 'ए' में "सेब", 'ए' में "केक", "ए" में "आमीन"
- इ
- जैसे "मैं" "पत्रिका" में, "ई" "बिस्तर" में (अक्सर एक शब्द के अंत में मौन)
- मैं
- जैसे "मैं" "पाइन" में, "मैं" "फिन" में
- हे
- जैसे "ओउ" "लो" में, जैसे "ओ" "टॉप" में
- तुम
- जैसे "ऊ" "हूप" में, जैसे "यू" "कप" में
व्यंजन
- ख
- "बिस्तर" में 'बी' की तरह
- सी
- जैसे 's' में "supper", 'k' in "kid"
- घ
- "कुत्ते" में 'डी' की तरह
- एफ
- "फोन" में 'ph' की तरह
- जी
- "गो" में 'जी' की तरह, "जेलो" में 'जे' की तरह
- एच
- "हेल्प" में 'एच' की तरह (अक्सर यूके और अन्य राष्ट्रमंडल देशों में चुप)
- जे
- "किनारे" में 'डीजी' की तरह
- क
- "बिल्ली" में 'सी' की तरह
- मैं
- जैसे "ल" में "लव"
- म
- "माँ" में 'एम' की तरह
- नहीं
- "अच्छा" में 'एन' की तरह
- पी
- "सुअर" में 'पी' की तरह
- क्यू
- "खोज" में 'क्यू' की तरह ("यू" के साथ, लगभग हमेशा)
- आर
- "पंक्ति" में 'आर' की तरह, "पंख" में 'आर' की तरह (अक्सर यूके और अन्य राष्ट्रमंडल देशों में शब्द के अंत में चुप)
- रों
- जैसे 'ss' में "hss", जैसे 'z' में "धुंध"
- तो
- "शीर्ष" में 'टी' की तरह
- वी
- "विजय" में 'वी' की तरह
- वू
- "वजन" में 'डब्ल्यू' की तरह
- एक्स
- "किक" में 'सीके' की तरह, "हेज़" में 'जेड' की तरह (एक शब्द की शुरुआत में)
- आप
- "हाँ" में 'y' की तरह, "पाई" में 'यानी' की तरह, "भागने" में 'ee' की तरह
- जेड
- "धुंध" में 'z' की तरह
आम डिप्थोंग
- एय
- जैसे 'अय' में "कहो"
- ऐ
- जैसे 'अय' में "कहो"
- औ
- जैसे 'आश्चर्य'
- ईई
- जैसे 'ee' में "देखें"
- ईआई
- जैसे 'अय' में "कहो"
- आँख
- जैसे 'अय' में "कहो", जैसे 'ई' में "देखना"
- अर्थात
- जैसे 'ee' में "देखें"
- ओआई
- "लड़के" में 'ओय' की तरह
- ऊ
- जैसे "ऊ" "भोजन" में, जैसे "ऊ" "अच्छे" में
- कहां
- जैसे "गाय" में 'ओउ', "भोजन" में 'ऊ' की तरह, "खाट" में 'ओ' की तरह
- ओउ
- "गाय" में 'ओउ' की तरह
- ओए
- "लड़के" में 'ओय' की तरह
- चौधरी
- जैसे 'च' में "स्पर्श"
- श्री
- "भेड़" में 'श' की तरह
- वें
- "इस" में 'वें' की तरह, "उन" में 'वें' की तरह
- घी
- "मछली" में 'f' की तरह
- पीएच
- "मछली" में 'f' की तरह
वाक्यांश सूची
मूल बातें
- नमस्ते।
- नमस्कारम। (नाम-अस-कार-आम्)(औपचारिक)
- धन्यवाद
- धन्यवधामुलु (धन-या-वड़ा-मुलु), नेनारलु (तेलुगू, "धन्यावधालु" संस्कृत संस्करण है)
- आप कैसे हैं?
- इला वुन्नारू?
- ठीक धन्यवाद।
- बागान वुन्नानु, धन्यवधामुलु (बा-गा-ने-उन-ना-नु, लड़ाई, धन-या-वड़ा-मुलु)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- नी पेरू येंटी? (मी पेरु येंटी)
- मेरा नाम है ______ ।
- ना पेरू ______। (ना पएरू _____।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- मिम्मलनी कलिसि नंदुकु संतोषम गा उन्नदी। (.)
