ब्रिजेंड - Bridgend

ब्रिजएंड (वेल्शो: पेनीबोंट आर ओग्वरे) में एक शहर है ग्लेमोर्गन, दक्षिण वेल्स. यह ब्रिजेंड के काउंटी बरो का प्रमुख शहर है और इसकी आबादी लगभग 40,000 लोगों की है।

ब्रिजेंड एक छोटे, जीवंत बाजार शहर से एक प्रमुख क्षेत्रीय औद्योगिक और सेवा केंद्र के रूप में विकसित हुआ है। ब्रिजेंड की स्थिति लगभग के बीच समान दूरी पर है कार्डिफ तथा स्वानसी ने इसे दोनों शहरों के यात्रियों के लिए एक लोकप्रिय छात्रावास बना दिया है।

ब्रिजेंड शायद सबसे प्रसिद्ध घर था a फोर्ड मोटर कंपनी इंजन प्लांट (अब बंद हो गया), जो इस क्षेत्र के सबसे बड़े नियोक्ताओं में से एक था, लेकिन इसमें जापानी इलेक्ट्रॉनिक्स दिग्गज की भी महत्वपूर्ण उपस्थिति थी। सोनी.

अंदर आओ

हवाई जहाज से

कार्डिफ़ हवाई अड्डा (सीडब्ल्यूएल ^{आईएटीए}) शहर के दक्षिण पूर्व में लगभग १५ मील (२५ किमी) की दूरी पर है। एक घंटे की ट्रेन सेवा पास से चलती है रूज ब्रिजेंड के लिए और हवाई अड्डे के टर्मिनल से एक शटल बस द्वारा परोसा जाता है। बसें भी चलती हैं कार्डिफ जहां आप ब्रिजेंड से ट्रेन या बस द्वारा एक साधारण कनेक्शन बना सकते हैं।

ब्रिस्टल हवाई अड्डा (बीआरएस ^{आईएटीए}) जो कार्डिफ़ हवाई अड्डे की तुलना में अधिक संख्या में गंतव्यों की सेवा करता है, पूर्व में ३०-४० मील की दूरी पर स्थित है।

आप में उड़ान भरने की सबसे अधिक संभावना है यूनाइटेड किंगडम या तो हीथ्रो हवाई अड्डा (एलएचआर ^{आईएटीए}) या गैटविक एयरपोर्ट (एलजीडब्ल्यू ^{आईएटीए}), दोनों में और आसपास स्थित है लंडन. इस मामले में सार्वजनिक परिवहन कनेक्शन बनाना शायद सबसे अच्छा है वेल्स प्रमुख टर्मिनस में से एक पर लंडन अपने आप।

ट्रेन से

कस्बे में एक प्रमुख रेलवे स्टेशन है। 51.506944-3.5751 ब्रिजेंड रेलवे स्टेशन शहर के केंद्र से 3 मिनट की पैदल दूरी के भीतर है। एक टैक्सी रैंक और एक बस स्टॉप बाहर हैं। स्टेशन पूरी तरह से कर्मचारी है और टिकट बिक्री की सुविधा, जलपान और शौचालय है। प्रवेश टिकट बाधाओं द्वारा नियंत्रित किया जाता है, इसलिए आपको प्लेटफार्मों में प्रवेश करने / बाहर निकलने के लिए टिकट की आवश्यकता होगी।

ब्रिजेंड रेलवे स्टेशन पर फुटब्रिज एक सूचीबद्ध इमारत है और इसे विकलांग यात्रियों के लिए वैधानिक आवश्यकताओं के लिए अपग्रेड नहीं किया गया है। कार्डिफ़ और लंदन जाने वाली ट्रेनों के लिए प्लेटफ़ॉर्म 2 तक पहुँचने के लिए, प्लेटफ़ॉर्म 1 पर दूसरे फ़ुटब्रिज का उपयोग करें, जिसके दोनों छोर पर लिफ्ट हैं

