डरहम (इंग्लैंड) - Durham (England)

डरहम में एक शहर है काउंटी डरहम में ईशान कोण इंग्लैंड। यह नाम संभवतः "डन-होल्म", या पहाड़ी-द्वीप से निकला है, क्योंकि यह रिवर वियर के तंग लूप के ऊपर एक रिज पर स्थापित है। इस "प्रायद्वीप" पर एक भव्य नॉर्मन कैथेड्रल और कैसल के साथ, शहर का अच्छी तरह से संरक्षित पुराना कोर है। महल यूनिवर्सिटी कॉलेज डरहम का हिस्सा है, जबकि आधुनिक विश्वविद्यालय ने नदी के दक्षिण में विस्तार किया है।

बिल ब्रायसन को डरहम ने काफी पसंद किया था, जिसमें लिखा था एक छोटे से द्वीप से नोट्स (१९९५), "क्यों, यह एक आदर्श छोटा शहर है। यदि आप कभी डरहम नहीं गए हैं, तो एक बार वहां जाएं। मेरी कार ले लो। यह अद्भुत है।" 2004 में जब डरहम विश्वविद्यालय ने ब्रायसन को अपना चांसलर बनाया तो प्रशंसा वापस कर दी गई।

पर्यटक सूचना केंद्र महल के बगल में है, 7 Owengate DH1 3HB पर, प्रतिदिन 9:30 AM-5PM खुला रहता है।

अंदर आओ

हवाई जहाज से

न्यूकैसल एयरपोर्ट (एनसीएल ^{आईएटीए}) डरहम के उत्तर में 25 मील (40 किमी) और न्यूकैसल के उत्तर में 6 मील (10 किमी) की दूरी पर है। अधिकांश अंतरराष्ट्रीय गंतव्य मेड हॉलिडे रिसॉर्ट हैं, लेकिन साल भर की उड़ानों में एम्स्टर्डम, ब्रुसेल्स, डबलिन, डसेलडोर्फ और पेरिस सीडीजी शामिल हैं। अमीरात दुबई से वैश्विक कनेक्शन के साथ उड़ान भरता है। न्यूकैसल में घरेलू उड़ानें लंदन हीथ्रो, एबरडीन, बेलफास्ट, कार्डिफ़, एक्सेटर और साउथेम्प्टन से हैं। टाइन एंड वियर मेट्रो ट्रेनें हर 12 मिनट में हवाई अड्डे से न्यूकैसल मुख्य रेलवे स्टेशन तक चलती हैं, जिसमें 24 मिनट लगते हैं। डरहम की कुल यात्रा का समय एक घंटा है और इसकी लागत लगभग £16 है।

मैनचेस्टर हवाई अड्डा (पु रूप ^{आईएटीए}) लगभग १५० मील (२५० किमी) दक्षिण में है, लेकिन इसके पास गंतव्यों की अधिक पसंद, अधिक प्रतिस्पर्धी किराए और डरहम के लिए एक घंटे की सीधी ट्रेन है (२ घंटा ३० मिनट)। अन्य ट्रेनें, लगभग उतनी ही तेज, यॉर्क या मैनचेस्टर पिकाडिली में परिवर्तन करती हैं। सिंगल वॉक-अप रेल किराया लगभग £62 है, लेकिन अग्रिम किराया इसके एक तिहाई से भी कम हो सकता है।

लंदन के विभिन्न हवाई अड्डों का मैनचेस्टर की तुलना में बहुत कम लाभ है, और इन सभी में किंग्स क्रॉस से उत्तर की यात्रा करने से पहले हवाई अड्डे से मध्य लंदन में प्रवेश करना शामिल है।

54.509167-1.4294441 टीसाइड हवाई अड्डा (एमएमई ^{आईएटीए}) पास में Darlington निकटतम है लेकिन इसका उपयोग करने का कोई कारण नहीं है। एबरडीन, एम्सटर्डम, बेलफास्ट सिटी और लंदन सिटी से इसकी दिन में केवल दो से पांच उड़ानें हैं; अन्य गंतव्य मौसमी हैं या कोविड के शिकार हुए हैं। इसका एकमात्र सार्वजनिक परिवहन डार्लिंगटन से एक सामयिक बस है, और वे प्रस्थान करने वाले यात्रियों पर £6 "सुविधा शुल्क" लेते हैं।

ट्रेन से

डरहम ईस्ट कोस्ट मेन लाइन पर है और इसमें उत्कृष्ट ट्रेन सेवाएं हैं। से सीधी ट्रेनें प्रति घंटा चलती हैं run लंदन किंग्स क्रॉस, केवल 3 घंटे से कम समय लेना; परिवर्तन के साथ अन्य सेवाएं यॉर्क (५० मिनट दूर) लगभग उतनी ही तेज हैं। ये ट्रेनें उत्तर से continue तक चलती हैं न्यूकैसल अपॉन टाइन (अक्सर, १५ मिनट) और एडिनबरा वेवर्ली (कम से कम प्रति घंटा प्रत्यक्ष, 2 घंटे)। कम से कम प्रति घंटा सीधी ट्रेन वाले अन्य शहरों में शामिल हैं बर्मिंघम (3 घंटा 30 मिनट), लीड्स (७५ मिनट) और मैनचेस्टर पिकाडिली और हवाई अड्डा (2 घंटा 40 मिनट)।

