लालिबेला - Lalibela

लालिबेला के पूर्वी हाइलैंड्स में लास्टा पहाड़ों के बीच में 2,600 मीटर (8,500 फीट) की ऊंचाई पर एक आश्चर्यजनक सेटिंग में 15,000 लोगों का एक ग्रामीण शहर है उत्तरीइथियोपिया. जीवित चट्टान से उकेरी गई इसकी अनूठी और उल्लेखनीय अखंड चर्च, जो कि 900 साल से भी अधिक समय पहले बनाई गई थी, इथियोपिया के प्रमुख आकर्षणों में से एक है और इसे एक घोषित किया गया था। यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल 1978 में।

समझ

बेट गियोर्गिस - लालिबेला में 11 रॉक-हेवन चर्चों में से एक

लालिबेला घूमने के लिए एक छोटा सा शहर है। गुलाबी ज्वालामुखी चट्टान से तराशे गए चर्चों के इसके परिसर को "दुनिया का आठवां आश्चर्य" कहा गया है। इसके अलावा, अद्भुत साल भर की जलवायु और प्राणपोषक पहाड़ के दृश्य, राजधानी के बाहर कुछ बेहतरीन आवासों के साथ, कुछ दिन बिताने के लिए बढ़िया विस्तारों को भिगोने का कारण हैं। लालिबेला के सापेक्ष अलगाव और छोटे आकार का मतलब है कि आप ग्रामीण गरीबों के जन्मजात धर्मपरायणता और कठिन जीवन को अधिक गहराई से और अच्छी तरह से समझ पाएंगे।

लालिबेला के उत्तर में, देवोसाच, जहां राजा लालिबेला के समय में पवित्र पुस्तकों की अधिकांश सजावट और रोशनी की गई थी, लालीबेला से एक और 1,000 मीटर (3,280 फीट) से अधिक बढ़कर 3,670 मीटर (12,040 फीट) हो गई, जबकि बहुत करीब और थोड़ा कम अशेटेन इसके विशिष्ट सपाट शीर्ष के साथ पूर्व में स्थित है। अशेटेन बोले तो गंध अम्हारिक में और इस मेसा का नाम राजा लालिबेला के भतीजे, राजा नेकुतोलेब के शासनकाल के दौरान रखा गया था, जिन्होंने अपने शिखर पर सेंट मैरी के चर्च का निर्माण करते समय लोबान जला दिया था - भिक्षुओं ने कहा कि उन्होंने गंध का पालन करके इसे पाया।

यह कहना नहीं है कि बगीचे में सब कुछ गुलाबी है। यहां महिलाएं एक अनुचित काम का बोझ उठाती हैं, और जब आप पांच और छह की छोटी लड़कियों को अपनी पीठ पर जलाऊ लकड़ी के भारी भार से देखते हैं, तो आप उन्हें देख सकते हैं, जबकि उनके बड़े भाई टेबल टेनिस के बाहर खेलते हैं। साफ-सफाई और सार्वजनिक साफ-सफाई थोड़ी बेतरतीब है इसलिए यहां से ज्यादा मक्खियां हैं टिग्रे उत्तर में।

चर्चों के उत्तर-पश्चिम परिसर के दक्षिण में आप अभी भी लालिबेला की शैली में बने कुछ पुराने आवास देख सकते हैं, शंक्वाकार, छप्पर वाली छतों के साथ पत्थर से बने साफ-सुथरे गोल दो मंजिला आवास, लेकिन अधिकांश अन्य इमारतें या तो मवेशी और डब हैं नालीदार छतों वाली संरचनाएं या तात्कालिक इमारतें जो छप्पर के साथ पैच की गई हैं। चर्च की इमारतों के प्राचीन शिल्प कौशल के साथ शायद ही अधिक विपरीत हो सकता है - जो निश्चित रूप से पूरी दुनिया में अद्वितीय होना चाहिए क्योंकि जमीन से ऊपर की बजाय ऊपर से नीचे से बनाया गया है।

इथियोपिया में गाइड को इथियोपिया सरकार द्वारा विभिन्न क्षेत्रों और साइटों के लिए अलग-अलग तरीकों से लाइसेंस दिया जाता है। चट्टान से तराशे गए चर्चों के लिए गाइड 11 चर्चों के लिए विशेष-लाइसेंस प्राप्त हैं। संघ द्वारा लाइसेंस प्राप्त टूर गाइड इथियोपिया के चारों ओर काम कर सकते हैं लेकिन आपको लालिबेला शहर के चर्चों में नहीं ले जा सकते।

इतिहास

शहर के बाद से, पहले कहा जाता है रोहा, 900 साल पहले "नए जेरूसलम" के रूप में ज़गवे राजवंश के नामित राजा गेब्रे मेस्केल लालिबेला द्वारा स्थापित किया गया था, बाद में नामित लालिबेला इथियोपियाई रूढ़िवादी चर्च का एक प्रमुख ईसाईवादी केंद्र रहा है और इसकी अद्भुत तीर्थयात्रा का स्थान रहा है रॉक-हेवन चर्चों की एकाग्रता। पवित्र इथियोपियाई अक्सर आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए पूरे इथियोपिया से सैकड़ों किलोमीटर नंगे पैर चलते हैं।

हालांकि सभी चर्च के बाहरी और अंदरूनी हिस्से को नरम ज्वालामुखीय टुफा से उकेरा गया है, उनकी वास्तुकला बेहद विविध है: कुछ गहरे गड्ढों में पृथक मोनोलिथ के रूप में खड़े हैं, जबकि अन्य को एक चट्टान के चेहरे में काट दिया गया है। एक चट्टान से बनी इमारत के लिए एक क्रम या कालक्रम स्थापित करना एक पारंपरिक इमारत की तुलना में बहुत अधिक कठिन है, खासकर जब लालिबेला में चर्च सभी सेवाओं के लिए दैनिक उपयोग में हैं। नतीजतन, निर्माण की समय अवधि और अवधि दोनों के संबंध में लंबे समय से अकादमिक विवाद चल रहे हैं।

