तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका - Turkish phrasebook

तुर्की (तुर्क्स) तुर्किक भाषाओं में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और इसकी आधिकारिक भाषा है तुर्की का गणतंत्र और . की सह-आधिकारिक भाषा साइप्रस लेकिन केवल तुर्की भाषी में बोली जाती है और उपयोगी है उत्तरी साइप्रस. यह एक मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक भाषा भी है कोसोवो, उत्तर मैसेडोनिया, तथा रोमानिया. इसके निकटतम जीवित रिश्तेदार अन्य तुर्क भाषाएं हैं, जो दक्षिण-पश्चिमी, मध्य और उत्तरी एशिया में बोली जाती हैं; और दक्षिणपूर्वी यूरोप में कुछ हद तक (the बलकान) तुर्की के बाहर, तुर्की का ज्ञान कई पड़ोसी देशों में विशेष रूप से कोसोवो, उत्तरी मैसेडोनिया के बाल्कन देशों में सहायक है, और बुल्गारिया जहां महत्वपूर्ण तुर्की समुदाय हैं, और कुछ हद तक आज़रबाइजान, जहां यह एक हद तक पारस्परिक रूप से सुगम है आज़रबाइजानी. यह एक महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक द्वारा भी बोली जाती है जर्मनी, जिसमें एक बड़ा तुर्की आप्रवासी समुदाय है। जबकि मध्य एशियाई "स्टैन्स" तुर्क भाषा बोलते हैं, कज़ाख और तुर्की (उदाहरण के लिए) के बीच समानताएं केवल बहुत ही अल्पविकसित हैं। तुर्की को अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सीखने और बोलने के लिए एक कठिन भाषा माना जाता है, इसके जटिल, गणितीय स्वर-सामंजस्यपूर्ण व्याकरण के कारण .

व्याकरण

तुर्की व्याकरण और वाक्य संरचना के साथ-साथ शब्दावली अंग्रेजी और फ़ारसी जैसी इंडो-यूरोपीय भाषाओं और अरबी और हिब्रू जैसी सेमिटिक भाषाओं और वास्तव में कई अन्य भाषाओं से अलग है। कोई लेख, लिंग या घोषणा नहीं है। कई भाषाओं के विपरीत, तुर्की रूप "एग्लूटिनेशन" के रूप में जानी जाने वाली प्रक्रिया द्वारा शब्द, जहां उपसर्ग और प्रत्यय भाषण के विभिन्न हिस्सों को चिह्नित करने के लिए शब्दों से जुड़े होते हैं और इसी तरह। इस प्रकार, एक अंग्रेजी वाक्यांश जैसे "मैं एक ऑस्ट्रेलियाई हूं" का तुर्की में एक शब्द "Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım" (ऑस्ट्रेलिया-एन-आई एम) के साथ अनुवाद किया गया है। तुर्की पूर्वसर्ग के बजाय पोस्टपोजिशन का उपयोग करता है। इस प्रकार, एक अंग्रेजी वाक्यांश जैसे "तुर्की में" का तुर्की में "तुर्किये'डे - तुर्किये-डी" (तुर्की - में) के रूप में अनुवाद किया गया है।

तुर्की में लोगों को संबोधित करने के दो तरीके हैं - अनौपचारिक और विनम्र, जैसे जर्मन, फ्रेंच या रूसी में। तुर्की में दो "आप" क्रिया रूप हैं जो स्पीकर के किसी और के साथ संबंध को दर्शाते हैं। औपचारिक पते के लिए दूसरे व्यक्ति "साइज़" के बहुवचन रूप का उपयोग किया जाना चाहिए, जबकि अनौपचारिक पते के लिए दूसरे व्यक्ति "सेन" का एकवचन रूप है उपयोग किया गया।

उच्चारण गाइड

गैर-देशी वक्ताओं के लिए तुर्की उच्चारण कठिन लगता है, क्योंकि कई शब्द बहुत लंबे होते हैं और जीभ जुड़वाने जैसे दिखते हैं। हालाँकि, थोड़े से अभ्यास से यह बहुत आसान हो जाता है। तुर्की की वर्तनी ध्वन्यात्मक है, इसलिए एक बार प्रत्येक अक्षर के उच्चारण को जानने के बाद पढ़ने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए, क्योंकि सभी शब्दों का उच्चारण ठीक उसी तरह किया जाता है जैसे वे लिखे गए हैं। हालाँकि तुर्की में कुछ स्वर ध्वनियाँ हैं जो कई अन्य भाषाओं में ज्ञात नहीं हैं, इसलिए उन्हें सीखना मुश्किल हो सकता है।

