अज़रबैजानी वार्त्तालाप पुस्तिका - Azerbaijani phrasebook

आज़रबाइजानी या अज़ेरी (अज़ीरबायकन दिलिक, ربایجان دیلی‎) की प्राथमिक और आधिकारिक भाषा है आज़रबाइजान. यह उत्तर पश्चिमी में भी प्राथमिक भाषा है ईरान, और दक्षिण में भी कुछ हद तक बोली जाती है दागिस्तान (रूस), थे केवेमो कार्तलिक का क्षेत्र जॉर्जिया, पूर्व का तुर्की, के शिया शहरों में इराक, पसंद कर्बला तथा किरकुको. यह एक तुर्क भाषा है और एक हद तक आधुनिक के साथ पारस्परिक रूप से सुगम है तुर्की यद्यपि अज़रबैजान और ईरान में क्रमशः रूसी, अरब या फारसी प्रभाव से उचित मात्रा में शब्दावली जोड़ी गई है।

उच्चारण गाइड

कई लिपियों की भाषा

1922 तक सभी अज़रबैजानी वक्ताओं के बीच फ़ारसी-अरबी वर्णमाला का उपयोग किया गया था, जब लैटिन वर्णमाला को अपनाया गया था (वर्तमान में उपयोग में आने वाले से थोड़ा अलग)। 1939 में, स्टालिन ने अज़रबैजानियों (एक तुर्किक लोगों) और तुर्की के बीच संबंधों को काटने की मांग की और उसके बाद सिरिलिक वर्णमाला द्वारा प्रतिस्थापित सोवियत शासन के तहत लैटिन वर्णमाला का उपयोग प्रतिबंधित कर दिया गया। अज़रबैजान में, अज़रबैजान भाषा 1991 से लैटिन वर्णमाला में लिखी गई है और सिरिलिक उपयोग से बाहर हो गया है। ईरान में, फ़ारसी-अरबी वर्णमाला, विशेष रूप से अज़रबैजानी के लिए बनाए गए कुछ अक्षरों के साथ, उपयोग में बनी हुई है; हालाँकि, वर्तनी के संदर्भ में लिखित अज़रबैजानी के लिए कोई मानक नहीं है।

अज़रबैजानी लैटिन वर्णमाला में इसके 8.8 मिलियन देशी वक्ताओं द्वारा लिखा गया है आज़रबाइजान, शेष दक्षिणी काकेशस, तथा तुर्की. अज़रबैजानी फ़ारसी-अरबी वर्णमाला में इसके अनुमानित 24 मिलियन वक्ताओं द्वारा लिखा गया है ईरान, तथा इराक. सावधान रहें क्योंकि कई लैटिन अक्षरों का उच्चारण अंग्रेजी से भिन्न होता है और कुछ अक्षर फ़ारसी-अरबी लिपि में समान ध्वनि साझा करते हैं!

निम्नलिखित पत्र लैटिन (1991 से अज़रबैजान) और अरबी (ईरान; अजरबैजान से 1922 तक) में हैं।