54.7798-1.58152 डरहम स्टेशन शहर के केंद्र से आधा मील पश्चिम में है। यह काफी छोटा है: एक कैफे, शौचालय और एटीएम है लेकिन कोई सामान रखने की सुविधा नहीं है। यह सुंदर पुराने शहर से जुड़ा हुआ है कैथेड्रल बस, जो हर बीस मिनट में सुबह 7 बजे से शाम 5:40 बजे तक चलता है। पूरे दिन के टिकट की कीमत £1 है।

कार से

A1(M) का अनुसरण करें, jcn 62 पर बाहर निकलें और A690 का अनुसरण करके शहर में प्रवेश करें। शहर के दक्षिण में विश्वविद्यालय परिसर के लिए, दक्षिण से एक छोटा रास्ता jcn 61 पर बाहर निकलना है और शिनक्लिफ के माध्यम से A177 का अनुसरण करना है।

यदि आप यहां सिर्फ एक दिन की यात्रा पर हैं, तो शहर के किनारे का उपयोग करें पार्क और सवारी सेवा; पुराने शहर के केंद्र को न तो ड्राइविंग के लिए और न ही पार्किंग के लिए डिज़ाइन किया गया था। सबसे सुविधाजनक P&R है Belmont DH1 1SR, A1(M) jcn 62 के ठीक ऊपर और स्पष्ट रूप से हस्ताक्षरित। आप मुफ्त में पार्क करते हैं, फिर बस के लिए £2 (रियायतें लागू) का भुगतान करते हैं जो हर दस मिनट में शहर के केंद्र तक जाती है, M-Sa 7AM-7PM। अन्य पी एंड आर साइटें, समान शर्तों के साथ, यूनिवर्सिटी के नजदीक साउथ रोड डीएच1 3टीक्यू पर हॉवलैंड्स फार्म और अस्पताल के पास ए691 पर शहर के उत्तर में स्निपरली डीएच1 5आरए हैं।

सिटी-सेंटर कार पार्कों का मुख्य समूह A690 पर या उसके उत्तर में है, जिसे लीज़ेस रोड कहा जाता है क्योंकि यह नदी के पुल पर केंद्र को पार करता है। पुराने केंद्र या "प्रायद्वीप" में पार्क करने की कोशिश करने के बारे में भी मत सोचो। लंदन से ठीक पहले, डरहम ब्रिटेन का पहला शहर था, जिसने भीड़-भाड़ शुल्क लगाया था। यह £2 का निकास शुल्क है - आप किसी भी समय क्षेत्र में निःशुल्क प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन यदि आप क्षेत्र से सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक बाहर निकलते हैं तो आप भुगतान करते हैं।

बस से

नेशनल एक्सप्रेस डरहम को सीधे लंदन विक्टोरिया से जोड़ता है, प्रति दिन तीन (एनएक्स४२५) और एक रात भर (एनएक्स४३५), ७ घंटे। वे न्यूकैसल (दिन में एक बार, 30 मिनट) और लीड्स (प्रति दिन 3, 2 घंटा 30 मिनट) तक भी दौड़ते हैं।

एंजेल बस 21 डरहम और न्यूकैसल के बीच हर 10 मिनट में चलती है, एक घंटे का समय लेती है। ये रोजाना गेट्सहेड, बर्टले ("एंजल ऑफ द नॉर्थ" के लिए) और चेस्टर-ले-स्ट्रीट के माध्यम से सुबह 5 बजे से 11 बजे के बीच चलते हैं। अरिवा नॉर्थ ईस्ट बस 7 हर 20 मिनट में डरहम और डार्लिंगटन के बीच चलती है, जिसमें 70 मिनट लगते हैं। Arriva बस X1 डरहम और मिडिल्सब्रा के बीच चलती है, M-Sa हर 30 मिनट और रविवार को प्रति घंटा, 80 मिनट का समय लेती है।

डरहम बस स्टेशन रेलवे स्टेशन के दक्षिण में नदी के पश्चिम में 200 गज की दूरी पर उत्तर रोड पर है।

समुद्र के द्वारा

नॉर्थ शील्ड्स (न्यूकैसल के पास) और एम्स्टर्डम के पास IJmuiden के बीच रात भर फेरी चलती है। वे DFDS द्वारा संचालित होते हैं और 16 घंटे लगते हैं। घाट अब स्कैंडिनेविया तक नहीं चलते हैं।

फ़ेरी टर्मिनल तक पहुँचने के लिए न्यूकैसल पृष्ठ देखें: संक्षेप में, डरहम और न्यूकैसल के बीच ट्रेन लें, फिर फ़ेरी के लिए निःशुल्क शटल बस लें।

छुटकारा पाना

टहल लो. डरहम का केंद्र कॉम्पैक्ट और भीड़भाड़ वाला है, ड्राइविंग थकाऊ है और पार्किंग (पी एंड आर के अलावा) बदतर है।