इथियोपियाई रूढ़िवादी परंपरा स्पष्ट रूप से इन चर्चों और उनके संबंधित खाइयों, मार्गों और सुरंगों को काटने के द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए विशाल कार्य को पहचानती है। यह एक एकल संत राजा के शासनकाल के दौरान खुदाई के पूरा होने की व्याख्या करता है, जिसमें अधिकांश काम स्वर्गदूतों को दिया जाता है, जो काम करने वालों के दिन के लिए उपकरण गिराने के बाद, रात की पाली में आते थे और मानव दिन की तुलना में दोगुना तेजी से काम करते थे। शिफ्ट किया था। इस तरह, काम इतनी तेजी से आगे बढ़ा कि राजा लालिबेला के चौथाई सदी के शासन में सभी चर्च पूरे हो गए।

कुछ लोगों का तर्क है कि लालिबेला में चट्टानों से बनी सबसे पुरानी विशेषताएं ७वीं या ८वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व की हो सकती हैं - पारंपरिक डेटिंग से लगभग ५०० साल पहले। इन पहले स्मारकों को चर्चों के रूप में नहीं बनाया गया था, हालांकि बाद में उन्हें एक अलग स्थापत्य शैली में विस्तारित किया गया और चर्च के उपयोग में परिवर्तित कर दिया गया। बाद में - शायद 12 वीं या 11 वीं शताब्दी के आसपास - बेहतरीन और सबसे परिष्कृत चर्च जोड़े गए, जो तीन या पांच-गलियारों वाले बेसिलिका के रूप में खुदे हुए थे और प्राचीन काल से प्राप्त कई वास्तुशिल्प विशेषताओं को बनाए रखते थे। अक्सुम, जो लगभग ४००-८०० साल पहले फला-फूला था। यह लालिबेला के विकास का अंतिम चरण है, जो फिलिप्सन का मानना ​​​​है, राजा लालिबेला के शासनकाल का हो सकता है। चर्चों के परिसर का विस्तार और विस्तार किया गया था। इस अंतिम चरण के लिए जिम्मेदार कई विशेषताओं में आदम के मकबरे या गोलगोथा के चर्च जैसे नाम हैं, जो तीर्थयात्रियों द्वारा यरूशलेम और उसके परिवेश में जाने वाले स्थानों को प्रतिबिंबित करते हैं। यह नामकरण प्राकृतिक विशेषताओं तक बढ़ा दिया गया है: मौसमी नदी जो साइट के बावजूद बहती है, के रूप में जानी जाती है योर्डानोस (जॉर्डन) और पास की एक पहाड़ी is डेबरा ज़ितो (जैतून का पहाड़)। ऐसा लगता है कि यह राजा लालिबेला थे जिन्होंने इस स्थान को इसकी वर्तमान जटिलता और रूप दिया: तीर्थ स्थान के रूप में यरूशलेम के लिए एक विकल्प। यह महत्वपूर्ण हो सकता है कि राजा लालिबेला के शासनकाल की शुरुआत में मुस्लिम सलाह-अद-दीन (सलादीन) ने यरुशलम पर कब्जा कर लिया था, और इस कारण इथियोपियाई लोगों ने लाल सागर के पार पवित्र भूमि की अपनी पारंपरिक तीर्थयात्रा करने से खुद को बाहर रखा होगा। आज, गोलगोथा के चर्च में कपड़े से लिपटी एक विशेषता को राजा लालिबेला के मकबरे के रूप में इंगित किया गया है।

अंदर आओ

12°1′58″N 39°2′43″E″

लालिबेला का नक्शा

हवाई जहाज से

• 11.97388938.9911111 लालिबेला हवाई अड्डा (एलएलआई ^{आईएटीए}). इथियोपियन एयरलाइंस हर दिन निर्धारित उड़ानें हैं। सीधी उड़ानें हैं सेएक्सुम, बहिर दरी तथा गोंदरी (और से अप्रत्यक्ष उड़ानें in अदीस अबाबा), और सीधी उड़ानें सेवा मेरे अदीस अबाबा, एक्सम और गोंदर (लेकिन बहिर दार को नहीं)। उड़ानें अक्सर ओवरबुक की जाती हैं; सुनिश्चित करें कि आप कम से कम एक दिन पहले अपनी सीट की पुष्टि कर लें और हवाई अड्डे पर समय पर पहुंचें। मौसम या परिचालन कारणों से छोटी सूचना पर उड़ानों को पुनर्निर्धारित या रद्द किया जा सकता है। हवाई अड्डा मध्यम आकार का है, जो लालिबेला जैसे छोटे शहर के लिए अधिक आकार का लगता है। यह शहर से 19 किमी और साझा मिनीबस द्वारा 30 मिनट की दूरी पर है (मई 2019 तक प्रति व्यक्ति 100 बिर)। सड़क डामर की है लेकिन खराब तरीके से बनाई गई थी और हिस्से खराब स्थिति में हैं।  

कार से

लालिबेला के दक्षिण में गशेना के छोटे से शहर की सड़कों को डामर किया गया है बहिर दरी तथा गोंदरी पश्चिम में, और वोल्डिया पूर्व में। वहां से लालीबेला हवाई अड्डे से शहर तक के अंतिम भाग को छोड़कर एक सड़क पर 1-2 घंटे की दूरी है जो बिना सील है। बहिर डार से ड्राइव में लगभग 7-8 घंटे और गोंदर से लगभग 10-11 घंटे लगते हैं। बहिर डार और गोंदर दोनों में निजी ड्राइवर मिलना संभव है और बातचीत, स्थान और ड्राइवर के आधार पर लगभग 2,000-4,000 बिर खर्च होंगे। उत्तर से लालिबेला जाने के लिए एक कच्चा रास्ता भी है, लेकिन आ रहा है तो भी एक्सुम तथा अदवा, सीलबंद सड़क के माध्यम से लेना तेज़ और आसान है आदिग्रेट और वोल्डिया।

बस से

से एक दैनिक बस है अदीस अबाबा. यह दो दिन की यात्रा है और डेसी में रात भर रुकती है। बस सुबह-सुबह वोल्डिया से होकर गुजरती है और अगर जगह होगी तो बस स्टेशन से यात्रियों को ले जाएगी। वोल्डिया से एक और बस रोज चलती है, जो भोर में निकलती है। वोल्डिया और अदीस अबाबा दोनों बसें लालिबेला से 06:00 बजे प्रस्थान करती हैं।

