चट्टेंगौ-फुल्दा-वेग से 55 किमी लंबा साइकिल पथ है शॉएनबर्ग-एल्मशेगन ओवर निडेनस्टीन, फेल्सबर्ग (हेस्से), मेलसुंगेन तथा स्पैंगेनबर्ग श्नेलरोड को। यह अर्ध-लकड़ी वाले कस्बों और गांवों के माध्यम से कई छोटे ब्रुकों, जैसे एम्स और पीफिफ़े के मार्ग का अनुसरण करता है, लेकिन मार्कवाल्ड जैसे लकीरों के बीच भी जाता है फेल्सबर्ग तथा मेलसुंगेन.
रूट प्रोफाइल
- लंबाई: 55 किमी
- निशान: Chattengau-Fulda-Weg को सफेद पृष्ठभूमि पर हरे रंग के R 12 से चिह्नित किया गया है।
- साइनपोस्टिंग: या तो बड़े मध्यवर्ती साइनपोस्ट या साइकिल पथ संकेतों के तहत छोटे अलग संकेत। सुरक्षित रहने के लिए, जो लोग इस क्षेत्र से अपरिचित हैं, उनके पास हमेशा एक उपयुक्त कार्ड होना चाहिए।
- ढलान: एल्मशेगन और निडेनस्टीन के बीच, वेइसेंथल्समुहले में और बीच में तीन उल्लेखनीय चढ़ाई हैं फेल्सबर्ग तथा मेलसुंगेन मार्कवल्ड, एक जंगली रिज।
- पथ की स्थिति: चट्टेंगौ-फुलडा-वेग का आधा हिस्सा डामर पथों पर चलता है और आधा बजरी पथों पर चलता है, जो आमतौर पर पतले साइकिल टायर के साथ भी चलाना आसान होता है।
- यातायात भार: मध्यम, क्योंकि 30% से अधिक मार्ग सार्वजनिक सड़कों पर है, हालांकि, अक्सर कम यातायात के साथ होता है। हालांकि, आपको व्यस्त समय के ट्रैफिक में इनसे बचना चाहिए।
- उपयुक्त बाइक: 7-स्पीड गियर हब के साथ टूरिंग बाइक पर्याप्त है, लेकिन अधिक गियर बेहतर हैं।
- परिवार की उपयुक्तता: केवल थोड़े बड़े बच्चों के साथ जो कुछ अधिक खड़ी चढ़ाई का भी सामना कर सकते हैं।
- इनलाइन उपयुक्तता: नहीं। बस के बीच का खंड मेलसुंगेन तथा स्पैंगेनबर्ग इनलाइन स्केट्स के साथ प्रचलित है।
पृष्ठभूमि
जैसा चट्टेंगौ जंगली बेसाल्ट टीलों की विशेषता वाला अधिकतर खुला परिदृश्य, बीच में है कसेल तथा फ़्रिट्ज़लार नामित। पूर्व और दक्षिण में यह एडर, पश्चिम और उत्तर में बड़े जंगलों से घिरा है। १५ ईस्वी के बाद, चट्टेंगौ चट्टान के बस्ती क्षेत्र का मुख्य क्षेत्र था, जिसे एक जर्मनिक जनजाति केटन के रूप में भी लिखा जाता है।
वहाँ पर होना
सार्वजनिक परिवहन के साथ
दिसंबर 2011 में समय सारिणी परिवर्तन के बाद से शॉएनबर्ग-एल्मशेगन केवल भीड़ के समय में बस लाइनों के साथ 52 तथा 59 पहुंच योग्य। एक नियम के रूप में, बसें अपने साथ 1-2 साइकिल भी निःशुल्क ले जाती हैं, बशर्ते परिचालन की स्थिति की अनुमति हो। रेल कनेक्शन मौजूद हैं फेल्सबर्ग तथा मेलसुंगेन, के बीच फेल्सबर्ग और श्नेलरोड उन्हें बिगाड़ देता है बस मार्ग 400 बाइक मार्ग के साथ। सोमवार से शुक्रवार तक हर घंटे डीबी बस हेसन द्वारा बस लाइन की सेवा की जाती है।
साइकिल से