स्वर वर्ण

स्वरों का सामंजस्य

तुर्की में एक असामान्य विशेषता है जिसे . कहा जाता है स्वर सामंजस्य, जिसका अर्थ है कि स्वर (ए, ई, आई, , ओ, ओ, यू, यू) कभी भी एक ही शब्द में एक दूसरे के बगल में नहीं पाए जा सकते हैं, कुछ ऋण शब्दों को छोड़कर, ज्यादातर अरबी से।

तुर्की स्वर हैं

  • ए - एक छोटी ध्वनि, जैसा कि अंग्रेजी में है पिता जी
  • ई - एक छोटी ध्वनि, जैसा कि अंग्रेजी में है पालतू पशु
  • - अंग्रेजी में ध्वनि मिलना और की शुरुआत में इस्तांबुल (ईस-तन-बुल)
  • मैं - लघु "स्च्वास्वर। यह स्वर अंग्रेजी में मौजूद है, हालांकि इसके लिए कोई विशिष्ट अक्षर नहीं है। यह 'i' in . है पेंसिल और 'ई' में लिया.
  • ओ - जैसा कि अंग्रेजी में गण
  • - जर्मन के रूप में उच्चारित, "ओ" और "ई" का मिश्रण, जिसमें होंठ गोल होते हैं।
  • यू - अंग्रेजी के रूप में छोटा डाल दिया
  • - जर्मन के रूप में उच्चारित, "ई" जैसी ध्वनि करें, लेकिन अपने होठों को ऐसे गोल करें जैसे आप "ऊ" कहने जा रहे हैं

याद रखें कि, लोअर केस में, दो अक्षर मैं तथा मैं अलग भी देखो। लोअर केस फॉर्म case मैं है मैं, जबकि लोअर केस फॉर्म मैं है मैं.

व्यंजन

  • घाटी बिस्तर
  • सी - जे के बराबर, जैसा कि अंग्रेजी में है कूद.
  • - अंग्रेजी में "ch" ध्वनि चैपल
  • डी - के रूप में ड्रम
  • एफ - के रूप में दूर
  • जी - के रूप में लड़की
  • - एक मूक पत्र, जो कार्य करता है लंबा पिछला स्वर
  • में है नमस्ते
  • जे - सॉफ्ट (या "फ्रेंच") जी शब्दों में ध्वनि जैसे मुंह तथा जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह.
  • कश्मीर - in . के रूप में राजा
  • एल - के रूप में माही माही
  • एम - के रूप में पु रूप
  • एन - के रूप में नवीन व
  • पी - के रूप में प्रिंट
  • आर - तुर्की में एक मुश्किल व्यंजन, अक्सर बहुत हल्के ढंग से घुमाया जाता है
  • एस - के रूप में साँप
  • - अंग्रेजी में "श" ध्वनि शेक
  • टी - के रूप में लेना
  • V - मोटे तौर पर "v" in . के बीच का मध्य-बिंदु बहुत और "डब्ल्यू" में था
  • वाई - के रूप में अभी तक
  • जेड - के रूप में चिड़ियाघर

आम डिप्थोंग्स

वाक्यांश सूची

सामान्य संकेत

अकी
खुला हुआ
कपाली
बंद किया हुआ
GRİŞ
प्रवेश
IKIŞŞ
बाहर जाएं
TİNİZ
धक्का दें
EKİNİZ
खींचें
तुवालेट / डब्ल्यूसी
शौचालय
खाड़ी
पुरुषों
बयानी
महिलाओं
यासक / यासक्तीरी
मना किया हुआ

