- इस मैनुअल में प्रदान की गई डच भाषा आधुनिक डच है। डच की विभिन्न बोलियों के लिए, देखेंअफ़्रीकी वार्त्तालाप पुस्तिकातथालोअर सैक्सोनी डच वाक्यांशपुस्तिका。
डच वितरण क्षेत्र। डच भी यूरोपीय संघ और दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
डचयह एक जर्मनिक भाषा है, जो दुनिया भर में लगभग 27 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। अधिकांश लोग जो इसे पहली भाषा के रूप में उपयोग करते हैं, उनमें रहते हैंनीदरलैंडसाथफ़्लैंडर्स(उत्तरी बेल्जियम), inसूरीनाम、अरूबा、कुराकाओसाथकैरेबियनदूसरी भाषा के रूप में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इतिहास मेंफ्रांसकाफ़्लैंडर्ससाथजर्मनीराइन क्षेत्र भी डच भाषा क्षेत्र का हिस्सा है, जो तक भी फैला हैइंडोनेशियाऔर अन्य पूर्व डच उपनिवेश।
मौजूददक्षिण अफ्रीकासाथनामिबियाकादीउनके पूर्वज डच हैं। अंत में, यह अन्य पश्चिमी जर्मनिक भाषाओं से निकटता से संबंधित है, जैसे किजर्मन(विशेष रूप से निम्न जर्मन),अंग्रेज़ीसाथपश्चिमी फ़्रिसियाई。
उच्चारण गाइड
स्वर
व्यंजन
आम डिप्थोंग
संवादी शर्तों की सूची
मूल शर्तें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- हेलो। (）
- नमस्ते। (अनौपचारिक）
- होई। (）
- क्या आप ठीक हैं?
- हाय आप कैसे हैं? ( हो गेट हे मेट जेई?）
- ठीक है, धन्यवाद।
- गया, आपका स्वागत है। (）
- तुम्हारा नाम क्या है?
- क्या जौ नाम है? ( हे हेट जे?）
- मेरा नाम वि
- मिज नाम है.... (इक बेन ....）
- आपको देख कर खुशी हुई।
- प्लेज़िएरिग केनिस माकन मेट यू. (）
- कृपया।
- अल्स्टब्लीफ। (अल्स्टजेब्लीफ ）
- धन्यवाद।
- डंक यू (जेई) स्वागत है। (बेदंकतो ）
- आपका स्वागत है।
- अल्स्टब्लीफ। (अल्स्टजेब्लीफ ）
- हां।
- जा. (）
- नहीं।
- नी। (）
- माफ़ कीजिए। (ध्यान प्राप्त करें）
- . （）
- मुझे माफ़ कीजिए। /माफ़ कीजिए। (क्षमा मांगो）
- माफ़ करना। (हेट स्पिजेट मी। ）
- क्षमा मांगना।
- माफ़ करना। (）
- अलविदा।
- अलविदा। (）
- अलविदा। (अनौपचारिक）
- दोई। (बड़ा तमंचा ）
- मेरे लिए बताना मुश्किल हैभाषा का नाम [अच्छा नहीं कहा]।
- इक कान नीट [नीदरलैंड्स] प्रातेन। ( मिज [नीदरलैंड] नीट गोड है।）
- क्या आप चीनी भाषा बोलते हैंं?
- कुन (टी) जेई (यू) चीनी प्रेटेन ?? ( ?）
- क्या यहां कोई चीनी बोलता है?
- क्या आईमैंड हीर कान चाइनीस प्राटेन है? ( ?）
- मदद!
- हल्प! ( !）
- मेरी मदद करो!
- हल्प इक! ( !）
- खबरदार!
- पास से! ( विरोध!）
- सुबह बख़ैर।
- गोएडेमॉर्गन। (）
- सुसंध्या।
- गोएडवॉन्ड। (）
- शुभ रात्रि।
- वेल्टरस्टेन। (नच गया। ）
- मुझे समझ नहीं आता।
- इक बेग्रीजप हेट नीत। (）
- शौचालय कहां है?
- War is de WC? ( ?）
संकट
- मुझे परेशान मत करो।
- . （ .）
- छूना नहीं मुझे!