जबकि चेट्टेंगौ-फुलडा-वेग एल्मशगेन में शुरू होता है, यह वहीं समाप्त होता है वार्ममेटलवेग. इस साइकिल पथ पर, उदाहरण के लिए, आप कर सकते हैं ज़ीरेनबर्ग वार्ममेटल ओवर के माध्यम से हैबीच्ट्सवाल्ड Elmshagen के लिए चक्र। Schnellrode से आप संघीय सड़क 487 पर Retterode के लिए तीन किलोमीटर ड्राइव कर सकते हैं और वहां से एक डामर फार्म रोड पर थोड़ा तेज ढाल के साथ जारी रख सकते हैं हेसियन लिचटेनौजहां हरक्यूलिस-वार्टबर्ग चक्र पथ रन।
मार्ग विवरण
Chattengau-Fulda-Weg केवल आंशिक रूप से परिवारों के लिए उपयुक्त है, अर्थात् केवल Weisenthalsmühle और के बीच से फेल्सबर्ग-जेनसुंगेन, साथ ही बीच मेलसुंगेन तथा स्पैंगेनबर्ग-श्नेलरोड, क्योंकि वहां बाइक मार्ग ज्यादातर छोटी नदियों और नदियों के साथ चलता है और इसलिए पहाड़ी क्षेत्र में कोई बड़ी झुकाव नहीं है चट्टेंगौ होना। एक विस्तृत साइकिल मानचित्र के लिए, कृपया केवल उन पीओआई पर क्लिक करें जो आपको तुरंत वर्णित स्थिति में निर्देशित करेंगे।
Elmshagen - डोरला (16 किमी)
Chattengau-Fulda-Weg की शुरुआत जारी है 1 Elmshagen के पूर्व, जहां सोनेनहांग बस स्टॉप (पंक्तियाँ 52 तथा 59) स्थित है। यहां से आप कब्रिस्तान के पास से कब्रिस्तान के चैपल के साथ जंगल के किनारे तक ड्राइव करते हैं और फिर इसके ठीक नीचे डामर फार्म रोड पर जाते हैं। 2 श्वेंगबर्ग्स। अब यह तेजी से डाउनहिल चला जाता है, एक न्यडिस्ट क्षेत्र और पानी के चलने की सुविधा के साथ एक कैंपसाइट के लिए एक जंक्शन से पहले और सेंगेल्सबर्ग के आसपास, अंत में श्वासेबैकस्ट्रेश से नीडेनस्टीन तक तेजी से उतरने से पहले। पर 3 ओबर्टर मुख्य सड़क से मिलता है, जो पूर्व की ओर जाता है रैटस्केल्लर (पंक्तियाँ 54 तथा 401) जब तक एक दाहिने हाथ का मोड़ इस का अनुसरण नहीं करता है, जिसमें आप बाएं ढलान को गली एन डेर लिंडे में बदल देते हैं। Wiehoffstraße के माध्यम से आप Wichdorfer Straße तक पहुंच सकते हैं टैननवेग (पंक्तियाँ 54 तथा 401), जिसे आप विचडॉर्फ के लिए एक अलग फुटपाथ और बाइक पथ पर चल सकते हैं। प्रवेश द्वार से जीएचएस चर्चयार्ड (पंक्तियाँ 54 तथा 401) आप साइकिल चलाते हैं 4 नीडेनस्टीन जिले के माध्यम से ज़िगज़ैग में अल्टेनबर्गस्ट्रेश और मेर्क्सहॉसर स्ट्रेज पर इसके ऊपर की ओर। वैकल्पिक रूप से, आप इस खंड को सड़क पर या सड़क के किनारे बायपास कर सकते हैं, यदि आप नीडेनस्टीन में विएहोफ्स्ट्रेश से मुड़ते हैं टूर डी चट्टेंगौ पक्की खेत सड़कों पर Merxhäuser Straße से Wichdorf तक (मानचित्र देखें)। दोनों साइकिल पथ अब दक्षिण की ओर एक तारांकित पथ पर एक साथ चलते हैं, जब तक कि वे दाहिनी ओर बजरी पथ में नहीं जाते। Weisenthalsmühle के लिए निम्न अनुभाग में पूरे Chattengau-Fulda-Weg की सबसे खराब गुणवत्ता है। सबसे पहले, यह एक बजरी सड़क पर है 5 जंगल के किनारे के साथ और जल्द ही आंशिक रूप से ढलान के साथ एक बजरी पथ पर कई अनुप्रस्थ खांचे के साथ, जहां साइकिल के टायर थोड़े बड़े प्रोफाइल के साथ एक फायदा हो सकते हैं। लेकिन एक सामान्य टूरिंग बाइक के साथ भी आप अंततः एम्स्टल में उतर सकते हैं। अतीत 6 वेइसेंथल्समुहले कैम्पसाइट और विसेन्थहल्मुहले हाइकिंग कार पार्क, आप पक्की पहुंच सड़क पर साइकिल चलाना जारी रखते हैं, आदर्श रूप से एम्स्टल में, एक खेत तक, जहां से आप पिछले दिनों रिडर स्ट्रेज पर चलते हैं। 