ब्रिजेंड पर एक अनुसूचित पड़ाव है जीडब्ल्यूआर से सेवा लंदन पैडिंगटन सेवा मेरे स्वानसी. यह एक घंटे की सेवा है।

अन्य सभी सेवाएं द्वारा चलाई जाती हैं टीएफडब्ल्यू . ये सेवाएं ब्रिजेंड को से जोड़ती हैं कार्डिफ, बैरी, स्वानसी, कर्मार्थेन्शायर, पैमब्रुक्षर, मैनचेस्टर, बर्मिंघम और पश्चिमी इंग्लैंड। पास के शहर के लिए एक घंटे की सेवा भी है मेस्टेग.

शहर का दूसरा स्टेशन है जंगली चक्की, शहर के उत्तर में जिलों की सेवा करने वाला एक बिना कर्मचारी वाला स्टेशन। यह बीच की घंटे की सेवा पर एक निर्धारित स्टॉप है मेस्टेग तथा Cheltenham.

कार से

ब्रिजेंड तक कार द्वारा सबसे अच्छा पहुंचा जा सकता है जंक्शन 35 और 36 M4 मोटरवे से चल रहा है लंडन सेवा मेरे कर्मार्थेन्शायर.

टाउन सेंटर में कई पे-एंड-डिस्प्ले कार पार्क हैं और M4 के जंक्शन 36 पर टाउन सेंटर से लगभग 2 मील की दूरी पर McArthur Glen Designer Outlet में मुफ्त पर्याप्त पार्किंग है।

बस से

ब्रिजेंड के पास शहर के केंद्र में स्थित एक 11-बे बस स्टेशन है। बसें मुख्य रूप से द्वारा चलाई जाती हैं पहला समूह लेकिन इसके द्वारा सेवाएं भी हैं किराये पर चलनेवाली गाड़ी तथा वेओलिया. ये सेवाएं मुख्य रूप से ब्रिजेंड के आसपास के कस्बों और गांवों की सेवा करती हैं।

नोट की कुछ सेवाएं हालांकि हैं:

X1 ब्रिजेंड-स्वानसी - पाइल और पोर्ट टैलबोट के माध्यम से चल रहा है।

X2 पोर्थकॉवल-कार्डिफ - से दूर भागना पोर्थकौल सेवा मेरे कार्डिफ ब्रिजेंड और . के माध्यम से काउब्रिज.

224 ब्रिजेंड-पोंटीप्रिड- पेन्कोएड, ललनहरन और टैलबोट ग्रीन के माध्यम से चल रहा है।

के लिए पिक अप/ड्रॉप ऑफ पॉइंट राष्ट्रीय एक्सप्रेस लंबी दूरी की सेवाएं, ओडियन सिनेमा के पास मैकआर्थर ग्लेन डिज़ाइनर आउटलेट पर हैं। यह शहर के केंद्र से लगभग 2 मील की दूरी पर है, जहाँ स्थानीय बस सेवाओं को जोड़कर आसानी से पहुँचा जा सकता है।

छुटकारा पाना

पैर से

ब्रिजेंड में एक कॉम्पैक्ट टाउन सेंटर है और इसे आसानी से 15 मिनट में घूमा जा सकता है। टाउन सेंटर पैदल चलने योग्य है और सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे के बीच वाहन मुक्त है।

ब्रिजेंड में और उसके आसपास के क्षेत्रों जैसे मेरथिर मावर, ओगमोर, पेनीफाई और कोयचर्च से जुड़े कई सार्वजनिक फुटपाथ हैं।

साइकिल से

ब्रिजेंड से जुड़ा हुआ है राष्ट्रीय साइकिल नेटवर्क (सेल्टिक ट्रेल) शहर के केंद्र (ब्रूअरी फील्ड के पास) से टोंडू तक एक साइनपोस्टेड, ज्यादातर अलग-अलग साइकिल लेन द्वारा।