- कृपया।
- दयाचेसी। ()
- धन्यवाद
- कृतगनाथलु। () धन्यवधामुलु (औपचारिक) चला धन्यवाद (लिट। "बहुत धन्यवाद", अनौपचारिक)
- आपका स्वागत है।
- मीकू शुभम कलुगु गाका। (औपचारिक) बस मुस्कुराओ। (अनौपचारिक)
- आइए
- रैंडी। (रन-डि)
- यहाँ आओ
- इटू रैंडी। (इटू-रन-डि)
- हाँ।
- अवुनु। (औनु)
- नहीं।
- लेदु (या) कडू। (लेहधू, कहधू)
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- कोंचेम इतु चूडांडी (आदरणीय)। (येवंडी)
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- इदी ना पोरापातु। ()
- मैं शर्मिंदा हूँ, मुझे माफ करना
- नन्नू क्षमिनचंदी/मन्निनचंडी। (नान-नु-क्ष-मिन-चान-दी)
- अलविदा
- सेलावु ()
- अलविदा (अनौपचारिक)
- उन्तनु (एकवचन) उन्तमु (पीएल); अलविदा; टाटा (बड़ा; ता-ता)
- मैं तेलुगु [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- ()
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- मीरू इंग्लिश मतलादुथरा? (आईएनजी-लिश? माँ तला दा था रा)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- इक्कादा अंगलामु मतलदे वारु एवरैना उन्नारा? (इक-कड़ा अंगला भाषा मात-लादे वरु एव-रैना उन-ना-रा?)
- मदद!
- रक्षिणचंदी! (रक-शिन-चान-दी!)
- बाहर देखो!
- अटू चूडू! (अतु-चू-डु!)
- शुभ प्रभात। (औपचारिक)
- शुभोदयम। ()(अनौपचारिक): नमस्ते।
- सुसंध्या।
- (अनौपचारिक): नमस्ते।
- शुभ रात्रि।
- शुभरात्रि।(अनौपचारिक): नमस्ते।
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- . ()
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- नकु अर्धम कलेदु। (నాకు ు)
- शौचालय कहां है?
- मारुगु ढोडी एककड़ा वुंधी? ()
- प्रश्न वाले शब्द
- क्या
- एंटि
- किस तरह
- इला
- कहा पे
- एककड़ा (ఎక్కడ)
- कब
- एप्पुडु (ఎప్పుడు)
- Who
- एवरु (ఎవరు)
- कितना?
- एंटा/एंटा/(ఎంత)
- कौन कौन से
- एडी
- अब क
- इप्पुडु
- हाँ
- अवुनु /आवुनु/ ( ును )
- सच
- निजामे
- नकारात्मक शब्द
- नहीं चाहता
- वड्डू/वड्डू
- नहीं है
- लेडु
- नहीं, वह नही
- कडू, आदि कडु /काडु/ ( ు )
- कुछ करना नहीं जानता
- राडू /रादु/
- मुझे इतना अच्छा नहीं लग रहा है ...
- नाकू आरोग्यम बालेदु
- कोई जानकारी नहीं
- तेलियादु
- मुझे समझ नहीं आता
- नाकू अर्थम कलेदु ( ు అర్ధం ు )
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- नन्नू वंतरिगा वोडिलेयंडी
- मुझे मत छुओ!
- नन्नू मुत्तुकोकू (मुत्तकु)/ नन्नू ताका वोड्डु
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- नेनु पुलिस नी पिलास्तानु
- पुलिस!
- पुलिस!
- रुकें! चोर कहीं का!
- अपंदी! डोंगा नि
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- नाकू मी सहाय कावली।
- यह एक आपातकालीन है।
- इदी अत्यवसरमु (...)
- मैं हार गया हूं।
- नेनु दारी टप्पेनु
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- ना बैग पोयिंधि
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- ना बटुआ (पर्स) poyindi
- मै बीमार हूँ।
- नाकू वोंतलो बागा लेदु
- मैं घायल हो गया हूं।
- नाकू देब्बा टैगिलिंदी
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- नाकू डॉक्टर कवाली। (...)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- मी फोन नेनु वादा वाचा?