डरहम कैथेड्रल बस डरहम ट्रेन स्टेशन और कैथेड्रल के बीच एम-सा चलाता है, डरहम विश्वविद्यालय, शहर के केंद्र और डरहम कैसल में स्टॉप के साथ। टिकट वयस्कों के लिए £1.00 और 13 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों के लिए 50p हैं, रियायतें लागू होती हैं, और इस बस के लिए एक P&R टिकट भी मान्य है।

कम गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए प्रिंस बिशप के शॉपिंग सेंटर कार पार्क से एक शॉपमोबिलिटी योजना है। लेकिन ध्यान रखें कि डरहम के फुटपाथ संकरे और घुमावदार हैं, और सड़कें संकरी या खड़ी हैं।

ले देख

डरहम के अधिकांश दर्शनीय स्थल भूमि की गर्दन पर केंद्रित हैं जिसे . कहा जाता है प्रायद्वीप. यह शहर का सबसे पुराना हिस्सा है, जिसमें कैसल और कैथेड्रल का प्रभुत्व है।

• मार्केट प्लेस प्रायद्वीप के आधार पर सुखद वर्ग है। घोड़े पर सवार सबसे अच्छा साथी चार्ल्स वेन (1778-1854), लंदनडेरी का तीसरा मार्क्वेस है। वह यहां वेलिंगटन के तहत प्रायद्वीपीय युद्ध में अपने तेज योगदान के लिए नहीं है, बल्कि इसलिए है क्योंकि उसके पास डरहम के आसपास की जमीन है। जब सरकार ने उनकी कोयला खदानों में बाल श्रम पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखा तो वह गुस्से में थे।
• 54.773611-1.5761111 डरहम कैथेड्रल. M-Sa 7AM-6PM, Su से 5:30PM, देर से जुलाई-अगस्त रोजाना रात 8 बजे तक. डरहम बिशोपिक की स्थापना 995 ईस्वी में लिंडिसफर्ने के भिक्षुओं द्वारा की गई थी, जो वाइकिंग छापे से भाग गए थे और अपने पवित्र अवशेष अपने साथ लाए थे। प्रारंभिक नॉर्मन बिशप शाही स्थिति के थे - इसलिए उनका शीर्षक "प्रिंस बिशप" था - और उन्होंने 1093 से वर्तमान कैथेड्रल का निर्माण किया। यह एक शानदार संरचना है, एक का हिस्सा है विश्व विरासत स्थल, एक ऊंची नाव और 66 मीटर के टॉवर के साथ। सेंट कथबर्ट और आदरणीय बेडे के अवशेष, और सैकड़ों प्राचीन कलाकृतियाँ, प्रदर्शन पर हैं खुला खजाना प्रदर्शनी (M-Sa 10AM-5PM, Su 12:30 PM से, वयस्क £7.50)। उत्तर-पश्चिम (या "गैलील") टॉवर पर शुक्रवार और शनिवार को चढ़ाई की जा सकती है, वयस्क £5, 137 सीढ़ियाँ और कबूतर पू का एक अच्छा सा हिस्सा। कैथेड्रल एक कार्यरत चर्च है, कृपया सेवाओं और निजी प्रार्थना का सम्मान करें, और अंत्येष्टि के लिए अल्प सूचना पर आंशिक रूप से बंद हो सकता है। सुझाया गया दान £३. (अद्यतन अगस्त 2018)
• 54.77536-1.575692 डरहम कैसल. अधिकांश दोपहर का भ्रमण. मूल रूप से नॉर्मन, लेकिन 19 वीं शताब्दी में बहुत कुछ बदल गया, और a . का हिस्सा विश्व विरासत स्थल. यह अब यूनिवर्सिटी कॉलेज डरहम का हिस्सा है, और इसे केवल एक घंटे के दौरे पर देखा जा सकता है, जो वर्तमान छात्रों द्वारा आयोजित किया जाता है। उनमें से कुछ 1073 से डेटिंग, द कीप के भीतर रहते हैं, जो दुनिया का सबसे पुराना छात्र आवास है। वयस्क £5. (अद्यतन जुलाई 2018)
• 54.7771-1.57613 डरहम इंडोर मार्केट. एम-सा सुबह 9 बजे से. विक्टोरियन कवर्ड मार्केट। धूम्रपान करने वाले या नहीं, अद्भुत टोबैकोनिस्ट से मिलें और मिठाई की दुकान कोने में, असली पारंपरिक मिठाइयों के सैकड़ों जार के साथ। पूरे बाजार में बाहर फैली हुई है। (अद्यतन जुलाई 2018)
• 54.7731-1.57254 किंग्सगेट ब्रिज. 1960 के दशक का एक शानदार कंक्रीट स्पैन . द्वारा डिज़ाइन किया गया ओवे अरुप हालांकि यह एक अर्जित स्वाद है  

प्रायद्वीप के दक्षिणी सिरे पर, एक फुटब्रिज वियर नदी को पार करता है। दक्षिण में आधुनिक जारी रखें विश्वविद्यालय क्षेत्र।

