 stelae . का उत्तरी क्षेत्र | ||
| अक्सुम · አክሱም | ||
| क्षेत्र | टिग्रे | |
|---|---|---|
| निवासी | 66.800 (2015) | |
| ऊंचाई | 2,131 वर्ग मीटर | |
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं:  | ||
| स्थान | ||
| ||
अक्सुम (अम्हारिक्: አክሱም, अकीसिमी, भी एक्सुम) टाइग्रे क्षेत्र में ६७,००० निवासियों का एक शहर है इथियोपिया, दक्षिण से इरिट्रियाजिसके साथ वह तिग्रीन्या भाषा साझा करती है।
यह शहर लगभग 800 वर्षों तक रोम, फारस और चीन के साथ प्राचीन दुनिया के महान साम्राज्यों में से एक का प्रशासनिक केंद्र था और इथियोपियाई चर्च की चर्च की राजधानी बना हुआ है। यह अपने स्टील्स, चर्चों, मठों, मकबरों और महलों के खंडहरों के लिए प्रसिद्ध है और इसे 1980 में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया था।
यह साफ-सुथरे और बेहतर रखरखाव वाले इथियोपियाई शहरों में से एक है, जिसमें कोबल्ड साइड सड़कों और आकर्षक लौ के पेड़ हैं जो मुख्य सड़क में छाया प्रदान करते हैं।
वहाँ पर होना
हवाई जहाज से
इथियोपिया की सड़कों पर अक्सर कठिन परिस्थितियों को देखते हुए, एक्सम के लिए एक उड़ान एक अधिक उचित विकल्प है।
- 1 एक्सम एयरपोर्ट (आईएटीए: AXU) (शहर के पूर्व में 7 किमी).
से दैनिक उड़ानें हैं अदीस अबाबा, गोंदरी तथा लालिबेला. कुछ उड़ानें सीधी हैं, अन्य स्टॉपओवर करती हैं। हवाई अड्डे पर टैक्सी आसानी से उपलब्ध हैं और आपको शहर में ले जाकर खुशी होगी। एक मिनीबस की लागत प्रति व्यक्ति (५/२०१९ तक) ७५ Birr है और इसमें १५ मिनट लगते हैं। कई होटल हवाई अड्डे से आने-जाने के लिए वैन सेवा भी प्रदान करते हैं।(१४ ° ८ १३ एन.38 ° 46 '34 "ई।)
यह संभावना है कि योहनेस IV./एक्सम हवाई अड्डे से आपके प्रस्थान से पहले आपको तीन सुरक्षा जांचों के अधीन किया जाएगा। हवाई अड्डे के रास्ते में सुरक्षा जांच, हवाई अड्डे में प्रवेश करने पर सुरक्षा जांच और चेक-इन के बाद सुरक्षा जांच होती है।
बस से
से बसें अदीस अबाबा खत्म होने के लिए कम से कम तीन दिन चाहिए यह तथा मेकेले यात्रा करने के लिए। उबड़-खाबड़ सड़कों पर यह बहुत कठिन सवारी है।
से ले गोंदरी शायर (उर्फ इंदा सिलासी) के लिए सुबह की बस से उतरें और वहां एक्सम में बदलें। आप एक दिन में पार कर सकते हैं। का खंड देबार्की इंदा अबा गुना (शायर से 70 किमी) अफ्रीका में सबसे शानदार में से एक है और यह बहुत उबड़-खाबड़ हुआ करता था, लेकिन इसका अधिकांश भाग 2017 के अंत में पक्का हो गया था। डामर सड़क पर भी शायर से एक्सम तक 90 मिनट का समय लगता है।
डेबार्क और . से सिमीयन पर्वत केवल एक बस गोंदर से शायर के उत्तर में चलती है। जब तक वह डेबार्क पहुंचता है, तब तक वह अक्सर भर चुका होता है। आप या तो जोखिम ले सकते हैं - यह हमेशा भरा नहीं होता है - या डेबार्क से लगभग 150 बीर के लिए किसी को किराए पर लें और एक दिन पहले गोंदर तक ड्राइव करें और डेबार्क के लिए शायर बस में एक सीट आरक्षित करें। (जिस दिन आप जाने की योजना बना रहे हैं, उस दिन से पहले आपको ये व्यवस्था करनी चाहिए। यदि आप लंबी पैदल यात्रा कर रहे हैं, तो आप ट्रेक के लिए निकलने से पहले व्यवस्था कर सकते हैं।) शायर और एक्सम के बीच कई बसें हैं।