ब्रैक्ला के उपनगर से पूर्व-पश्चिम में चलने वाला एक अलग चक्र पथ भी है, जो शहर के ब्रायंटिरियन क्षेत्र के कनेक्शन के साथ लालेस्टोन गांव तक है।

ब्रिजेंड में सड़कों का बड़ा हिस्सा साइकिल चलाने के लिए सुरक्षित है, बड़े चौराहे पर अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता होती है।

टैक्सी से

ब्रिजेंड की सेवा करने वाली कई टैक्सी कंपनियां हैं, जिनमें शामिल हैं:

• हमेशा टैक्सी T, ☏ 44 1656 652210. 
• रेडियो कैब्स, ☏ 44 1656 655766. 
• गांव कार्स, ☏ 44 1656 722161. 
• A2B टैक्सी, ☏ 44 1656 733733. (अपडेट किया गया जनवरी 2021)

ले देख

• ब्रिजेंड के महल: साउथ वेल्स (12 वीं शताब्दी) के नॉर्मन विजय के समय से, इन तीन महलों को "रक्षात्मक त्रिकोण" प्रदान करने के लिए बनाया गया था।
  • 51.508889-3.5830561 न्यूकैसल कैसल. शहर के केंद्र के सामने पहाड़ी पर नाटकीय रूप से स्थित, शराब की भठ्ठी के सामने टोंडू रोड पर सीढ़ियों के एक सेट के माध्यम से पहुँचा जा सकता है। प्रवेश नि:शुल्क है। न्यूकैसल के आसपास का क्षेत्र एक संरक्षण क्षेत्र है जिसमें अवधि के गुण और ब्याज की कई अन्य सूचीबद्ध इमारतें शामिल हैं: सेंट इल्टुड्स चर्च.  
  • 51.521944-3.5530562 कोइटी कैसल. के गांव में कोइटी शहर के उत्तर पूर्व में लगभग 2 मील की दूरी पर। नि: शुल्क प्रवेश।  
• 51.5068-3.580363 पुराना पुल. ब्रिजेंड के बिरिज को इसका नाम मिला। मूल पुल जितना शानदार नहीं बल्कि एक महत्वपूर्ण और प्रतिष्ठित स्थानीय मील का पत्थर।  
• 51.4845-3.610064 मेरथिर मावरो. प्रामाणिक, पारंपरिक छप्पर वाली छतों वाला एक रमणीय गांव  
• 51.4718-3.64135 मेरथिर मावर सैंड ड्यून्स. यह टिब्बा का एक बड़ा नेटवर्क है, जो यूरोप में सबसे बड़ा है। इस क्षेत्र का उपयोग फिल्म को फिल्माने के लिए किया गया थाअरब के लॉरेंस. यह क्रॉस-कंट्री रनिंग, वाइल्डलाइफ स्पॉटिंग और यहां तक ​​कि लाइव एक्शन रोल-प्ले के लिए भी अच्छी तरह से उपयोग किया जाता है! कार पार्क का उपयोग करने के लिए एक शुल्क है।  
• 51.5021-3.58436 न्यूब्रिज फील्ड्स. ब्रिजेंड के केंद्र में एक बड़ा, बनाए रखा खुला स्थान और डॉग-वॉकर और एंगलर्स के साथ लोकप्रिय है। 