- ! （ !）
- मैं पुलिस के पास जा रहा हूं।
- . （ .）
- पुलिसवाले!
- ! （ !）
- विराम! एक चोर है!
- ! ! （ ! !）
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- . （ .）
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- . （ .）
- मैं हार गया हूं।
- . （ .）
- मेरा बैग खो गया है।
- . （ .）
- मेरा बटुआ खो गया है।
- . （ .）
- मैं असहज महसूस कर रहा हूँ।
- . （ .）
- मैं चोटिल हूं।
- . （ .）
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- . （ .）
- क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ?
- ? （ ?）
संख्या
- 1
- ईन (）
- 2
- ट्वी (）
- 3
- सूखा (）
- 4
- वीर (）
- 5
- विजफ (）
- 6
- ज़ीस (）
- 7
- ज़ेवेन (）
- 8
- अचट (）
- 9
- नेगेन (）
- 10
- टीएन (）
- 11
- योगिनी (）
- 12
- बौना (）
- 13
- डर्टियन (）
- 14
- वेरियन (）
- 15
- विज्फ़्टियन (）
- 16
- ज़ेस्टियन (）
- 17
- ज़ेवेंटियन (）
- 18
- achtien (）
- 19
- नेजेंटियन (）
- 20
- ट्विटिग (）
- 21
- एनेंटविंटिग (एन के सिर पर निशान का मतलब है जोर देना, पिछले शब्द को पढ़ना नहीं। ）
- 22
- ट्वीन्टविंटिग (）
- 23
- ड्रिएंटविंटिग (）
- 30
- डर्टिग (）
- 40
- वर्टिग (）
- 50
- विजफ़्टिग (）
- 60
- ज़ेस्टिग (）
- 70
- ज़ेवेंटिग (）
- 80
- टैचिग (ध्यान दें कि यह तचतीग है, अचतिग नहीं ）
- 90
- नेजेंटिग (）
- 100
- होन्डर्ड (）
- 200
- ट्वीहोन्डर्ड (）
- 300
- ड्राईहोंडर (）
- 1,000
- डुइज़ेंड (）
- 2,000
- ट्वीड्यूज़ेंड (）
- 1,000,000
- मिलजोएन (）
- 1,000,000,000
- मिलजार्ड (）
- 1,000,000,000,000
- बिलजोएन (）
- लाइन/नंबर (ट्रेन, मेट्रो, बस, आदि)
- अंक (）
- आधा
- आधा (）
- कम
- विचारक (）
- अधिक
- मीर (）
समय
- अभी
- एनयू (）
- बाद में
- स्ट्रोक (बाद में ）
- पहले
- एरडर (）
- सुबह सुबह
- का ऑक्टेंड ('एस मॉर्गन ) (मॉर्गन/ओचटेंड)
- दोपहर
- का मिदाग (मिडडाग ）
- संध्या
- का एवॉन्ड (अवोंडो ）
- रात(सोने से पहले）
- का नाच (नाचतो ）
घड़ी का समय
- सुबह 1 बजे
- ईन उर का ऑक्टेंड (）
- सुबह 2 बजे
- ट्वी उर के ऑक्टेंड (）
- दोपहर
- का मिदाग (）
- दोपहर 1 बजे
- ईन उर की मिदाग (）
- 2:00
- ट्वी उर की मिडाग (）
- आधी रात
- नाच (）
अवधि
- _____मिनट
- छोटा (）
- _____घंटा
- उर (）
- _____आकाश
- डैग (）
- _____सप्ताह
- सप्ताह (）
- _____चांद
- मांड (）
- _____वर्ष
- जार (）
दिन
- आज
- वंदाग (）
- बीता हुआ कल
- गिस्टरन (）
- कल
- मॉर्गन (）
- इस सप्ताह
- डेज़ वीक (）
- पिछले सप्ताह
- वोरिग वीक (）
- अगले सप्ताह
- वोल्गेंड वीक (）
- रविवार का दिन
- ज़ोंडाग (डच सप्ताह और महीने बड़े अक्षरों में नहीं हैं ）
- सोमवार
- मांडग (）
- मंगलवार
- डिंसडेग (）
- बुधवार
- वोन्सडेग (）
- गुरूवार
- डोंडरडेग (）
- शुक्रवार
- वृजदाग (）
- शनिवार
- ज़तेरदाग (）
चांद
- जनवरी
- जनुआरी (）
- फ़रवरी
- फरवरी (）
- जुलूस
- मार्ट (）
- अप्रैल
- अप्रैल (）
- मई
- मेई (）
- जून
- जूनी (）
- जुलाई
- जूली (）
- अगस्त
- ऑगस्टस (）
- सितंबर