एक्सम से गोंदर के दूसरे रास्ते जाने के लिए, आपको शायर / इंदा सिलासी के लिए दोपहर की बस लेनी होगी, वहाँ रात भर रुकना होगा और सुबह की बस से गोंडर जाना होगा। आप डेबार्क में उतर सकते हैं, लेकिन आपको संभवतः पूरे गोंदर टैरिफ (लगभग 50 बीर) का भुगतान करना होगा।
कार से
अदीस अबाबा से एक्सम (और इसके विपरीत) तक एक दिन में पहुंचना संभव है, हालांकि दो दिन अधिक होने की संभावना है। ड्राइवरों को होटल या ट्रैवल एजेंसियों के माध्यम से व्यवस्थित किया जा सकता है, और जरूरी नहीं कि सबसे सस्ता विकल्प (विशेषकर यदि आप इथियोपियन एयरलाइंस छूट का लाभ उठा सकते हैं), तो वे अन्य सार्वजनिक परिवहन की तुलना में तेज़ और / या अधिक आरामदायक हैं।
चलना फिरना
बजाज के ड्राइवर (भारत से आयात किए गए 250 सीसी टू-स्ट्रोक इंजन के साथ नीला, तीन पहियों वाला मोटर रिक्शा) पर्यटकों के लिए शहर में छोटी यात्राओं के लिए लगभग 20 बिर चार्ज करते हैं। गोबोदरा की शेरनी और स्टेले के जूडिथ / गुडित फील्ड के लिए, एक बेहद महंगी पर्यटक मिनीबस किराए पर लेने के बजाय, आप शायर की ओर एक मिनीबस ले सकते हैं (सुबह के समय बहुत सारे हैं) और उन्हें आपको छोड़ने के लिए कहें। गोबोदरा से अपदस्थ शेरनी के लिए जंक्शन। वापसी यात्रा के लिए आपको दूसरी बस रोकनी होगी। शेरनी को ढूंढना आसान नहीं है, लेकिन जल्द ही बच्चों का एक समूह आपका मार्गदर्शन करता दिखाई देगा और उन्हें पर्याप्त मुआवजा दिया जाना चाहिए।
पर्यटकों के आकर्षण
पुरातात्विक स्थल
.jpg/220px-The_Great_Obelisk,_Axum_(2812691618).jpg)
पुरातत्व टिकट: 300 बिर (5/2019 तक)। यह पर्यटक आयोग से स्टेले के उत्तरी क्षेत्र के लगभग 400 मीटर दक्षिण में उपलब्ध है और तीन दिनों के लिए वैध है।
- 1 stelae . का उत्तरी क्षेत्र उलटे विशाल स्टील, खड़े एज़ाना स्टील और एक्सम के ओबिलिस्क, कब्र और एक बहुत ही रोचक संग्रहालय सहित कई स्टेल शामिल हैं। एक टॉर्च ले जाना चाहिए।
- मोनोलिथिक स्टेल ठोस ग्रेनाइट से बने होते हैं। उनका रहस्य इस तथ्य में निहित है कि यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि उन्हें किसके द्वारा और किस उद्देश्य से बनाया गया था, हालांकि वे शायद महान सम्राटों के दफन से जुड़े हुए हैं। 24 मीटर ऊंचे एज़ाना स्टील को मैदान के बीच में थोड़ा झुका हुआ है और एहतियात के तौर पर इसे ढोने के खिलाफ सहारा दिया जाता है। एक और स्टील, २४.८-मीटर ऊंचा एक्सम ओबिलिस्क, जब १०वीं शताब्दी ईस्वी के आसपास कब्रों को लूटा गया था, तब पलट गया। इसे फासीवादी इटली की कब्जे वाली ताकतों ने चुरा लिया था और 1937 से 2005 तक रोम में रखा गया था। इसे एक्सम में वापस लाया गया और 2008 में एज़ाना स्टील और विशाल स्टील के बीच फिर से खड़ा किया गया।
- द ग्रेट स्टेल, दुनिया का सबसे बड़ा मोनोलिथ, 33 मीटर से अधिक का है और इसका वजन 500 टन से अधिक है। चौथी शताब्दी ईस्वी में किसी बिंदु पर, खुद को थोपने का प्रयास करते हुए यह गिर गया और अब फर्श पर पड़ा है, टुकड़ों में टूट गया है। स्टील के दक्षिण में नफास मावचा का संबंधित कब्र स्लैब है।
- मकबरा और ईंट मेहराब मकबरा अब फिर से जनता के लिए खुला है। नकली दरवाजा मकबरा अपनी सूक्ष्म शिल्प कौशल के साथ बहुत प्रभावशाली है।
- stelae के उत्तरी क्षेत्र के दक्षिणी भाग से एक पूर्व में arrives में आता है 2 stelae . के उत्तरी क्षेत्र का उत्तरपूर्वी भाग.