• 54.7621-1.5755 वनस्पति उद्यान, दक्षिण रोड डीएच१ ३टीएन. मार्च-अक्टूबर प्रतिदिन सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक, नवंबर-फरवरी 10 बजे से शाम 4 बजे तक. डरहम विश्वविद्यालय द्वारा संचालित 10 हेक्टेयर उद्यान। वयस्क £4. (अद्यतन जुलाई 2018)
• 54.763812-1.5813876 ओरिएंटल संग्रहालय, एल्वेट हिल रोड DH1 3TH (केंद्र के दक्षिण में 1 मील), ☏ 44 191 334 5694. एम-एफ 10 पूर्वाह्न 5 अपराह्न, सा सु दोपहर -5 अपराह्न. डरहम विश्वविद्यालय से जुड़ा, यह संग्रहालय सुदूर पूर्व (चीन, जापान, कोरिया), मध्य एशिया (तिब्बत, नेपाल, मंगोलिया, अफगानिस्तान), दक्षिण एशिया (भारत), दक्षिण पूर्व एशिया, निकट और मध्य पूर्व और मिस्र से कलाकृतियों को प्रदर्शित करता है। प्रदर्शित न होने वाली सामग्री के लिए उनका डेटा बेस खोजें। वयस्क £१.५०, रियायतें ७५p. (अद्यतन जुलाई 2018)

कर

• सुंदर मेन्डियर चलो गिरजाघर के शानदार दृश्यों के लिए रिवर वियर पर। दोनों तरफ फुटपाथ हैं।
• डबल डेकर बस पकड़ो और शीर्ष डेक पर बैठें (यदि आप इंग्लैंड से नहीं हैं)।
• आनंद नौकाओं को किराए पर लें नदी पर, ईस्टर से शरद ऋतु तक।
• एक प्रदर्शन देखें आधुनिक में गाला थिएटर दिसंबर के अंत और जनवरी की शुरुआत में यहां जटिल, या आइस-स्केट।
• . में भाग लें घोस्ट वॉक, दिनांक और समय के लिए गाला थिएटर के भीतर पर्यटक सूचना कार्यालय से संपर्क करें।
• डरहम वॉकिंग टूर्स, ☏ 44 845 680 6793. डरहम सिटी के बीचों-बीच 90 मिनट की पैदल यात्रा। पर्यटक सूचना कार्यालय के बाहर प्रत्येक सप्ताह के दिन दोपहर 2 बजे मिलें। £4. 
• 54.775-1.57031 डरहम विश्वविद्यालय परिसर. यदि आप या परिवार का कोई सदस्य डरहम में अध्ययन करना चाहता है, तो और जानने के तीन तरीके हैं। कर्मचारियों और वर्तमान या हाल के छात्रों के साक्षात्कार के अवसर के साथ, खुले दिन सर्वश्रेष्ठ हैं। अगला सबसे अच्छा अक्टूबर और नवंबर में आयोजित डिस्कवर डरहम कैंपस वॉकिंग टूर हैं। और एक टेस्टर के लिए, वर्चुअल कैंपस टूर करें। (अद्यतन जुलाई 2018)
• 51.38190.4766672 डिगरलैंड, लैंगली पार्क, कंपनी डरहम, DH7 9TT (जेसीएन 62 पर ए1 (एम) से बाहर निकलें। कॉन्सेट के सभी संकेतों का पालन करते हुए हेड वेस्ट। राउंडअबाउट पर 6 मील की दूरी पर बाएं मुड़ने के बाद, लैंगली पार्क पर हस्ताक्षर किए और फिर रिवरसाइड औद्योगिक एस्टेट में दाएं मुड़ें।), ☏ 44 870 034 4437. भिन्न. डिगरलैंड एक जेसीबी-थीम वाला मनोरंजन पार्क है जहां युवा और बूढ़े आगंतुक निर्माण मशीनरी (डम्पर ट्रक, मिनी डिगर्स, जाइंट डिगर, आदि) की विभिन्न वस्तुओं के "पहिया" के पीछे जा सकते हैं। इवेंट भी व्यवस्था द्वारा चलाए जाते हैं, जैसे कि जेसीबी या डंपस्टर रेसिंग। आयु 3-65 £15.00; उम्र ६५ £७.५०; 3 के तहत मुफ्त - छूट अगर ऑनलाइन बुक की जाती है, विकलांग एक मुफ्त देखभालकर्ता ला सकते हैं.  
• क्रिकेट देखें 8 मील उत्तर में चेस्टर-ले-स्ट्रीट में रिवरसाइड स्टेडियम में। यह डरहम सीसीसी का घर है, जो काउंटी चैम्पियनशिप के डिवीजन टू में खेलते हैं। काउंटी मैच आम तौर पर 3-4 दिनों तक चलते हैं। स्टेडियम अक्सर अंतरराष्ट्रीय या "टेस्ट मैचों" की मेजबानी करता है, जो पांच दिनों तक चलता है। स्टेडियम रेलवे स्टेशन से 200 गज की दूरी पर है, अक्सर ट्रेनें डरहम या न्यूकैसल से दस मिनट से भी कम समय लेती हैं।

