![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Yorkshire_Dales_National_Park_UK_relief_location_map.png/220px-Yorkshire_Dales_National_Park_UK_relief_location_map.png)
यॉर्कशायर डेल्स के उत्तर में एक राष्ट्रीय उद्यान हैं park इंगलैंड. पार्क में उपजाऊ घाटियाँ हैं, ऊँचे क्षेत्र बंजर हैं और हीथ और टूटे हुए हैं। डेल्स, जैसा कि इस क्षेत्र को संक्षेप में कहा जाता है, राष्ट्रीय उद्यानों के बीच स्थित हैं झील ज़िला तथा उत्तर यॉर्क मूर.
पृष्ठभूमि
इतिहास
यॉर्कशायर डेल्स की अधिकांश चट्टानें 350 से 280 मिलियन वर्ष पुरानी हैं। उस समय, यह क्षेत्र एक उथली उपोष्णकटिबंधीय झील के नीचे था जिसमें लाखों छोटे जीव मौजूद थे। जब वे मर गए, तो वे झील के तल में डूब गए और तलछटी चट्टान में विलीन हो गए। चूना पत्थर बनाया गया था। राष्ट्रीय उद्यान के दक्षिण में (सेटल, मलहम और इंगलटन के पास) चूना पत्थर की परत 245 मीटर / 800 फीट मोटी तक है। पार्क के उत्तर-पश्चिम (सेडबर्ग के पास) में हॉगिल्स की गोल पहाड़ियाँ एक भूवैज्ञानिक विशेषता हैं: वे शिस्ट से बनी होती हैं, जो अन्यथा दक्षिणी झील जिले में पाई जाती हैं।
मानव बस्ती के सबसे पुराने निशान (जैसे इंगलबोरो हिल किला या रीथ के पास मेडेन कैसल) लौह युग से हैं। नॉर्मन शासन के दौरान रिचमंड, स्किप्टन और मिडलहैम में भव्य महल बनाए गए थे, मध्य युग में मठों के फव्वारे अभय और जर्वौल्क्स एब्बे। मठों के पास डेल्स में विशाल सम्पदा थी। भिक्षुओं ने भेड़ पालन की शुरुआत की और सीसा के लिए खुदाई शुरू की। 18वीं और 19वीं शताब्दी के दौरान सीसा खनन अपने चरम पर पहुंच गया। खनन से हुए नुकसान का अंदाजा अभी भी लगाया जा सकता है।
1954 में यॉर्कशायर डेल्स नेशनल पार्क की स्थापना की गई थी। यह 1,765 वर्ग किमी के क्षेत्र को कवर करता है। यॉर्कशायर डेल्स हर साल लगभग 8 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित करता है।
परिदृश्य
डेल्स का परिदृश्य कृषि और खनन से प्रभावित है। घाटियों में मवेशी चरते हैं और अनाज उगाया जाता है। उनके खलिहान वाले घास के मैदानों को सूखी पत्थर की दीवारों से अलग किया जाता है। वनों की कटाई के माध्यम से बंजर हाइलैंड्स बनाए गए थे। केवल चूना पत्थर की चट्टानें (जैसे मलहम कोव) अछूती रहीं। घाटियों का नाम ज्यादातर उनकी नदियों के नाम पर रखा गया है और उनकी उपस्थिति बहुत अलग है। बड़ी घाटियाँ हैं:
Wharfedale: को "क्वीन ऑफ़ द डेल्स" भी कहा जाता है, सुंदर, पृथक चूना पत्थर की चट्टानें (जैसे Kilnsey Crag)
मलहमडेल: चूना पत्थर की चट्टानें (मलहम कोव) और चूना पत्थर की गाड़ियाँ विशिष्ट हैं
रिबल्सडेल: रिबलहेड वियाडक्ट के साथ अकेला तीन चोटियों वाला देश country
डेंटडेल
Wensleydale: ग्रामीण, सुंदर झरनों के साथ
स्वालेडेल: जंगली और खुरदरी, सीसे की खानों के निशान के साथ