- 3 पुरातत्व संग्रहालय (stelae . के उत्तरी क्षेत्र के बगल में पश्चिम). फोटोग्राफी का निषेध।(14 ° 7 '58 "एन।38 ° 43 '9 "ई ')
निम्नलिखित साइटें शहर के बाहर हैं:
- 5 एज़ाना ने स्टेल को तीन भाषाओं में लिखा.ग्रीक, गीज़ और लैटिन में शिलालेखों के साथ अच्छी तरह से संरक्षित, 2 मीटर ऊंचे, पतले स्टील पर, जिसे 1980 के दशक में एक किसान द्वारा खोजा गया था, एज़ाना ने यमन में भूमि पर विजय प्राप्त करने में उनकी मदद के लिए भगवान की प्रशंसा की। वह किसी को भी मारने का श्राप देती है जो उसे हिलाने की हिम्मत करता है। यह अब स्टेले के उत्तरी क्षेत्र से राजा कालेब और गेब्रे मस्कल की कब्रों तक ऊबड़-खाबड़ सड़क के बाईं ओर एक छोटी सी गोल इमारत में है। इस छोटी सी इमारत पर ताला लगा है, लेकिन यदि आप धैर्यवान हैं तो कुंजी धारक जादुई रूप से प्रकट होता है (दोपहर 12:00 बजे से दोपहर 2:30 बजे के बीच को छोड़कर)। मई 2019 से भवन का जीर्णोद्धार किया जाएगा।(१४ ° ८ १६ एन.38 ° 43 '22 "ई ')
- 6 राजाओं के मकबरे कालेब और गेब्रे मस्काल. स्टेले के उत्तरी क्षेत्र से उबड़-खाबड़ सड़क के किनारे उत्तर-पूर्व में 20 मिनट की पैदल दूरी पर। प्रभावशाली नींव और कब्रें। टॉर्च लाना सुनिश्चित करें। यहां से एक साइनपोस्टेड और बहुत ही सुखद सैर आपको विशाल लोबेलिया-छायादार गलियों के माध्यम से अब्बा पेंटालियन के मठ तक ले जाती है।(१४ ° ८ ″ ३२ एन.38 ° 43 '45 "ई ')
- 7 डूंगुर पैलेस (शेबा की रानी का तथाकथित महल) (शहर से पश्चिम की ओर, मुख्य शायर रोड के उत्तर की ओर).जूडिथ स्टील फील्ड के पास इस महल की बड़ी प्रवेश सीढ़ियां और 3 मीटर ऊंची नींव स्पष्ट रूप से संकेत करती है कि यह एक्सम में सबसे बड़ा और सबसे प्रभावशाली महल था। हालाँकि हर कोई इसे शीबा की रानी का महल कहता है, यह वास्तव में 7 वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व का है, जो शेबा की रानी के समय के लगभग 1,500 साल बाद का है।(14 ° 7 '36 "एन।38 ° 42 '24 "ई।)
- 8 स्टेलिए का जूडिथ फील्ड (stelae . का गुडित क्षेत्र) (शहर से पश्चिम की ओर, मुख्य शायर रोड के दक्षिण की ओर). उत्तरी स्टेले फील्ड की तुलना में निम्न गुणवत्ता। डूंगर पैलेस से सड़क के उस पार।(14 ° 7 '33 "एन।38 ° 42 '23 "ई।)
- 9 गोबोद्रा का शेर (गोबेदरा की शेरनी).शायर की ओर शहर के बाहर कुछ मील की दूरी पर शेर की एक चट्टान की नक्काशी। चट्टान उस खदान के पास है जहाँ स्टेल बनाए गए थे। एक स्थानीय लड़के से आपको यह दिखाने के लिए कहें कि चट्टान कहाँ है।(14 ° 7 0 एन।38 ° 41 0 ई′)
सिय्योन कॉम्प्लेक्स की सेंट मैरी
चर्च टिकट: २०० बिर (५/२०१९ तक) in 1 टिकट दफ्तर.