नंबर
नोट: जबकि तेलुगु में अंक प्रणाली के समान है कन्नड़, यह शायद ही कभी प्रयोग किया जाता है।
- 0
- शून्य (सुन्ना) - गदर
- 1
- एक (ओकाटी) -
- 2
- दो (रेनडु) - ు
- 3
- तीन (मूदु) -మూడు
- 4
- चार (नालुगु)
- 5
- पांच (सहायता)
- 6
- छह (आरु)
- 7
- सात (एहदु)
- 8
- आठ (एनिमिडी)
- 9
- नौ (टोमिडी)
- 10
- दस (पाधि)
- 11
- ग्यारह (पादकोंडु)
- 12
- बारह (पन्नेंदु)
- 13
- तेरह (पदमुदु)
- 14
- चौदह (पदनालुगु)
- 15
- पंद्रह (पडिहेनु)
- 16
- सोलह (पदहरु)
- 17
- सत्रह (पदिहेदु)
- 18
- अठारह (पैड्डेनिमिडी)
- 19
- उन्नीस (पंथोममिडी)
- 20
- बीस (एरावई [अनौपचारिक], एरुवादिक)
- 21
- इक्कीस (एरुवाड़ी ओकति) - "इरावई ओकाती" के रूप में भी बोला जा सकता है
- 22
- बाईस (एरुवाड़ी रेंडु) - "इरावई रेंडु" के रूप में भी बोला जा सकता है
- 23
- तेईस (एरुवाड़ी मूडु)
- 24
- चौबीस (एरुवाड़ी नालुगु)
- 25
- पच्चीस (एरुवाड़ी सहायता)
- 30
- तीस (मुप्पई)
- 40
- चालीस (नलबाई)
- 50
- पचास (याभाई)
- 60
- साठ (आरवी)
- 70
- सत्तर (डब्बई)
- 80
- अस्सी (एनाबाई)
- 90
- नब्बे (थोम्बई)
- 100
- एक सौ (वंदा)
- 200
- दो सौ (रेंडु वंडालु)
- 300
- तीन सौ (मूडु वंडालु)
- 1000
- एक हजार (वेयि)
- 2000
- दो हज़ार (रेंडु वेलु)
- 100,000
- एक लाख (लक्ष्य:)
- 1,000,000
- दस लाख (पड़ी लक्ष्लू)
- 10,000,000
- दस लाख (कोटि)
- 1,000,000,000
- एक हजार मिलियन यूके, एक अरब इंच अमेरीका (वंदा कोटलु)
- 1,000,000,000,000
- पूर्व में एक अरब in यूके, एक ट्रिलियन इंच अमेरीका (लक्ष्य कोटलु)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- संख्या _____ (...)
- आधा
- आधा (सगम)
- कम से
- कम से (तक्कुवा)
- अधिक
- अधिक (एककुवा)
समय
- अब क
- अभी (इप्पुडु)
- बाद में
- बाद में (तरुवत:)
- इससे पहले
- इससे पहले (मुंडु)
- सुबह
- सुबह (उदयम)
- दोपहर
- दोपहर (मध्याह्नम)
- शाम
- शाम (सायंतराम)
- रात
- रात (शिवरात्रि)
घड़ी का समय
- एक बजे पूर्वाह्न
- एक बजे पूर्वाह्न (तेलवारु झामु ओंटिगंटा)
- दो बजे AM
- दोपहर दो बजे (तेलवारु झामु रेंडु)
- दोपहर
- दोपहर (मध्याह्नम पन्नेंदु)
- एक बजे पीएम
- एक बजे अपराह्न (मध्याह्नम ओंटिगंटा)
- दोपहर दो बजे
- दोपहर दो बजे (मध्याह्नम रेंडु)
- आधी रात
- आधी रात (अर्धरात्रि पन्नेंदु)
समयांतराल
- 1 सेकंड
- 1 सेकंड (ओका क्षनामी)
- 10 मिनटों)
- 10 मिनटों) (पड़ी निमिशालु)
- 10 घंटे)
- 10 घंटे) (पडी गंतालु)
- _1 दिन)
- __1 दिन) (ओका रोजु)
- _1___ सप्ताह (सप्ताह)
- _1___ सप्ताह (सप्ताह) (ओका वारम)
- ___1 माह)
- __1 माह) (ओका नेला)
- ___1 साल)
- ___1 साल) (ओका संवत्सरमी)
- 1 दशक
- 1 दशक (ओका दसब्धाम)
- 1 शताब्दी
- 1 शताब्दी (ओका शताब्दीधाम)
दिन
- आज
- आज (ई नाडु/नेडु/ई रोजु)
- बिता हुआ कल
- बिता हुआ कल (निन्ना)
- आने वाला कल
- आने वाला कल (रेपु)
- इस सप्ताह
- इस सप्ताह (ई वारामी)
- पिछले सप्ताह
- पिछले सप्ताह (पोयना वारम / गाथा वारम)
- अगले सप्ताह
- अगले सप्ताह (वाचे वरम)
- रविवार
- रविवार (आदि वारम)
- सोमवार
- सोमवार (सोमा वरम)
- मंगलवार
- मंगलवार (मंगला वरम)
- बुधवार
- बुधवार (बुद्ध वरम)
- गुरूवार
- गुरूवार (गुरु वारमी)
- शुक्रवार
- शुक्रवार (सुखारा वारम)
- शनिवार
- शनिवार (शनि वारमी)
महीने
- जनवरी
- जनवरी (...)