खरीद

• कैथेड्रल के पास कुछ "वन-ऑफ" दुकानें हैं जो निश्चित रूप से देखने लायक हैं।
• से ताजा उपज किसान मंडी, या फ्रेंच मार्केट (पर्यटक सूचना के साथ तिथियों की जांच करें)
• गेट्सहेड्स . में स्थानीय लोग अपनी "बड़ी दुकान" करते हैं मेट्रो केंद्र, यूरोप के सबसे बड़े शॉपिंग मॉल में से एक। यह न्यूकैसल के पश्चिम में A1 पर है, या मेट्रोसेंटर के लिए न्यूकैसल में ट्रेन बदलें, या डरहम से प्रति घंटा सीधी बस X22 लें।

खा

डरहम में सभी भोजनालय हैं जो किसी भी शहर में मिलने की उम्मीद करेंगे: सामान्य बर्गर जोड़ों और सैंडविच की दुकानें, लेकिन डरहम में कुछ छिपे हुए रत्न हैं और माना जाता है कि देश में प्रति व्यक्ति सबसे अधिक रेस्तरां हैं। विशेष रूप से उल्लेख के लायक हैं:

चाय, कॉफी और केक

• एस्क्वायर कॉफी. 
• सैडलर, सैडलर स्ट्रीट पर, मार्केट प्लेस के पास
• वेनेल्स, सैडलर्स के विपरीत, एक गली के ऊपर (या स्थानीय बोली में "वेनेल")
• पेनकेक्स, क्रॉसगेट पर, नेविल स्ट्रीट के जंक्शन पर at
• कैथेड्रल अंडरक्रॉफ्ट रेस्टोरेंट, सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक। पारंपरिक लंच भी परोसता है।
• नाइन अल्टर्स कैफे (फ्रैमवेलगेट ब्रिज के अंत में कैफे रूज के पीछे की सीढ़ियों के नीचे). हल्का भोजन, बियर और शराब भी परोसता है। 

पारंपरिक स्थानीय व्यंजन

• डरहम इंडोर मार्केट. (अद्यतन सितंबर 2018), शहर के मुख्य चौराहे में स्थित है, पारंपरिक स्थानीय भोजन जैसे offers प्रदान करता है मटर का हलवा (सबसे पारंपरिक रूप से a . में उपयोग किया जाता है) हैम और मटर का हलवा स्टॉटी ब्रेड सैंडविच).
• मछली चिप्स उत्तरी सागर और उसकी कॉड मछली की निकटता के कारण आम पारंपरिक स्थानीय भोजन हैं। डरहम के कुछ लंबे समय से चली आ रही मछली और चिप्स के दिग्गज हैं स्टैंटन का नेविल स्ट्रीट पर, बेल्स बाजार में और - शहर के केंद्र के बाहर - के.एस. डेविसन बोबर्न में।

बजट

• कैफे सेनो, डरहम इंडोर मार्केट में ऊपर, एक तरफ रेलवे वायडक्ट और नदी के शानदार विस्टा के साथ, और दूसरी तरफ मार्केट स्टॉल है। बेकन और अंडे, आदि। भोजन और पेय खरीदते समय मुफ्त वाई-फाई इंटरनेट उपलब्ध है।
• गार्डन हाउस Pub, रेलवे स्टेशन के पीछे पार्क के माध्यम से, उत्कृष्ट सेवा कर रहा है पब ग्रब और सिटी सेंटर पब और रेस्तरां की तुलना में काफी सस्ता है।
• रोमियो का एक आकर्षक इतालवी रेस्तरां के लिए एल्वेट ब्रिज पर।
• वेदरस्पून उत्तर सड़क पर और लॉयड्स मूल लेकिन हार्दिक पब भोजन के लिए गाला के विपरीत: बर्गर, करी, आदि।
• स्टैंटन मछली और चिप्स, मछली और चिप्स, और पिज़्ज़ा और पास्ता क्रैकिन!
• ग्रेग का या कूपलैंड बेकरी, किफायती पाई, पेस्टी, ब्रेड, सैंडविच, केक और पेय के लिए। सैडलर स्ट्रीट, नॉर्थ रोड और न्यू एल्वेट पर शहर भर में विभिन्न स्थान।
• रूबी की रोस्ट, सस्ते बीफ सैंडविच और बर्गर। नाइट आउट के बाद बढ़िया, लेकिन कभी-कभी इससे भी ज्यादा।
• ला स्पेगेटाटा, अद्भुत और बहुत सस्ते इतालवी भोजन के लिए। एक मुख्य कोर्स के लिए लगभग £6-8 की कीमत।