तथाकथित थ्री पीक्स रिबल्सडेल के शीर्ष पर तीन प्रमुख पर्वत हैं: व्हर्नसाइड (736 मीटर / 2,415 फीट), इंगलबोरो (723 मीटर / 2,372 फीट) और पेन-वाई-गेंट (694 मीटर / 2,277 फीट)। वे पेनाइन मासिफ का हिस्सा हैं, पहले दो यॉर्कशायर की सबसे ऊँची चोटियाँ हैं।
डेल्स भी जलप्रपात भूमि हैं। उदाहरण के लिए, इंगलटन वाटरफॉल ट्रेल (लंबी पैदल यात्रा देखें) है, जो कई अतीत की ओर जाता है। ऐसगर्थ (ऐसगर्थ फॉल्स) या केल्ड (किस्डन फोर्स सहित) में अधिक सुंदर झरने पाए जा सकते हैं।
वनस्पति और जीव
चूना पत्थर के ऊपर घास के मैदानों में सबसे बड़ी जैव विविधता पाई जाती है, जहाँ वसंत और गर्मियों की शुरुआत में आटा प्राइमरोज़, प्रिमरोज़ और पैंसी उगते हैं। सैक्सिफ्रेज ऊंची चट्टानों, कॉटनग्रास और मूरों में हीदर पर पाया जा सकता है।
लोमड़ियों और बदमाश जंगल में शिकार करते हैं। कई अन्य क्षेत्रों के विपरीत, लाल गिलहरी भी यहाँ की मूल निवासी है। रिंग उल्लू, डिपर और माउंटेन स्टिल्ट नदियों पर रहते हैं। पिछले कुछ समय से ऊदबिलाव भी घर लौट आया है। घास के सांप, टोड और चमगादड़ भी हैं। जैकडॉ केकड़े, दूसरों के बीच, पूल में रहते हैं। यहां रहने वाले शिकार के पक्षियों में शामिल हैं: पेरेग्रीन फाल्कन्स, हेन हैरियर्स, पिग्मी फाल्कन और बज़र्ड्स। मूर गोल्डन प्लोवर, स्निप और रेड ग्राउज़ से आबाद है, और मलहम टार्न और सेमरवाटर डेल्स की दो प्राकृतिक झीलें हैं।
जलवायु
पर्यटक सूचना
यॉर्कशायर डेल्स में फैले कुल 5 राष्ट्रीय उद्यान केंद्र (एनपीसी) हैं:
- ग्रासिंगटन एनपीसी, हेब्डेन रोड. दूरभाष.: 44 (0)1756 751690, फैक्स: 44 (0)1756 751693, ईमेल: ग्रासिंगटन@यॉर्कशायरडेल्स.org.uk.
- हौस एनपीसी, डेल्स कंट्रीसाइड म्यूजियम, स्टेशन यार्ड, बर्टर्सेट रोड. दूरभाष.: 44 (0)1969 666210, फैक्स: 44 (0)1969 666239, ईमेल: [email protected].
- रीथ एनपीसी, हडसन हाउस, द ग्रीन. दूरभाष.: 44 (0)1748 884059, फैक्स: 44 (0)1748 880012, ईमेल: रीथ@ytbtic.co.uk. खुला: अप्रैल से अक्टूबर दैनिक, नवंबर से मार्च बुधवार से रविवार।
वहाँ पर होना
राष्ट्रीय उद्यान के किनारे पर बड़े स्थान हैं:
- रिचमंड: यहां से A 6108 का अनुसरण करें, B 6270 को रीथ की ओर मोड़ें। बी 6270 एक सुंदर मार्ग है और उत्तरी डेल्स से किर्कबी स्टीफन तक चलता है।
- स्किप्टन: यहां से ग्रासिंगटन की ओर दर्शनीय बी 6160 पर बोल्टन एबे से होकर जाना सबसे अच्छा है। बी 6160 डेल्स के माध्यम से उत्तर-दक्षिण चलाता है और ऐसगर्थ में ए 684 से मिलता है।
- इंगलटन: यहां से सुंदर बी 6255 के माध्यम से हौस की ओर। यह पार्क का पश्चिमी भाग है।
- न्यूकैसल अपॉन टाइन, रिचमंड से दूरी लगभग 76 किमी (ए 1 (एम) के माध्यम से स्कॉच कॉर्नर, फिर ए 6108) न्यूकैसल से साथ है डीएफडीएस एम्स्टर्डम के लिए नौका कनेक्शन।