आमतौर पर . तक पहुंचना संभव है बहिर दरी बस द्वारा एक दिन में गशेना में बसें बदलकर, लालिबेला से यातायात और मौसम के आधार पर लगभग एक या दो घंटे। यदि आप यात्रा कर रहे हैं या गोंदरी बस से, आपको आमतौर पर कहीं रात बितानी होगी।

से आ रही एक्सुम सबसे प्रशंसनीय तरीका स्टॉपओवर के साथ लगभग दो रातें लेगा मेकेले और वोल्डिया। हालाँकि, यदि आप भाग्यशाली हैं तो आप मेकेले में एक साझा टैक्सी पकड़ने में सक्षम हो सकते हैं जो आपको राजमार्ग 1 के साथ वोल्डिया तक ले आती है। अगले दिन आप बहिर डार की ओर जाने वाली बस पकड़ सकते हैं और गाशेना जंक्शन पर लालिबेला के लिए रुक सकते हैं, जहां आपको लालिबेला लाने के लिए दूसरी बस/कार का इंतजार करना होगा। इसमें कुछ घंटे लग सकते हैं।

छुटकारा पाना

आप सड़कों पर ऊपर और नीचे चलने में कुछ किलो वजन कम कर सकते हैं (कुछ कोबल्ड, कुछ गंदगी)। आप प्रति व्यक्ति लगभग 25 बीर (न्यूनतम 50 बिर) के लिए शहर के चारों ओर ड्राइव करने के लिए बजाजी / टुकटुक या मिनीबस किराए पर ले सकते हैं। इथियोपिया के बड़े कस्बों और शहरों के विपरीत, लालिबेला से नियमित रूप से कोई नीली और सफेद मिनीबस नहीं चलती है।

आप शहर के चारों ओर सुरक्षित रूप से चल सकते हैं (और लोग अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करने या अपनी सेवाओं या सामानों की पेशकश करने के इच्छुक लोगों का अभिवादन करेंगे)। स्कूली बच्चे आपसे दोस्ती करने की कोशिश कर सकते हैं, और शायद आपके पीछे-पीछे आ सकते हैं निवेदन करना. 2010 के बाद से सरकार ने भीख मांगने पर रोक लगाने की कोशिश की है, और स्थिति अब पहले की तुलना में काफी बेहतर है, लेकिन बहुत से लोग अभी भी लंबी बातचीत के बाद भीख माँगते हैं या आपको अपने घरों में आमंत्रित करते हैं जहाँ अधिक सफल भीख माँगी जा सकती है।

ले देख

लालिबेला चर्चों का नक्शा

बेट मेधाने एलेमे के अंदर

यह शहर दुनिया भर में अपने चर्चों के लिए जाना जाता है, जो ऊपर से नीचे जीवित चट्टान में उकेरे गए हैं, जिनमें से अधिकांश इथियोपिया के राजा लालिबेला के शासनकाल के दौरान बनाए गए थे, जब उन्होंने ज़गवे काल में अपनी राजधानी को यहां स्थानांतरित किया था। कुछ नकली मिथकों के विपरीत, उन्हें नाइट्स टेम्पलर की मदद से नहीं बनाया गया था; बल्कि, वे पूरी तरह से द्वारा निर्मित किए गए थे मध्यकालीन इथियोपियाई सभ्यता. हालाँकि, इस बात पर विवाद है कि चर्चों का निर्माण कब किया गया था। कुछ विद्वानों का मानना ​​है कि चर्चों का निर्माण लालिबेला से काफी पहले हुआ था और लालिबेला ने उनका नाम अपने नाम पर रखा था। उन्हें एक घोषित किया गया था यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल 1978 में।

चर्च 06: 00-12: 00, और 14: 00-17: 00 खुले हैं। व्यवहार में, वे लगभग आधे घंटे की देरी से खुलते हैं और आधे घंटे पहले बंद हो जाते हैं। वयस्कों के लिए सभी शुल्क US$50, और 9-13 आयु वर्ग के बच्चों के लिए USD25 (5 दिनों के लिए वैध टिकट)। आपको अपना पासपोर्ट अपने टिकट के साथ रखना होगा। आप आधिकारिक विनिमय दर पर बीर में भुगतान कर सकते हैं, इसलिए यदि आपने काला बाजार में अपना पैसा बदल दिया है तो बिर में भुगतान करना सस्ता है। 9 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और बिना विदेशी पासपोर्ट के इथियोपियाई लोगों के लिए प्रवेश निःशुल्क है। लालिबेला में पर्यटक कार्यालय से प्रति दिन 200 बिर के लिए लाइसेंस प्राप्त गाइड उपलब्ध हैं। ये गाइड अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं और उन्हें चर्चों और पुजारियों के साथ अच्छे संबंधों का उत्कृष्ट ज्ञान है। बिना लाइसेंस के गाइड पूरे गाँव में आपसे संपर्क करेंगे, लेकिन वे अक्सर चर्चों के बारे में बहुत कम जानते हैं और उनसे बचना सबसे अच्छा है।

चर्च में प्रवेश करने से पहले आपको अपने जूते उतारने चाहिए। चूंकि कई चर्च हैं, आप इसे कई बार करेंगे। आपको फ्लिप-फ्लॉप जैसे स्लिप-ऑन फुटवियर पहनने में आसानी हो सकती है। प्रत्येक क्लस्टर में चर्चों के बीच की चट्टान, हालांकि असमान है, सदियों से चिकनी पहनी गई है, इसलिए आप अपने जूते पहनने के लिए एक प्लास्टिक बैग भी ले सकते हैं, और चर्चों के बीच नंगे पैर चल सकते हैं जैसा कि कई तीर्थयात्री करते हैं।