7 किर्चबर्ग स्नैक बार किर्चबर्ग में चला जाता है। चर्च के नीचे, दाएं मुड़ें और एम्सटेलर स्ट्रेज पर ड्राइव करें ईएमएस पर (लाइन 401) वार्टबर्ग के नीचे के गाँव के बाहर, हमेशा ईएमएस के साथ। ध्यान से पार करने के बाद 8 Landesstraße 3218 आप एक डामर वाली फार्म रोड पर साइकिल चलाते हैं जो एम्स्टल के माध्यम से एक खेत में ड्राइव करना आसान है और खेतों के माध्यम से दोरला, एक जिले के लिए घटता है। गुडेन्सबर्ग. आप ब्रुनेन्स्ट्रेश पर ड्राइव करते हैं दोर्ला (लाइन 402) संघीय राजमार्ग ४९ पर एक पुल पर अतीत और आता है 9 जंक्शन डोरला (लाइन 500), जहां आप पर भी क्लिक कर सकते हैं चट्टेंगौवेग मिलता है।
डोरला - मेलसुंगेन (22 किमी)
डोरला जंक्शन से आप हिलेमुहले और कई छोटे जंगली क्षेत्रों के विशिष्ट परिदृश्य के माध्यम से एक सुंदर डामर फार्म रोड पर ड्राइव करते हैं। चटनगौस Obervorschütz में सभी तरह से। आप Himmelreich और Friedensstraße . के माध्यम से सड़क पर पहुँचते हैं 10 इवेंजेलिकल चर्च और एम्स्स्ट्रेश पर एक छोटे से चौराहे पर साइकिल चलाना जारी रखें। यहां आप मैडेनर स्ट्रेज में बदल जाते हैं और उसी नाम की सड़क पर ड्राइव करते हैं मैडेनर स्ट्रैसे (लाइन 402) सीधे तार वाले रास्ते में दाएं मुड़ने से पहले, काउंटी सड़क के किनारे एक अलग फुटपाथ और बाइक पथ पर अतीत। जब तक आप लैंडस्स्ट्रेश 3220 तक नहीं पहुंच जाते, तब तक एम्स के पास इसका सीधा पालन करें, जिस पर आप ले जाते हैं 11 Niedervorschütz पर फ़ेडरल रोड 254 सावधानी से पार किया और आंशिक रूप से बजरी वाले रास्ते पर वन मिल, एक कैंपसाइट और बियर गार्डन के साथ एक देशी सराय। यह थोड़ा पहाड़ी है, एक छोटी लकड़ी के पीछे, बाद में एक नदी मार्ग के साथ, फिर इसके नीचे और मुहलेनस्ट्रेश से बोडिगर तक बोडिगेर (लाइन ४४२) फ्रिडेन्सकिर्चे के नीचे एम्स्टलस्ट्रैस पर बाएं मुड़ें, फिर स्ट्रेकरवेग पर सीधे आगे और अनटरडॉर्फस्ट्रैस में दाएं मुड़ें, जो जल्द ही भी होगा 12 एडर चक्र पथ पश्चिम से मुड़ता है। आप एक सुंदर पक्की बाइक पथ पर एक साथ साइकिल चलाते हैं और सड़क के उस पार Im Kirchgarten फेल्सबर्ग यह में। चाटेंगौ-फुलडा-वेग पहले शुलस्ट्रैस में बाएं मुड़ता है और गली ज़म हैंटोर में फिर से बाएं मुड़ने से पहले इसे दाईं ओर ले जाता है। आप एक रीवे और एक एल्डी पास करते हैं, एडर से ठीक पहले सारलैंडस्ट्रैस में