मध्य स्तर

• ब्रिज होटल, पुल के नीचे, बड़े हिस्से के लिए।
• अल्महाउस रेस्तरां, पैलेस ग्रीन पर, महल और गिरजाघर के बीच।
• बेला मम्मा उत्तम दर्जे का इतालवी भोजन के लिए नेविल्स क्रॉस (रेलवे स्टेशन के पश्चिम में एक मील) पर।
• बेला इटालियाफ्रैमवेलगेट ब्रिज के अंत में सिल्वर स्ट्रीट में कैफे रूज (पूर्व में पिज्जा हट) के नीचे इतालवी रेस्तरां। कंज़र्वेटरी में रिवर वियर के नज़ारों वाली एक टेबल माँगें।
• कोर्ट सराय, क्राउन कोर्ट के बगल में। एक टेबल बुक करने के लिए सबसे अच्छा है, और कैदी को भोजन कक्ष में खिड़की से झांकते हुए देखें! दिन में विशेष।
• क्वाई लामो, सैडलर स्ट्रीट पर चीनी व्यंजन
• चे विटासो जाइल्सगेट बैंक के पैर में ट्रैवेलॉज से जुड़ा हुआ है। फिर भी एक और इतालवी, काफी सस्ता और अच्छा खाना।
• चिक्विटो का, पूछना, नंदो की तथा स्लग और लेट्यूस. गाला के बगल के परिसर में विशिष्ट सभ्य श्रृंखला-रेस्तरां।

शेख़ी

• जेन, कोर्ट लेन DH1 3JS (नई Elvet . बंद), ☏ 44 191 384 9588. सु-थ 11 पूर्वाह्न 11 अपराह्न, एफ सा 11 पूर्वाह्न-मध्यरात्रि. एक आधुनिक बार और थाई भोजन। (अद्यतन जुलाई 2018)
• मोटा बुद्ध, यूनिट 6B और 6C वॉकरगेट DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. सु-थ दोपहर -9 अपराह्न, एफ सा दोपहर -10 अपराह्न. एशियाई फ़्यूज़न व्यंजन और आधुनिक बार। (अद्यतन जुलाई 2018)

सामान्य तौर पर, केवल शुक्रवार और शनिवार की रात को एक टेबल आरक्षित करना आवश्यक है। हालाँकि, स्नातक स्तर की पढ़ाई और विश्वविद्यालय की शर्तों की शुरुआत और अंत के आसपास, चीजें तंग हो सकती हैं।

• या, डरहम के एक सच्चे नागरिक की तरह खाओ और खाओ कीमा का समोसा और डरहम की कई बेकरी में से किसी से भी चिपचिपा बन।

पीना

कैथेड्रल के एक मील के दायरे में चालीस से अधिक के साथ, जब पानी के छेद की बात आती है तो डरहम समान रूप से अच्छी तरह से परोसा जाता है। डरहम के निवासियों और छात्रों के लिए शराब पीना एक प्रमुख शगल है, और छात्र रिवाज के लिए प्रतिस्पर्धा के कारण शराब की कीमत बहुत ही उचित है:

• डरहम में सबसे सस्ते पिंट के लिए कॉलेज बार में से एक का प्रयास करें यदि आपके पास छात्र आईडी (£ 1.20 / पिंट फॉर लेगर) है।
• डरहम में सबसे सस्ते गैर-छात्र पिंट के लिए, आश्चर्यजनक रूप से बिना मिलावट का प्रयास करें कोलपिट्स होटल Allergate के शीर्ष पर, जहां आप एक पिंट उठा सकते हैं सैमुअल स्मिथ्स ओल्ड ब्रेवरी £2 के लिए कड़वा और पूल या डार्ट्स का खेल खेलें; बडा वाला हंस और तीन सिग्नेट्स रिवर वियर के नज़ारों वाले बियर गार्डन के साथ, सैम स्मिथ को थोड़ी अधिक कीमत पर भी बेचता है।
• डरहम में सबसे आधुनिक पेय के लिए, यहां कॉकटेल का प्रयास करें छिपाना सैडलर स्ट्रीट पर, या नया खुला फैबियो की बारू, आसानी से सीधे सड़क पर।
• डरहम में सबसे दिलचस्प पिंट के लिए, बिक्री पर स्थानीय असली एल्स के ढेरों में से एक का प्रयास करें द वुडमैन जाइल्सगेट बैंक के निचले भाग में (मार्केट प्लेस से लगभग एक किलोमीटर, गाला थिएटर और क्लेपथ के ऊपर)। सावधान रहें कि वे हर किसी के स्वाद के लिए नहीं होंगे और हो सकता है काफी आपके मानक टिपल से अधिक मजबूत!
• विक्टोरिया इन, ८६ हॉलगर्थ सेंट डीएच१ ३एएस, ☏ 44 191 386 5269. विक्टोरियन इंटीरियर के साथ शानदार पारंपरिक पब, जिसे CAMRA द्वारा उच्च दर्जा दिया गया है। कमरे भी हैं। B&B डबल £९०. (अपडेट किया गया जुलाई 2020)

डरहम नाइटक्लब के साथ काल्पनिक रूप से अच्छी तरह से संपन्न नहीं है, लेकिन क्या यह आपका दृश्य होना चाहिए तो एक उल्लेख के लायक हैं:

• मछलियों का टैंक, संभवतः दुनिया का सबसे छोटा क्लब (यह ऊपर है स्टैंटन मछली और चिप की दुकान नेविल स्ट्रीट पर, इसलिए नाम), लेकिन वैकल्पिक संगीत का एक प्रभावशाली कार्यक्रम पेश कर रहा है।
• क्लुटे, एल्वेट ब्रिज, सोचो स्कूल डिस्को सप्ताह के हर रात, यूरोप में दूसरे सबसे खराब नाइट क्लब द्वारा मतदान किया गया एफएचएम पत्रिका 2013 में, लेकिन आगजनी के हमले के बाद शीर्षक के पिछले धारक को नष्ट करने के बाद यह डिफ़ॉल्ट रूप से सबसे खराब हो गया, और अब गर्व से उस शीर्षक को पहनता है।
• स्टूडियो, निकटतम डरहम में एक गैर-छात्र नाइट क्लब है।
• मचान, स्टूडियो के समान लोगों के स्वामित्व में है, और बगल में है।
• लव शैकगाला थिएटर परिसर में, रेलवे स्टेशन के पास। यह डरहम का सबसे बड़ा क्लब है और इसमें मामूली कवर चार्ज और उचित संगीत है।
• आबनूस (पूर्व में Épernay), गाला थिएटर के पास शैंपेन बार। £5 से शैंपेन का गिलास। £ 30 से बोतलें।

नींद

साथ ही नीचे सूचीबद्ध स्थान, विश्वविद्यालय की छुट्टियों के दौरान कैसल सहित कॉलेज की इमारतों में रहना संभव है, अगर वे एक सम्मेलन के लिए बुक नहीं किए गए हैं। अगर डरहम बुक हो गया है, तो पास में रहने पर विचार करें न्यूकैसल अपॉन टाइन या गेट्सहेड और रेल और सड़क मार्ग से आ रहे हैं।

• 54.77315-1.589941 फ़ार्नले टॉवर होटल, एवेन्यू, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. परिवर्तित विक्टोरियन हवेली में 13-बेडरूम होटल, शहर के केंद्र से 1 मील पश्चिम में। £80 . से B&B दोगुना. (अद्यतन जुलाई 2018)
• 54.77933-1.562542 ट्रैवेलॉज, स्टेशन लेन, जाइल्सगेट DH1 1LJ (A690 केंद्र के पूर्व में आधा मील और वर्तमान रेलवे स्टेशन से एक मील). डरहम में चार रेलवे स्टेशन हुआ करते थे: यह डरहम गिल्सगेट था, जहां से 1857 में अंतिम यात्री ट्रेन चली थी। पूर्व स्टेशन हाउस अब ट्रैवलॉज है, जो एक विश्वसनीय बजट श्रृंखला है। £50 . से B&B दोगुना. (अद्यतन जुलाई 2018)
• प्रीमियर सराय फ्रीमैन प्लेस पर DH1 1SW एक और श्रृंखला बजट विकल्प है।
• 54.77835-1.583823 ब्रिज होटल, 40 नॉर्थ रोड, DH1 4SE (पुल के नीचे). 1864 में स्थापित होटल। £50 . से. (अद्यतन जनवरी 2016)
• चालीस इशारे, ४० दक्षिण सेंट डीएच१ ४क्यूपी, ☏ 44 191 386 8217. एडवर्डियन हाउस में B&B नदी के उस पार गिरजाघर की ओर है। अद्भुत उदार सजावट, समीक्षाएँ प्राप्त होती हैं। 16 साल से कम उम्र के बच्चे या कुत्ते नहीं। B&B डबल £११०. (अद्यतन अगस्त 2020)
• 54.783-1.58564 गार्डन हाउस, नॉर्थ रोड, DH1 4NQ (रेलवे स्टेशन के पीछे की पहाड़ी पर). बी एंड बी आवास। (अद्यतन जनवरी 2016)
• रैडिसन ब्लू, फ्रैमवेलगेट वाटरसाइड DH1 5TA (नदी का पश्चिमी तट, पुल के उत्तर में), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. 207 कमरों वाली विश्वसनीय 4-सितारा श्रृंखला: स्टैंडर्ड, बिजनेस, सूट और द प्रेसिडेंशियल सुइट। सभी कमरे टीवी और मुफ्त इंटरनेट से सुसज्जित हैं। होटल में अपना इतालवी रेस्तरां और 2 बार और एक हेल्थ क्लब शामिल है। £125 . से B&B दोगुना. (अद्यतन जुलाई 2018)
• 54.77562-1.571425 डरहम मैरियट होटल रॉयल काउंटी, पुराना Elvet DH1 3JN (A690 से सिटी सेंटर क्रॉस न्यू एल्वेट ब्रिज में, होटल बाईं ओर है), ☏ 44 191 386 6821. चेक इन: 2:00, चेक आउट: दोपहर. 4-सितारा होटल, 17वीं शताब्दी का हिस्सा, आधुनिक सुविधाएं और ऐतिहासिक आकर्षण। कमरों में कार्य-स्थान, हेयर ड्रायर, एसी और हाई-स्पीड इंटरनेट है। B&B £90 . से दोगुना हो गया है. (अद्यतन जुलाई 2018)
• 54.81-1.716 बर्नहोपेसाइड हॉल, डरहम रोड, लैंचेस्टर DH7 0TL (A691 . पर शहर से 7 मील पश्चिम में), ☏ 44 1207 520222. जॉर्जियाई हवेली में आरामदेह आरामदायक जगह। मूल रूप से बी एंड बी लेकिन व्यवस्था द्वारा रात का खाना कर सकते हैं। कुत्ते के अनुकूल। B&B डबल £१२०. (अद्यतन अगस्त 2020)