- सेप्टेम्पर (）
- अक्टूबर
- अक्टूबर (）
- नवंबर
- नवंबर (）
- दिसंबर
- दिसंबर (）
समय और तारीख लिखें
दिन/महीना/वर्ष 29/7/2017
रंग
- काला
- ज़्वर्ट (）
- सफेद
- बुद्धि (）
- एश
- ग्रिज (）
- लाल
- रूड (）
- नीला
- ब्लाउ (）
- पीला
- एड़ी (）
- हरा
- ग्रोएन (）
- संतरा
- नारंगी (）
- नील लोहित रंग का
- पारस (）
- भूरा
- ब्रुइन (）
परिवहन
यात्री कार और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- （होवेल कोस्ट ऐन करताजे नार ___? ）
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
- （इक विल ग्राग ऐन कर्ताजे नार ___, अलस्टब्लीफ्ट ）
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- （ वार गाट देगे ट्रेन?）
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- （ वार इज दे ट्रेन नार ___?）
- क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
- （___में डीज़ ट्रेन को रोकें?）
- ट्रेन/बस _____ के लिए कितने बजे निकलती है?
- （वैन वेल्क स्पूर वर्ट्रेक्ट दे त्रेइन नार ___? ）
- यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुंच सकती है?
- （ ___ आन में वानीर कोमत देज़ ट्रेने?）
पद
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____?
- （ कुंट यू मी जेगेन हो इक नार ___ मोएत गान? ）
- ...रेलवे स्टेशन?
- （ वह ट्रेन स्टेशन）
- ...बस स्टेशन?
- （बस स्टेशन ）
- ...हवाई अड्डा?
- （हेट लुचथावेन ）
- ...शहर का केंद्र?
- （हेट स्टैडसेंट्रम ）
- ...यूथ होटल?
- （छात्रावास ）
- ..._____छात्रावास?
- （ हेट होटल ____ ）
- ...मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय?
- （दूतावास/वाणिज्य दूतावास वैन मकाउ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन ）
- और कहाँ हैं...
- （वार एर मेर _____ है? ）
- ...छात्रावास?
- （हॉस्टल ）
- ...रेस्टोरेंट?
- （रेस्टोरेंट）
- ...छड़?
- （सलाखों ）
- ... दर्शनीय स्थल?
- （बेज़िएन्सवार्डिघेडेन ）
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- （ कुंट यू मी ओप दे कार्ट जेगेन?）
- गली
- （डे स्ट्रैटे ）
- बाएं मुड़ें।
- （ लिंक्सफ़）
- दाएं मुड़ें।
- （रेचतसाफ ）
- बाएं
- （ लिंक）
- सही
- （ रेक्ट्स）
- सीधा
- （ रेचटूर）
- पास_____
- （डिक्टबिजो ）
- के माध्यम से जाना_____
- （ वोरबिजो）
- पहले _____
- （ वूर）
- सावधानी_____।
- （चलो ऑप... ）
- चौराहा
- （डी क्रूज़िंग ）
- उत्तर
- （हेट नोर्डन में ）
- दक्षिण
- （ हेट जुइडेन में）
- पूर्व
- （ गर्मी में）
- पश्चिम
- （ हेट वेस्टन में）
- ऊपर की ओर
- （बरगोप्वार्ट्स）
- ढलान
- （बरगफ्वार्ट्स ）
टैक्सी
- टैक्सी!
- （टैक्सी! ）
- कृपया मुझे वहाँ ले जाएं _____।
- （इक विल नार ___, अलस्टब्लिफ्ट। ）
- यह _____ के लिए कितना है?
- （ होवेल कोस्ट एर नार ____?）
- कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
- （'दार विल इक नार्तो। ）
रहना
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- （हेब्बेन जूली नोग प्लाट्स?）
- सिंगल/डबल रूम कितने का है?
