ब्रासोव सांस्कृतिक यात्रा कार्यक्रम शहर का एक यात्रा कार्यक्रम है ब्रासोव (में ट्रांसिल्वेनिया, रोमानिया) सांस्कृतिक दृष्टि से। यह आपको ब्रासोव के सभी महत्वपूर्ण स्थलों और पुराने शहर के एक महत्वपूर्ण हिस्से के माध्यम से ले जाएगा। इसमें लगभग 5-7 घंटे लगते हैं। इस लेख का पहला भाग एक संक्षिप्त परिचय है जो आपको ट्रांसिल्वेनिया और विभिन्न सांस्कृतिक विकास के संदर्भ में ब्रासोव की समझ प्रदान करेगा। साइटों को बाद में इन सांस्कृतिक विकास से संबंधित किया जाएगा। यात्रा कार्यक्रम उन सभी प्रमुख जातीय समूहों को ध्यान में रखेगा जिन्होंने ब्रासोव पर अपनी छाप छोड़ी, लेकिन रोमानियाई लोगों के प्रति पूर्वाग्रह होगा, क्योंकि वे अब ब्रासोव में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
समझ
जड़ों
पूर्वी रोमानिया और यूक्रेन का एक हिस्सा यूरोप में पहली शहरी सभ्यता का घर रहा है: कुकुटेनी या ट्रिपिलियन संस्कृति सुमेरियन संस्कृति के साथ समकालीन थी और लगभग उतनी ही विकसित (3,000 - 4,000 ईसा पूर्व)। इसके बावजूद, रोमानियाई इतिहास के महाकाव्य की शुरुआत से मानी जाती है दासियन संस्कृति (लगभग 500 ईसा पूर्व)। यह जनजातियों का एक समूह था जो आज रोमानिया और उससे भी आगे तक फैला हुआ है। दासियों को द्वारा जीत लिया गया है रोमन साम्राज्य लगभग 100 ईस्वी सन् के आसपास ताकि रोमानियन डेसीयन और रोमन के बीच के मिश्रण से बाहर आ सकें।
मध्यकालीन
11 वीं शताब्दी तक रोमानिया के क्षेत्र में क्या हो रहा है, इसके बारे में दस्तावेजों की कुल कमी है। हालांकि 12वीं सदी में रोमानिया खंडित हो गया था। मोल्दोवा और तारा रोमनेस्का के ऐतिहासिक क्षेत्रों को १५वीं शताब्दी में समेकित किया गया है। ट्रांसिल्वेनिया को 12वीं शताब्दी में हंगरी ने जीत लिया था। 12 वीं शताब्दी में हंगरी के राजा ने ट्रांसिल्वेनिया को जर्मनों के साथ बसाया जिन्हें सैक्सन के नाम से जाना जाता है। इस तरह १२वीं शताब्दी ट्रांसिल्वेनिया में रोमानियन, हंगेरियन और सैक्सन के सहवास की गाथा की शुरुआत है। रोमानियन बहुसंख्यक थे लेकिन हंगेरियन शासन के दौरान उनके पास कोई अधिकार नहीं था, जबकि सैक्सन एक विशेषाधिकार प्राप्त अल्पसंख्यक रहे हैं।
ब्रासोव को लैटिन नाम दिया गया था कोरोना (मुकुट) 1235 में, और कई शताब्दियों तक यह ट्रांसिल्वेनिया में सबसे महत्वपूर्ण सैक्सन (जर्मन) शहर था। किलेबंदी 14वीं सदी के अंत में बनाई गई थी; गढ़वाले शहर में सैक्सन बसे हुए थे, जबकि इसके आसपास की बस्तियाँ सैक्सन (ब्रासोवेची), रोमानियन (स्की), और हंगेरियन (ब्लूमाना) द्वारा बसाई गई थीं - आज ये शहर का हिस्सा हैं। किलेबंदी को टाटारों और तुर्कों द्वारा बार-बार चुनौती दी गई है, क्योंकि ब्रासोव एक सीमावर्ती शहर था। 1477 में ब्लैक चर्च का निर्माण पूरा हुआ।
आधुनिक