कर

खेल

• Coed-y-Mwstwr Hotel & Golf Course. ब्रिजेंड से लगभग 3 मील पूर्व में, एक विक्टोरियन हवेली के मैदान में होटल बन गया। पार्कलैंड कोर्स। 18 छेद। 
• सेंट मैरी होटल और गोल्फ क्लब. एक होटल के साथ पूरा, Pencoed के पास M4 जंक्शन 35 के पास स्थित एक चैम्पियनशिप-मानक पाठ्यक्रम। पार्कलैंड कोर्स। 18 और 9 होल कोर्स। 
• ब्रिजेंड गोल्फ क्लब. शहर के दक्षिण में A48 रोड से कुछ ही दूर। एक ड्राइविंग रेंज शामिल है। पार्कलैंड कोर्स। 9 छेद। 
• ब्रिजेंड मनोरंजन केंद्र. शहर के केंद्र के पास सप्ताहांत में विस्तारित सत्रों के साथ सप्ताह के दिनों में दोपहर १२ बजे से शाम ३:४५ बजे तक और लगभग शाम ६ बजे से शाम ९ बजे के बीच सार्वजनिक तैराकी सत्र आयोजित किए गए हैं। आकस्मिक तैराकी के लिए इसकी कीमत लगभग £ 3.50 है। मनोरंजन केंद्र में एक पूरी तरह सुसज्जित जिम और स्पोर्ट्स हॉल भी है। विवरण के लिए कर्मचारियों से पूछें। 
• डैरेन फॉवर माउंटेन ट्रेल्स गरव वैली. माउंटेन बाइकिंग। 

मनोरंजन

• ओडियन सिनेमा. में एक 9-स्क्रीन सिनेमा मैकआर्थर ग्लेन डिजाइनर आउटलेट विलेज. प्रति फिल्म की कीमत एक वयस्क के लिए £६.३० से £७.४५ तक और दिन के समय के आधार पर एक बच्चे के लिए £४.३० से £५.१० तक होती है। (अद्यतन मार्च 2015)
• ब्रिंगारव कंट्री पार्क. ब्रिजेंड टाउन सेंटर से लगभग 5 मील की दूरी पर, ब्रायनमेनिन में स्थित 113-एकड़ का कंट्री पार्क। वर्ष के दौरान विभिन्न बाहरी कार्यक्रम होते हैं, विशेषकर गर्मियों में। पार्क में विभिन्न वुडलैंड्स और घास के मैदान और एक जापानी उद्यान शामिल है। (अद्यतन मार्च 2015)

आयोजन

• ब्रिजेंड त्यौहार. ब्रिजेंड टाउन सेंटर के पैदल यात्री क्षेत्र में हर कुछ महीनों में कई थीम वाले त्यौहार होते हैं। इनमें सेल्टिक संगीत समारोह, फ्रेंच मार्केट, मार्डी ग्रास, क्रिसमस मार्केट और स्ट्रीट रनिंग/फन रन शामिल हैं। 
• ब्रिजेंड काउंटी शो. एक वार्षिक ग्रीष्म (जून या जुलाई) कृषि और पशु शो जो ब्रिजेंड से लगभग 4 मील की दूरी पर पेनकोएड कॉलेज के मैदान में होता है। 
• Glynogwr कृषि शो. अगस्त में। 

खरीद

• 51.5325-3.577591 मैकआर्थर ग्लेन डिजाइनर आउटलेट ब्रिजेंग. शहर के केंद्र से 2 मील उत्तर में एक फैक्ट्री आउटलेट स्टोर। 90 से अधिक स्टोर डिजाइनर ब्रांड को डिस्काउंट कीमतों पर बेच रहे हैं।  
• 51.505429-3.5776232 रिव केंद्र, नोल्टन सेंट, CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. ब्रिजेंड टाउन सेंटर में मुख्य शॉपिंग सेंटर और इसमें शामिल हैं ब्रिजेंड मार्केट. यह विभिन्न हाई-स्ट्रीट चेन की दुकानों का घर है। 
• ब्रैक्ला स्ट्रीट शॉपिंग सेंटर. शहर में दूसरा मुख्य शॉपिंग सेंटर मूल्य खुदरा विक्रेताओं और घर जैसे बड़े स्टोरों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है Argos तथा मोर. (अद्यतन दिसंबर 2017)
• अदारे स्ट्रीट. शहर के केंद्र में मुख्य ओपन-एयर शॉपिंग स्ट्रीट; इसमें अधिकांश मुख्य हाई-स्ट्रीट चेन स्टोर और बैंक हैं। 
• 51.506966-3.5801273 सिओप वर्ष हेन बोंटो, 2 पुराना पुल, CF31 1JH. ओल्ड ब्रिज के पास वेल्श साहित्य, उपहार और उपहार में विशेषज्ञता वाली एक दुकान है। (अद्यतन मार्च 2015)

