टोक पिसिन (या अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा) में बोली जाती है पापुआ न्यू गिनी, और पिजिन ब्लोंग सोलोमन से निकटता से संबंधित है (सोलोमन इस्लैंडस), बिस्लामा (वानुअतु), और ऐलन टोक (टोरेस जलडमरूमध्य); ये बिस्लामिक भाषाएं एक पिजिन से निकली हैं जो 1820 या 1860 के आसपास बनी थी। शब्दावली 5/6 इंडो-यूरोपीय (ज्यादातर अंग्रेजी, कुछ जर्मन, पुर्तगाली और लैटिन), 1/7 मलय-पॉलीनेशियन और बाकी ट्रांस-न्यू है। -गिनी और अन्य भाषाएँ। व्याकरण creolized है और स्रोत भाषाओं के विपरीत है।
टोक पिसिन की उल्लेखनीय विशेषताओं में लगातार प्रत्यय शामिल हैं -पेला, जिसका उपयोग व्यक्तिगत सर्वनामों को बहुवचन करने के लिए किया जाता है और यह चिह्नित करता है कि एक विशेषण या संख्या एक संज्ञा को संशोधित कर रही है, और प्रत्यय -मैं हूँ, जो आमतौर पर एक सकर्मक क्रिया को इंगित करता है। कई शब्दों को दोहराया जाता है, जो पूरी तरह से अलग शब्द बना सकते हैं (सिप समुंद्री जहाज, घूंट भेड़), एक व्युत्पन्न बनाते हैं (टोक शब्द, बात, भाषा, टोकटोक वार्तालाप, वाक्यांश), या केवल शब्द का हिस्सा बनें (पुक्पुक मतलब मगरमच्छ, लेकिन कोई शब्द नहीं है पुकी).
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
- ए
- f . की तरहएवहाँ
- इ
- को यह पसंद हैइफटा हुआएमुझे
- मैं
- जैसे हूमैंटी या मचमैंनी
- हे
- स्क्वी की तरहऐडवर्ड्सकश्मीर, एफहेआरके, या एचहेमुझे
- तुम
- को यह पसंद हैकहांपी
व्यंजन
- ख
- पसंद खईडी
- घ
- पसंद घओग
- एफ
- पसंद एफसंयुक्त राष्ट्र या एक द्विभाषी फ्रैकेटिव; अक्सर "पी" के साथ विनिमेय
- जी
- पसंद जीहे
- एच
- पसंद एचहायता
- जे
- पसंद जेथपथपाना; केवल शब्द-आरंभिक
- क
- पसंद कखें
- मैं
- पसंद मैंओव
- म
- पसंद मअन्य
- नहीं
- पसंद नहींबर्फ
- पी
- पसंद पीआईजी; अक्सर "एफ" के साथ विनिमेय
- आर
- ट्रिल या फ्लैप
- रों
- पसंद रोंयू या जेडऊ
- तो
- पसंद तोसेशन
- वी
- फाई की तरहवीइ
- वू
- पसंद वूअघ
- आप
- पसंद आपतों
आम डिप्थोंग
- ऐ
- टी की तरहमैंमैं (तैमू), त्रियीएनजी (ट्राइम), या बंदइरीएनजी ("आर" के बिना) (ऑफ़ाइम), शब्द के आधार पर
- औ
- सी की तरहओउ
वाक्यांश सूची
मूल बातें
- नमस्ते।
- दोस्त। (गू-डे)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- नमस्ते। हाय। (उच्च)
- आप कैसे हैं?
- यू स्टेप गट? (यू स्टाप गूट?)
- ठीक धन्यवाद।
- एमआई स्टेप गट। (मैं स्तप गूट)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- हुसत नेम बिलोंग यू? (हू-ज़हत नईम मधुमक्खी-लॉन्ग यू?)