16 वीं शताब्दी में ब्रासोव तीनों जातीय समूहों के लिए एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक केंद्र था, और इसमें दो प्रिंटिंग प्रेस और एक पेपर मिल था। मानवतावादी जोहान्स होंटर ने लूथरन सुधार को लागू किया, स्कूलों की स्थापना की और कई किताबें लिखीं।
१६वीं और १७वीं शताब्दी में, ट्रांसिल्वेनिया एक अर्ध-स्वतंत्र राज्य था, जो मुख्य रूप से हंगेरियन राजकुमारों द्वारा शासित था। १७वीं शताब्दी के अंत में यह ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य का हिस्सा बन गया। 1688 में ब्रासोव के सैक्सन ने ऑस्ट्रियाई कब्जे का विरोध किया, लेकिन वे सफल नहीं हुए। एक साल बाद एक भीषण आग ने अधिकांश शहर को जला दिया, और इसे फिर से बनाने में लगभग 100 साल लगे।
१८०४ में स्ट्रीट लाइट की शुरुआत शहर की सांस्कृतिक रोशनी का प्रतीक बन गई। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, ब्रासोव ट्रांसिल्वेनिया में पहली क्रेडिट संस्था का घर बन गया, और इसे एक टेलीग्राफ, ट्रेन स्टेशन, सार्वजनिक परिवहन और एक टेलीफोन लाइन भी मिली।
ट्रांसिल्वेनिया में रोमानियाई एकता के निर्माण और राष्ट्रीय आदर्श के लिए लड़ाई का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं। इस समय हंगरी और सैक्सन शासक अल्पसंख्यकों में भी गहन सांस्कृतिक गतिविधियाँ चल रही हैं। कला, साहित्य और विज्ञान तेजी से विकसित हुए, लगभग पश्चिमी यूरोप के साथ अद्यतित होने के लिए। 19वीं सदी रोमानियाई राष्ट्रीय आदर्श और तीन प्रांतों के एकीकरण के लिए गहन संघर्ष की सदी रही है। १८४८ में सभी प्रांतों में क्रांतियां हुईं, लेकिन वे सफल नहीं हुए, जिससे ट्रांसिल्वेनिया में लड़ाई को बौद्धिक क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया।
1918 में, ट्रांसिल्वेनिया रोमानिया के राज्य के साथ एकजुट हो गया, और ग्रेटर रोमानिया बन गया। दो विश्व युद्धों के बीच का समय रोमानिया का सबसे बड़ा समय माना जाता है, क्योंकि यह एक समृद्ध देश था, और यूरोप में एक प्रमुख खिलाड़ी था। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद कम्युनिस्ट शासन रोमानिया में धूल के बम की तरह उतरा ताकि सब कुछ धूसर हो जाए: ऐतिहासिक घरों के पड़ोस नष्ट हो गए हैं, छोटे व्यवसाय के मालिक (जो ज्यादातर हंगेरियन, यहूदी और सैक्सन थे) और बुद्धिजीवियों को कैद और मार दिया गया है। शासन के खिलाफ हर किसी का प्रचार और उत्पीड़न आदर्श बन गया। 1987 में, ब्रासोव में रोमानियाई कम्युनिस्ट विरोधी क्रांति का एक अग्रदूत हुआ। दो साल बाद कम्युनिस्ट शासन इतिहास बन गया।
अंदर आओ
यात्रा कार्यक्रम से शुरू होता है पियाटा यूनिरि, या यूनियन स्क्वायर। नाम ग्रेट यूनियन को संदर्भित करता है, यानी 1918 में सभी रोमानियाई प्रांतों का एकीकरण और आधुनिक रोमानिया का जन्म। आप लाइन ५० के साथ लिवाडा पोस्टेई से, या ट्रेन स्टेशन, ओनिक्स या मेसोटा से लाइन ५१ के साथ यहां पहुंच सकते हैं।