- लीड्स ब्रैडफोर्ड अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा(आईएटीए: एलबीए), जो परोसा जाता है, अन्य बातों के अलावा, एम्स्टर्डम। स्किपटन से दूरी लगभग 33 किमी (ए 660 / ए 65 ओटले और इल्क्ले के माध्यम से)
शुल्क / परमिट
पार्क में प्रवेश निःशुल्क है। कभी-कभी पार्किंग शुल्क और कभी-कभी (जैसे इंगलटन वाटरफॉल ट्रेल पर) प्रवेश शुल्क का भुगतान करना पड़ता है।
चलना फिरना
पार्क के भीतर की सड़कें साधारण ग्रामीण सड़कें हैं, लेकिन उनमें से कुछ बहुत संकरी और घुमावदार हैं। Buttertubs Pass पर 23-25% की ढलान / झुकाव हैं। पास 526 मीटर पर है। लंबी पैदल यात्रा, घुड़सवारी और साइकिल चालन ट्रेल्स अच्छी तरह से संकेतित हैं।
पर्यटकों के आकर्षण
मल्हम के आसपास
छोटे शहर के पास मल्हम कई "प्राकृतिक" जगहें हैं। आप लगभग 12 किमी / 7 मील लंबा कर सकते हैं चौरस रूप में व्यक्तिगत रूप से वृद्धि या दौरा किया।
जेनेट का फॉस
गॉर्डेल बेक जेनेट के फॉस के ऊपर 4 मीटर गहरे एक बड़े, प्राकृतिक पूल में गिरता है। भेड़ों को जून में बाल कटवाने से पहले इस बेसिन में धोया जाता था। झरना एक छोटे से जंगल में है। किंवदंती के अनुसार, जेनेट (या जेनेट), परी रानी, झरने के पीछे रहती है।
गॉर्डेल स्कार
चूना पत्थर कण्ठ की दीवारें गॉर्डेल स्कार टॉवर लगभग 100 मीटर ऊँची हैं। कण्ठ में दो झरने हैं। हिमयुग के दौरान कण्ठ का निर्माण हुआ था, जो बाद में ढह गई एक गुफा को धो रहा था। एक अच्छा हाइकिंग ट्रेल जेनेट के फॉस से कण्ठ तक जाता है। झरने के अलावा, आप चट्टानों पर चढ़ सकते हैं (फेराटा के माध्यम से नहीं), एक बार जब आप कण्ठ के अंत तक पहुँच जाते हैं, तो आप मलहम मूर में लंबी पैदल यात्रा का रास्ता निकालते हैं।
मल्हम तर्नो
मल्हम तरन (इसका नाम गांव लगभग 4 किमी दूर है) समुद्र तल से 377 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है। झील का निर्माण हिमयुग के दौरान हुआ था जब एक मोराइन ने इसके आधार को बंद कर दिया था। कभी कलंक आज की तुलना में दोगुना बड़ा था। १७९० के आसपास एक छोटे से बांध के निर्माण से जल स्तर बढ़ा था। 18 वीं शताब्दी के अंत में एक शिकार लॉज बनाया गया था और अब इसमें मलहम टार्न फील्ड स्टडीज सेंटर है। झील और आस-पास की आर्द्रभूमि एक प्रकृति आरक्षित है।
वाटलोवेस की सूखी घाटी
ड्राई वैली वाटर सिंक (मलहम टार्न के पास) और मलहम कोव के बीच स्थित है। हिमयुग के अंत में घाटी टार्न का बहिर्वाह थी, और आगे मल्हम कोव के ऊपर गिरे पानी के नीचे। चूना पत्थर की दीवारें बहुत खड़ी हैं। आज घाटी सूखी है और सूखी पत्थर की दीवारों से कटी हुई है।
मल्हम कोव