- फ़रवरी
- फरवरी (...)
- जुलूस
- मार्च (...)
- अप्रैल
- अप्रैल (...)
- मई
- मई (...)
- जून
- जून (...)
- जुलाई
- जुलाई (...)
- अगस्त
- अगस्त (...)
- सितंबर
- सितंबर (...)
- अक्टूबर
- अक्टूबर (...)
- नवंबर
- नवंबर (...)
- दिसंबर
- दिसंबर (...)
लिखने का समय और तारीख
तेलुगु में समय वही लिखा है। जैसा कि भारत में सभी जगहों पर होता है, प्रारूप दिन/महीना/वर्ष है।
उदाहरण: 12 सितंबर, 2007
यूएसए: 09/12/2007 तेलुगु: 12/09/2007
रंग की
- काली
- काली (नालुपु)
- सफेद
- सफेद (थेलुपु)
- धूसर
- ग्रे (बूडीडा)
- लाल
- लाल (एरुपु)
- नीला
- नीला (नीलम)
- पीला
- पीला (पसुपु...)
- हरा
- हरा (आकू पछा)
- संतरा
- संतरा (कमला रंगु)
- नील लोहित रंग का
- नील लोहित रंग का (बचाला पांडु रंगु)
- भूरा
- भूरा (गोधूमा रंगु)
- मैजेंटा
- पत्रिका (मैग रंगु)
परिवहन
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- _____ का टिकट कितने का है? (-- केयू टिकट एंथा?)
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- कृपया _____ के लिए एक टिकट। (-- कू ओका टिकट ivvandi)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है? (ईई बस/ट्रेन एक्कादिकि वेल्टुंडी?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? (-- कू वेल्ल्सिना बस/ट्रियन एक्काडा?)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है? (ईई बस/ट्रेन -- लो आगुटुंडा?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है? (-- केयू बस/ट्रेन एपपुडु बयालुदेरुटुंडी?)
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- यह बस _____ में कब पहुंचेगी? (-- केयू बस/ट्रियन एप्पुडु चेरुटुंडी?)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ? (नेनु _____ की येला वेल्लाली?)
- ...रेल स्टेशन?
- ...रेल स्टेशन? (रेलवे स्टेशन)
- ...बस स्टेशन?
- ...बस स्टेशन? (बस स्टैंड/आरटीसी कॉम्प्लेक्स)
- ...हवाई अड्डा?
- ...हवाई अड्डा? (हवाई अड्डा, औपचारिक रूप से विमानश्रम)
- ...शहर?
- ...शहर? (मुख्य बाजारू)
- ...युवा छात्रावास?
- ...युवा छात्रावास? (विद्यार्धुला वसथिगत्रुहमु)
- ...होटल?
- ...होटल? (होटल/लॉज)
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास? (...)
- बहुत कहाँ हैं...
- बहुत कहाँ हैं... (येक्कुवा _____ येक्कादा वुन्नयी?)
- ...होटल?
- ...होटल? (होटल/लॉज)
- ...रेस्तरां?