भोर की सेवा में भाग लेना इसके लायक है। प्रार्थना करने के लिए कॉल के बास ड्रम सुनने के लिए 05:45 तक पहुंचें। सेवाएं 05:50 पर शुरू होती हैं। कम मक्खियाँ और चाहने वाले गाइड भी आपको परेशान कर रहे हैं। इथियोपियाई पक्षी रंगीन होते हैं और उनमें से अधिकतर भोर के बाद ही होते हैं। यात्रा करने का एक अच्छा समय रविवार की सुबह है, जब सैकड़ों लोग पारंपरिक इथियोपियाई रूढ़िवादी पूजा के लिए चर्चों में उतरते हैं। यदि आपकी अलार्म घड़ी आपको निराश करती है, तो परेशान न हों - 10:00 बजे के बाद चर्चों के अंदर देखना कम दखलंदाजी है, और पक्षी जीवन में आप जो खोते हैं उसकी भरपाई लाल, पीले और नीले सिर वाले छिपकलियों द्वारा उबड़-खाबड़ इलाके में बिखरी हुई होती है।

11 चर्च तीन समूहों में हैं, सभी एक दूसरे से आसान पैदल दूरी के भीतर हैं:

• उत्तर-पश्चिमी समूह 6 चर्चों में शामिल हैं: 12.033739.04371 बेट मेधाने अलेमे (दुनिया के उद्धारकर्ता का घर), लालिबेला क्रॉस का घर और माना जाता है कि यह दुनिया का सबसे बड़ा अखंड चर्च है, शायद एक्सम में सेंट मैरी ऑफ सिय्योन की एक प्रति है। यह बेट मरियम (सेंट मैरी, संभवतः चर्चों में सबसे पुराना), बेट गोलगोथा (अपनी कला के लिए जाना जाता है और कहा जाता है कि इसमें राजा लालिबेला का मकबरा), सेलासी चैपल और एडम का मकबरा शामिल है।
• उत्तर-पूर्वी समूह 4 चर्चों में शामिल हैं: 12.031839.04552 बेट अमानुएल (संभवतः पूर्व शाही चैपल), बेट मर्कोरियोस (जो एक पूर्व जेल हो सकता है), बेट अब्बा लिबानोस और बेट गेब्रियल-रुफेल (संभवतः एक पूर्व शाही महल), एक पवित्र बेकरी से जुड़ा हुआ है।
• 12.031839.04113 बेट गियोर्गिस (सेंट जॉर्ज चर्च), पूरी दुनिया में अपनी क्रूसीफॉर्म शैली में अद्वितीय है, बहुत अच्छी तरह से संरक्षित है और दक्षिण में 500 मीटर की दूरी पर है।

दूर दूर के मठ हैं नाकुतो ला'आबो (4 किमी दक्षिण) और 12.016839.07184 अशेतन मरियम, तथा यिमरेहेन क्रिस्टोस चर्च (संभवतः ११वीं शताब्दी, एक्सुमाइट शैली में निर्मित लेकिन एक गुफा के भीतर)।

कर

• दौरा करना साप्ताहिक बाजार शनिवार को। आप बहुत कुछ नहीं खरीदना चाहेंगे, कुछ स्थानीय बुनाई संभवतः, लेकिन यह स्थानीय जीवन में एक अमूल्य अंतर्दृष्टि है। सुनिश्चित करें कि आप गधा पार्क की यात्रा करें।
• छुट्टियां. 7 जनवरी (दुनिया के अधिकांश लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले ग्रेगोरियन कैलेंडर में), इथियोपियाई क्रिसमस या "लेडेट"; 19 जनवरी, एपिफेनी या "टिमकट" दो सबसे अधिक उत्सव हैं। लालिबेला विशेष रूप से इन समय के दौरान पैक हो जाता है, इसलिए पहले से योजना बनाना सबसे अच्छा है। 11 सितंबर इथियोपियाई नव वर्ष है, एन्कुटाटाशो. 
• माउंट अबुना योसेफ की ओर बढ़ें, मेन स्ट्रीट, लोअर टाउन, लालिबेला, ☏ 251 0912071595. माउंट अबुना योसेफ लालिबेला शहर से लंबी पैदल यात्रा की दूरी के भीतर है। यह और आसपास के संरक्षण क्षेत्रों में केवल पैदल ही पहुंचा जा सकता है और ढलान के साथ एक बहु-दिवसीय वृद्धि में किया जा सकता है। मार्ग में लालिबेला शहर के कुछ चर्च भी शामिल हो सकते हैं। यदि आप फिट और साहसी महसूस कर रहे हैं, तो सैर करें। पहाड़ों में कम से कम एक रात बिताना शायद सबसे अच्छा है। 2-3 रातें काफी हैं। दो लोगों के लिए लगभग US$100 प्रति दिन सभी समावेशी. 
• अशेतन मरियम और हुदाद लॉज और वापस लालिबेला के लिए चलें. लालिबेला से आप अशेतन मरियम मठ तक पैदल जा सकते हैं। जैसे ही आप इसके पास आते हैं, आप एक कारपार्क पास करते हैं और फिर अंतिम खड़ी चढ़ाई वाले ट्रैक पर चलते हैं। ट्रैक की शुरुआत में मठ में जाने के लिए शुल्क को सूचित करने वाला एक संकेत है। सड़क के मोड़ पर १०० मीटर या उससे पहले संकेत सीधे हुडद लॉज के लिए एक ट्रैक है ('स्लीप' सेक्शन में लिस्टिंग भी देखें)। मठ से हुदाद लॉज तक पैदल चलने में कुछ घंटे लगते हैं। लॉज तक पहुंच एक रिज के माध्यम से है जो केवल कुछ मीटर चौड़ा है, लेकिन फिर आसपास के खेतों और छतों पर 270 डिग्री के दृश्यों के साथ एक फ्लैट क्षेत्र में खुलता है। लॉज वाणिज्यिक है और इसलिए आपसे कुछ इंजेरा या हल्का लंच खरीदने की उम्मीद की जाएगी। यह 100-200 बीर के लायक है। राउंड ट्रिप पूरे दिन की सैर है। एक गाइड प्राप्त करना शायद सबसे अच्छा है, क्योंकि मार्ग हमेशा स्पष्ट नहीं होता है। (अपडेट किया गया फरवरी 2020)