दाएं मुड़ते हैं और वर्नौइलेट एली के नीचे बाएं मुड़ते हैं। अंत में आप पत्थर के रास्ते पर समाप्त होते हैं, जो एडर टू के ऊपर एक पैदल और बाइक पुल पर है 13 फेल्सबर्ग-जेनसुंगेन ट्रेन स्टेशन (केबीएस 620) नेतृत्व करता है। कई रैंप वाला अंडरपास रेलवे लाइन के दूसरी तरफ जाता है रेलवे स्टेशनजहां बस मार्ग 400 तथा 442 परिचालित करना। फेल्सबर्ग-जेनसुंगेन ट्रेन स्टेशन से, चेट्टेंगौ-फुलडा-वेग पहले एक एडेका से पहले बहनहोफस्ट्रैस का अनुसरण करता है और केन्द्र (लाइन 400) पहले बेउर्न्सचेन स्ट्रेज के बाईं ओर, फिर संघीय राजमार्ग २५३, इससे पहले कि यह बेर्न्सचेन स्ट्रेज के ऊपर तेजी से दाईं ओर (बुरे संकेत) का अनुसरण करता है। जो कोई भी हेइलिगेनबर्गस्चुले के साथ चढ़ता है एल्बिंगर स्ट्रैसे (लाइन 400) दूसरी ओर सुंदर सुंदरबछल के माध्यम से लंबी पैदल यात्रा के रास्ते / से बचना चाहता है, जो, हालांकि, कच्चे रास्तों पर भी चलता है। दोनों प्रकार तब जेनसुंगेन के बाहर निकलने के पीछे थोड़ा सा हिट करते थे 14 एक साथ फिर से और आप सुंधोफ में मुख्य सड़क के पुराने मार्ग पर बाईं ओर साइकिल चलाते हैं सुंधोफ (लाइन 400) और Gensunger Straße to . पर जगह (लाइन 400) बेयर्न में। वहाँ दाहिनी ओर हिल्गरशौसर स्ट्रेज पर गाँव से थोड़ा ऊपर की ओर और फिर तिरछे जंगल के किनारे पर बजरी पथ पर बाईं ओर। मार्कवाल्ड में निम्नलिखित मार्ग केवल बहुत खराब तरीके से साइनपोस्ट किया गया है, यही कारण है कि जो लोग स्थान से अपरिचित हैं, उनके पास हमेशा एक नक्शा होना चाहिए! क्योंकि जंगल के किनारे पर भी कोई साइनपोस्ट नहीं है, लेकिन आप मुख्य मार्ग पर बाएं और फिर दाएं एक बाड़ के साथ और कई तालाबों के साथ-साथ नीचे भी जारी रखते हैं 15 फेडरल मोटरवे 7 से एक छोटे से जंगल क्रॉसिंग तक। यहां एक बहुत छोटा साइकिल साइनपोस्ट है, जो इत्मीनान से ऊपर की ओर बाईं ओर का रास्ता दिखाता है। जल्द ही यह बजरी पथ दाहिनी ओर शाखाएं और एक और बजरी पथ को पार करता है, जिसमें एक बाएं मुड़ता है और संघीय सड़क 253 से ठीक पहले तक डाउनहिल जाता है। यहां आप साइकिल से दाईं ओर एक साइनपोस्ट पर जाते हैं, इससे थोड़ा आगे, एक तक 16 पार्किंग स्थल और आगे मुख्य सड़क के पुराने मार्ग पर जंगल से बाहर और कई पेड़ पिछले। अंत में, आप एक आंगन में आते हैं जहां मार्ग विभाजित होता है। जबकि मेल्सुंगेन हाई से मार्कवाल्ड का संस्करण मोटे तौर पर संघीय सड़क 253 (मानचित्र देखें) का अनुसरण करता है, मेलसुंगेन के लिए डाउनहिल यहीं मुड़ता है और दाईं ओर दो बार चलता है, पहले थोड़ा ऊपर की ओर, फिर औफवर्फ रोड पर सड़क रखरखाव डिपो में डाउनहिल करने के लिए मेलसुंगेन to हेसेनविंकेल (लाइन ४३१) यहां आप दाएं मुड़ते हैं और हिल्गरशौसर स्ट्रेज का अनुसरण करते हुए एक लिडल के लिए बाईं ओर नीचे