- मेरा नाम है ______ ।
- नेम बिलोंग मील ईएमआई ______। (नईम बी-लॉन्ग मी एम ई _____।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- गुटपेला लॉन्ग बंगिम यू। (गूट-पे-लाह लंबा बूंग-इम यू)
- कृपया।
- प्लिस। (प्लीस)
- धन्यवाद।
- तेनक्यू। (टेनक-यू)
- आपका स्वागत है।
- नोगट समटिंग। (नो-घाट सहम-टिंग)
- हाँ।
- हाँ। (हाँ)
- नहीं।
- नोगट। (नोह-गहत)
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- स्कीयस। (स्काईज़ू)
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- स्कीयस। (स्काईज़ू)
- मैं माफी चाहता हूँ।
- एमआई सोरी [तुमस]। (मी एसओएच-री [भी-एमएएचएस])
- अलविदा
- गुटबाई। (गूट-बिग।)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- लुकिम यू बिहैं। (लू-कीम यू मधुमक्खी-उच्च)
- मैं टोक पिसिन [अच्छी तरह से] बात नहीं कर सकता।
- एमआई नो सेव [आंत] लंबे टोक पिसिन। (मी नोह साह-वे [गूट] लंबे तोहक पीआईएच-ज़िन)
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- यू सेव लॉन्ग टोक इंगलिस, ए? (यू साह-वाहन लंबे समय तक आईएनजी-ग्लिस आह?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- हुसट मैं लांग टोक इंगलिस बचाता हूं? (hoo-ZAHT ee SAH-veh long tohk ING-glis?)
- मदद!
- मदद! (मदद!)
- शुभ प्रभात।
- Moning/Moning tru/Moning nau (मोहन-इंग/मोहन-इंग ट्रू/मोहन-इंग अब)
- शुभ रात्रि।
- गट नट। (गुड नाइट)
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- गट नट। (शुभरात्रि)
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- एमआई नो हरिम टोक बिलोंग यू। (मी नोह हा-रीम तौक मधुमक्खी-लॉन्ग यूy)
- बस इतना ही बोलना!
- मस्की लॉन्ग प्लांटी टोकटोक! (MAHS-की लॉन्ग प्लान-टी तोहक-तोहक!)
- शौचालय कहां है?
- स्मोलहॉस आई स्टैप वी? (SMOLL-कैसे ठीक है?)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- लारिम मि. (लाह-रिम मी)
- मुझे मत छुओ!
- नोकेन होलिम मील! (नो-केन होल-इम मी me)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- एमआई बाई सिंगौटीम पोलिस। (मी सिंग-आउट-इम पोल-ईस खरीदें)
- पुलिस!
- पोलिस! (पोल-ईस!)
- रुकें! चोर कहीं का!
- होलिम! रस्कोल! (छेद-इम! रहस-कोहली)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- एमआई निदिम हलीविम बिलोंग यू। (मी नी-डिम हा-ली-विम बी-लॉन्ग यूy)
- यह एक आपातकालीन है।
- डिस्पेला एम वानपेला इमेगेंसी। (डिस-पेला एम वन-पेला ई-मेह-जेन-सी)
- मैं हार गया हूं।
- एमआई नो इनैप पेनिम रोट बिलोंग मील। (मी नो ई-नहप फाई-निम रोटे बी-लॉन्ग मी)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- एमआई लुसिम बेक/बिलम बिलोंग मील। (मी लू-सिम बेक/बी-लूम बी-लॉन्ग मी)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- एमआई लुसिम हनपॉस बिलोंग मील। (मी लू-सिम हैन-पॉउ बी-लॉन्ग मी)
- मै बीमार हूँ।
- एम आई पीलिम सिक। (मी फील-इम तलाश)
- मैं घायल हो गया हूं।
- एम आई किसिम बिरुआ/आसुआ। (मुझे चूम-आईएम मधुमक्खी रू-आह / आह-सू-आह)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- एमआई निदिम दोक्ता। (मुझे चाहिए-ईम दोहक-ताह)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- इनाप मील युसिम टेलीफ़ोन बिलोंग यू? (ई-नहप मी यू-सिम टेली-फॉन बी-लॉन्ग यू?)