- 10 सिय्योन के सेंट मैरी का कैथेड्रल. 1960 के दशक में हेइल सेलासी के तहत बनाया गया और 1964 में पवित्रा किया गया।(14 ° 7 '49 "एन।38 ° 43 '11 "ई)
- 11 चर्च ऑफ सेंट मैरी ऑफ सिय्योन (አክሱም ጽዮን).1665 में सम्राट फसिलदास द्वारा बनवाया गया चर्च, जो महिलाओं के लिए सुलभ नहीं है। तीर्थयात्री हिदर २१ (३० नवंबर) को एक त्योहार मनाने के लिए चर्च में आते हैं।(14 ° 7 '46 "एन।38 ° 43 '9 "ई ')
- 12 वाचा के सन्दूक का चैपल. इथियोपियाई किंवदंती के अनुसार, यह परिसर वाचा के सन्दूक का भंडार है, जिसे मेनेलिक प्रथम, शेबा की पौराणिक रानी के अपने बेटे, के बारे में कहा जाता है कि उसने भगवान की इच्छा के अनुसार यरूशलेम के मंदिर से चोरी की थी। जिस गिरजाघर में सन्दूक रखा गया है, वह किसी के लिए भी सुलभ नहीं है, यहाँ तक कि इथियोपिया के सम्राटों के लिए भी नहीं। सन्दूक की रक्षा एक साधु करता है। अपनी मृत्यु से पहले, वह अपना उत्तराधिकारी निर्धारित करता है।(14 ° 7 '47 "एन।38 ° 43 '11 "ई)
- 13 पुरातत्व स्थल और मंगेशा समाधि(14 ° 7 '48 "एन।38 ° 43 '10 "ई)
अन्य चर्च
- 14 आर्बेट एन्सेसा चर्च (सिय्योन परिसर के सेंट मैरी के दक्षिण पश्चिम). खुला: सुबह 8 बजे से दोपहर 12 बजे तक।(14 ° 7 '44 "एन।38 ° 43 3 ई)
- 15 एंडा इयसस चर्च (stelae . के उत्तरी क्षेत्र के उत्तर में). बाहरी दीवारों पर बंद लेकिन दिलचस्प भित्ति चित्र।(14 ° 8 0 एन।38 ° 43 '11 "ई)
- 16 अबुना अरेगावी चर्च(14 ° 8 0 एन।38 ° 43 '18 "ई ')
- 17 एंडा अब्बा लिबानोस का चर्च (इसी नाम के पहाड़ पर राजाओं कालेब और गेब्रे मस्कल की कब्रों के दक्षिण-पूर्व में). (14 ° 8 25 एन।३८ ° ४४ ″ १ ई)
- 18 अब्बा पेंटालोन का चर्च (अब्बा पेनालेवान).६वीं शताब्दी का यह मठ डेब्रे कैटिन की ४० मीटर ऊंची चट्टान पर बैठता है और अदवा पर्वतों के कपटपूर्ण और सनकी आकार का एक लुभावनी चित्रमाला प्रस्तुत करता है, लेकिन महिलाएं इस सुंदर सरल संरचना में प्रवेश नहीं कर सकती हैं। पुजारी आमतौर पर अपने खजाने से कुछ चर्मपत्र पांडुलिपियां, पीतल के क्रॉस और मुकुट और अन्य अवशेष प्राप्त करता है।(14 ° 8 21 एन।३८ ° ४४ ″ २७ ई)
चर्च संग्रहालय
- 20 सिय्योन के सेंट मैरी का संग्रहालय. संग्रहालय को भविष्य में पुराने संग्रहालय को बदलना है।(14 ° 7 '47 "एन।38 ° 43 '12 "ई।)
अधिक आकर्षण
- 21 एज़ाना पार्क. पार्क में कई आउटडोर पूल टेबल और किंग एज़ाना के समय से एक गोलाकार इमारत में एक और टेबल है, जो गीज़, ग्रीक और सबियन में खुदा हुआ है।(14 ° 7 27 एन।38 ° 43 '30 "ई)
गतिविधियों
चर्च परिसर के पास अंजीर के पेड़ के संकेत के अनुसार, वाचा का एक प्रतिकृति सन्दूक प्रत्येक महीने के पहले सात दिनों में इथियोपियाई कैलेंडर के अनुसार रात 9:00 बजे प्रदर्शित किया जाता है। समय अनिश्चित है।