की ओर जाते हैं और 17 हिल्गरशौसर रास्ता (लाइन ४३१), जहां आप Chatten-Fuld-Weg के दूसरे वेरिएंट से भी मिलते हैं। हम एक अरल गैस स्टेशन और उसी नाम के एक फ्रिट्ज़लारर स्ट्रेज पर जारी रखते हैं फ़्रिट्ज़लारर स्ट्रैसे Sankt-Georgs Straße के लिए, जिसे आप एक अंडरपास की मदद से पार कर सकते हैं और कब्रिस्तान के सामने अस्पतालस्ट्रेश में दाएं मुड़ सकते हैं। इसके अंत में फुलडा से ठीक पहले मिलते हैं हेस। लंबी दूरी की साइकिल मार्ग R1 (फुलडा साइकिल मार्ग), दोनों एक साथ फुलडा पर सांक्ट-जॉर्ज स्ट्रेज के साथ चलते हैं और पुल के पीछे बाईं ओर एक बस डिपो तक जाते हैं। यदि आप मेलसुंगेन ट्रेन स्टेशन पर जाना चाहते हैं, तो सीधे एडेका से आगे बढ़ें और रैंप के माध्यम से उस तक जाएं। रेजीओट्राम के अलावा, की क्षेत्रीय ट्रेन कैंटस ट्रांसपोर्ट कंपनी (केबीएस ६१०), साथ ही कुछ क्षेत्रीय और सिटी बस मार्ग।
मेलसुंगेन - श्नेलरोड (17 किमी)
Sankt-Georgs Straße के साथ मिलकर हेस। लंबी दूरी की साइकिल मार्ग R1 (फुलडा साइकिल मार्ग) घास रेसट्रैक के आसपास और अग्निशमन विभाग के पास। एक यातायात द्वीप की मदद से आप एक चौराहे पर व्यस्त राज्य सड़क 3224 को पार करते हैं और गुंटरहाउसेन रेलवे लाइन के तहत संघीय सड़क 83 के साथ पहली ड्राइव करते हैं - बेब्रा एक बड़े के माध्यम से 18 इससे पहले कि आप ट्रैफिक लाइट के एक सेट के माध्यम से संघीय सड़क को पार करें और संघीय सड़क 487 पर एक डामर फुटपाथ और बाइक पथ पर जंगल के किनारे और पिछले बी 487 (लाइन 400) चलती है। Pfieffewiesen औद्योगिक पार्क के पीछे, आप Spangenberger Straße पर ऊपर की ओर Adelshausen की ओर थोड़ा दाईं ओर साइकिल चलाते हैं, जहाँ आप संघीय राजमार्ग 487 को पार करते हैं और कानोनेबाहं की पूर्व रेलवे लाइन तक Aueweg का अनुसरण करते हैं। इस पर फिर एडेलशौसेन के साथ दक्षिण की ओर जाता है और के नीचे से पार करता है 19 हाई-स्पीड लाइन पर Pfieffetalbrücke हनोवर-वुर्जबर्ग. एक खूबसूरत टारड फार्म रोड पर आप अंत में मोर्सहौसेन पहुंचते हैं, जो थोड़ा पहाड़ी है। का जिला स्पैंगेनबर्ग नई डिज़ाइन की गई मुख्य सड़क पर पार किया गया है मोरशौसेन (लाइन 400) आप Pfieffe पर एक पुल पर ड्राइव करते हैं और फिर मोटे तौर पर खुले परिदृश्य के माध्यम से एक डामर फार्म रोड पर एक छोटी बिजली लाइन के पाठ्यक्रम का अनुसरण करते हैं 20 पफीफेटल टू स्पैंगेनबर्ग. अर्ध-लकड़ी वाले शहर के प्रवेश द्वार पर आप सबसे पहले मोरशौसर वेग पर एक रीव बाजार से आगे बढ़ते हैं, इससे पहले कि आप मेलसुंगर स्ट्रेज (बुंडेस्स्ट्रेश 487) में दाएं मुड़ें और यह अतीत बर्गहेम जंक्शन (पंक्तियाँ 400 तथा 441) और एक लिडल, साथ ही साथ शहर के केंद्र में एक एडेका पेय बाजार भी है। हॉस्पिटल चर्च से कुछ समय पहले, बाएं मुड़ें