नंबर
में समाप्त होने वाले फ़ॉर्म -पेला का उपयोग तब किया जाता है जब संख्या के बाद माप की एक इकाई के अलावा कोई अन्य संज्ञा आती है और उस संज्ञा की गणना कर रहा है, जब तक कि संख्या पहले से ही नहीं है -पेला इस में। इसलिए तू किलोको दिन का समय है, लेकिन टुपेला किलोको घड़ी की एक जोड़ी है।
- 1
- वान (पेला) (वान (-पेह-लाह))
- 2
- तू (पेला) (टू (-पेह-लाह))
- 3
- त्रि (पेला) (ट्री (-पेह-लाह))
- 4
- फोए, फ़ोपेला (एफओएच-आह, एफओएच-पेह-लाह)
- 5
- फ़ेव, फ़ाइपेला (FIGHV, फाइट-पे-लाह)
- 6
- सिकिस (पेला) (SIH-चुंबन (-peh-lah))
- 7
- सात (पेला) (सेह-वेन (-पेह-लाह))
- 8
- एट (पेला) (AYT (-पेह-लाह))
- 9
- नैन (पेला) (रात (-पेह-लाह))
- 10
- दस (पेला) (दस (-पेह-लाह))
- 11
- वानपेला टेन वान (...), ग्यारह
- 12
- वानपेला दस तू (...), बारह
- 13
- वानपेला दस त्रि (...), टेटिन
- 14
- वानपेला दस फोआ (...), फोटिन
- 15
- वानपेला टेन फ़ेव (...), पंद्रह
- 16
- वानपेला टेन सिकिस (...), सिकिस्टिन
- 17
- वानपेला दस सात (...), सत्रह
- 18
- वानपेला टेन एट (...), एटिन
- 19
- वानपेला दस नैन (...), नैनतिन
- 20
- टुपेला दस (...), बीस
- 21
- टुपेला टेन वान (...), ट्वेंटीवान
- 22
- तुपेला दस तू (...), ट्वेंटीटु
- 23
- तुपेला दस त्रि (...), ट्वेंटीट्रि
- 30
- त्रिपेला दस (...), टेटी
- 40
- फ़ोपेला दस (...), फोटी
- 50
- फैपेला दस (...), पचास
- 60
- सिकस्पेला दस (...), सिकिस्तिक
- 70
- सातपेला दस (...), सत्तर
- 80
- एटपेला दस (...), आदि
- 90
- नैनपेला दस (...), नैंटी
- 100
- वान हैंडसेट (...)
- 200
- तू हैंडसेट (...)
- 300
- त्रि हैंडसेट (...)
- 1000
- तौसेन (...)
- 2000
- तू तौसेन (...)
- 1,000,000
- वान मिलियन (...)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- नंबा _____ (...)
- आधा
- हाप (...)
- कम से
- अनंत (...)
- अधिक
- अंताप (...)
समय
- अब क
- नाउ (अब क)
- बाद में
- बिहैं (मधुमक्खी-उच्च)
- इससे पहले
- बिपो (बीईई-पोह)
- सुबह
- मोनिंग (एमओएच-नींग)
- दोपहर
- एपिनुन (आह-पेशाब-दोपहर)
- रात
- नात (रात)
घड़ी का समय
- एक बजे पीएम
- वान किलोक (लॉन्ग सैन) AM (...)
- दोपहर दो बजे
- तू किलोक (लॉन्ग अपिनुन) (...)
- दोपहर
- बेलो (...)
- एक बजे पूर्वाह्न
- वान किलोक (लंबी) बिकनी (...)
- दो बजे AM
- तू किलोक (लंबी) बिकनी (...)
- आधी रात
- बिकनीत (BIK-रात)
समयांतराल
- _____ मिनट
- _____ मिनिट (एमआईएच-नाइट)
- _____ घंटे)
- _____ औआ (ओउ-आह)
- _____ दिन
- _____ डे (दिन)
- _____ सप्ताह
- _____ विक (सप्ताह)
- _____ माह
- _____ मुन (चांद)
- _____ वर्षों)
- _____ याया (यी-आह)
दिन
- आज
- ट्यूड (तू-देह)
- बिता हुआ कल
- असदे (अस-देहा)
- आने वाला कल
- ट्यूमर (तू-मोरा)
- इस सप्ताह
- डिस्पेला विक (...)
- पिछले सप्ताह
- विक इगो पिनिस ()
- अगले सप्ताह
- विक बिहैं ()
- रविवार
- सैंडे (...)
- सोमवार
- मंडे (...)
- मंगलवार
- टुंडे (...)
- बुधवार
- ट्रिंडे (...)
- गुरूवार
- फोंडे (...)
- शुक्रवार
- फ़्राइड (...)