खरीदना
Wegagen Bank में एक एटीएम है जो वीज़ा कार्ड स्वीकार करता है।
- अक्सुम मार्केट
रसोई
- एबी रेस्टोरेंट (इथियोपियन एयरलाइंस कार्यालय के पास). दूरभाष.: 251 912 955 022. शनिवार की रात नृत्य के साथ पारंपरिक व्यंजन परोसे जाते हैं।खुला: सुबह 6 बजे - रात 10 बजे।
- अफ्रीका होटल (निचे देखो निवास आगे नीचे)। होटल में एक बड़ा, साफ-सुथरा रेस्तरां है जिसमें लेट्यूस और टमाटर और फ्रेंच फ्राइज़ के साथ स्टेक क्लब सैंडविच की कीमत जून 2013 में 30 बिर है। पारंपरिक और अन्य "अंतर्राष्ट्रीय" व्यंजन भी परोसे जाते हैं, और यदि आप फुटबॉल या स्थानीय नृत्य की उन्मत्त, कंधे को हिला देने वाली शैली देखना चाहते हैं तो बार में एक बड़ी स्क्रीन एलसीडी टीवी है।
- पिज्जा रेस्तरां (अफ्रीका होटल के पूर्व में एक ब्लॉक, रेमहाई होटल की ओर जाने वाली सड़क पर उत्तर की ओर मुड़ें। यह छोटा सा रेस्टोरेंट गली के दाहिनी ओर है।). एक बड़ा पिज्जा, लेकिन जैसा कि हम इटली, क्रोएशिया, कनाडा या सिंगापुर में जानते हैं, जून 2013 में इसकी कीमत 60 बिर है।
- एज़ाना कैफे, अक्सुम. वास्तव में अच्छा कैफे, ज्यादातर स्थानीय ग्राहक; अच्छी कॉफी, नाश्ता, इथियोपियाई भोजन। एजाना पार्क के पास
बाहर जाना
- भूमिगत (शहर के पश्चिम में एंबेसडर होटल के पास). आयातित आत्माओं का बड़ा चयन।
- ज़ेबरा (राजदूत होटल के पास भी). एक डैशन या सेंट जॉर्ज बियर के साथ पेय के लिए उचित मूल्य जिसकी कीमत 20 बिर है और महिलाओं के साथ लोकप्रिय है। हर शाम डीजे और डांस।खुला: लगभग 3:00 बजे तक।
निवास
- 1 अफ्रीका होटल (शहर के मध्य में शायर से एक्सम हवाई अड्डे तक की मुख्य सड़क पर). दूरभाष.: 251 347 753 700. यात्रियों के लिए शहर में सबसे लोकप्रिय होटलों में से एक, यदि वास्तव में वांछनीय नहीं है, तो उत्कृष्ट सलाद के साथ रेस्तरां, एक छोटा बार और एक दोस्ताना, सहायक मालिक / प्रबंधक। कमरे ट्रिपल, डबल या सिंगल हैं जिनमें सैटेलाइट टीवी और अलग-अलग बाथरूम हैं, जिनके बारे में कहा जाता है कि इनमें गर्म पानी की बौछारें हैं। फलों के पेड़ों के साथ अच्छा, सुरक्षित आंगन। मुफ्त वाईफाई और हवाई अड्डा स्थानांतरण।कीमत: एक कमरे के लिए 175 बीर से।स्वीकृत भुगतान विधियां: मास्टरकार्ड, वीज़ा।(14 ° 7 29 एन।38 ° 43 '58 "ई।)
- अतसे कालेब होटल. दूरभाष.: 251 (0)34 775 2222. शहर के आकर्षण और रेस्तरां के बीच पैदल दूरी के भीतर अच्छा स्थान। अच्छा बगीचा लेकिन तेज संगीत के साथ। बेकार वाई-फाई। खाना आने में एक घंटा लग जाता है। बार की सेवा धीमी है क्योंकि बारमेड के पास कैश रजिस्टर तक पहुंच नहीं है जो एक अलग कमरे में है।कीमत: डबल रूम के लिए 400 बिर से।