सीखना

• 12.0352939.044991 सार्वजनिक पुस्तकालय, केडेमट रोड (चर्च परिसरों के लिए टिकट कार्यालय के पास). एक आधुनिक, हवादार इमारत (9 अक्टूबर 2002 को यूनाइटेड किंगडम की राजकुमारी ऐनी द्वारा खोली गई!) जिसमें अम्हारिक् में किताबों का एक छोटा स्टॉक और अंग्रेजी में एक छोटा स्टॉक (उनमें से कई पाठ्यपुस्तकें) हैं। 
• 12.0355739.04782 इथियोपिया कुकरी स्कूल, ब्लू लाल होटल में, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. हालांकि इसे चलाने वाली महिलाएं कई सालों तक फ्रांस में रहीं लेकिन उन्होंने कभी खाना बनाना नहीं सीखा क्रेप अच्छी तरह से। हालाँकि, वह शायद केवल वही व्यक्ति है जो आपको बनाना सिखाती है injera बढ़िया और स्वादिष्ट के साथ with वाट खुली आग के ऊपर। USD50 एक के लिए, USD30 प्रत्येक दो या तीन के लिए. 

खरीद

इथियोपियन एयरलाइंस के कार्यालय के पास अमन होटल के भूतल पर दशेन बैंक में एक एटीएम है, और इथियोपिया के वाणिज्यिक बैंक में एक और अगले दरवाजे पर है। दशेन वन एक लेन-देन में 2000 बिर तक की अनुमति देता है, जिसमें आपकी दैनिक कार्ड सीमा तक कई दैनिक लेनदेन संभव हैं। केवल वीजा स्वीकार किया जाता है। अन्य कार्ड धारकों के लिए वेस्टर्न यूनियन के माध्यम से किसी परिचित को पैसे भेजने के अलावा एकमात्र विकल्प माउंटेन व्यू होटल जाना है। वे मास्टरकार्ड प्लस 10% अधिभार चार्ज करेंगे और आपको बिरर देंगे।

अदीस अबाबा में भी, इथियोपियाई "सुपरमार्केट" केवल "साड़ी साड़ी" की दुकानों की महिमा करते हैं और यहां तक ​​​​कि हाइलैंड्स में सबसे छोटी गांव की दुकान द्वारा किए जाने वाले सामानों की श्रेणी भी है। स्कॉटलैंड उन्हें शर्मसार कर देगा। लालिबेला में सबसे अच्छी जगह "वाह सुपरमार्केट" है, जो सेबाट वॉयरा रोड के पश्चिम की ओर लगभग 200 मीटर की दूरी पर है, इससे पहले कि यह सेवन ओलिव्स होटल द्वारा अदेबाबे स्ट्रीट में शामिल हो जाए।

खा

इथियोपिया में आधुनिक वास्तुकला के सबसे विशिष्ट टुकड़ों में से एक, बेन अबेबा, लालिबेला के छोटे से अलग शहर में

• 12.043239.03721 बेन अबेबा (इथियोपिया के वाणिज्यिक बैंक से लगभग 700 मीटर ऊपर और क्लिफ एज होटल के समान सड़क में बदल जाता है), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. सनकी लग रहा है (Gaudi मैड मैक्स से मिलता है) रेस्तरां जिसे एक स्कॉट्स महिला, सुसान और उसके इथियोपियाई व्यापार भागीदार, हब्टामु द्वारा योजना बनाई गई थी, और 2011 में खोला गया था। इसमें एक रॉक प्रोमोनोरी पर खड़े एक छोटे से पहाड़ी पर एक आकर्षक स्थान है जो इन-क्रे- di-ble ३६० डिग्री दृश्य और रॉक गार्डन और फूलों से घिरा हुआ है (बेन मतलब स्कॉट्स गेलिक में पहाड़ी और अबेबा अम्हारिक् में मतलब फूल)। मेनू इथियोपिया में सबसे कल्पनाशील में से एक है (छोटे घर के बने ओटकेक्स के साथ नींबू के रस में बूंदा बांदी की कोशिश करें, और उनकी स्वादिष्ट घर की बनी रोटी स्वादिष्ट है) और उचित कीमत। जल्दी उठो और नाश्ते के लिए जाओ और घाटियों पर सूरज को उगते हुए देखो। इस रेस्तरां के बगीचे में चमकीले रंग के बुनकर पक्षियों को विभिन्न प्रकार के बीज स्रोतों की जांच करने के लिए यह एक शानदार जगह है और आप उसी स्तर पर हैं जैसे लैमर्जियर, फाल्कन्स और ईगल जैसे उड़ने वाले पक्षी। 45-95 बिर (जून 2013). 
• होटल लालिबेला (दक्षिण डाउनहिल में, मुख्य सड़क पर तुकुल विलेज लॉज के सामने स्मारिका की दुकानों के साथ) संलग्न रेस्तरां में उचित दरों पर उत्कृष्ट भोजन। 30-100 बिर (सितंबर 2016)।
• 12.035739.04672 जॉन कैफे. अच्छा खाना और बढ़िया मिक्स फ्रूट जूस। एक बियर या अन्य जलपान के लिए एक आसान जगह जब आप चर्च से पहाड़ी पर वापस चले गए हैं। 
• . में रेस्टोरेंट सेवन ओलिव्स होटल (में सूचीबद्ध नींद नीचे दिया गया अनुभाग) लालिबेला में कुछ सबसे बड़ी और स्वादिष्ट मदद करता है। उनका स्टेक चावल और सब्जियों से भरा हुआ है और सबसे स्वादिष्ट के साथ परोसा जाता है किता से बना आगा स्वादिष्ट है और 110 बिर (जून 2013) से कम पर दो को खिलाने के लिए पर्याप्त है। शहर के वाणिज्यिक केंद्र में एक परिपक्व बगीचे में स्थित यह रमणीय रेस्टोरेंट गोलाकार है, जिसमें एक विशाल 10 मीटर व्यास बुनाई छत बनाती है और आपको ऐसा महसूस कराती है कि आप एक विशाल पारंपरिक कवर के नीचे हैं मित्तदा खाना बनाना injera!