मूल बातें

नमस्ते।
मेरहाबा। (मेहर हा बही)
नमस्ते। (अनौपचारिक)
सेलम। (उमा बेचो)
आप कैसे हैं? (विनम्र/बहुवचन)
नासिलसिन्ज़? (ना सुहल सुह्न उह्ज़)
आप कैसे हैं? (अनौपचारिक एकवचन)
नासिल्सन? (ना सुहल सुहं)
क्या चल रहा है / आप कैसे हैं? (बहुत अनौपचारिक, "ने हैबर?" का संकुचन, जिसका शाब्दिक अर्थ है "नया क्या है?")
नाबेर? (ना बेरो)
ठीक धन्यवाद।
ज़ियिम, टेसेक्कुर्लर। (सचमुच मैं ठीक हूँ, धन्यवाद) (ई यी तेह शेक उर लेर्री)
तुम्हारा नाम क्या हे? (विनम्र)
अदनीज़ नेदिर? (एड उह्न उहज ने डियर)
तुम्हारा नाम क्या हे? (अनौपचारिक एकवचन)
अदन ने? (विज्ञापन उह्न नी)
मेरा नाम है ______ ।
एडम _______। (विज्ञापन उहम _____।) बेनिम अदम ______। (बेन इम विज्ञापन उहम _____।)
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
हार्दिक प्रसन्नता हुई। (मेम दोपहर ओल कयामत)
कृपया।
लुत्फ़ेन। (आपको विनम्र होने के लिए इस शब्द का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है: यह जोर देने के लिए है जैसे कि विनती या आज्ञा देना और अंग्रेजी में "कृपया" की तुलना में बहुत कम उपयोग किया जाता है) (लुएट फेन)
धन्यवाद।
टेसेक्कुर एडरिम। (तह शेक उर ए डर ईम)
आपका स्वागत है।
बीर से देइल। (बीर शे दे येलो)
क्या/हैं (कोई/कुछ) ____?
____ वर एमı? (वर मुह?)
कोई नहीं है
योक (योक) आमतौर पर ठोड़ी और भौहों के ऊपर की ओर गति के साथ कहा जाता है
हाँ।
पूर्व संध्या। (एह वीटो)
नहीं।
हायर। (हाह युहरी)
माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना) (विनम्र)
बकर मुसिन्ज़? (बह कर मुह सुह नुहज)
माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
अफेडर्सिनिज़। (एएफ फेयर डेयर सिन निज़ो)
मुझे माफ कर दो।
उज़ूर दिलेरिम। (ज़ुएर दी ले रीम)
मुझे माफ कर दो।
दोष मुक्ति। (दोष मुक्ति)
अलविदा (विनम्र/बहुवचन, छोड़ने वाले व्यक्ति द्वारा उपयोग किया जाता है)
होसाकालिन। (होश चा कलुहं)
अलविदा (अनौपचारिक/एकवचन, छोड़ने वाले व्यक्ति द्वारा उपयोग किया जाता है)
होसकल। (होश चा कली)
अलविदा (रहने वाले व्यक्ति द्वारा उपयोग किया जाता है)
गुले गुले। (गुएल गुले)
मैं तुर्की [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
[İyi] तुर्कस कोनुşम्योरम। ([ई यी] तुएरक-चे कोनुशा-मी-यूर-उहम)
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (विनम्र/बहुवचन)
एंगिलिज़से बिलियर मुसुनुज़? (शाब्दिक रूप से, "क्या आप अंग्रेजी जानते हैं?")
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
बुरादा एंगिलिज़्से कोनुसन बिरसी वर मू? (बुरा-ए-दुह इंग्लीज़ जय कोउ नू दूर बी री सेह वुर्रम?)
बाहर देखो!
दीकत! (डिक कहत!)
शुभ प्रभात।
गुनेदीन। (ग्वेन आई दुह्न)
नमस्कार। (बहुत कम इस्तेमाल किया जाता है, अगर कभी)
तुनायदीन। (तूने आँख दुहं)
अच्छा दिन। (दिन भर आम अभिवादन)
ज़ी गनलर। (ई यी गुएन लेर)
सुसंध्या।
यी अकसमलर। (ए ये एक शाम लारी)
शुभ रात्रि।
ओई गेसेलर। (ई यी जी जे लेर)
शुभ रात्रि (सोने के लिए)
यी उयकुलर (ई यी यू कू लारो)
स्वागत है (विनम्र/बहुवचन)
होज़ेल्डिनिज़ (होश जेल दीन इज़ो)
स्वागत है (अनौपचारिक एकवचन)
होजेल्डिन (होश जेल दीन)
मुझे समझ नहीं आ रहा है।
अनलाम्योरम (अन-ला-मुह-यूर-उहमो), अनलामदीम (एक ला मा दुहमी)
शौचालय कहां है?
तुवालेट नेरेड? (टू वा लेट नेर एह दे?)
क्या वहाँ कोई ...?
... वर मी? (वर मुहो)