- शनिवार
- सारेरे (सह-रे-रेह)
महीने
- जनवरी
- जेनुएरी / वान मुन (जेन-ऊ-एह-री)
- फ़रवरी
- फेब्रुएरी / तू मुन (फरवरी-रू-एह-री)
- जुलूस
- मंगल / त्रि मुन (महर्ष)
- अप्रैल
- एप्रिल / फोआ मुन (ईपीपी-रील)
- मई
- मेई / फैफ मुन (मई)
- जून
- जून / सिकिस मुन (जून)
- जुलाई
- जुलाई / सीवेन मुन (जू-लाइट)
- अगस्त
- ओगास / ईट मुन (AW-हंस)
- सितंबर
- सेप्टेम्बा / नैन मुन (सितम्बर-मंदिर-बह)
- अक्टूबर
- ओकटोबा / दस मुन (ओक-तोह-बह)
- नवंबर
- नोवेम्बा / इलेवेन मुन (नोह-वेम-बह)
- दिसंबर
- दिसेम्बा / बारह मुन (दी-सेम-बह)
लेखन समय और तारीख
कुछ उदाहरण दें कि घड़ी का समय और तारीखें कैसे लिखी जाती हैं यदि यह अंग्रेजी से अलग है।
रंग की
- काली
- काला (पेला) (...)
- सफेद
- रुको (पेला) (...)
- धूसर
- ग्रे (पेला) (...)
- लाल
- रिट (पेला) (...)
- नीला
- ब्लू (पेला) (...)
- पीला
- येलो (पेला) (...)
- हरा
- मुस्कराहट (पेला) (...)
- संतरा
- संतरा (...)
- नील लोहित रंग का
- हाप रेट (...)
- भूरा
- ब्राउन (पेला) (...)
परिवहन
बस
- _____ का टिकट कितने का है?
- हमास लॉन्ग बैम टिकट इगो लॉन्ग _____? (...)
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- वानपेला टिकट लांग _____, प्लिस। (...)
- यह विमान/बस कहाँ जाता है?
- डिस्प्ले बलस/बस एम आई गो लॉन्ग वी वी? (...)
- _____ के लिए विमान/बस कहाँ है?
- बलुस/बास मैं लंबे समय तक जाता हूं _____ हम? (...)
- क्या यह विमान/बस _____ में रुकता है?
- डिस्पेला बलुस/बस बाई गो तू लॉन्ग _____? (...)
- विमान/बस _____ के लिए कब रवाना होता है?
- वानम तैम बस बलुस/बास आई गो? (...)
- यह विमान/बस _____ में कब पहुंचेगा?
- वानम तैम बाई डिस्पेला बलुस/बस कामप लांग _____? (...)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- बाई मील गो लॉन्ग _____ ओल्सेम वेनम? (मी गो लॉन्ग _____ OLL-कहते हैं WAH-naym?)
- ...बस स्टेशन?
- प्लेस बिलोंग वेटिम बेस? (बी-लॉन्ग वे-टीम बस खेलता है)
- ...हवाई अड्डा?
- प्लस बलस? (प्लेज़ बाह-लूस)
ध्यान दें: बलुस इसका अर्थ "कबूतर" भी है। - ...शहर?
- नामेल लॉन्ग टैन? (एनएएच-मेल लॉन्ग टाउन?)
- ...होटल?
- ... _____ होटल? (...)
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...अमेरिकी/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास? (...)
- बहुत कहाँ हैं...
- आई गैट प्लांटी ... हम? (वे ई घाट PLAHN-टी...)
- ...होटल?
- ...होटल (...)
- ...रेस्तरां?
- हौस कैकई (कैसे KIGH-kigh?)
- ...सलाखों?
- ...सलाखों (...)
- ... देखने के लिए साइटें?
- ...ऑल समटिंग लॉन्ग लुकिम (...)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- यू इनाप सोइम मी रोट लॉन्ग पेपा मैप? (...)
- सड़क
- सड़ांध (...)
- बाएं मुड़ें।
- तनिम लांग लेफन। (तहन-इहम लहप)
- दाएं मुड़ें।
- तनीम लॉन्ग रैथन। (TAHN-इहम सही)
- बाएं
- लेफ़न (लेहप-हन्न)
- सही
- रैथन (राइट-हन)
- ठीक सीधे
- स्ट्रेट (आवारा)
- की तरफ _____
- लंबे तक जाओ _____ (...)
- अतीत _____
- लुसिम _____ (...)
- से पहले _____
- बिपो लॉन्ग _____ (...)