मल्हम कोव एक चूना पत्थर की चट्टान है जिसका आकार एम्फीथिएटर के आकार का है। यह ८० मीटर से अधिक ऊँचा उठता है और लगभग ३०० मीटर चौड़ा होता है। चट्टान के पश्चिमी किनारे पर, सीढ़ियाँ 400 असमान सीढ़ियाँ चढ़ती हैं। हिमयुग के अंत में जब ग्लेशियर पिघले तो यहां एक विशाल जलप्रपात खड़ा हो गया। चट्टान का शीर्ष एक चौड़ी गाड़ी से बनता है। चूना पत्थर बहुत टूटा हुआ है और गहरी दरारें बनाता है। दुर्लभ, छायादार पौधे दरारों में रहते हैं। आज चट्टान के तल पर एक धारा निकलती है।
बोल्टन अभय (गांव)
- बोल्टन अभय, व्हार्फडेल में. बोल्टन अभय एस्टेट लगभग 120 किमी² में फैला है। यह ड्यूक्स ऑफ डेवोनशायर के स्वामित्व में है और एक फाउंडेशन द्वारा चलाया जाता है। मैदान के भीतर लगभग 80 मील / 128 किमी लंबी पैदल यात्रा ट्रेल्स के साथ-साथ बोल्टन एब्बी और बार्डन टॉवर और बोल्टन एब्बे के गांव के खंडहर हैं।खुला: बोल्टन एबे और सैंडहोल्म कार पार्क 27 अक्टूबर से 17 मार्च सुबह 9:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक (अंतिम प्रवेश 2:00 बजे)।कीमत: £ 7.00 प्रति कार।
बोल्टन अभय
पूर्व मठ चर्च घाट नदी पर स्थित है, जिसे आप सीढ़ीदार पत्थरों या पुल का उपयोग करके सूखे पैरों से यहां पार कर सकते हैं।
सुधार के बाद, चर्च को आंशिक रूप से नष्ट कर दिया गया था। जहाज को संरक्षित किया गया है क्योंकि इसे बोल्टन गांव में एक पैरिश चर्च के रूप में इस्तेमाल किया गया था। ट्रांसेप्ट और गाना बजानेवालों खंडहर हैं।
द स्ट्रीड
स्ट्रिड वुड में, पहले 9 मीटर चौड़ी और धीरे-धीरे बहने वाली नदी व्हार्फ 2 मीटर तक संकरी हो जाती है। चट्टान में एक गहरे चैनल में पानी के बुलबुले उठते हैं और छोटे झरनों पर गिरते हैं। नाले के दोनों किनारे पानी के नीचे बह गए हैं, खतरनाक एडियां बन रही हैं। स्ट्रिड कुल मिलाकर लगभग 90 मीटर लंबा है
बार्डन टॉवर
स्थान: लोअर व्हार्फडेल में बी ६१६० पर, केवल बाहर से देखा जा सकता है
बार्डन टॉवर की उत्पत्ति 15 वीं शताब्दी में हुई जब लॉर्ड क्लिफोर्ड ने एक शिकार लॉज को एक सुंदर आवासीय टॉवर में परिवर्तित कर दिया था। प्रभु ने अपने मुख्यालय स्किप्टन कैसल के बजाय यहां अपना समय बिताना पसंद किया। 1658/59 में परित्यक्त इमारत को बहाल किया गया था। 18 वीं शताब्दी के अंत में यह फिर से बिगड़ने लगा। आज केवल बार्डन टॉवर की बाहरी दीवारें ही बची हैं।
दूतावास और बोल्टन अभय स्टीम रेलवे
विभिन्न
- इंगलटन वाटरफॉल ट्रेल, ब्रॉडवुड प्रवेश, इंगलटन In. दूरभाष.: 44 (0)15242 41930. दूरी: लगभग 8 किमी।खुला: रोजाना सुबह 9 बजे से (2013 तक)।मूल्य: 6.00।
बटरटब
स्थान: बटरटब्स दर्रे के शिखर के उत्तर-पूर्व में
फांक गाड़ियों में लंबे, बांसुरी वाले चूना पत्थर के स्तंभ सदियों से कार्स्ट प्रक्रियाओं द्वारा बनाए गए थे। छेद अब 15 से 27 मीटर गहरे हैं। वे सड़क के दोनों ओर हैं। सुरक्षा कारणों से, छिद्रों को आंशिक रूप से बंद कर दिया गया है। किंवदंती के अनुसार, किसान अपने मक्खन को ठंडे, नम छिद्रों में संग्रहीत करते थे, जिसे वे बाजार में नहीं बेच सकते थे।