समस्या

मदद!
अमदत! (मैं दहत!)
मदद!
यार्डम एडिन! (यार्ड उम एड इन)
दुर्घटना
कज़ा (का ज़ा)
चिकित्सक
डॉक्टर (डॉक तोर)
मुझे अकेला छोड़ दो।
बेनी यल्निज़ बराक। (बह नी यहल नुज़ बू रहकी)
मुझे मत छुओ!
बना दोकुनमा! (बह नहीं दो कुन माही)
मैं पुलिस को बुलाउंगा।
पोलिसि अरायकाम। (पोह ली देख आह रह या जा उहम)
पुलिस!
पोलिस! (पोह लीस)
रुकें! चोर कहीं का!
डर! हार्सिज़! (दरवाज़ा हुहर सुहज़)
मुझे आपकी मदद चाहिए।
यर्दिमनीज़ा इहतियासीम वर। (यार दुह मुह नुह ज़ह एह ते यह जुहम वहरी)
यह एक आपातकालीन है।
एसिल ड्यूरम। (आह जील डू रूम)
मैं हार गया हूं।
केबोल्डम। (कही बोल कयामत)
मैंने अपना बैग खो दिया।
शांतामि कायबेत्तिम। (चाहं तो मुह कही बेहत तीम)
मेरा पर्स गुम हो गया।
कुज़्दानिमी कायबेटिम। (जूज़ दह नुह मुह कही बेहत तीम)
मै बीमार हूँ।
हस्तयम। (हाह तह युहमी)
मैं घायल हो गया हूं।
यारालैंडिम। (ये रह लहं दुहमी)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
बीर डॉकटोरा इहतियासीम वर. (बियर दोहक तो रह एह ते यह जम वहरी)
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
टेलीफ़ोनुनुज़ू कुल्नबिलिर मियम? (तेह लेह फोह नू ज़ू कूल लह नह बी लीर मी यीम)

नंबर

1
बीर (बीयर)
2
इकी (icki)
3
üç (यूईच)
4
डॉर्ट (गंदगी)
5
बीई (बेश)
6
अल्टी (अल्तुह)
7
येदी (येदि)
8
सेकिज़ (सेकिज़ो)
9
डोकुज़ (डोकुज़ू)
10
पर (पर)
11
बीर पर (बिर पर)
12
iki पर (icki . पर)
13
Üç पर (यूच पर)
14
डॉर्ट पर (डोएर्ट पर)
15
beş पर (बेशो पर)
16
अल्टी पर (अल्तुह पर)
17
येदी पर (येदि पर)
18
सेकिज़ पर (सेकिज़ो पर)
19
डोकुज़ पर (डोकुज़ो पर)
20
यारमी (यार मील)
21
यरमी बीर (यार मि बिर)
22
यारमी इकी (यार मि icki)
23
यारमी üç (यार मि उइचो)
30
ओटुज़ (ओटुज़)
40
किर्क (कुहरको)
50
एली (एलिस)
60
Altmış (अल्टमुहशो)
70
यतिमीş (फिर भी मिशो)
80
सेक्सेन (सेक्सेन)
90
डॉकसन (डोक्सन)
100
युज़ (युएज़)
200
इकी युज (icky yuez)
300
üç yüz (यूच यूएज़)
1000
बिन (बिन)
2000
इकी बिन (icky बिन)
1,000,000
बीर मिलियन (बियर मिलिओन)
1,000,000,000
बीर मिल्यार (बियर मिलियार)
1,000,000,000,000
बीर ट्रिलियन (बियर ट्रिलियन)
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
_____ नुमारा (नुमारा)
आधा
बुकुक (बू चुूक) जब डेढ़ जैसी संख्या के बाद: बीर बुकुक; यारम (याह रुहमी) उदाहरण के लिए आधा पाव रोटी : यारीम एकमेकी
कम से
अज़ (जैसा)
अधिक
कोक (कील)

समय

अब क
सिमडी (शिम दी)
बाद में
सोनारा (...)
इससे पहले
एक बार (...)
सुबह
सबा (...)
दोपहर
ओलेडेन सोनरा (...)
शाम
अक्सम (एके शामी)
रात
जीईएस (जी जय)