- _____ के लिए देखें।
- लुकौत लंबा _____। (...)
- चौराहा
- चौराहा (...)
- उत्तरी
- नहीं (नोहत)
- दक्षिण
- सौत (बोना)
- पूर्व
- है (ईईएस)
- पश्चिम
- वेस (वेह्स)
- ऊपर की ओर
- मैं अंताप (...)
- ढलान
- मैं जाता हूँ (...)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! (...)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- मी लाइक गो लॉन्ग _____, प्लिस। (...)
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- बाई कोस्तिम हमास लॉन्ग गो लॉन्ग _____? (...)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- करीम मील आई गो, प्लिस। (...)
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- आई गैट संपेला रम? (...)
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- रम लॉन्ग वानपेला मैन/टुपेला मैन बाई कोस्तिम हमास? (...)
- क्या कमरा साथ आता है...
- रम इगत... (...)
- ...चादरे?
- ...बिस्तर? (...)
- ...एक स्नानघर?
- ...स्मोलहॉस? (...)
- ...टेलिफ़ोन?
- ...टेलीफोन? (...)
- ...एक टीवी?
- ...टीवी? (...)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- इनाप मील लुकिम रम पास्ताम? (...)
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- इगत वानपेला रम आई नो गैट प्लांटी नॉइस? (...)
- ...बड़ा?
- इगत वानपेला रम और मोआ बिकपेला? (...)
- ...सफाई वाला?
- इगत वानपेला रम और मोआ क्लिन? (...)
- ...सस्ता?
- इगत वानपेला रम हम प्रशंसा करते हैं मैं आगे पसंद करता हूं? (...)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- गुटपेला, मि लाइकिम। (...)
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- बाई मील स्टैप लॉन्ग _____ nait। (...)
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- इनाप यू तोकिम मील लांग नरपेला गुटपेला होटल? (...)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- सांपला केन सेफ स्टेप ओह? (...)
- ...लॉकर?
- ...लॉकर? (...)
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है? (...)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- वानम तैम बाई युमी कैकई नौ सुबह? (...)
- रात का खाना
- कैकई लांग नाइट (KIGH-kigh lohng रात)
- सुबह का नाश्ता
- कैकई लॉन्ग मोनिंगटैम (KIGH-kigh lohng MOH-ning-tighm)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- इनाप यू क्लिनिम रम बिलोंग मील? (...)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- बाई यू किरापिम मील लांग _____, ए? (...)
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं। (...)
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- युपला किसिम मोनी बिलोंग अमेरिका/ओस्ट्रेलिया/केनेडा को बचाओ? (...)
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- युपला किसिम मोनी बिलोंग इंगलान बचाओ? (...)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- युपला किसिम क्रेडिट कद बचाओ? (...)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- इनाप यू सेनिसिम मोनी बिलोंग मील? (...)
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- बाई मील इनाप सेनिसिम मोनी बिलोंग मील लॉन्ग वी? (...)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- इनाप यू सेनिसिम डिस्पेला ट्रेवेलस सेक बिलोंग मील? (...)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- बाई मील सेनिसिम ट्रेवेलस सेक वी? (...)
- विनिमय दर क्या है?
- विनिमय दर क्या है? (...)
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- एटीएम मैं हम स्टाप? (...)
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- वानपेला तेबोल बिलोंग वानपेला/टुपेला, प्लिस। (...)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- इनाप मील लुकिम मेन्यू प्लिस? (ई-एनएएचपी मी लुक-इम मेहन-यू प्लीस)
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- इनाप मील लुकलुक इनसैट लॉन्ग किट्सन (...)
- क्या कोई घर विशेषता है?
- क्या कोई घर विशेषता है? (...) अनुवाद करने की आवश्यकता है
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है? (...) अनुवाद करने की आवश्यकता है
- मैं शाकाहारी हूँ।
- एमआई नो कैकई मिट। (मी नोह KIGH-kigh मीट)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- मी तंबू लॉन्ग कैकई पिक। (मिलिए TAHM-boo long pik)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- एमआई तंबू लांग कैकई बुलमकाऊ। (मुझे तहम-बू लांग बूल-मह-को)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं। (...) अनुवाद करने की आवश्यकता है
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (...)अनुवाद करने की आवश्यकता है
- निश्चित मूल्य का भोजन
- निश्चित मूल्य भोजन (...) अनुवाद करने की आवश्यकता है
- ला कार्टे
- ए ला कार्टे (...) अनुवाद करने की आवश्यकता है, मेनू मांगने से मदद मिल सकती है।
- सुबह का नाश्ता
- कैकई लॉन्ग मोनिंगटैम (KIGH-kigh lohng MOH-ning-tighm)
- दोपहर का भोजन
- कैकई बिलोंग बेलो (KIGH-kigh मधुमक्खी-लोंग बेह-LOH)
- चाय (भोजन)
- ती (...)