- （ होवेल कोस्ट एर इनपरसूनस्कमर/ट्वीपरसूनस्कमर?）
- कमरे में है...
- （डे कमर ___ में हेब्बेन जूली? ）
- ...पत्रक?
- （लैकेन्स ）
- ...शौचालय के लिए?
- （शौचालय ）
- ...फ़ोन?
- （टेलीफोन ）
- ...टीवी?
- （टीवी）
- क्या मैं पहले कमरे को देख सकता हूँ?
- （ज़ू इक दे कामेर किजकेन? ）
- क्या कोई शांत कमरा है?
- （हेब्बेन जूली ऐन रस्टीगेरे कमर? ）
- ...बड़ा...
- （ ईन ग्रोटेरे कमेरे ）
- ...सफाई वाला...
- （ईन शूनेरे कामेरे）
- ...सस्ता...
- （ ईन गोएडकोपेरे कामेरो）
- ठीक है, मुझे यह कमरा चाहिए।
- （जा, इक विल देज़ कामेर। ）
- मैं _____ रात रहता हूँ।
- （इक ज़ल ___ नचटेन ब्लिजवेन।）
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
- （कुंत यू ईन एंडर छात्रावास आंबेवेलेन? ）
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- （हेब्बेन जूली हीर ईन ब्रांडकास्ट?）
- ...एक लॉकर?
- （ऐन कस्जे? ）
- क्या इसमें नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- （क्या वह डिनर में शामिल है?）
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- （वन्नेर इज डे टिज्ड वॉन ऑन्टबिज्ट? ）
- कृपया कमरे को साफ करें।
- （शूंट यू डे कामेर, अलस्टब्लिफ्ट। ）
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- （कुंट यू मी ओम __उर वेकर माकन? ）
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- （इक विल ग्राग यूटचेकन। ）
मुद्रा
- क्या एमओपी/एचकेडी/रेनमिनबी/सिंगापुर डॉलर/नया ताइवान डॉलर इस्तेमाल किया जा सकता है?
- （）
- क्या USD/EUR/GBP का उपयोग किया जा सकता है?
- （）
- क्या आरएमबी का इस्तेमाल किया जा सकता है?
- （）
- मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं?
- （）
- क्या आप मेरे लिए विदेशी मुद्रा विनिमय कर सकते हैं?
- （）
- मैं विदेशी मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
- （）
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकते हैं?
- （）
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
- （）
- विनिमय दर क्या है?
- （）
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- （）
भोजन
- एक व्यक्ति/दो व्यक्ति तालिका, धन्यवाद।
- （ईन तफ़ल वोर ट्वी, डंक यू वेल।）
- क्या मैं मेनू देख सकता हूं?
- （ज़ू इक हेट मेन्यू भी किजकेन? ）
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- （ज़ू इक दे क्यूकेन किजेन भी? ）
- क्या आपके पास कोई सिग्नेचर डिश है?
- （ हेब्बेन जूली हायर इट्स बेरोएम्ड्स?）
- क्या आपके पास कोई स्थानीय विशेषता है?
- （ हेब्बेन जूली हायर इट्स लोकाल?）
- मैं एक शाकाहारी हूं।
- （ इक बेन शाकाहारी।）
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- （ इक ईट जिन वर्केन्सवेल्स।）
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- （ इक एत जिन रुंडवेल्स।）
- मैं सिर्फ मुस्लिम खाना खाता हूं।
- （ इकीत हलाल।')
- क्या आप इसे हल्का कर सकते हैं? (कम वनस्पति तेल/मक्खन/लार्ड की आवश्यकता होती है）
- （कुंट यू हेट माइंडर वेटिग मेक?）
- निश्चित मूल्य पैकेज
- （ हेट सेटमेनू）
- मेन्यू के अनुसार ऑर्डर करें
- （ ला कार्टे）
- सुबह का नाश्ता
- （ हेट ऑन्टबिज्टो）
- दोपहर का भोजन
- （ अच्छा दोपहर का भोजन）
- दोपहर की चाय
- （दोपहर चाय）
- रात का खाना
- （ हेट डिनर）
- मुझे चाहिए_____।
- （ इक विल ग्राग ___ ）
- मुझे _____ के साथ व्यंजन चाहिए।
- （इक विल ग्राग हेट एटेन मिले ___। ）
- चिकन/चिकन
- （हेट किप्पेव्लीस）
- सुअर का मांस
- （ हेट वर्केन्सवेल्स）
- गौमांस
- （ हेट रुंडवेलीज़）
- मछली
- （ डी विसो）
- अंडा
- （हेट ईआई ）
- जांघ
- （दे हमी ）
- सॉस
- （सबसे खराब ）
- पनीर
- （दे कासो ）
- सलाद
- （डे सलादे ）
- (ताज़ी सब्जियां
- （ वर्स ग्रोएंटेन）
- (ताज़ा फल
- （ बनाम फल）
- रोटी
- （ हेट ब्रूड）
- सिर
- （ डे नोएडेल्स）
- चावल
- （ डी रिजस्तो）
- क्या आप मुझे एक गिलास दे सकते हैं_____?