घड़ी का समय

एक बजे पूर्वाह्न
सात गेस १ (शाब्दिक रूप से "घंटा एक रात है")
दो बजे AM
सात गेस २
सुबह छह बजे
सात सबा 6 (शाब्दिक रूप से "घंटा सुबह छह है")
दोपहर
ऑइल/ओस्लेन
एक बजे पीएम
सात 13/ओएलेडेन सोनरा 1
दोपहर दो बजे
सात 14/ओएलेडेन सोनरा 2
शाम के पांच बजे
सात १७/अक्षम ५ (शाब्दिक रूप से "घंटा शाम पांच है")
रात आठ बजे
Saat 20/gece 8 (शाब्दिक रूप से "घंटा रात आठ है")
आधी रात
जीस यारसी

कृपया ध्यान दें कि समय देते समय, आम तौर पर केवल एक से बारह का उपयोग किया जाता है, जब तक कि यह सुनिश्चित न हो कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह अतीत है या दोपहर से पहले, इस मामले में चौबीस घंटे की प्रणाली या "सुबह" जैसे प्रत्यय ", "दोपहर", "शाम", और "रात" का प्रयोग किया जाता है।

समयांतराल

_____ मिनट
_____ डाकिका
_____ घंटे)
_____ सात
_____ दिन
_____ बंदूक
_____ सप्ताह
_____ हफ्ता
_____ माह
_____ आयु
_____ वर्षों)
_____ येली

दिन (गुनलर)

रविवार
पज़ार (पाज़ अरी)
सोमवार
पज़ार्टेसी (पाज़ आर टेसि)
मंगलवार
सालो (सालुह)
बुधवार
सारंबा (चार शाम बा)
गुरूवार
पेरेम्बे (प्रति शेम बी)
शुक्रवार
कुमा (जुमा)
शनिवार
कमर्टेसी (जुमर टेसि)

महीने

जनवरी
ओकाक (ओ जाकी)
फ़रवरी
सुबत (शू बातो)
जुलूस
मार्ट (बाजार)
अप्रैल
निसान (नी साहनी)
मई
हो सकता है (मा युहसो)
जून
हज़ीरन (हा ज़ी रान)
जुलाई
तेमुज़ (ताम मूज़)
अगस्त
ऑस्टोस (आ हु टॉस)
सितंबर
एयलुल (ऐ लुएहली)
अक्टूबर
एकिम (ऐ कीम)
नवंबर
कासिम (कह सुहमी)
दिसंबर
अरलिक (एक रा लुहकी)

लिखने का समय और तारीख

समय क्या हुआ है?
सात काक?
आज क्या तारीख है?
बुगुनुन तारिही ने?
यह एक घड़ी है।
सात _____।

कृपया ध्यान दें कि घड़ी क्या है, यह कहते समय आम तौर पर केवल एक से बारह का उपयोग किया जाता है, जब तक कि यह सुनिश्चित न हो कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह बीत चुका है या दोपहर से पहले, इस मामले में चौबीस घंटे की प्रणाली या प्रत्यय जैसे " सुबह", "दोपहर", "शाम", और "रात" का प्रयोग किया जाता है।

{{{2}}}

रंग की

काली
सियाह (यूह देखें)
सफेद
बेयाज़ (बी अज़ह)
पीला
साड़ी (सा राही)
नीला
मावी (माओ वी)
नौसेना
लैकिवर्ट (ला जी वर्टो)
हरा भरा
येसिल (हाँ शील)
लाल
कृमिज़ी (खोर मिज़ी)
गुलाबी
पेम्बे (पाम भे)
संतरा
तुरुंकु (बहुत रून जू)
बैंगनी
मोर (अधिक)
भूरा
कहवेरेंगी (काह वे रंगी)

परिवहन

हवाई अड्डा
हवलीमानी (हा-वा-ली-मन-उह)

बस और ट्रेन

कौनसी बस?
हैंगी ओटोबस (हैंगी ऑटो बूस)
कितने किलोमीटर?
काक किलोमीटर? (कच किलो मीटरेह)
_____ का टिकट कितने का है?
____'ए बीर बिलेट काक पारा? (___ आह बीयर बी लेहत कच पह रहा)
कृपया _____ के लिए एक टिकट।
____'ए बीर बिलेट लुत्फेन। (___ आह बीयर बी लेहट लूट फेहं)
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
बू ट्रेन/ओटोबस नेरेई गिडर? (बू टी रेहन/ओह तो बूस नेह रे ये जी देहरी)
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
____'एक गिडेन ट्रेन / ओटोबस नेरेड? (___ आह जी देन टी रेहन / ओह तो बूस नेह रे देह)
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
बू ट्रेन/ओटोबस _____'दा दुरुर म्यू? (बू टी रेहन/ओह तो बूस ___ दह डू रूर मू)
_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
_____'ए गिडेन ट्रेन/ओटोबस ने ज़मान कालकाक? (___ आह जी देन टी रहन / ओह तो बूस नेह ज़ा महान काल कह जाक)
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
बू ट्रेन/ओटोबस _____'ए ने ज़मान वराकक? (बू ते रहं/ओह तो बू ___ ए नेह ज़ा महान वा रा जाक)