- रात का खाना
- कैकई लांग नाइट (KIGH-kigh lohng रात)
- मेरे को चाहिए _____।
- एमआई लाइकिम _____। (...)
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- एमआई लाइकिम कैकई इगत _____। (...)
- मुर्गी
- काकारुक (कह-कह-रूक)
- भैस का मांस
- बुलमकाऊ (बूल-मह-को)
- मछली
- पेशाब (पीआईएस)
- भेड़ का बच्चा/मटन
- घूंट (सीप-सीप)
- जांघ
- लेक बिलोंग पिक (लेक बी-लॉन्ग PIK)
- सॉस
- सोसिस (...)
- दूध
- सुसु (ठीक ठाक)
- पनीर
- बहन (सीस)
- अंडे
- किआउ (क्यो)
- सलाद
- सलाद (...)
- (ताज़ी सब्जियां
- कुमु
- (ताजा फल
- (नुपेला) प्रूट ((एनओओ-पेह-लाह) मूल)
- नींबू
- मोली (MOLL-ee)
- संतरा
- स्वितमोली (स्वीट-मोल-ई)
- अनानास
- दर्दनाप (PIGH-nahp), अनास (आह-नाह-नाहस)
- रोटी
- ब्रेट (ब्रेटे)
- बिस्कुट
- ड्राई बिस्केट (DRIGH-bis-ket)
- नूडल्स
- नग्न (नू-दहली)
- चावल
- रईस (राईघ्स)
- फलियां
- बिन (गया)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- एमआई लाइकिम वानपेला ग्लास _____? (...)
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- एमआई लाइकिम वानपेला कप _____? (...)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- एमआई लाइकिम वानपेला बोटोल _____? (...)
- कॉफ़ी
- कोफ़ी (...)
- चाय (पीना)
- ती (...)
- रस
- जूस (...)
- (चुलबुली) पानी
- खनिज वारा (...)
- पानी
- वारा (वाह-राह)
- बीयर
- बिया (मधुमक्खी-आह)
- लाल/सफेद शराब
- रेटपेला/वेटपेला वेन (आरईएचटी-पे-लाह/वाइट-पे-लाह विग्न)
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- एमआई लाईकिम संपेला _____ (...)
- नमक
- सोल (...)
- काली मिर्च
- बिलकपला पेपा (...)
इसका अर्थ सुपारी भी है; मक्खन : बाटा (बाह-ताह) - क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- सोरी, वेता? (एसओएच-री, वेह-ताह)
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- एमआई कैकई पिनिस। (मी KIGH-kigh PIH-nis)
- यह स्वादिष्ट था।
- कैकई एम स्विट नोगुट ट्रू (...)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- प्लिस इनैप यू रौसिम ऑल पेलेट। (...)
- कृपया चेक दीजिए।
- मी लाइक बैम बिल ब्लोंग कैकई बिलोंग मील। (')
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- यू सलीम अल्काहोल बचाओ? (...)
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- इगत तबेल सेविस? (...)
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- वानपला बिया/टुपला बिया, प्लिस। (...)
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- वानपला गलास-रिट वेन प्लिस। (...)
- एक पिंट, कृपया।
- वानपेला पिंट बिया, प्लिस। (...)
- कृपया एक बोतल।
- वानपेला बोटोल, प्लिस। (...)
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।
- _____ ना _____, कृपया। (...)
- व्हिस्की
- विस्की (WIH-स्की)
- वोडका
- वोडका (...)
- रम
- रम (...)
- पानी
- वारा (वाह-राह)
- क्लब सोड़ा
- क्लब सोड़ा (...)
- जादू का पानी
- टॉनिक वारा (...)
- संतरे का रस
- संतरे का रस (...)
- कोक (सोडा)
- कोक, लॉली वारा (...)
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है? (...)