- （ कुंट यू मी ऐन ग्लास ___ गेवेन?）
- क्या आप मुझे एक कप _____ दे सकते हैं?
- （ कुंट यू मी ईन कोप्जे ___ गेवेन?）
- क्या आप मुझे _____ की बोतल दे सकते हैं?
- （ कुंट यू मी ईन फ्लेस ___ गेवेन?）
- कॉफ़ी
- （कॉफी ）
- चाय
- （ टी）
- रस
- （ पौधों का रस）
- (बुलबुले) पानी
- （ सोडा - वाटर）
- (सामान्य) पानी
- （पानी ）
- बीयर
- （ टिकठी）
- लाल/सफेद शराब
- （ सवार/विट विजन）
- क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं _____?
- （ कुंट यू मी ईन बीत्जे ___?）
- नमक
- （ज़ूटेन ）
- चीनी
- （ज़ुइकर）
- काली मिर्च
- （काली मिर्च）
- मिर्च
- （ किल्टे）
- मक्खन
- （बॉटर ）
- सिरका
- （ अज़ीजनी）
- सोया सॉस
- （ सोजासौस）
- पानी है? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें）
- （एक्सक्यूसर मिज, अलस्टब्लिफ्ट। ）
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- （इक बेन क्लार। ）
- स्वादिष्ट।
- （ हेरलिजक है।）
- कृपया इन प्लेटों को साफ करें।
- （ कुंट यू डीज़ बॉर्डन ऑप्रुइमेन?）
- बिल का भुगतान करें।
- （ बेतालन, अलस्टब्लिफ्ट।）
छड़
- क्या आप शराब बेचते हैं?
- （हेब्बेन जूली हायर डी अल्कोहल? ）
- क्या कोई बार सेवा है?
- （ हेब्बेन जूली हीर ईन बार? ）
- कृपया एक गिलास बियर या दो।
- （ ईन/ट्वी बियर/बिरेन, अलस्टब्लिफ्ट। ）
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन लें।
- （ ईन सवार/विट विजन, अलस्टब्लिफ्ट।）
- कृपया एक पिंट लें।
- （ईन पिंट, अलस्टब्लिफ्ट। ）
- कृपया एक बोतल लें।
- （ ईन फ्लेस, अलस्टब्लिफ्ट।）
- कृपया आइये _____(आत्माओं)जोड़ें_____ (कॉकटेल ड्रिंक）。
- （ ईन __ मिले ___ ）
- व्हिस्की
- （डी व्हिस्की ）
- वोदका
- （डी वोडका ）
- रम
- （ डी रम）
- पानी
- （ गर्म पानी）
- सोडा - वाटर
- （गर्म सोडावाटर ）
- टॉनिक वॉटर
- （डी टॉनिक ）
- संतरे का रस
- （ हेट संतरे）
- कोला(सोडा）
- （ डी कोला）
- क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
- （ हेब्बेन जूली हायर स्नैक्स?）
- कृपया एक और गिलास लें।
- （ नोग ईन मीर।）
- कृपया एक और दौर करें।
- （नोग ईन रोंडे ）
- व्यापार कब समाप्त होता है?
- （ 'वन्नेर वर्डेन जूली गेस्लोटेन?')
- चीयर्स!
- （प्रोस्ट! ）
खरीदारी
- क्या आपके पास मेरे पहनने का आकार है?