आ
- 'साथ' के रूप में छोटा या 'सेना' के रूप में लंबा।
बी बी
- 'घंटी' में 'बी' के रूप में उच्चारित।
सीसी
- 'J' in . की तरह उच्चारित जेएक पैन।
ç
- 'ch' in . की तरह उच्चारित चौधरीपर..
डीडी
- मृत्यु में 'डी' की तरह उच्चारित; अन्यथा, 'द' में 'वें' की तरह।
ईई
- नरम 'ई' की तरह उच्चारित इदूतावास यह 'बेट' के रूप में लंबा हो सकता है।
Əə ع
- f . में 'a' की तरह उच्चारितएटी या एपीपीएल (इस पत्र का प्रतिनिधित्व 1991-1992 से Ää द्वारा किया गया था)। यह 'बेट' या 'केप' के रूप में लंबा है।
एफएफ
- 'गुना' में 'f' की तरह उच्चारित।
जीजी
- 'g' in . की तरह उच्चारित जीओल. करीब करीब जी' , जबकि XX अंग्रेजी है जी.
GG غ
- गले के पीछे फ्रेंच 'आर' की तरह उच्चारित
एचएच /
- 'ह' के रूप में उच्चारित।
एक्सएक्स
- में 'सी' (या 'ख') की तरह उच्चारित सीआर्टून अधिक एक नरम की तरह खो, जबकि केके एक कठिन है क.
मैं
- 'मक्खन' या 'सटन' में 'यू' के रूप में उच्चारित।
i
- 'गड्ढे' में 'मैं' की तरह उच्चारित। यह 'ई' हो सकता है जैसे 'मिलना' में।
जे जे
- dé . में 'j' (या 'zh') के रूप में उच्चारितजेवु.
केके
- 'किल' में 'के' जैसा उच्चारण किया जाता है।
क्यूक्यू
- 'कतर' में 'क्यू' की तरह उच्चारित; आमतौर पर 'गोल' में 'g' और 'किल' में 'k' के बीच स्लाइड।
एलएल
- 'लॉरेन' में 'एल' की तरह उच्चारित
मिमी
- 'मेव' में 'एम' के रूप में उच्चारित।
एनएन
- 'दोपहर' में 'एन' की तरह उच्चारित। 'बी', 'एम', और/या 'पी' से पहले, 'मैन' में 'एम' की तरह। 'जी', 'के', और/या 'क्यू' से पहले, यह 'गुलाबी' की 'एनजी' ध्वनि है।
ऊ
- 'नहीं' में 'ओ' की तरह उच्चारित; अन्यथा, 'ओह' जैसा कि 'नोट' में है।
ö
- जर्मन के समान, जैसे 'er' में 'her'।
पीपी
- 'प' की तरह उच्चारित।
आरआर
- रोल यू आर!
एसएस / /
- में 's' की तरह उच्चारित रोंजलन
एसएस ش
- में 'श' की तरह उच्चारित श्रीबंदर
टीटी /
- 'टी' की तरह उच्चारित।
यू
- p . में 'u' जैसा उच्चारणतुमटी
ü
- एम . में 'यू' (या 'यू') की तरह उच्चारिततुमते.
वीवी
- 'वैन' में 'वी' की तरह उच्चारित; अन्यथा, 'दुनिया' में 'w' की तरह।
यी
- 'y' in . की तरह उच्चारित आपकान।
Zz / / /
- 'z' in . की तरह उच्चारित जेडएब्रा, 'नाक' या 'उसके' में 'एस' के समान।

स्वर वर्ण

9 स्वर हैं: a, , o, u, e, i, i, ö, ü

वाक्यांश सूची

मुझे बाकू/अज़रबैजान से प्यार हैमोन बकीनी/अज़ीरबायकान सेविरम

बाकू/अज़रबैजान का दौरा करना मेरा सपना हैबाकिनी/अज़ीरबायकान गोर्मिक मोनिम अर्ज़ुमदुरी

मूल बातें

सामान्य संकेत

खुला - एआईक्यू
बंद - बाली
प्रवेश द्वार - G -RİŞ
बाहर निकलें - IXIŞ
पुश - TƏLƏ
पुल - डार्ट
शौचालय - TUALET
पुरुष - कलीरो
महिला - कादिनलारी
निषिद्ध - कदाँदिरि
नमस्ते।
सलाम; सलाम leyküm
आप कैसे हैं?
सन नेकसन?
नेकसन?
आप कैसे हैं? (औपचारिक)
सिज़ necsiniz ?;
नेकसिनिज़?
ठीक धन्यवाद।
मन यक्ष्यं
अच्छा।
यक्सी
खराब।
पीआईएस
इतना तो।
एली-बेल
तुम्हारा नाम क्या हे? (अनौपचारिक)
सोनिन अदन नदिर?
तुम्हारा नाम क्या हे? (औपचारिक)
सिज़िन अदनीज़ नादिर?
मेरा नाम है ______ ।
मनीम अदम _____।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
ऑक्स एडम।
तनिलमिज़ा आदम।
कृपया।
ज़हमत ओलमासा।
मुमकुनसी
धन्यवाद।
टिक्कुर एडीरिम।
आपका स्वागत है।
बुयुरुन
डिमिज़ी
आपका स्वागत है। (अनौपचारिक)
ब्युयूर
हाँ। (औपचारिक)
बालिक
संख्या (औपचारिक)
ज़ेयर
हाँ। (अनौपचारिक)
हू
नहीं (अनौपचारिक)
योक्स
माफ़ कीजियेगा। (ध्यान प्राप्त करना या क्षमा मांगना)
इज़्र इस्तयिरिमə
बालायिन
मुझे माफ कर दो।
मुनि बालायिनि
अलविदा
साओलुन
गोरुस्दिक्की
मैं अज़रबैजानी [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
मोन अज़ीरबायकांका [यक्ष] दाना बिलमिरम।
कुछ समझा नहीं।
बासा दुस्मिदिमी
क्या आप [अंग्रेज़ी/फ़्रेंच/रूसी] बोलते हैं?
सिज़ [İngiliscə/ fransızca/rusca] danışırsınız?
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
बुरादा ngiliscə danışan var?
मदद!
कोमिक एडिन!
बाहर देखो!
एहतियातली ओलुनोल!
शुभ प्रभात।
सबाहिन ज़ीर।
नमस्कार।
गुन अयदीन।
सुसंध्या।
अक्समान ज़ीर।
शुभ रात्रि।
गेकुन ज़ीरो।
बधाई हो
तोब्रीकलर।