- ...रेस्तरां? (होटल/टिफिन सेंटर)
- ...सलाखों?
- ...सलाखों? (सलाखों)
- ... देखने के लिए साइटें?
- ... देखने के लिए साइटें? (चूड़ा दग्गा प्रदेसलु)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? (पतम लो चुपिंचंदी)
- सड़क
- सड़क (विधि)
- बाएं मुड़ें।
- बाएं मुड़ें। (येदमा व्यपु की तिरुगु)
- दाएं मुड़ें।
- दाएं मुड़ें। (कुड़ी व्यपु की तिरुगु)
- बाएं
- बाएं (येदामा)
- सही
- सही (कुडी)
- ठीक सीधे
- ठीक सीधे (सीदा गा मुंडुकु / नेरुगा मुंडुकु)
- की तरफ _____
- की तरफ _____ (विपु)
- अतीत _____
- अतीत _____ (तरुवत:)
- से पहले _____
- से पहले _____ (मुंडु)
- _____ के लिए देखें।
- _____ के लिए देखें। (-- कोसम चुदंडी)
- चौराहा
- चौराहा (कूडाली/क्रॉसिंग)
- उत्तरी
- उत्तर (उत्तरम:)
- दक्षिण
- दक्षिण (दक्षिणामो)
- पूर्व
- पूर्व (तूरपू)
- पश्चिम
- पश्चिम (पदमरा)
- ऊपर की ओर
- ऊपर की ओर (यत्तुगड्डा/कोंडा पिकिक)
- ढलान
- डाउनहिल (कोंडा किंडाकी)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! (ऑटो)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। (नन्नू -- की तीसुकुवेल्लंदी)
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- इसमें कितना खर्च होता है
शुरू करना _____? (-- कू वेल्लादानिकी एंथा अवटुंडी?)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए। (नन्नू अक्कादिकी टीसुकुवेलैंडी)
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- (गधुलु खलीगा उन्नाया?)
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- (okkariki/iddariki gadi entha avutundi?)
- क्या कमरा साथ आता है...
(गडी -- तो विशालुंडा ?)
- ...चादरे?
- (दुपट्टा)
- ...एक स्नानघर?
- (स्नानाला गड़ी)
- ...टेलिफ़ोन?
- (फोन/दूराश्रवानी/दूरवाणी)
- ...एक टीवी?
- (टीवी/दूरदर्शन)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
(नेनु मुंधुगा गढ़ी चूड़ावच्छा?)
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
(कोंचम निशब्दम गा उन्नवी येमैना उन्नाया?)
- ...बड़ा?
- (पेद्दावी?)
- ...सफाई वाला?
- (शुभ्रमगा उन्नवी)
- ...सस्ता?
- (तक्कुवा धारा वि)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- (सारे, नेनु इदी तीसुकुंतनु)
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- . (इक्कादा नेनु -- रात्रुलु उन्ता)
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- (इंका एडेयना होटल सुचिंचगलारा?)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- (बीरुवा उंडा?)
- ...लॉकर?
- (सामनुला पीटिया)
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- (अल्पाहारम / रात्री भोजनम इस्तारा?)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- (अल्पाहारम / रात्री बोजनम एननिंटिकी पेडटारू?)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- (ना कमरा सुबरा पाराचंडी)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? | (नन्नू - इंटिकी लेपुतारा?)
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- (नेनु गड़ी खली चेयली अनुकोंतुन्नानु)
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- (अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर टीसुकुंटारा?)
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- (ब्रिटिश पाउंड)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- (क्रेडिट कार्ड टीसुकुंतरा?)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- (डब्बूलू मरचगलारा?)
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- (डब्बुलु एक्कादा मारचुको गलानु?)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- (ट्रैवेलर्स चेक मारचगलारा?)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- (ट्रैवेलर्स चेक एककड़ा मारचुकोगलानु?)
- विनिमय दर क्या है?
- (विनिमय दर एंटा?)
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- (एटीएम एककड़ा उंडी?)
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल। (ओकलाकी/इद्दरिकी ओका बल्ला)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया? (दाइचेसी, नेनु मेन्यू चूड़ाचा?)
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ? (वोंटागडी चूड़ावचा?)
- क्या कोई घर विशेषता है?
