बाली (बासा बालिक) . में बोली जाने वाली स्थानीय भाषा है बाली, इंडोनेशिया और शायद ही कभी के कुछ हिस्सों में लंबोक तथा पूर्वी जावा.
यह है एक बहुत गैर-बालिनीज़ को मास्टर करने के लिए कठिन भाषा, और इससे संबंधित होने पर इन्डोनेशियाई, इसके साथ पारस्परिक रूप से सुगम नहीं है। आपको बालीनीज़ सीखने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि लगभग हर बाली भाषी इंडोनेशियाई बोलने में सक्षम है, और कई कुछ अंग्रेजी भी प्रबंधित कर सकते हैं। कहा जा रहा है, बाली में संवाद करने का प्रयास लगभग निश्चित रूप से स्थानीय लोगों को प्रसन्न करेगा।
बोलने वालों की स्थिति के आधार पर भाषा के तीन मुख्य रजिस्टर हैं:
- कम (बासा केताह)
- मध्य (बासा मदिया)
- उच्च (बसा सिंगगिहो)
यह वाक्यांशपुस्तिका केवल निम्न रजिस्टर को कवर करेगी क्योंकि यह बाली के विशाल बहुमत द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, और आगंतुकों द्वारा सामना की जाने वाली एकमात्र भाषा है।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
| मोर्चा | केंद्रीय | वापस | |
|---|---|---|---|
| उच्च | (आईपीए:मैं) | (आईपीए:तुम) | |
| मध्य | (आईपीए:इ) | (आईपीए:ə) | (आईपीए:हे) |
| कम | (आईपीए:ए) |
आधिकारिक वर्तनी दोनों को दर्शाती है (आईपीए:/ए/) तथा (आईपीए:/ə/) द्वारा द्वारा ए. हालाँकि, ए आमतौर पर उच्चारित किया जाता है (आईपीए:[ə]) जब यह एक शब्द समाप्त करता है, और (आईपीए:[ə]) उपसर्गों में भी होता है बहुमत, पा- तथा दा-.
व्यंजन
| ओष्ठ-संबन्धी | चिकित्सकीय | तालव्य | वेलारी | ग्लोटटल | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्पर्श | पी | ख | तो | घ | सी | ɟ | क | ɡ | ||
| नाक का | म | नहीं | ɲ | n | ||||||
| फ्रिकेतिव | रों | एच | ||||||||
| त्रिल | आर | |||||||||
| पार्श्व | मैं | |||||||||
| एप्रोक्सिमेंट | वू | जे | ||||||||
आम डिप्थोंग्स
वाक्यांश सूची
इस वाक्यांशपुस्तिका के कुछ वाक्यांशों का अभी भी अनुवाद करने की आवश्यकता है। यदि आप इस भाषा के बारे में कुछ भी जानते हैं, तो आप आगे बढ़कर और किसी वाक्यांश का अनुवाद करके सहायता कर सकते हैं।
मूल बातें
- नमस्ते।
- . ()
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- . ()
- आप कैसे हैं?
- (एंगकेन कबरे?) (सपुनापी गत्रा?) (केन केन कबरे?)
- ठीक धन्यवाद।
- . (इयांग बेसिक-बेकिक केवांटेन।)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- (सिरा पेसेनगेन रागाने?)
- मेरा नाम है ______
- (तियांग_____।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- . ()
- कृपया।
- . ()
- धन्यवाद।
- . (मतुर सुक्ष्मा।)
- आपका स्वागत है।
- . (सुक्ष्मा मेवाली )
- हाँ।
- . (इंगिह। पटुत।)
- नहीं।
- . (तन। नेंटे)
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- . ()
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- . ()
- मुझे माफ कर दो।
- . ()
- अलविदा
- . ()
- अलविदा (अनौपचारिक)
- . ()
- मैं बाली [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- [ ]. ( टिटिआंग नेन्टेन [ ])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- (बापा बीसा बसा अंगृत ??)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- ? ( ?)
- मदद!
- ! (तुलुंग !)
- बाहर देखो!
- ! ( !)
- शुभ प्रभात।
- . (रहजेंग सेमेंग।)
- नमस्कार।
- . (रहजेंग संजा।)
- सुसंध्या।
- . (रहजेंग पेटेंग।)
- शुभ रात्रि।
- . (रहजेंग वेंगी।)
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- . ()
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- . ( टिटिआंग नेन्टेन नवांग)
- शौचालय कहां है?
- ? ( अंगूठी दीजा शौचालय?)
- कहाँ है... ...
- (अंगूठी दीजा?)
- वो क्या है?
- (नपी पुनिका?)
- क्या आप पहले से शादीशुदा हैं?
- (बापा सूबा मकुरनन?)
- मैं अभी उबुदो से आया हूँ
- (तियांग मारा टेका उली उबुद।)
समस्या
नंबर
- ½ = -
- 0 = -
- १ = सतुंगगल
- २ = कलिह
- 3 = तेलु
- 4 = पापत
- 5 = लीमा
- 6 = नेनेम
- 7 = पिटू
- 8 = कुतुस
- 9 = सिया
- १० = दशा
- ११ = सोला
- १२ = रोला
- १३ = तेलुलस
- १४ = पॅट बेलास
- १५ = लिमो लास
- २० = दुआंग दास
- २१ = दू फुलाहू सेत
- ३० = तिगी फुलाही
- ४० = एम्पात फुलाह
- ५० = लीना फुलाह
- १०० = रात्स
- २०० = दू रहतु
- १००० = रिबा
- २००० = दूउ रइबा
- १०००० = पुलाह रइबा
समय
घड़ी का समय
समयांतराल
दिन
रविवार सोमवार मंगलवार बुधवार गुरुवार शुक्रवार शनिवार:
महीने
लिखने का समय और तारीख
रंग की
परिवहन
- मुझे एयरपोर्ट जाना है। (तियांग लकार का हवाई अड्डा।)
बस और ट्रेन
दिशा-निर्देश
टैक्सी
अस्थायी आवास
पैसे
भोजन
- खाने की दुकान ()
- क्या तुमने खाया है (विनम्र)
- सम्पुन नगेंग?
- वे कौन से व्यंजन हैं?
- अंजन नपी साने गए?
- क्या आपके पास देशी बाली व्यंजन हैं?
- अदा अंजन बाली आने टुलेन?
- क्या आपके पास अनानास है?
- वेंट मानस?
- स्वादिष्ट
- जेनी
सलाखों
डिगेक - सुंदर
खरीदारी
- यह/वह कितना है? (अजीकुडा निकी/निका?)