- 2 ब्राना होटल (मुख्य शायर रोड पर एक्सम हवाई अड्डे के लिए, सड़क के पूर्व की ओर). दूरभाष.: 251 347 752 349. यह शहर के तीन सबसे शानदार और आधुनिक होटलों में से एक है और सब कुछ काम करता है - इथियोपिया के लिए असामान्य। कमरे बड़े और आलीशान और अच्छी तरह से सुसज्जित हैं। कमरे पहली मंजिल पर स्थित हैं और आसपास के पहाड़ों के अच्छे दृश्य के साथ एक बालकनी है। उत्कृष्ट सलाद के साथ रेस्तरां, एक बड़ा बार। कमरे ट्रिपल, डबल, ट्विन या सिंगल हैं जिनमें सैटेलाइट टीवी और बड़े बाथरूम हैं, सभी में गर्म शावर हैं, और 28 में से 20 कमरों में हिप बाथ हैं। 12 वाहनों के लिए पार्किंग के साथ सुरक्षित आंगन। सम्मेलन कक्ष में ओवरहेड प्रोजेक्टर और व्हाइटबोर्ड आदि के साथ 300 लोगों को समायोजित किया जा सकता है। 26 किलोवाट के साथ स्टैंडबाय जनरेटर। मुफ्त वाईफाई और हवाई अड्डा स्थानांतरण।कीमत: एक कमरे के लिए 900 बिर से।स्वीकृत भुगतान विधियां: मास्टरकार्ड, वीज़ा।(14 ° 7 '28 "एन।३८ ° ४४ ″ ३० ई)
- 3 कंसोल होटल, सेंट गेब्रियल क्लिनिक मेन रोड. दूरभाष.: 251 (0)34 775 5306, मोबाइल: 251 (0)92 022 4826, फैक्स: 251 (0)34 7754960. एक अच्छे रेस्टोरेंट और मुफ़्त वाई-फ़ाई वाला बिज़नेस होटल।(14 ° 7 '28 "एन।३८ ° ४४ ″ ३१ ई)
- 4 सबियन इंटरनेशनल होटल (ሳቢያን ኢንተርናሽናል ሆቴል). दूरभाष.: 251 (0)34 775 1224, फैक्स: 251 (0)34 775 1218. व्यापार शैली होटल, इथियोपियाई मानकों से सभ्य, पश्चिमी मानकों से खराब। रेस्तरां शहर में बेहतर में से एक है।(14 ° 7 27 एन।38 ° 43 '54 "ई।)
- 5 यारेड ज़ेमा इंटरनेशनल होटल, Tabiya Hayelom, Kebele 04, Axum. दूरभाष.: 251 (0)34 775 4817. नया होटल।(14 ° 7 27 एन।३८ ° ४४ ″ ३ ई)
- 6 येहा होटल. दूरभाष.: 251 (0)34 775 2379, फैक्स: 251 (0)34 775 2382. उत्तरी स्टील के क्षेत्र को देखने वाला एक राजकीय होटल। औसत दर्जे की सेवा के साथ अच्छा रेस्टोरेंट। छत से शानदार नज़ारा।मूल्य: $ 55 से।(14 ° 7 '56 "एन।38 ° 43 20 ″ ई)
ट्रिप्स
मिनीबस से शायर (40 Birr) तक, अदवा (लगभग 26 बीर)।
मिनीबस के साथ येहाएक पूर्व-ईसाई और पूर्व-अक्सुमाइट सभ्यता का मंदिर, एक चर्च और एक छोटा संग्रहालय देखने के लिए।
साहित्य
- बर्लिन में शाही संग्रहालय का सामान्य प्रशासन administration (ईडी।): जर्मन अक्सुम अभियान. बर्लिन: रिमर, 1913. 4 खंड: (1): अभियान की यात्रा रिपोर्ट: अक्सुम की स्थलाकृति और इतिहास, (2) उत्तरी एबिसिनिया के पुराने स्मारक (पाठ और पैनल टेप), (3) उत्तर अबेसिया में पुराने और हाल के समय से धर्मनिरपेक्ष और पंथ की इमारतें, (4) सबियन, ग्रीक और पुराने एबिसिनियन शिलालेख.
- : द किंगडम ऑफ अक्सुम: हिस्ट्री एंड आर्कियोलॉजी ऑफ एबिसिनिया इन लेट एंटिकिटी. डार्मस्टाट; मेंज: पब्लिशिंग हाउस फिलिप वॉन ज़बर्नी, 2012, पुरातत्व पर ज़ाबर्न की सचित्र पुस्तकें: प्राचीन दुनिया के विशेष खंड, आईएसबीएन 978-3-8053-4460-9 .