और Schafgasse पर Knorrenberg तक चढ़ाई करें। पास से पास के एक्स-टर्मिनल के लिए एक शाखा है, जहाँ से आप स्पैंगेनबर्ग का सुंदर दृश्य देख सकते हैं, और निश्चित रूप से बर्गबर्ग पर महल के खंडहर तक। यह ग्रीन रोड पर पिछले कई राइडिंग एरेनास और टूर्नामेंट के मैदानों को स्पैनेनबर्ग से बाहर, अब एसे या एसेबैक की घाटी के माध्यम से जारी है। आप कई फलों के पेड़ों के साथ एक पक्की खेत वाली सड़क पर एक के पास आते हैं 21 चट्टेंगौ-फुलडा-वेग और के बारे में सूचना बोर्ड के साथ छोटा विश्राम क्षेत्र हेस। लंबी दूरी की साइकिल मार्ग R1 (फुलडा साइकिल मार्ग). जल्द ही आप एस्सेबैक को पार करते हैं और जंगल के किनारे पर बजरी के रास्ते पर साइकिल चलाते हैं। निम्नलिखित पथ अब पहले की तरह अच्छी तरह से साइनपोस्ट नहीं है, यह केवल उसी ऊंचाई पर जंगल के किनारे के साथ बड़े पथों का पालन करने में मदद करता है। कुछ तालाबों को पार करते हुए, आप अंत में गली ज़ूम लॉडेनबर्ग तक पहुँचते हैं स्पैंगेनबर्ग-जल्दी कटाई। पहले से ही 22 चट्टेंगौ-फुलडा-वेग गांव के प्रवेश द्वार पर समाप्त होता है हिल्गेन होफो. यह जगह जाने के लिए है बस मार्ग 400 लेकिन केवल स्कूल के दिनों में सुबह जल्दी, असली वाला श्नेलरोड गांव के केंद्र में गहराई से स्थित है और इसका उपयोग अक्सर द्वारा भी किया जाता है बस मार्ग 400 संपर्क किया। के बाद अब कौन जारी है हेसियन लिचटेनौ यदि आप साइकिल चलाना चाहते हैं, तो आपको पहले 3 किमी के लिए फेडरल रोड 487 से रेटरोड तक का अनुसरण करना होगा। यहाँ एक स्थानीय बाइक पथ शाखाएँ बाईं ओर ऊपर की ओर हैम्बर्गस्ट्रेश में जाती हैं। शुरू में खड़ी चढ़ाई जल्द ही चापलूसी हो जाती है और आप ओबरडॉर्फ के रेगिस्तान और एक सूचना बोर्ड के पिछले रिज पर एक डामर फार्म रोड पर ड्राइव करते हैं ग्रिमस्टिग्स. अंतिम ट्राम स्टॉप हिमल्सबर्गस्ट्रेश के माध्यम से पहुंचा है सामुदायिक केंद्र (पंक्तियाँ 4, 200, 205, 206, 207, 290 तथा 400), जहां से यह दूर नहीं है हरक्यूलिस-वार्टबर्ग चक्र पथ जिसके बाद मुड़ना है कसेल, एस्च्वेगे या विटज़ेनहाउज़ेन जारी रख सकते हैं।
साहित्य
- एचआर हबीचट्सवाल्ड / रेनहार्ड्सवाल्ड नेचर पार्क - स्थलाकृतिक अवकाश मानचित्र 1:50 000, आईएसबीएन 978-3-89446-319-9 , 9.50 €, Hessisch-Waldekischer Gebirgs- und Heimatverein e.V. और मृदा प्रबंधन और भू-सूचना के लिए हेसियन राज्य कार्यालय द्वारा संयुक्त रूप से प्रकाशित (2012)
- KB Kurhessisches Bergland Schwalm-Eder-Kreis - स्थलाकृतिक अवकाश मानचित्र 1:50 000, आईएसबीएन 978-3-89446-296-3 , 9.50 €, टूरिस्टिक सर्विस कुर्हेसिस बर्गलैंड ई.वी., श्वाल्म-एडर जिले की जिला समिति और मृदा प्रबंधन और भू-सूचना (2008) के लिए हेसियन राज्य कार्यालय द्वारा संयुक्त रूप से प्रकाशित।