जुडिये

डरहम विश्वविद्यालय और डरहम शहर के कुछ व्यवसाय "TheCloud@Durham" नेटवर्क के माध्यम से मुफ्त वाईफाई प्रदान करते हैं।

आगे बढ़ो

• Beamish इंग्लैंड ओपन एयर संग्रहालय का उत्तर, डरहम के उत्तर में चेस्टर-ले-स्ट्रीट से पांच मील पश्चिम में है। व्यापक "स्कैनसेन"-प्रकार का संग्रहालय जिसमें पूर्वोत्तर के चारों ओर से पुनर्निर्मित इमारतें हैं, जो अपने स्वयं के ट्राम नेटवर्क की मेजबानी करने के लिए पर्याप्त है। वैगनवे बस 28/28 ए न्यूकैसल से गेट्सहेड और चेस्टर-ले-स्ट्रीट, एम-सा के माध्यम से हर 30 मिनट, प्रति घंटा रविवार को यहां चलती है।
• आप कोलोसल देखने के लिए बाध्य हैं उत्तर की परी मूर्ति के रूप में आप डरहम से सड़क या रेल द्वारा उत्तर की यात्रा करते हैं गेट्सहेड और न्यूकैसल। सड़क मार्ग से A1(M) से A167 पर निकलें और फुटपाथ का अनुसरण करें। या एंजेल बस 21 को डरहम से उत्तर की ओर ले जाएं, बस स्टॉप मूर्ति के पैर में है।
• न्यूकैसल अपॉन टाइन उत्कृष्ट खरीदारी, क्लबिंग और कला के साथ उत्तर पूर्व का धड़कता दिल है। ट्रेन लें, "गेट इन" देखें।
• हरकत शिल्डन में राष्ट्रीय रेलवे संग्रहालय की एक शाखा है, पास बिशप ऑकलैंड, डरहम से 20 मील दक्षिण में। संग्रह ज्यादातर इंग्लैंड के उत्तर से विक्टोरियन भाप युग है। कार से A167 का अनुसरण करें फिर A689 फिर शिल्डन को साइन करें; बसें बिशप ऑकलैंड के माध्यम से भी चलती हैं। शिल्डन का अपना रेलवे स्टेशन है: डार्लिंगटन की यात्रा करें और बिशप ऑकलैंड की ओर एक स्थानीय ट्रेन में बदलें।
• यॉर्क, ६० मील दक्षिण, अवश्य देखना चाहिए।
• डरहम समुद्र तट अक्सर औद्योगिक या मैला होता है। तट में सुधार व्हिटबाय, एक सुन्दर उत्तर यॉर्कशायर हार्बर टाउन केकड़े-मांस, गोथ और वैम्पायर के लिए प्रसिद्ध है। यह ६० मील दक्षिण-पूर्व में है, गर्मियों में दैनिक सीधी एक्स६० अरिवा बस का उपयोग करें। या ट्रेन बदलते समय लें take Darlington तथा मिडिल्सब्रा: मिडिल्सब्रा और व्हिटबी के बीच की रेखा बहुत ही दर्शनीय है। व्हिटबी के दक्षिण में उत्तरी यॉर्क के तट पर चट्टानें और मछली पकड़ने की खाड़ियाँ नीचे तक हैं स्कारबोरो तथा ब्रिडलिंगटन, लेकिन उन्हें एक्सप्लोर करने के लिए आपको एक कार की आवश्यकता होगी।

काउंटी डरहम ग्रामीण इलाकों में आकर्षण तक पहुंचने के लिए आपको एक कार की भी आवश्यकता होगी:

• बरनार्ड कैसल टीज़ नदी के नज़ारों वाले खंडहर महल के साथ एक सुंदर बाज़ार शहर है। यह डरहम के दक्षिण-पश्चिम में लगभग 25 मील की दूरी पर A688 पर है। यहाँ का विशिष्ट आकर्षण है बोवेस संग्रहालय न्यूगेट DL12 8NP, एक विशाल फ्रेंच शैली की हवेली में।
• उच्च बल ७१-फुट का झरना है, जहां टीज़ नदी व्हिन सिल के ऊपर गिरती है, चट्टान की कठोर पट्टी जो कहीं और हैड्रियन की दीवार को रेखांकित करती है। यह B6277 के साथ बर्नार्ड कैसल से 15 मील उत्तर पूर्व में है।
• एस्कॉम्ब सैक्सन चर्च, के पश्चिम में एक मील बिशप ऑकलैंड, छठी शताब्दी से उपयोग में है।

डरहमी के माध्यम से मार्ग

न्यूकैसल अपॉन टाइन ← चेस्टर-ले-स्ट्रीट

नहीं  रों

→ Darlington → लीड्स