- क्या कोई घर विशेषता है? (अक्कड़ा एलु प्रत्यक्षता एंति..?)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है? (अक्का स्थानीय प्रतिकाता उंडा..?)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- मैं शाकाहारी हूँ। (नेनु साकाहारिणी)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता। (नेनु पांडी मसम टीनानु)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- मैं गोमांस नहीं खाता। (नेनु गोड्डू मसम टीनानु)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं। (...)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (दयाचेसी घी/नूना ठक्कुवा छायागलारा?)
- निश्चित मूल्य का भोजन
- निश्चित मूल्य का भोजन ("बोजनम ओकेटे धारा")
- ला कार्टे
- ए ला कार्टे (...)
- सुबह का नाश्ता
- सुबह का नाश्ता (वर्णमाला)
- ब्रंच
- ब्रंच ("टिफिन")
- दोपहर का भोजन
- दोपहर का भोजन (भोजनम)
- चाय (टेनेरु)
- चाय (तेनेरू)
- सुपर
- सुपर (चला बगुंडी)
- मेरे को चाहिए _____।
- मेरे को चाहिए _____। (नकु कवाली...)
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए। (...)
- मुर्गी
- मुर्गी (कोड़ी माँसामी)
- भैस का मांस
- भैस का मांस (गोड्डू ममसामी)
- मछली
- मछली (सस्ता )
- जांघ
- जांघ (...)
- सॉस
- सॉस (...)
- अंडे
- अंडे (गुड्डू (एकवचन), गुडलु (बहुवचन))
- सलाद
- सलाद (तिनतनिकी अन्नी रकालू सब्जी/फल मुक्कलु गा कोसिनवी)
- (ताज़ी सब्जियां
- (ताज़ी सब्जियां (ताजा कूरागयालु)
- (ताजा फल
- (ताजा फल (ताज पांडलु)
- रोटी
- रोटी (रोटिया)
- टोस्ट
- टोस्ट (दोरागा वेपिनाडी)
- नूडल्स
- नूडल्स ()
- चावल
- चावल (अन्नाम)
- फलियां
- फलियां (चिक्कुडु)
- क्या मुझे एक गिलास पानी मिल सकता है____?
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है? (नाकू ओका लोटा नीलू__ इववागलरा?)
- क्या मैं एक कप _tea____ ले सकता हूँ?
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है? (ओके कप चाय इववंडी)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? (नाकू ओका _____बॉटल कवाली)
- कॉफ़ी
- कॉफ़ी (...)
- चाय (पीना)
- चाय (टीनीरु)
- रस
- रस (रसमी)
- (चुलबुली) पानी
- पानी (नीलू / नीरू)
- पानी
- पानी (नीलू)
- बीयर
- बीयर (...)
- लाल/सफेद शराब
- रेड/व्हाइट वाइन (...)
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____? (नाकू कोंचम ____ इव्वागलारा?)
- नमक
- नमक (उप्पू)
- काली मिर्च
- काली मिर्च (मिरियालु)
- मक्खन
- मक्खन (वेन्ना)
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- क्षमा करें, वेटर? (...)
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- मैं समाप्त कर रहा हूँ। (नेनु पूर्ति चेसानु)
- यह स्वादिष्ट था।
- यह स्वादिष्ट था। (आदि चला कम्मा गा वुंडी)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- कृपया प्लेटें साफ करें। (दयाचेसी प्लेट्स थीसेयांडि)
- कृपया चेक दीजिए।
- कृपया चेक दीजिए। (दयाचेसी चेक ivvandi)
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- क्या आप शराब परोसते हैं? (मंधू उंडा?)
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- क्या कोई टेबल सेवा है? (टेबल सेवा)
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- कृपया एक बियर/दो बियर। (...)
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन। (...)
- एक पिंट, कृपया।
- एक पिंट, कृपया। (...)
- कृपया एक बोतल।
- कृपया एक बोतल। (...)
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।
- _____ और कृपया। (...)
- व्हिस्की
- व्हिस्की (...)
- वोडका
- वोडका (...)
- रम
- रम (...)
- पानी
- पानी (नीरू / नीलू)
- क्लब सोड़ा
- क्लब सोड़ा (...)
- जादू का पानी
- जादू का पानी (...)
- संतरे का रस
- संतरे का रस (...)
- कोक (सोडा)
- कोक (...)