पीना

नीचे के स्थानों के अलावा, सस्ते स्थानीय स्थान हैं तेज (शहद की शराब) 5-10 बिर प्रति बोतल।

• 12.0379539.046151 टॉरपीडो तेजबेट (अस्केलेच) (पुलिस स्टेशन के सामने गली से थोड़ी दूरी पर). तेज, आजमरी संगीत और नृत्य। स्थानीय लोगों और आगंतुकों के साथ लोकप्रिय। पहुंच मार्ग से विचलित न हों - इसके अंदर आकर्षक ढंग से सजाया गया है और इसमें एक अच्छा वातावरण है, जिसमें अच्छे गायक और नर्तक फर्श पर प्रदर्शन करते हैं। शौचालय, जो अलग हैं, हालांकि गंदे हैं। 
• मार तेलो बरो (मुख्य सड़क पर दूर उत्तर में, रेड रॉक होटल के सामने - प्रवेश द्वार पर केवल एक छोटा सा चिन्ह है). एक बूढ़ी औरत द्वारा चलाए जा रहे सुंदर स्थानीय बार और रेस्तरां के पीछे घाटी के सुंदर दृश्य दिखाई देते हैं। आपको नाचना पड़ सकता है। कुछ सस्ते कमरे उपलब्ध हैं। तेज 10 बिर प्रति बोतल, बीयर 15 बिर. (अद्यतन सितंबर 2016)
• सोरा लॉज. आसपास के ग्रामीण इलाकों के शानदार दृश्यों के साथ एक छोटी सी कॉकटेल छत। आप चाहें तो यहां खा सकते हैं। यह यात्रियों के हैंगआउट का एक सा है। यदि आप शहर के इस हिस्से में रह रहे हैं तो यात्रा के लायक है। (अपडेटेड मार्च 2020)

नींद

लालिबेला का अनुपात बहुत अधिक है high फरांजी स्थानीय लोगों के विपरीत आवास की तलाश; फलस्वरूप बजट आवास दुर्लभ और अधिक कीमत वाला है।

ऐसे कई "पर्यटक वर्ग" होटल हैं जिनके मालिक और प्रबंधक अक्सर अदीस अबाबा नहीं गए हैं - कभी भी इथियोपिया के बाहर यात्रा करने में कोई आपत्ति नहीं है - और ऐसा लगता है कि यूरोप, एशिया और आस्ट्रेलिया के मेहमान बिर में कीमतों को नहीं समझेंगे। नतीजतन, वे पहली बार में हमेशा अमेरिकी डॉलर में एक उच्च कीमत का उद्धरण देंगे।

नीचे उद्धृत कीमतें जून-अगस्त के कम मौसम के लिए हैं और होटल व्यवसायी त्योहारों और अन्य व्यस्त समय के दौरान बहुत अधिक कीमत वसूलने की कोशिश करेंगे।

अधिकांश पर्यटक श्रेणी के आवास दो क्षेत्रों में केंद्रित हैं:

शिम्ब्रीमा पर उत्तरीअदेबाबे सेंट का पश्चिमी छोर, कई आश्चर्यजनक ढलान के दृश्य और शहर के आर्थिक केंद्र के लिए एक सौम्य चढ़ाई और चर्च परिसरों के लिए एक तेज उतरते हैं

गेटर्जी पर दक्षिण-शहर का पश्चिमी छोर, गेटर्जी रोड पर और बाहर और आश्चर्यजनक ढलान के दृश्यों के बिना (लेकिन अभी भी आसपास के बटों और मेसा के अच्छे दृश्यों के साथ) लेकिन अभी भी शहर के पूर्वी हिस्से में बस स्टेशन के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है। इस जिले के होटलों में चर्च परिसरों के लिए खड़ी चढ़ाई और फिर शहर के आर्थिक केंद्र के लिए समान रूप से खड़ी चढ़ाई दोनों हैं। हालांकि, हो सकता है कि एक दिन के दर्शनीय स्थलों की यात्रा के बाद अपने बिस्तर पर नीचे की ओर डगमगाना बेहतर हो?

बस से आने वालों के लिए, यह बहुत ही बुनियादी होटल उन्हें कुछ दोष और शहर की लंबी चढ़ाई दोनों से बचा सकता है:

• 12.027539.04841 टेना एडम होटल, वर्क डिंगे या "अमेरिका" जिला (लालिबेला हवाई अड्डे की सड़क पर बस स्टेशन के पीछे), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. शायद लालिबेला का एकमात्र होटल जो विदेशियों और इथियोपियाई लोगों के लिए समान कीमत वसूलता है। प्रमुख छुट्टियों पर भी सौदेबाजी नहीं होती है। क्रिसमस और अन्य छुट्टियों के दौरान कीमतें समान रहती हैं। मजबूत बिस्तर और कंबल के साथ कमरे आरामदायक हैं। सामान्य बाथरूम साफ है और शौचालय और ठंडे स्नान का उपयोग करने वालों के लिए एक ही समय में कई मेहमानों को समायोजित कर सकता है। मालिक Befekadu Sisay है। ऐसा लगता है कि 2016 तक अपना होटल लाइसेंस खो दिया है। ५० बिर. 