कार्डिफ तथा स्वानसी बड़े ब्रांड नाम/डिपार्टमेंट स्टोर का घर है।

खा

रेस्टोरेंट और बिस्त्रो

शहर में कोई विशिष्ट "अपमार्केट" रेस्तरां नहीं हैं, और आप तीन-कोर्स भोजन के लिए £15-30 के बीच भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं।

• एक खांगो, 2-4 पार्क स्ट्रीट, ☏ 44 1656 661222. वियतनामी। 
• नटराज तंदूरी, 16 विन्धम स्ट्रीट, ☏ 44 1656 667853. तंदूरी/भारतीय। 
• ओल्ड कॉटेज बिस्ट्रो, क्वीन स्ट्रीट, ☏ 44 1656 766839. पारंपरिक घर का बना। 
• पुराना घर 1147, ललैंगिनविद, मेस्टेग, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. पारंपरिक / अंतरराष्ट्रीय। 
• पोको पोको, 14 विन्धम स्ट्रीट, ☏ 44 1656 667999. तापस बार/भूमध्यसागरीय। 
• 51.506538-3.5796541 ज़िया निना, 28 डनरावेन प्लेस, ☏ 44 1656 660045. इतालवी। 

टेकअवे

अधिकांश टेकअवे शहर के केंद्र में विन्धम स्ट्रीट और नोल्टन स्ट्रीट के आसपास क्लस्टर किए गए हैं।

पनीर और चिप्स ऐसा लगता है कि यह शराब के बाद की कोई स्थानीय विनम्रता है।

• ओलंपिक कबाब हाउस Ke, १०० नोल्टन स्टे, ☏ 44 1656 669366. एक लजीज चिप्स भोजनालय। 

कैफे

• बॉहॉस कॉफी शॉप, 9 विन्धम स्ट्रीट, ☏ 44 1656 667333. स्वतंत्र कॉफी की दुकान। 
• आरामदायक कैफे, 18 डेरवेन रोड, ☏ 44 1656 665449. पारंपरिक। 
• कप और तश्तरी, 14 मार्केट स्ट्रीट, ☏ 44 1656 647285. पारंपरिक। 
• इल पैनिनो, 1 मार्केट स्ट्रीट, ☏ 44 1656 766618. इतालवी कैफे। 
• टाइ कॉफ़ी, 1 मार्केट स्ट्रीट, ☏ 44 1656 656415. पारंपरिक। 

चेन रेस्टोरेंट

• डोमिनो पिज्जा, ट्रेमेंस रोड. 
• डोमिनो पिज्जा, क्वेरेला रोड. 
• हार्वेस्टर का (द डेरवेन). 
• भूमिगत मार्ग, कैरोलीन स्ट्रीट. 
• टोबी कार्वी, साउथ रोड. 

मैकआर्थर ग्लेन डिजाइनर आउटलेट एक फूड कोर्ट घर है मैकडॉनल्ड्स, स्टारबक्स, हैरी राम्सडेंस, पिज्जा हट, केएफसी, सिडोली की आइसक्रीम तथा मोटी जैकेट की.