- （हेब्बेन जूली हायर मिजन मातजे? ）
- ये कितना है?
- （होवेल कोस्ट हेट? ）
- यह बहुत ही महंगी।
- （ हेट ते ड्यूर है।）
- आप स्वीकार कर सकते हैं_____(कीमत)?
- （ विल जे ___ यूरो?）
- महंगा
- （डुउरो ）
- सस्ता
- （ गोडकूप）
- मैं यह वहन नहीं कर सकता।
- （ इक कान हे नीत कोपेन.ते दुउर। ）
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- （इक विल हेट नीट। ）
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- （ डेट ऑनमोगेलिज्क है।）
- मेरी इसमें कोई रूचि नहीं है।
- （ इक बेन नीट गेन्टेरसीरड）
- ठीक है, मैंने इसे खरीदा।
- （ जा, इक विल हेट।）
- क्या आप मुझे एक बैग दे सकते हैं?
- （ कान जे में तस गेवेन?）
- क्या आप सामान (विदेशों में) पहुंचाते हैं?
- （लेवेन जूली ओवरज़ी? ）
- मुझे निम्न की जरूरत है...
- （ इक हेब नोडिग...）
- ... टूथपेस्ट।
- （ दे तंदपास्ता）
- ...एक टूथब्रश।
- （ डी टंडेनब्रोस्टेल）
- ... टैम्पोन।
- （ डी टैम्पोन）
- ...साबुन।
- （ डी ज़ीप）
- ... शैम्पू।
- （ डी शैम्पू）
- ...दर्द निवारक। (जैसे एस्पिरिन या इबुप्रोफेन）
- （डी पिजनस्टिलर）
- ...सर्दी की दवा।
- （ हेट मेडिसिन）
- ... गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा।
- ... （ हेट मेडिसिन तेजन गैस्ट्रो-एंटेराइटिस）
- ...रेज़र।
- （हेट स्केरमेस ）
- ...एक छाता।
- （डे पैराप्लु ）
- ... सनस्क्रीन।
- （डे ज़ोनब्रांडक्रेमे ）
- ...डाक पत्रक।
- （ डे पोस्टकार्टो）
- ... स्टाम्प।
- （ डे पोस्टजेगल）
- ... बैटरी।
- （डे बैट्रीजो ）
- ...लेखन सामग्री।
- （हेट ब्रीफपेपर ）
- ...एक कलम।
- （डे पेन ）
- ... चीनी किताब।
- （ हेट चीनी में हेट बोएक ）
- ... चीनी पत्रिका।
- （वह tijdschrift में het चीनी ）
- ...एक चीनी अखबार।
- （ डे क्रांट में हेट चाइनीस ）
- ... एक चीनी शब्दकोश।
- （ हेट वुडेनबोएक में हेट चाइनीस ）
चलाना
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- （इक विल ईन ऑटो हूरेन।）
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- （ कान इक दे जेकरिंग क्रिजेन?）
- विराम(सड़क चिह्न）
- （विराम ）
- एक तरफ़ गली
- （हेट एनरिचिंग्सवर्कीर ）
- उपज
- （ वेरलीन वोरंग）
- पार्किंग नहीं
- （ पार्करेन वर्बोडेन）
- गति सीमा
- （ डे स्नेलहेड्सलिमियेट）
- गैस स्टेशन
- （हेट बेंजीनस्टेशन ）
- पेट्रोल
- （डी बेंजीन）
- डीजल ईंधन
- （डी डीजल）
प्राधिकारी
- मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया।
- （इक हेब हे नीत गेदान। ）
- यह एक गलतफहमी है।
- （एर गलतफहमी है। ）
- तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
- （वार नेमेन जूली मुझे पैर की अंगुली? ）
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- （बेन इक गियररेस्टर्ड?）
- मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन का नागरिक हूं।
- （ इक बेन डे बर्गर वैन मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन ）
- मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं।
- （ इक विल कॉन्टैक्ट डे एंबेसेड वैन मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन हेबेन से मिले।）
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- （इक विल ईन अफसराक माकन मिजन एडवोकेट से मिले। ）
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- （ नू कान इक एलन दे बोएट बेटालेन?）