उत्तरी

• 12.0404639.037482 शीर्ष बारह होटल, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. परिवार का स्वामित्व है और चलता है और यह बेदाग साफ बेडरूम और आम क्षेत्रों में और विस्तार पर ध्यान देता है जिसका अर्थ है कि (लगभग) सब कुछ काम करता है - इथियोपिया में एक दुर्लभ इलाज! दोपहर के कॉफी समारोह का आनंद लेने के लिए एक अच्छा सा लॉन के साथ दो कहानियां ऊंची; प्रत्येक निजी बालकनी के जुड़वां सनलाउंजर से शानदार दृश्य। शावर कक्ष यूरोपीय मानकों के अनुसार हैं और प्रत्येक शयनकक्ष स्थानीय रूप से थीम वाले और खट्टे फर्नीचर और साज-सामान से सुसज्जित है, लेकिन बिना टीवी या फोन के। स्वागत/रेस्तरां क्षेत्र में २०० स्टेशन सैटेलाइट टीवी। भर में मुफ्त वाई-फाई। कार पार्क 24 घंटे पहरा देता है। 20kW स्टैंडबाय जनरेटर, लॉन्ड्री सेवा, साप्ताहिक बारबेक्यू। एक यात्रा के लायक - भले ही यह भरा हुआ हो और आप इसके 12 में से किसी एक में सो नहीं सकते सलंग्न कमरे - दो विशेषताओं के कारण: ए) इसकी आधुनिक इथियोपियाई पुनर्जागरण वास्तुकला और इंटीरियर डिजाइन जो पूरे देश में सर्वश्रेष्ठ में से एक है - यहां कोई चिपका हुआ संगमरमर और अशुद्ध लुई XIV नहीं है। बी) इथियोपिया और आसपास के देशों का एक सही अप-टू-डेट पोलिश दीवार नक्शा (इतना आधुनिक यह यहां तक ​​​​कि नए देश के साथ सीमा पार दिखाता है दक्षिण सूडान) और यात्री को राहत और रुचि की सभी प्रमुख विशेषताएं जैसे फिलिंग स्टेशन और एटीएम एक साथ दीवार पोस्टर (फोटो के साथ अंग्रेजी में) के साथ प्रमुख पर्यटन स्थलों और सुविधाओं को सूचीबद्ध करना।
  सिंगल 690 बिर, डबल/ट्विन 890 बिर पके हुए नाश्ते सहित (जून 2013), मास्टरकार्ड और वीज़ा 5% अधिभार के साथ स्वीकार किए जाते हैं. 
• 12.0439.03753 क्लिफ एज होटल, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. एक वर्णनातीत, 3 मंजिला ऊंचा, आधुनिक होटल इस स्थान के अन्य लोगों के साथ एक शानदार दृश्य साझा करता है। १८ सलंग्न बिना टीवी या फोन के कमरे या आपके कपड़े टांगने के लिए एक कोठरी लेकिन स्वागत क्षेत्र में सैटेलाइट टीवी। भर में मुफ्त वाई-फाई। 12 वाहनों के पार्किंग स्थल पर चौबीसों घंटे पहरा दिया जाता है। कोई स्टैंडबाय जनरेटर नहीं, लॉन्ड्री सेवा। और भी निराशाजनक मेनू और रसोई के साथ निराशाजनक रेस्टोरेंट। सिंगल 800 बिर, डबल/ट्विन 1000 बिर, ट्रिपल 1200 बिर (जून 2013), वीज़ा 5% अधिभार के साथ स्वीकृत. 
• 12.038839.03634 माउंटेन व्यू होटल, ☏ 251 333 360 804, फैक्स: 251 333 361 103. चेक इन: दोपहर, चेक आउट: दोपहर. आधुनिक वास्तुकला (ज्वालामुखीय मूल के स्थानीय लाल रयोलिटिक टफ क्लैडिंग का उपयोग करके) प्रत्येक और हर छोटे कमरे के लिए एक के ऊपर एक, 3 कहानियों की ऊँचाई पर स्थित उनकी बालकनियों से शानदार दृश्य प्रदान करता है। बिना टीवी या फोन के 30 तंग कमरे, लेकिन अच्छी तरह से स्टॉक किए गए बार में सैटेलाइट टीवी। सभी बेडरूम में ऊपर शॉवर, डेस्क और 2 कुर्सियों के साथ एक हिप बाथ है। शयनकक्षों में वाई-फाई नहीं है, लेकिन सामान्य क्षेत्रों और आकर्षक छत में निःशुल्क है। 20 वाहनों के पार्किंग स्थल पर 24 घंटे पहरा दिया जाता है। 20 kW स्टैंडबाय जनरेटर, लॉन्ड्री सेवा। सामान्य अकल्पनीय, उबाऊ और गलत वर्तनी वाला रेस्तरां with फरांजी स्पेगेटी कार्बनारा का मेनू (बेकन के बिना!), आमलेट, "स्टीक्स" (लेकिन अर्जेंटीना में कोई भी पहचान नहीं पाएगा) और फ्रेंच फ्राइज़। सिंगल 1,200 बिर, डबल/ट्विन 1,400 बिर (जून 2013), मास्टरकार्ड और वीज़ा 5% अधिभार के साथ स्वीकार किए जाते हैं. 
• 12.041339.03735 पैनोरमिक व्यू होटल, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. सितम्बर 2012 में खोला गया। 35 सलंग्न बिना टीवी या फोन के कमरे या आपके कपड़े टांगने के लिए एक कोठरी लेकिन सैटेलाइट टीवी रिसेप्शन क्षेत्र की गुफा जैसी उदासी में। शायद उन्होंने प्लंबिंग में यू-बेंड्स नहीं लगाए थे, क्योंकि शॉवर का उपयोग करने और नाश्ते के लिए जाने के बाद, बाथरूम में सीवर की गंध वापस आ सकती है। भर में मुफ्त वाई-फाई। 12 वाहनों के पार्किंग स्थल पर चौबीसों घंटे पहरा दिया जाता है। एकदम नई बस में 20 लोगों तक के समूह सवार हो सकते हैं। रेस्तरां, कपड़े धोने की सेवा, कोई स्टैंडबाय जनरेटर नहीं। सिंगल 800 बिर, डबल/ट्विन 1000 बिर, ट्रिपल 1200 बिर में पूर्ण नाश्ता शामिल है (जून 2013), मास्टरकार्ड और वीज़ा 5% अधिभार के साथ स्वीकार किए जाते हैं. 
• मार तेलो बरो, (रेड रॉक होटल के सामने मुख्य सड़क पर, छोटे चिन्ह के कारण आसानी से छूट जाता है) सुंदर दृश्य और सस्ते भोजन और तेज के साथ बैकपैकर्स के लिए सस्ते कमरे हैं। इसे चलाने वाली बुढ़िया शायद अंग्रेजी नहीं समझती - आपको अनुवादक की आवश्यकता हो सकती है। 250 बिर सिंगल (सितंबर 2016)।