पियाटा यूनिरी में है स्की जिला, जो रोमानियाई जिला हुआ करता था: रोमानियाई व्यापारियों को गढ़वाले शहर ब्रासोव में केवल दिन के समय में प्रवेश करने की अनुमति थी, और वे शुल्क के अधीन थे।
जाओ
सेंट निकोलस चर्च और पहला रोमानियाई स्कूल
- सेंट निकोलस चर्च 16 वीं शताब्दी का एक रूढ़िवादी पत्थर का चर्च है, जो चौक से दिखाई देता है। अंदर स्थानीय कलाकार मिउ पोप द्वारा चित्रित सुंदर भित्तिचित्र हैं।
- चर्च के बगल में एक छोटी सी इमारत है, पहला रोमानियाई स्कूल, 16 वीं शताब्दी से भी डेटिंग। यह रोमानियाई संस्कृति के लिए प्रमुख महत्व का स्थान है क्योंकि यह लिखने और पढ़ने के लिए व्यस्तता की शुरुआत का प्रतिनिधित्व करता है। यह पहले रोमानियाई प्रिंटिंग प्रेस का भी घर है, जिसका उपयोग डायकोनुल कोरेसी द्वारा किया जाता था। स्कूल का दौरा किया जा सकता है: आप एक मूल कक्षा, और कई असाधारण किताबें (पहली रूसी बाइबिल, प्रारंभिक रोमानियाई किताबें) और साथ ही प्रिंटिंग प्रेस के साथ एक प्रदर्शन देख सकते हैं। छात्रों के लिए प्रवेश शुल्क 2 ली, 5 ली नियमित।
यदि स्कूल बंद है, तो चर्च परिसर के बाहर जाएं और फिर बाईं ओर पहला दरवाजा (घुमावदार दीवार के कारण यह परिसर के बाहर से सीधे दिखाई नहीं देता है)। यहां आपको संग्रहालय के रखवाले और मार्गदर्शक मिलेंगे। वह बड़े उत्साह के साथ भ्रमण कर रहा है और कुछ खरीदना या उसे टिप देना अच्छा होगा, क्योंकि इस महान संग्रहालय के लिए यही एकमात्र वित्तीय स्रोत है। यहां किताबें भी बिकती हैं, कई अंग्रेजी में।
शहर के द्वार
जैसे ही आप चर्च परिसर से बाहर निकलते हैं, दाएँ जाएँ और प्रुंडुलुई सड़क पर चलें। आप एक पीले रंग की इमारत से गुजरेंगे जो कि का मुख्यालय है रोमानियाई सूचना सेवा. तब आप एक बड़ी पीली इमारत से गुजरेंगे, आंद्रेई सगुना हाई स्कूल (1850), शहर का पहला रोमानियाई हाई स्कूल। आपके सामने आपको दो खूबसूरत गेट दिखाई देंगे। पुराने शहर में बाईं ओर (कैथरीन गेट) के माध्यम से चलें और एक से दाईं ओर (स्की गेट) पर चलें, क्योंकि पुराने शहर को देखने से पहले एक और पड़ाव है।
कैथरीन गेट 16 वीं शताब्दी में बनाया गया था ताकि रोमानियन स्की जिले से शहर में प्रवेश कर सकें। यह प्राहा से आयातित 8 तोपों के अनुकूल था। बाद में गेट अनुपयोगी हो गया और केवल टावर ही रह गया। इसकी भरपाई के लिए, स्की गेट 1827 में बनाया गया था। शहर के मूल 7 द्वारों से ये केवल दो शेष हैं।
जैसे ही आप स्की गेट के माध्यम से पुराने शहर से बाहर निकलते हैं, स्टेडियम के अलावा जाने वाली सड़कों में से एक पर पहाड़ी को छोड़ दें। आप देख सकते हैं कि स्टेडियम की दीवारों में से एक शहर की पुरानी दीवार है। प्रसिद्ध रोमानियाई टेनिस खिलाड़ी और मैनेजर आयन टिरिएक की मदद से स्टेडियम का जीर्णोद्धार किया गया।