समस्या

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
मुनि कोमिक एड बिलरसिनिज़?
मुझे बुरा लगता है।
मुन ओज़ुमु पिस हिस एडिरम।
मै खो गया हूँ।
मान आजम।
कहाँ है _____?
________हरददर?
मुझे होटल _____ कैसे मिल सकता है?
मोन _____ ओटेलिनिन मेहमानक्सानासिनी तप बिलिरम?
क्या आज रात कोई रिक्तियां हैं?
बू गुन उसुन बोस, ओटक वर्मी?
शौचालय (बाथरूम) कहाँ है?
टुआलेट (अयाक योलू) हरदादिर?
पुरुष
किसिक
महिला
qadin

नंबर

एक
बीर
दो
ईकी
तीन
यूसी
चार
दोर्डी
पांच
बेş
छह
Alt
सात
येद्दी
आठ
सोक्कीज़ो
नौ
दोक्कुज़्
दस
पर
ग्यारह
बिर पर
बारह
iki . पर
तेरह
Üç पर
चौदह
दोर्डी पर
पंद्रह
पर
सोलह
पूरी तरह से
सत्रह
येद्दी पर
अठारह
सोक्कीज़ो पर
उन्नीस
पर doqquz
बीस
अयिर्मी
तीस
ओटुज़
चालीस
क्यूआरएक्स
पचास
इलियट
साठ
ऑल्टमीş
सत्तर
यतिमीş
अस्सी
सक्सिन
नव्वे
डॉक्ससान
सौ
फेस
हज़ार
मिनट

समय

क्या समय हुआ है?
(सात नसीदिर?)
अभी दो बजे हैं
(सात इकिदिरो)

घड़ी का समय

2:30 बजे हैं।
सात उसुन यारीसीदिर।
यह 2:00 है।
सात इकिदिर।
2:50 है।
सात üçə dqiqə qalr पर।

समयांतराल

दिन

सोमवार
बाजार
मंगलवार
ərəmbə axşamı
बुधवार
चिरंबी
गुरूवार
कम
शुक्रवार
कम
शनिवार
nbə
रविवार
बाज़ार

महीने

जनवरी
यांवरी
फ़रवरी
फेवराल
जुलूस
बाजार
अप्रैल
अप्रेल
मई
मई
जून
इयुन
जुलाई
इयुल
अगस्त
एक्वास्ट
सितंबर
संत्याब्री
अक्टूबर
ओकत्यब्री
नवंबर
नोयाब्री
दिसंबर
डेकाब्री

लिखने का समय और तारीख

रंग की

सफेद
अğ/बयाज़ी
काली
क़रा
लाल
क़ुरमिज़ी
हरा
याली
नीला
गोय/मवि
संतरा
नारिन्की
धूसर
बोज़
भूरा
abalıdı/qəhvəyi
पीला
साड़ी
गुलाब का फूल
सिहराय

परिवहन

नक़्लियाती

बस और ट्रेन

एव्टोबस बनाम कतर

दिशा

इस्तिक़ामती

टैक्सी

टैक्सी

अस्थायी आवास

किराया - carə हक़्क़

पट्टा - किराय

पैसे

पुल

भोजन

हमें एक मेनू लाओ।
(बिज़ू मेनू गीतिर'।)
हमारा बिल क्या है?
(बिज़िम हिसाबिमिज़ नादिर?)

सलाखों

खरीद

ड्राइविंग

सुरुकुलुकी

अधिकार

और अधिक सीखना

यह अज़रबैजानी वार्त्तालाप पुस्तिका है एक रूपरेखा और अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें एक टेम्प्लेट है, लेकिन पर्याप्त जानकारी मौजूद नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे बढ़ने में मदद करें !