केंद्रीय

• 12.034539.0496 एशटेन होटल (इथियोपियन एयरलाइंस कार्यालय के दक्षिण में अदेबाबे सेंट से पूर्व की ओर कांटा लें और फिर बाद के जंक्शनों पर सही रहें - यह बस स्टेशन से एक लंबी चढ़ाई है). गर्म फुहारों के साथ अच्छी, शांत जगह। 250 बिर से (जून 2013). 
• 12.034839.04687 सेवन ओलिव्स होटल. लालिबेला में सबसे पुराना होटल, 1967 में स्थापित किया गया था और बुरी तरह से एक नए बदलाव की जरूरत है, इस जीर्ण-शीर्ण संपत्ति का स्वामित्व डायोकेसन कार्यालय के पास है। कमरे शोर से बंद, साफ, छोटे और अंधेरे हैं, जुड़वां, डबल और ट्रिपल बेड और गर्म शावर के साथ छोटे संलग्न स्नानघर हैं। सिंगल ऑक्यूपेंसी के लिए 680 बिर, डीबीएल/ट्विन 910 बिर, ट्रिपल 1280 बिर पर काफी अधिक कीमत। केवल नगदी। हालाँकि, इसमें केंद्रीय होटलों की सबसे अच्छी स्वच्छता है और इसमें परिपक्व पेड़ों के साथ एक शांतिपूर्ण बगीचा और शहर के सबसे अच्छे रेस्तरां में से एक है। 

दक्षिण

• 12.029139.042468 हेलेन होटल. गेटर्जी रोड के पश्चिम की ओर चर्च परिसरों के सबसे निकट गोता लगाएँ। गंदे बार में सैटेलाइट टीवी है। पुनर्निर्मित किया जा रहा है और इसमें कमरों का केवल एक छोटा सा नमूना हो सकता है। सिंगल 250 बिर, डबल/ट्विन 300 बिर, ट्रिपल 400 बिर. (अद्यतन सितंबर 2016)
• लालिबेला होटल (मुख्य सड़क के नीचे, बाईं ओर स्मारिका की दुकानों के साथ, तुकुल गांव के सामने). अच्छे, साफ और आलीशान कमरे। यह नवनिर्मित है और इसमें एक बाथटब और टीवी है। संलग्न एक उत्कृष्ट रेस्तरां है। 400-500 बिर, अधिक यदि आप ऑनलाइन बुकिंग करते हैं more. (अद्यतन सितंबर 2016)
• 12.02739.0379 रोहा होटल. छोटे टीवी और डीडीआई फोन के साथ 63 छोटे, तंग कमरे जिनमें 2 चैनल हैं: इथियोपियन टीवी और बीबीसी वर्ल्ड न्यूज। अच्छी तरह से स्टॉक बार। सभी शयनकक्षों में एक कोने में एक वॉश हैंडबेसिन और WC के साथ एक अलग स्नान और ऊपर शॉवर, डेस्क और कुर्सियों के साथ एक हिप बाथ है। एक केंद्रीकृत बॉयलर से गर्म पानी प्रदान किया जाता है। दोनों शयनकक्षों और सामान्य क्षेत्रों में वाई-फाई और आकर्षक रेस्टोरेंट 73. 20 से अधिक वाहनों के लिए बड़ी कार पार्क 24 घंटे पहरा देता है। 80 किलोवाट स्टैंडबाय जनरेटर। सिंगल 565 बिर, डबल/ट्विन 850 बिर, ट्रिपल 1248 बिर, मास्टरकार्ड और वीज़ा 5% अधिभार के साथ स्वीकृत (जून 2013). 
• 12.02839.04110 ^{[मृत लिंक]}तुकुल विलेज लॉज, ☏ 251 3333 605 64, ✉मेसे[email protected]. इंटरनेट और सड़क पर दुकानें, बहुत अच्छा, विशाल "टुकुल" (गोल, फूस की छतों के साथ देशी शैली) के साथ एक नया स्थान और सलंग्न इस क्षेत्र के अधिकांश अन्य होटलों की तुलना में उनकी निजी बालकनियों से बेहतर दृश्यों के साथ शॉवर कमरे। रेस्तरां और 20kW स्टैंडबाय जनरेटर। सिंगल 900 बिर, डबल/ट्विन 1,250 बिर, ट्रिपल 1,700 बिर (जून 2013). 
• सेलम गेस्ट हाउस. टेलीफोन द्वारा बुक करना आसान। नाश्ता शामिल। बहुत साफ सुथरे कमरे और मिलनसार कर्मचारी। (अपडेटेड मार्च 2020)

आंतरिक इलाके

• 12.041739.0911 हुदाद लालिबेला इको-लॉज एंड रिट्रीट (हुडद लॉज). 10 हेक्टेयर . पर स्थित है अंबा (मेसा) ३,३०० मीटर की ऊँचाई पर, लालिबेला से कई किमी। वहाँ एक सड़क का हिस्सा है; बाकी रास्ता पैदल या खच्चर से है। आवास में फैले तुकुलों में है अंबा, प्रत्येक का अपना अलग तुकुल आउटहाउस है। बहता पानी नहीं है। भाग्य के साथ आप शाम को स्थानीय लोगों के साथ कैम्प फायर के आसपास बिताएंगे जो गाएंगे, नृत्य करेंगे और आपको पारंपरिक पैर धोने और घुटनों से पैर की उंगलियों तक मालिश करेंगे। इस ऊंचाई पर रात का तापमान ठंडा होता है, इसलिए कैम्प फायर के लिए अतिरिक्त परतें लें, लेकिन संभवत: आपके टुकुल में एक स्वेटर उपलब्ध होगा। 

सामना

उद्यमी स्थानीय बच्चे आपसे उनके लिए स्कूल की किताबें और कलम खरीदने के लिए कह सकते हैं। कुछ का कहना है कि इस तरह से अपनी शिक्षा में योगदान देने की जहमत न उठाएं, क्योंकि वे किताबें लौटा देंगे और पैसे अपने पास रख लेंगे।

आगे बढ़ो

• बहिर दरी - पश्चिम की ओर
• मेकेले - उत्तर में
• सिमीयन पर्वत। लालिबेला 2,600 मीटर पर है, और इसलिए ऊंचे पहाड़ों के लिए अच्छा अनुकूलन है, खासकर यदि आप शहर के आसपास की पहाड़ियों में कुछ दिन चलते हैं।