बुनकर गढ़
स्टेडियम के ठीक बगल में एक टेनिस कोर्ट है, और इसके पीछे बुनकर गढ़ है। बुनकरों का गढ़ 15वीं सदी में बनाया गया था और 16वीं सदी में दो और मंजिलें जोड़ी गई हैं। दीवारें आधार पर 4 मीटर चौड़ी और शीर्ष पर 1 मीटर चौड़ी हैं। इसके अंदर एक छोटा सा संग्रहालय है जहां आप हथियारों के अलावा शहर की एक बहुत पुरानी प्रतिकृति देख सकते हैं जैसा कि 17 वीं शताब्दी में था। छात्रों के लिए प्रवेश शुल्क 1 एलयू, 4 ली सामान्य।
ब्रासोव के 8 बुर्ज थे, जिनमें से 4 अभी भी मौजूद हैं, अन्य 2 खंडहर में हैं, और 2 पूरी तरह से ध्वस्त हो चुके हैं। इसमें 36 टावर भी थे: ब्रासोव के लिए किलेबंदी बहुत महत्वपूर्ण थी और स्थानीय लोगों ने उनकी सुरक्षा में बहुत निवेश किया। प्रत्येक गढ़, मीनार और द्वार का रखरखाव एक गिल्ड द्वारा किया जाता था।
उस शहर में वापस चलो जहां से आप आए थे, स्की गेट के माध्यम से। फिर पोर्टा स्की स्ट्रीट पर चलें। अब आप ब्रासोव के पुराने शहर में हैं।
आराधनालय
पुराने शहर में प्रवेश करने के बाद आप जल्द ही अपनी बाईं ओर सफेद बेथ इज़राइल सिनेगॉग देख पाएंगे, जिसे १८९९ में बनाया गया था। यह ४ का पहला मंदिर है जिसे आप केवल कुछ सौ मीटर में पाएंगे। ब्रासोव का एक महत्वपूर्ण यहूदी समुदाय था, जो 1930 में शहर की आबादी का 3.8% प्रतिनिधित्व करता था। आज ब्रासोव में 150 से भी कम यहूदी हैं। आगंतुकों के लिए प्रवेश शुल्क 5 ली है।
Poarta Schei सड़क पर अपना टहलना जारी रखें, लेकिन फिर Benkner या Roth सड़क पर बाएं जाएं।
ब्लैक चर्च
के आंगन में पहुंच जाओगे जर्मन स्कूल 16 वीं शताब्दी में जोहान्स होंटर द्वारा स्थापित। उन्होंने ट्रांसिल्वेनिया में पहला प्रिंटिंग प्रेस भी पेश किया।
स्कूल के बगल में ब्लैक चर्च यात्रियों को छाया दे रहा है। इसे 1380 में कैथोलिक चर्च के रूप में बनाया गया था। यह सुधार के बाद इंजील बन गया। इसे बड़े द्वारा आंशिक रूप से नष्ट कर दिया गया था १६८९ की आग. यह पूर्वी यूरोप का सबसे बड़ा गोथिक चर्च है: 89 मीटर लंबा, 38 मीटर चौड़ा और 42 मीटर ऊंचा। इसमें 5,000 लोगों के लिए जगह है। चर्च के अंग में लगभग 400 ट्यूब हैं। मंगलवार, गुरुवार और शनिवार को साप्ताहिक अंग संगीत कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। आपको इसे अंदर जाने के लिए भुगतान करना होगा: 5 ली।
चर्च के साथ टाउन स्क्वायर तक जारी रखें।
टाउन स्कवायर
टाउन स्क्वायर (पियाटा सफ़तुलुई, अंग्रेजी में अक्सर कहा जाता है काउंसिल स्क्वायर), एक विशाल बाजार स्थल हुआ करता था; आज यहां कई कार्यक्रम और उत्सव होते हैं। बीच में पीली इमारत है पूर्व १५वीं सदी का टाउन हॉल, अब एक इतिहास संग्रहालय: यदि आप चाहें तो आप इसे अभी देख सकते हैं, लेकिन यह अनुशंसा की जाती है कि आप इसे बाद में ही देखें, यदि आप चाहें तो। चौक में दो अन्य संग्रहालय हैं: शहरी सभ्यता का संग्रहालय तथा कासा मुरेसेनिलोरो (परिवार मुरेसानु को समर्पित)।