- बोल्टन कैसल, लेबर्न में बोल्टन कैसल. दूरभाष.: 44 (0)1969 623981, ईमेल: [email protected]. बोल्टन कैसल बोल्टन एबे के समान स्थान पर नहीं है।खुला: 3 नवंबर 2013 तक रोजाना सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक।कीमत: £ 7.50।
गुफाओं
- इंगलबोरो गुफा, क्लैफाम. दूरभाष.: 44 (0)1524 251242, ईमेल: [email protected]. खुला: फरवरी से मध्य अक्टूबर सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक (2013 तक हर घंटे निर्देशित पर्यटन)।कीमत: £ 7.00।
- सफेद निशान गुफा, इंगलटन. दूरभाष.: 44 (0)15242 41244, ईमेल: [email protected]. खुला: फरवरी से अक्टूबर सुबह 10 बजे से (सुबह 10.20 बजे से शाम 4.00 बजे के बीच निर्देशित पर्यटन, अवधि: लगभग 80 मिनट), नवंबर से जनवरी शनिवार और रविवार सुबह 10 बजे से।कीमत: £9.50।
संग्रहालय
- डेल्स देहात संग्रहालय, स्टेशन यार्ड, हावेसो. दूरभाष.: (0)1969 666210, ईमेल: [email protected]. खुला: फरवरी से दिसंबर रोजाना सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक (2013 तक)।कीमत: £ 4.00।
- स्वालेडेल संग्रहालय, द ग्रीन, रीथ.
गतिविधियों
वृद्धि
डेल्स के पास हर स्वाद के लिए कुछ है: परिवारों के लिए पर्यटन, तीन चोटियों पर चढ़ने की चुनौती (इंगलेबरो, व्हेनसाइड और फेन-वाई-जेंट एक दिन में: 37.5 किमी (23.3 मील) और 1,600 मीटर (5,249 फीट) ऊपर और नीचे क्रमशः उतर और कई लंबी दूरी की लंबी पैदल यात्रा के रास्ते राष्ट्रीय उद्यान से होकर जाते हैं।
लंबी पैदल यात्रा के गंतव्य और मार्ग
- इंगलटन वाटरफॉल ट्रेल
- रीथ - स्विंग ब्रिज - हरकरसाइड - मेडेन कैसल - ग्रिंटन - रीथ। रास्ते में जगहें: प्रागैतिहासिक मेडेन कैसल
- Aysgarth - टमप्लर चैपल - वेस्ट बर्टन फॉल्स - Aysgarth। रास्ते में आकर्षण: बोल्टन कैसल और जलप्रपात का दृश्य। दौरे के अंत में आप ऐसगर्थ जलप्रपात जा सकते हैं।
- केल्डो के पास झरने
- मलहम - जेनेट फॉस - गॉर्डेल स्कार - मल्हम टार्न - ड्राई वैली - मलहम कोव - मलहम। रास्ते में आकर्षण: पूरा दौरा प्रभावशाली है, देखें: मल्हम के आसपास
- बोल्टन एबे - हरे हेड - बार्डन टॉवर - द स्ट्रिड - बोल्टन एबे। रास्ते में जगहें: नदी के ऊपर बर्बाद हुए मठ का दृश्य, बार्डन टॉवर और द स्ट्रिड (देखें: बोल्टन प्रीरी के आसपास)
- रिबलहेड वियाडक्ट - फोर्स गिल एक्वाडक्ट - व्हर्नसाइड - रिबलहेड वायाडक्ट। रास्ते में जगहें: वायडक्ट और एक्वाडक्ट, फोर्स गिल वाटरफॉल, व्हर्नसाइड के शिखर से मनोरम दृश्य।
लंबी दूरी की लंबी पैदल यात्रा ट्रेल्स
- कोस्ट टू कोस्ट वॉक: 300 किमी / 190 मील राष्ट्रीय उद्यानों के माध्यम से झील ज़िला, यॉर्कशायर डेल्स और उत्तर यॉर्क मूर