दिशा-निर्देश

कहाँ पे?
(स्थान) नेरेड? (नार एदेही)
(दिशा) नेरेये? (नार आईहो)
बाएं
सोल (एकमात्र)
सही
साओ (सास)
सीधे
ड्यूज़ (दूज)
यहाँ
बुरादा (बर आह दा)
आगे
एलेरी
पीछे की ओर
गेरी
इस सबसे ऊपर _____
_____न üzerinde
नीचे (नीचे) _____
_____Nn Altında
के बगल में _____
_____न यानिंदा

टैक्सी

टैक्सी!
टैक्सी! (टक देखें)
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
बेनी _____'ए गोटुरुन, लुत्फ़ेन।
_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
_____'एक गीतमेक काक पर तुतार?
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
बेनी ओरया गोटुरुन, लुत्फ़ेन।
मैं बाहर निकलना चाहता हूँ
इनसेक वर (इन जेक वार)

अस्थायी आवास

एक व्यक्ति
बीर किसी (बियर की शी)
एक रात
बीर गेस (बियर गे जय)
गर्म पानी
सैकक सु (जाक सू देखें)
नाश्ता शामिल
कहवलती दाहिल (कह वल तुम दा हील)
क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
हाइक बोओ ओदानिज़ वर मी? (हीच बोश औ दा नाज़ वर मुह:)
क्या आपके पास कोई सिंगल कमरा उपलब्ध है?
टेक किसिलिक ओदानिज वर एम?
एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
बीर/iki kişilik odalar kaç para?
प्रति व्यक्ति एक कमरा कितना है?
किसी बनाना ने कदर? (की शी बह शुह नहीं नेह कह दहरी)
क्या कमरा _____ के साथ आता है
ओडाडा _____ var mı?
...चादरे?
...यतक
...एक स्नानघर?
...बन्यो/डुş
...टेलिफ़ोन?
...टेलीफोन
...एक टीवी?
...टेलीविज़न
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
nce odayı गोरेबिलिर मियम?
क्या आपके पास कुछ शांत है?
दहा सेसिज़ि वर मी?
...बड़ा?
...ब्यूयू?
...सफाई वाला?
...टेमिज़ी?
...सस्ता?
...उकुजू?
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
तमम, अल्योरम।
मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
_____ गेस कलाकम।
क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
बैका बीर ओटेल ओनेरेबिलिर मिसिनिज़?
क्या आपके पास तिजोरी है?
कसानिज़ी वर मी?
...लॉकर?
...किलिडिनिज़
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
कहवल्ति/अक्म येमेğि दाहिल मि?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
कहवल्ति/अक्म येमेई ने ज़मान?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
लुत्फ़ेन ओडामी टेमिज़लेइन।
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
बेनी _____'दा उयंदराबिलिर मिसिनिज़?
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
ओडेय बोल्तोयोरम।

पैसे

क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
अमेरिकी/ऑस्ट्रेलिया/कनाडा डोलरी काबुल एडियॉर मुसुनुज़?
क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
एंजिलिज़ स्टरलिनी काबुल एडियॉर मुसुनुज़?
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
क्रेडी कर्ता गेसेर्ली मील?
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
बेनिम इसिन पैरा बोज़ाबिलिर मिसिनिज़?
मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
डोविज़िमी नेरेड बोज़दुरबिलिरिम?
विनिमय दर क्या है?
डोविज़ कुरु नेदिर?
स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
एटीएम/बैंकमैटिक नेरेडे?