परम्परावादी चर्च
बीजान्टिन शैली की इमारत के माध्यम से, आप रोमानियाई रूढ़िवादी चर्च जाने के लिए एक छोटे वर्ग में प्रवेश कर सकते हैं भगवान की माँ की शरण. यह 19 वीं शताब्दी के अंत में बनाया गया था और यह रोमानियाई लोगों की मुक्ति और जर्मन और हंगेरियन के साथ बेहतर संबंधों का प्रतीक है। इसे वियना में ग्रीक चर्च के मॉडल के बाद बनाया गया था। आप अंदर जा सकते हैं और असामान्य इंटीरियर से आश्चर्यचकित हो सकते हैं।
आराधनालय, जर्मन चर्च और रोमानियाई चर्च को देखने के बाद, यह सही समय है जब आप इस साइट से बाहर निकलते हैं और हंगेरियन चर्च को देखने के लिए मूरसेनिलोर सड़क पर चलते हैं।
कैथोलिक चर्च
मुरेसेनिलोर स्ट्रीट पर रोमन कैथोलिक चर्च 1782 में एक पुराने डोमिनिकन मठ की साइट पर बनाया गया था। यह बारोक शैली में है। आप इसके अंदर भी जा सकते हैं। सेवाएं आमतौर पर हंगेरियन में और सप्ताह में दो बार रोमानियाई में आयोजित की जाती हैं।
मुरेसेनिलोर स्ट्रीट पर चलते रहें और आप लिवाडा पोस्टेई पहुंच जाएंगे, एक खुली जगह जहां बहुत सारी बसें रुकती हैं। आपके बाईं ओर आपको स्थानीय दिखाई देगा ट्रांसिल्वेनिया विश्वविद्यालय मुख्यालय, और आपके सामने सेना का बॉलरूम. पहाड़ी के नीचे पीला है पुस्तकालय, एक विशिष्ट रोमानियाई शैली में निर्मित, ब्रांकोवेनेस्कु शैली। फिर से बाएं जाएं, बस स्टॉप से गुजरें और फिर से बाएं जाएं (लाइब्रेरी से गुजरते हुए)। आप एक बड़े पार्किंग स्थान में समाप्त हो जाएंगे। यहाँ, पुरानी दीवार शुरू होने से ठीक पहले एक और पीली इमारत है: हंगेरियन हाई स्कूल प्रिली लाजोस.
पुरानी दीवार और दो मीनारें
पुराने शहर की दीवार के अलावा पहाड़ी के नीचे चलते रहें। यह मूल किलेबंदी का हिस्सा है, जो एक दोहरी दीवार हुआ करती थी। आज अधिकांश भीतरी दीवार को ध्वस्त कर दिया गया है। आप जल्द ही पहुंचेंगे भ्रष्टाचार गढ़, जो एक मोबाइल ब्रिज द्वारा व्हाइट टॉवर को शहर से जोड़ता था। गढ़ की ऊपरी मंजिल में एक छोटा सा संग्रहालय है, जो आमतौर पर गर्मियों में ही खुलता है।
ग्राफ्ट गढ़ के बगल में, पहाड़ी के ऊपर, वहाँ है सफेद मीनार. यह 15 वीं शताब्दी में बनाया गया था और ब्रासोव में सबसे ऊंचा टावर था। इसे देखने के लिए सीढ़ियाँ चढ़ें और शहर का शानदार नज़ारा देखें। यहां से आप न केवल पुराने दीवारों वाले शहर को देख सकते हैं, बल्कि स्की जिला, उत्तर में नए पड़ोस और ताम्पा पहाड़ी भी देख सकते हैं।
जैसे ही आप व्हाइट टावर से शहर को देखते हैं, आप टावर के आधार पर दाईं ओर एक सड़क देखेंगे। जंगल के माध्यम से उस सड़क का अनुसरण करें और फिर बाएं जाएं। आप पहुंचेंगे ब्लैक टावर. यह १६वीं शताब्दी में बनाया गया था और इसमें लोहार गढ़ के माध्यम से शहर के साथ संवाद करने के लिए एक मोबाइल पुल था।