एक सेकंड है मैकडॉनल्ड्स और एक सेकंड केएफसी शहर के दक्षिण में ब्रिजेंड रिटेल पार्क में।

शाकाहारी भोजन टाउन सेंटर और शॉपिंग आउटलेट्स में लोकप्रिय है। शाकाहार दुर्लभ है लेकिन अनुपस्थित नहीं है। आपका सबसे अच्छा दांव ब्रिजेंड टाउन सेंटर ही होगा।

पीना

ब्रिजेंड टाउन सेंटर एक अल्कोहल अपवर्जन क्षेत्र है जिसका अर्थ है कि शराब पीना पब, क्लब और अन्य लाइसेंस प्राप्त परिसर तक ही सीमित है। पुलिस के पास निर्दिष्ट क्षेत्रों के बाहर शराब पीने वाले व्यक्तियों को शराब जब्त करने और जुर्माना जारी करने की शक्ति है।

सार्वजनिक घर

• एंजेल इन्नो, पार्क स्ट्रीट. 
• कोइटी कैसल, मोर्फा स्ट्रीट. 
• जैगर्स टोल हाउस, डेरवेन रोड. सीधा प्रसारित संगीत। 
• ओल्ड कैसल इन, नोल्टन स्ट्रीट. 
• ओ'नील्स, नोल्टन स्ट्रीट. आयरिश पब। 
• अचंभा, विन्धम स्ट्रीट. परिवर्तित चर्च। 
• वेल्स की राजकुमारी, बाज़ार की सड़क. 
• लाल ड्रैगन, लिचर्ड हिल. परिवार के अनुकूल गैस्ट्रो-पब। 
• टायर प्लुएन, क्वेरेला रोड. खेल पब। 
• रेलवे, डेरवेन रोड. 
• रिवरसाइड टैवर्न, शराब की भठ्ठी लेन. 
• छत, बाज़ार की सड़क. पब और नाइट क्लब। 
• तीन घोड़े के जूते, क्वीन स्ट्रीट. 
• टाइ-ऋशा इन, पेनीकेई. 
• विन्धम आर्म्स, डनरावेन प्लेस. वेदरस्पून चेन पब। 

नाइटक्लब

• कोड़ी का, डेरवेन रोड. 
• होबोस, क्वीन स्ट्रीट. लाइव संगीत, विशेष रूप से रॉक/वैकल्पिक। 
• लावा इग्नाइट, डेरवेन रोड. 
• टॉम की बरो, बाज़ार की सड़क. सीधा प्रसारित संगीत। 

नींद

• 51.505716-3.6226471 ग्रेट हाउस होटल और लीसेस्टर रेस्तरां, हाई स्ट्रीट, लेलेस्टोन, ☏ 44 1656 657644, ✉[email protected]. 12 किराये के कमरों वाला होटल। 

बजट

शहर के चारों ओर कई बिस्तर और नाश्ता/गेस्ट हाउस बिखरे हुए हैं।

• 51.506634-3.5792892 द विन्धम आर्म्स, डनरावेन प्लेस. एक वेदरस्पून शहर के केंद्र के केंद्र में स्थित है। कमरे प्रति रात £40-45 से हैं।. 

मध्य स्तर

• 51.531817-3.5724773 प्रीमियर सराय, द डेरवेन (M4 जंक्शन 36), ☏ 44 871 527 8146. 
• 51.513914-3.4943064 प्रीमियर सराय, पेनकोएड (M4 जंक्शन 35), ☏ 44 871 527 8144. 
• 51.525406-3.6094785 कोर्ट कोलमैन मनोर, पेन-वाई-फ़ै, ☏ 44 1656 720212. ब्रिजेंड के उत्तर पश्चिम में लगभग 2 मील की दूरी पर एक जॉर्जियाई युग की जागीर। कमरे की दरें एक कमरे के लिए प्रति रात £49 से "थीम वाले" कमरे के लिए £160 तक बहुत भिन्न होती हैं। इसमें भारतीय व्यंजनों में विशेषज्ञता वाला एक रेस्तरां भी है। 
• 51.492387-3.576976 बेस्ट वेस्टर्न हेरॉनस्टन होटल, एवेनी रोड. यह एक जिम और स्विमिंग पूल के साथ शहर के दक्षिण में स्थित एक तीन सितारा होटल है £80-95 प्रति रात. 
• 51.514896-3.5240047 Coed-y-Mwstwr Hotel, कोयचर्च, ☏ 44 1656 860 621. ब्रिजेंड के पूर्व में एक वुडलैंड में एक विक्टोरियन मनोर हाउस, कोयचर्च गांव के पास एक घाटी को देखता है। यह अपने स्वयं के 18-होल गोल्फ कोर्स का घर है। प्रति रात £७५ से. 