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है? (ठिनदानिकी एमैना उन्नाय)
- एक और चाहिए।
- एक और चाहिए। (इंकोकातिस)
- कृपया एक और दौर।
- कृपया एक और दौर। (इंका ओकेति)
- बंद करने का समय कब है?
- बंद करने का समय कब है? (बंद होने का समय ?)
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? (ईदी ना साइज लो वुंडा?)
- यह कितने का है?
- यह कितने का है? (ईदी एंटा आउटहुंडी)
- यह बहुत ही महंगी।
- यह बहुत ही महंगी। (आदि चला एककुवा खरिदैनदि)
- क्या आप लेंगे _____?
- क्या आप लेंगे _____? (___नी थीसुकुंतरा?)
- महंगा
- महंगा (खरीदानादि)
- सस्ता
- सस्ता (चावका)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता। (...)
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- मुझे यह नहीं चाहिए। (नकु ईदी वड्डू)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो। (नुव्वु नन्नू मोसम चेस्टननावु)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है। (नकु इस्तम लेदु)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा। (सारे थीसुकुंटा)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है? (नकु ओका सांची इव्वागलारा...)
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं? (...)
- मुझे जरूरत है...
- मुझे जरूरत है... (नाकू अवसाराम...)
- ... टूथपेस्ट।
- ... टूथपेस्ट। (धन्थधवन चूर्णम...)
- ...एक टूथब्रश।
- ...एक टूथब्रश। (...)
- ... टैम्पोन।
- ... टैम्पोन। (...)
- ...साबुन।
- ...साबुन। (सब्बू)
- ... शैम्पू।
- ... शैम्पू। (...)
- ...दर्द निवारक। (जैसे, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ...दर्द निवारक। (...नोप्पी निवारिनी)
- ...सर्दी की दवा।
- ...सर्दी की दवा। (जालुबु मांडू)
- ... पेट की दवा।
- ... पेट की दवा। (कडुपु नोप्पी मांडू/ पोट्टा नोप्पी मांडू)
- ...उस्तरा।
- ...उस्तरा। (...)
- ...एक छाता।
- ...एक छाता। (गोडुगु)
- ... सनब्लॉक लोशन।
- ... सनब्लॉक लोशन। (...)
- ...डाक पत्रक।
- ...डाक पत्रक। (उत्थानम)
- ...डाक टिकट।
- ...डाक टिकट। (...)
- ... बैटरी।
- ... बैटरी। (...)
- ...पत्र लिखने।
- ...पत्र लिखने। (...वृसुकोन कागिथामु)
- ...एक कलम।
- ...एक कलम। (कलामु)
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें। (अंगला बाशा पुस्ताकामुलु)
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ। (...आंंगला बाशा पत्रिका)
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार। (ओके अंगला बाशा वर्तपत्रिका)
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश। (ओका अंगलामु-आंगलामु निघंटुवु...)
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है। (नाकू कारु अडेकु कवाली)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है? (नाकु भीम वास्तु?)
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- रुकें (आगुमु)
- एक तरफ़ा रास्ता
- वन वे (ओका वैपु मार्गम)
- मान जाना
- मान जाना (...)
- पार्किंग नहीं
- पार्किंग नहीं (इच्छा वहनमुलु निलुपरादु)
- गति सीमा
- गति सीमा (परिमिता वेगम)
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- पेट्रोल बंक (बांकू)
- पेट्रोल
- पेट्रोल ()
- डीज़ल
- डीजल (...)
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। (नेनु ये टप्पू चेय्यालेदु)
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- इसे गलत समझ लिया गया था। (नन्नू अपरदम चेसुकुन्नारु)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? (नन्नू एकादिकी टीसुकु वेल्टुन्नारु)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? (नेनु खैदु चेया बदना? (नन्नू खैदु चेसारा?)
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं। (नेनु ओका अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक )
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- मुझे अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी है। ( नेनु माँ दूतावास तो मतलाडाली)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं। (नेनु ओका वकील तो मतलाडाली)
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ? (नेनु जरीमाना कट्टावचा?)
बाबूस्कूल लो एला उन्तादुबाबू स्कूल लो बावुन्तदु चकगा बेलदेरा मुंडू पाउडर रसकुंतदु