इस टावर से अधिक नज़दीक से देखने के बाद आप शहर में वापस जा सकते हैं। सड़क से नीचे जाने से आप वापस दीवार पर पहुंच जाएंगे, जहां आप अपना रास्ता दाईं ओर जारी रख सकते हैं। आप पुराने केंद्र में वापस आ जाएंगे और जैसे ही आप मुरेसेनिलोर सड़क पर 180° का मोड़ लेंगे, आप वहां से गुजरेंगे लोहार गढ़ जिसमें आज राष्ट्रीय अभिलेखागार है। लोहार गढ़ 16 वीं शताब्दी की शुरुआत से है, लेकिन इसे दो बार नष्ट कर दिया गया था: एक बार बाढ़ से और एक बार 1689 की आग से।
रिपब्लिकी स्ट्रीट
मुरेसेनिलोर गली से नीचे शहर के चौक पर वापस जाएं; यदि आप चाहें तो संग्रहालयों में जाएँ। फिर चौड़े पर वर्ग के माध्यम से आगे बढ़ें रिपब्लिकी स्ट्रीट, मुख्य शॉपिंग स्ट्रीट. आप यहां ड्रिंक भी कर सकते हैं, इससे पहले कि आप दीवार के दूसरे हिस्से के साथ अंतिम सैर करेंगे।
रिपब्लिकी स्ट्रीट एक भीड़-भाड़ वाली जगह होगी जहां बहुत सारे शांत शोकेस होंगे। हालाँकि, यदि आप दुकानों पर नज़र डालते हैं और वास्तुकला की प्रशंसा करते हैं, तो आपको और भी बहुत कुछ दिखाई देगा। यह एक भीड़-भाड़ वाली जगह है, इसलिए कुछ चोरी होने से बचने के लिए अतिरिक्त सावधानी बरतें।
जब आप रिपब्लिकी गली के अंत तक पहुँचते हैं तो आप एक और खुली जगह पर पहुँच जाते हैं। सही जाने से पहले आप बड़े की प्रशंसा कर सकते हैं काउंटी प्रशासन भवन आपके सामने, सेवा उपरांत बाईं ओर, और टाउन हॉल आगे बाईं ओर। जैसे ही आप दाईं ओर जाते हैं, आप पास होंगे यूनिरिया हाई स्कूल (१८९७), जिसमें अभी भी १९८९ की क्रांति के कुछ बुलेट छेद हैं। सीधे चलते रहो, कम्युनिस्ट मेगा-स्टोर स्टार पास करो और पहाड़ी पर चढ़ो।
ताम्पा पहाड़ी के नीचे
अब आप ताम्पा पहाड़ी के नीचे पुरानी दीवार के साथ चलेंगे। सबसे पहले आप की बर्बादी देखेंगे लेदरवर्कर्स का गढ़ (15th शताब्दी)। इसके तुरंत बाद वहाँ है ड्रेपर्स गढ़, जो अब एक संग्रहालय है। यह लगभग उसी समय से लेदरवर्कर्स बैस्टियन के रूप में है, और प्राग से आयात किए गए कैनन होते थे। जैसे-जैसे आप चलते रहेंगे आप पूर्व को देख पाएंगे 19वीं सदी का एक्वाडक्ट, इससे पहले कि आप देखेंगे स्पिनरों का गढ़ दांई ओर। यह पहला गढ़ है जिसका उल्लेख 15वीं शताब्दी के आरंभ से दस्तावेजों और तिथियों में किया गया है।
आगे बढ़ो
आप रोपर्स बैस्टियन से पहले सड़क को दाईं ओर ले जा सकते हैं, जो अंततः आपको ले जाएगी टाउन स्कवायर, या आप दीवार के साथ-साथ चलते रह सकते हैं और आप पर समाप्त हो जाएंगे बुनकर गढ़ फिर से, जहां से आप स्की गेट या कैथरीन गेट द्वारा पुराने केंद्र में फिर से प्रवेश कर सकते हैं। आप ताम्पा पहाड़ी पर भी जा सकते हैं, जहां से शहर का शानदार नज़ारा दिखता है (हॉलीवुड शैली के अक्षरों के पास एक लुकआउट पॉइंट है)। आप चल सकते हैं (लाल त्रिकोण के साथ चिह्नित निशान, लगभग 1 घंटा), या केबल कार (लगभग 2 मिनट) ले सकते हैं।