- पेनाइन वे: 429 किमी / 268 मील लंबा, पीक डिस्ट्रिक्ट, यॉर्कशायर डेल्स और नॉर्थम्बरलैंड नेशनल पार्क राष्ट्रीय उद्यानों के माध्यम से उत्तर-दक्षिण में चलता है।
- रिबल वे: 117 किमी / 73 मील लंबी पगडंडी रिबल नदी के स्रोत से उसके मुहाने तक जाती है
पानी के खेल
- सेमरवाटर (वेनस्लेडेल): सर्फिंग, नौकायन और कैनोइंग
चढना
- मल्हम कोव और किल्नेसे क्रैग में चढ़ाई के चुनौतीपूर्ण मार्ग हैं।
दुकान
रसोई
निवास
राष्ट्रीय उद्यान के भीतर के गाँव आगंतुकों के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं। ठहरने के लिए कई जगह हैं।
होटल और हॉस्टल
युवा हॉस्टल
- ग्रिंटन लॉज, ग्रिंटन (रिचमंड के पास). दूरभाष.: 44 (0)845 3719636. खुला: रिसेप्शन सुबह 7.30 बजे से सुबह 10.00 बजे तक और शाम 5.00 बजे से रात 11.00 बजे तक।मूल्य: £ 20.00 से कमरा, £ 10.00 से बिस्तर।
बी एंड बी
- आइवी कॉटेज ***, रीथ ग्रीन, रीथ. दूरभाष.: 44 (0)1748 884418. मूल्य: दोगुना £30.00 से £40.00 प्रति व्यक्ति/रात।
होटल
- डेवोनशायर होटल, 25-27 मेन स्ट्रीट ग्रासिंगटन. दूरभाष.: 44 (0)1756 752525, फैक्स: 44 (0)1756 753748. मूल्य: £ 70.00 से दोगुना।
- लिस्टर्स आर्म्स ****, मल्हम. दूरभाष.: 44 (0)1729 830330, ईमेल: आराम करें@listerarms.co.uk. मूल्य: डबल £ 76.00 से £ 110.00 प्रति कमरा।
डेरा डालना
सुरक्षा
ट्रिप्स
- के साथ एक ट्रेन की सवारी सेटल-कार्लिस्ले लाइन: 117 किमी / 73 मील जो डेल्स और पेनीन्स के एकाकी परिदृश्य से होकर गुजरती है।
साहित्य
पत्ते
निम्नलिखित नक्शे, चलने और साइकिल चलाने के लिए उपयुक्त, यॉर्कशायर डेल्स को कवर करते हैं। नक्शों का पैमाना 1: 50,000 है। जगहें सूचीबद्ध हैं, साथ ही ग्रामीण क्षेत्रों में पब, होटल और कैंपसाइट के साथ-साथ पार्किंग स्थान भी हैं। लागत: लगभग £ 7.00 प्रति शीट। पुराने संस्करण कभी-कभी इंटरनेट और किताबों की दुकानों पर पेश किए जाते हैं; सबसे हाल के संस्करण सीधे प्रकाशक से उपलब्ध हैं।
- ऐप्पलबी-इन-वेस्टमोरलैंड (ब्रू एंड किर्कबी स्टीफन), आयुध सर्वेक्षण लैंडरेंजर, शीट 91, आईएसबीएन ९७८०३१९२३१३०२
- बरनाड कैसल और रिचमंड (टीसडेल), आयुध सर्वेक्षण लैंडरेंजर, शीट 92, आईएसबीएन ९७८०३१९२२८९८२
- वेन्सलेडेल और अपर व्हार्फडेल, आयुध सर्वेक्षण लैंडरेंजर, शीट 98, आईएसबीएन ९७८०३१९२३१५८६
- ब्लैकबर्न एंड बर्नले (क्लिथेरो और स्किपटन), आयुध सर्वेक्षण लैंडरेंजर, शीट 103, आईएसबीएन ९७८०३१९२३१५४८
- लीड्स एंड ब्रैडफोर्ड (हैरोगेट और इल्कली), आयुध सर्वेक्षण लैंडरेंजर, शीट 104, आईएसबीएन ९७८०३१९२३१६५४
लंबी पैदल यात्रा साहित्य
- यॉर्कशायर डेल्स. गहरा लाल, आईएसबीएन 978-1-85458-518-9 ; 110 पृष्ठ। 20 छोटी पैदल यात्रा (4 किमी से 8 किमी) :
- यॉर्कशायर डेल्स. जारोल्ड प्रकाशन, आईएसबीएन 978-1-85458-680-3 ; 95 पृष्ठ। 28 चलता है :