भोजन

वेटर! माफ़ कीजियेगा!
बकर मुसिन्ज़? (इज्जू में बा कर मिस)
मेनू / मूल्य सूची
मेन्यू / फिएट लिस्टेसी (शुल्क योत लिस टेसि)
बिल की जांच
हशप (वह साप)
कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
बीर/कि किलिक मासा लुत्फ़ेन।
क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
मेनुये ​​बकाबिलिर मियम?
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
मुतफ़ा बकाबिलिर मियम?
मैं शाकाहारी हूँ।
बेन vejeteryan (m (or और येम, शाब्दिक रूप से "मैं मांस नहीं खाता")।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
दोमुज एति यमम।
मैं गोमांस नहीं खाता।
सोर एति यमम।
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
यालन्ज़्का कोसेर येमेक येरिम
ला कार्टे
ए ला कार्टे/अलकार्टkar
सुबह का नाश्ता
कहवल्त
दोपहर का भोजन
ऑइल येमेसी (ओह ले ये आई a)
रात का खाना
अकम येमेसी
मेरे को चाहिए _____।
_____ इस्तियोरम।
मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
_____ आईसेरेन बीर येमेक इस्तियोरम।
मुर्गी
तवुक (ताह वूक)
भैस का मांस
सुर एति (सु उर ऐ टी)
मछली
बालिक (बह लुहकी)
जांघ
जाम्बन (ज़म बोहन)
सॉस
सोसिस (सो देखता है)
पनीर
पेनिर (भुगतान नीर)
अंडे
युमुर्ता (यू मूर ताही)
सलाद
सलाटा (साह ला ताही)
(ताज़ी सब्जियां
(टेज़) सेब्ज़े ((ताह ज़ेह) सेहब ज़ेह)
(ताजा फल
(taze) meyve ((ताह ज़ेह) वाहन हो सकता है)
रोटी
एकमेक (एहक महक)
एक टोस्टी
टोस्ट (तोहस्तो)
नूडल्स
सेहरिये (or सिर -उच्चारण अंग्रेजी के समान- जब सुदूर-पूर्वी व्यंजन के लिए उपयोग किया जाता है)
चावल
पिरिन्सी
फलियां
फासुलिये
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
बीर बर्दक _____ अलबिलिर मियम?
क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
बीर फिनकैन _____ अलबिलिर मियम?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
बीर işe _____ अलबिलिर मियम?
कॉफ़ी
कहवे (कह वाहन)
चाय (पीना)
केई (चाय:)
रस
मेव सुयू (मे व्ही सू यू)
(चुलबुली) पानी
सोडा (सो दाह)
पानी
सु (सू)
बीयर
बीरा (मधुमक्खी राहु)
लाल/सफेद शराब
kırmızı/बेयाज़ सरप (कुहर मुह ज़ुह/बेह याज़ शा रापो)
क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
बिराज _____ अलबिलिर मियम? (मधुमक्खी राज ___ आह लाह बी लीर मी यीम)
नमक
तुज़ (बहुत)
काली मिर्च
करबीबर (कह राह बी बहरी)
मक्खन
तेरेयाğı (तह रे या उह)
मैं समाप्त कर रहा हूँ।
बिटर्डिम। (मधुमक्खी तीर डीम)
यह स्वादिष्ट था।
ओके लेज़िज़्डी। (चोक लेह जीज़ दी)
कृपया चेक दीजिए।
हेसप लुत्फेन। (हे साप लूट fhan)

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?
çki var mı? (इखी व्हा महि)
क्या कोई टेबल सेवा है?
मसाया सर्विस वर मी?
कृपया एक बियर/दो बियर।
बीर/इकी बीरा, लुत्फ़ेन (बियर/icky भीरा, लुएट फेन)
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
बीर बर्दक krmızı/beyaz arap, लुत्फ़ेन। (बियर बार डक खोर्मिज़ी/बे इज़ शार अप, लुएट फेन )
एक पिंट, कृपया।
यारीम लीटर, लुत्फेन। (या रीम लिट रे, लुएट फेन) (आधा लीटर)
कृपया एक बोतल।
सिज़े, लुत्फ़ेन। (शीश, लुएट फेन)
व्हिस्की
विस्की
वोडका
वोटका
रम
रोम (रोम)
पानी
सु (मुक़दमा चलाना)
क्लब सोड़ा
सोडा (सोडा)
संतरे का रस
पोर्टकल सूयू (पोर-टक-अल आप पर मुकदमा )
कोक
कोला (कोला)
एक और चाहिए।
बीर तने दाहा, लुत्फ़ेन। (बियर ठाणे दहा, लुएट फेन)
कृपया एक और दौर।
बीरर ताने दाहा, लुत्फ़ेन। (बियर-आर थाने दहा, लुएट फेन)
बंद करने का समय कब है?
ने ज़मान कपाट्योर्सुनुज़? ()
चीयर्स!
सेरेफ़! (शेराफा)