कैम्पिंग और कारवां

• 51.578376-3.4807458 हमारा वेल्श कारवां और कैम्पिंग, हेंड्रे इफ़ान गोच फार्म, ग्लिनोग्वर, ब्लैकमिल, ☏ 44 7800 945558. ब्लैकमिल ब्रिजेंड में एक शांतिपूर्ण ग्रामीण इलाके। 

सुरक्षित रहें

ब्रिजेंड वेल्श और यूके मानकों द्वारा अपेक्षाकृत सुरक्षित शहर है। रात में टाउन सेंटर में सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि शराब से संबंधित हिंसा काफी आम दृश्य है। पिकपॉकेट दुकानदारों को लक्षित करने के लिए जाने जाते हैं, विशेष रूप से ब्रिजेंड टाउन सेंटर के बुजुर्गों को।

आदर करना

१९९६ और २०१० के बीच युवा वयस्कों के बीच आत्महत्याओं के एक समूह के बारे में ड्रामा फिल्म के कारण ब्रिजेंड मीडिया की सुर्खियों में आ गया है। आत्महत्याओं का एक बड़ा हिस्सा शहर में ही नहीं, बल्कि शहर में ही हुआ। काउंटी में जिसका नाम ब्रिजेंड भी है और जिसकी आबादी 130,000 से अधिक है. हालांकि आत्महत्याओं की संख्या अधिक थी, और असामान्य थी, इस आकार के क्षेत्र के लिए आंकड़े औसत से बेतहाशा भिन्न नहीं थे। शहर में कई लोगों ने महसूस किया कि ब्रिजेंड को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया था और मीडिया आउटलेट स्थिति को बढ़ा रहे थे। एक बाहरी व्यक्ति के रूप में आकस्मिक बातचीत में आत्महत्याओं को सामने लाना अशिष्टता होगी।

आगे बढ़ो

ग्लैमरगन हेरिटेज कोस्ट में से फैली तटरेखा शामिल है पोर्थकौल एबरथॉ के लिए (गिलेस्टोन) ग्लैमरगन की घाटी में। इसमें कुछ शानदार चट्टान चेहरे, आश्रय वाले समुद्र तट और छोटे गांवों का संग्रह शामिल है। तट के बाद एक तटीय फुटपाथ है। ग्लैमरगन हेरिटेज कोस्ट सेंटर में है सदर्नडाउनब्रिजेंड से लगभग 7 मील की दूरी पर।

• पोर्थकौल
• सदर्नडाउन और ओगमोर कैसल
• काउब्रिज
• अफान वन पार्क. पश्चिमी यूरोप में पहाड़ की पगडंडियों का नेटवर्क सबसे अच्छा माना जाता है। पार्क ब्रिजेंड के उत्तर में लगभग 12 मील और मेस्टेग के उत्तर में 5 मील उत्तर में अफान घाटी में है। कई ट्रेल्स को केवल अनुभवी या विशेषज्ञ माउंटेन बाइकर्स के लिए उपयुक्त होने के रूप में वर्णित किया गया है।

ब्रिजेंडो के माध्यम से मार्ग

स्वानसी ← पोर्ट टैलबोट ←	वू  इ	→ कार्डिफ → ब्रिस्टल
इस प्रकार है पोंट अब्राहम तक ←	वू  इ	→ काउब्रिज → कार्डिफ