- एक और चाहिए।
- वानपेला मोआ, प्लिस। (...)
- कृपया एक और दौर।
- वानपला रौन केन/जेन, प्लिस। (...)
- बंद करने का समय कब है?
- वानम तैम बाई युपेला पास? (...)
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- यू गत दिस्पेला लॉन्ग साईस ब्लोंग मि तू? (...)
- यह कितने का है?
- हमास लांग डिस्पेला? (हा-एमएएचएस लोहंग डीआईएस-पे-लाह)
- यह बहुत ही महंगी।
- स्तुति ए अंताप तुमस। (prighs ee ahn-TAHP भी-MAHS)
- क्या आप लेंगे _____?
- इनाप मील बैम लांग _____? (...)
- महंगा
- दीया तुमस (डीईई-याह भी-एमएएचएस)
- सस्ता
- दून (नीचे)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- मोनी बिलोंग मील नो नैप। (...)
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- एमआई लेस लांग डिस्पेला। (...)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- यू वोक लॉन्ग गियामनिम मील!. (...)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- एमआई नो लाईकिम तुमस। (..)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- कोआन, बाई मी किसिम। (कोह-आह, बीघ मी की-सिम)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है? (...)
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- यू सेव सलीम (ओवेसिस)? (...)
- मुझे जरूरत है...
- एमआई लाइकिम... (मी लाइट-कीम)
- ... टूथपेस्ट।
- ... सोप बिलोंग तैसा। (सोप द्वि-लोहंग टीट)
- ...एक टूथब्रश।
- ...ब्रा बिलोंग तैसा। (ब्रह्म द्वि-लोहंग टीट)
- ... टैम्पोन।
- ...ओल टैम्पोन। (...)
- ...साबुन।
- ... सोप। (सोहप)
- ... शैम्पू।
- ...सोप ब्लोंग गारस। (सोहप ब्लोंग गह-रहस)
- ...दर्द निवारक। (जैसे, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ...मरासिन लांग रौसिम पेन। (...)
- ...सर्दी की दवा।
- ... मारसिन बिलोंग कुस। (...)
- ... पेट की दवा।
- ...मारसिन बिलोंग बेल आई पेन। (...)
- ...उस्तरा।
- ...रेसा। (रे-साही)
- ...एक छाता।
- ... छाता. (...)
- ... सनब्लॉक लोशन।
- ... सनब्लॉक लोशन। (...)
- ...डाक पत्रक।
- ... पॉस्कैट। (पीओएचएस-काहतो)
- ...डाक टिकट।
- ...तना। (स्टेहम)
- ... बैटरी।
- ...बेटी। (...)
- ...पत्र लिखने।
- ...पेपा. (पेह-पाह)
- ...एक कलम।
- ...कलम। (पेन)
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- ...बुक लॉन्ग टोक इंगलिस। (...)
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- ...मैगासिन लॉन्ग टोक इंगलिस। (...)
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- ...नियुस्पेपा लॉन्ग टोक इंगलिस। (...)
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।
- ...डिक्सनेरी लॉन्ग टोक इंगलिस। (...)
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- एमआई लाइक रेंटिम कर। (...)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- इनाप मील किसिम बीमा? (...)
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- रुकें (...)
- एक तरफ़ा रास्ता
- एक तरफ़ा रास्ता (...)
- मान जाना
- रास्ता दें (...)
- पार्किंग नहीं
- पार्किंग नहीं (सोरी तुमस नहीं परकिम का हिया...)
- गति सीमा
- गति सीमा (...)
- सेवा (पेट्रोल, गैस) स्टेशन
- सेविस स्टीसेन (...)
- पेट्रोल
- बेन्सिन (BEHN-देखा)
- डीज़ल
- डीजल (...)
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- एमआई नो वोकिम वानपेला समटिंग आई रोंग। (...)
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- मिपेला फॉल ओल्गेटा (...)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- यू किसिम मील हम लंबे समय तक चलते हैं? (...)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? (...)
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- एम आई मनमेरी बिलोंग अमेरिका/ओस्ट्रेलिया/ब्रिटेन/कनाडा। (...)
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- Mi mas toktok willaim अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास। (...)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- एमआई लाइक टोकटोक लॉन्ग वानपेला लोइया। (...)
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- इनाप मि बैम फैं नौ तसोल? (...)