खरीदारी

कितना पैसा)?
काक पैरा? (कोच पा रहा)
सस्ता
उकुज (ऊ जुज़ू)
महंगा
पहली (पहलुह)
क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
बेडेनिम उयनंदन वर मू?
यह कितने का है?
बू काक पारा? (बू कच पा रा)
यह बहुत ही महंगी।
ओके पहली।
महंगा
पहल
सस्ता
üçüz
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
परम यतिम्योर।
मुझे यह नहीं चाहिए।
ऑस्टेमियोरम।
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
बेनी कंदिर्योर्सुन।
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
अल्गिलेंमियोरम।
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
तमम, अलकाğıम।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
बीर तोरबा अलबिलिर मियम?
क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
(युर्तदीना) नक्लियेनिज़ वर मू?
मुझे जरूरत है...
...एक इहतियासीम Var
... टूथपेस्ट।
...दी मकुनु।
...एक टूथब्रश।
...दीं फिरकासी।
... टैम्पोन।
... टैम्पोन।
...सैनिटरी नैपकिन।
...कात मेंडिल।
...साबुन।
...साबुन।
... शैम्पू।
... ampuan.
...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
...अरी केसिसी।
...सर्दी की दवा।
...सोजुक अल्गिनली इलासी।
... पेट की दवा।
... मध्य इलाक।
("रेफ्लोर" Saccharomyces boulardii का एक व्यापारिक नाम है)
(लोपरामाइड तुर्की में "लोपरामाइड" है - कुछ फार्मासिस्ट कुछ व्यापारिक नामों जैसे "इमोडियम" को नहीं पहचान सकते हैं)
...उस्तरा।
...जिलेट.
...एक छाता।
... emsiye.
... सनब्लॉक लोशन।
...गुनेस क्रेमी।
...डाक पत्रक।
... कार्टपोस्टल।
...डाक टिकट।
... पुल.
... बैटरी।
...पीआईएल।
...पत्र लिखने।
...यज़्मा कादी।
...एक कलम।
... कलेम।
... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
...एंगिलिज़स किताप्लर।
...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
...एंगिलिज़स डर्गिलर।
...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
...İngilizce बीर गजट।
...एक अंग्रेजी-तुर्की शब्दकोश।
...बीर ngilizce-Türkçe सोज़्लुक।

ड्राइविंग

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
अरेबा किरालामक इस्तियोरम।
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
कास्को यप्तिरबिलिर मियम?
रुकें (सड़क के संकेत पर)
दुरू
एक तरफ़ा रास्ता
टेक योनी
पार्किंग नहीं
पार्क एत्मेक यसक्तीरी
गति सीमा
होज़ सिनीरी
गैस (पेट्रोल) स्टेशन
बेंज़िनसी/बेंज़िन इस्तासोनू
पेट्रोल
बेंजीन
डीज़ल
डिज़ेल / मोटरिन

अधिकार

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
यनली बिरज़ी यपमदीम।
इसे गलत समझ लिया गया था।
यानली अनलाल्मा ओल्डु।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
बेनी नेरेये गोटुरुयोर्सुनुज़?
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
तुतुक्लू मुयूम?
मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
बेन बीर अमेरिकन/ऑस्ट्रेलिया/इंगिलिज़/कनाडा वतंदाşıyım।
मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
अमेरिकी/ऑस्ट्रेलिया/इंगिलटेरे/कनाडा बुयुकेलसिलिसीयल/कोनसोलोस्लुउयला कोनुस्मक इस्तियोरम।
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
बीर अवुकतला कोनुस्मक इस्तियोरम।
क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
imdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
मैं आपके वरिष्ठ से बात करना चाहता हूँ
अमीरिनिज़ले कोनुस्मक इस्तियोरम।

और अधिक सीखना

यह तुर्की वार्त्तालाप पुस्तिका है मार्गदर्शक स्थिति। इसमें अंग्रेजी का सहारा लिए बिना यात्रा करने के सभी प्रमुख विषयों को शामिल किया गया है। कृपया योगदान दें और इसे बनाने में हमारी मदद करें सितारा !