अंग्रेजी भाषा गाइड - विकीवॉयज, मुफ्त सहयोगी यात्रा और पर्यटन गाइड - Guide linguistique anglais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

अंग्रेज़ी (अंग्रेज़ी)
जानकारी
राजभाषा	दक्षिण अफ्रीका, एंगुइला, अंतिगुया और बार्बूडा, ऑस्ट्रेलिया, बहामा, बारबाडोस, बेलीज़, बरमूडा, कैमरून, कनाडा, साइप्रस, डोमिनिका, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ़िजी, गाम्बिया, दक्षिण जॉर्जिया और दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह, घाना, जिब्राल्टर, ग्रेनेड, गुयाना, हांगकांग, असेंशन द्वीप, मॉरीशस द्वीप, केमन द्वीपसमूह, फ़ॉकलैंड आइलैंड, मार्शल द्वीपसमूह, पिटकेर्न द्वीप समूह, सोलोमन इस्लैंडस, तुर्क और कैकोस द्वीप समूह, कुवांरी टापू, भारत, आयरलैंड, जमैका, केन्या, किरिबाती, लाइबेरिया, माल्टा, माइक्रोनेशिया, मोंटेसेराट, नामिबिया, नाइजीरिया, न्यूज़ीलैंड, युगांडा, पाकिस्तान, पापुआ न्यू गिनी, फिलीपींस, पोर्टो रिको, रवांडा, यूके, संत किट्ट्स और नेविस, संत विंसेंट अँड थे ग्रेनडीनेस, सेंट हेलेना, सेंट लूसिया, समोआ, अमेरिकन समोआ, सेशल्स, सेरा लिओन, सिंगापुर, श्री लंका, स्वाजीलैंड, तंजानिया, त्रिनिदाद और टोबैगो, ट्रिस्टन दा कुन्हा, वानुअतु, जाम्बिया, जिम्बाब्वे
बोली जाने वाली भाषा	दुनिया में सबसे ज्यादा सीखी जाने वाली विदेशी भाषा।
बोलने वालों की संख्या	मातृ भाषा : 309 और 380 मिलियन के बीच विदेशी भाषा : 199 मिलियन से 1.4 बिलियन के बीच
मानकीकरण संस्थान	कोई भी
आईएसओ 639-1	में
आईएसओ 639-2	इंग्लैंड
आईएसओ 639-3	इंग्लैंड
अड्डों
नमस्ते	नमस्ते
शुक्रिया	शुक्रिया
अलविदा	अलविदा
हाँ	हाँ
नहीं	नहीं
स्थान
संपादित करें

अंग्रेज़ी अंतरराष्ट्रीय भाषा बन गई है। इसे कैसे बोलना और समझना है, यह जानना लगभग आवश्यक है, खासकर यात्रा करते समय। एक जर्मनिक भाषा, यह इस भाषाई परिवार की अन्य भाषाओं से स्पष्ट रूप से अलग है - जैसेजर्मन जहां डच - चूंकि इसने विदेशी शब्दावली (विशेष रूप से फ्रेंच) के कई तत्वों को शामिल किया है।

इसके अतिरिक्त यूके और यहआयरलैंड, यह की आधिकारिक या मुख्य भाषा है संयुक्त राज्य अमेरिका, से कनाडा, की'ऑस्ट्रेलिया और कुछ न्यूज़ीलैंड, कई अन्य देशों में, जिनमें से अधिकांश पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश हैं। एंग्लो-सैक्सन दुनिया के बाहर भी, व्यापार, कूटनीति और व्यक्तियों के बीच अंतरराष्ट्रीय बैठकों के दौरान अंग्रेजी सबसे महत्वपूर्ण सहायक भाषा है। आपके लिए जिनके पास पहले से ही फ्रेंच बोलने का सौभाग्य है, जो स्वयं व्यापक है, अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करने की दिशा में पहला कदम दुनिया में प्रवेश करने की कुंजी है।

यह मार्गदर्शिका आपको अंग्रेजी की दो प्रमुख किस्मों (यूके में बोली जाने वाली और यूएस की) की अभिव्यक्ति देने का प्रयास करती है, और महत्वपूर्ण अंतरों को नोट करती है जहां वे मौजूद हैं। यदि आप अन्य अंग्रेजी भाषी देशों के लिए विशिष्ट भावों से परिचित हैं, तो कृपया उन्हें नीचे जोड़ें।

उच्चारण

जॉर्जेस क्लेमेंसौ के "खराब उच्चारण वाले फ्रेंच" की तुलना में अंग्रेजी बहुत अधिक जटिल है! एक जर्मनिक भाषा जिसे सदियों से सेल्टिक भाषाओं, पुराने नॉर्स, नॉर्मन, फ्रेंच, ग्रीक और लैटिन द्वारा संशोधित किया गया है, इसने हाल ही में दुनिया भर की कई भाषाओं के शब्दों का एक समूह अपनाया है, सभी अरावाक और ज़ुलु के बीच। इन विभिन्न प्रभावों के परिणामस्वरूप कुछ विचित्र उच्चारण नियम बन गए हैं।

आपके लिए इससे भी बदतर, जो शेक्सपियर की भाषा में आते हैं, एक ही ध्वनि लिखने के कई तरीके हैं, और एक ही अक्षर के उच्चारण के कई तरीके हैं। यह "महान स्वर परिवर्तन" के बीच में प्रिंटिंग प्रेस (और वर्तनी के मानकीकरण) की शुरुआत के कारण है। इसलिए अंग्रेजी वर्तनी उच्चारण के संबंध में बहुत तार्किक नहीं है, और शब्दों में ऐसी वर्तनी बनी रहती है जो अधिक पुरातन उच्चारण को दर्शाती है; मेल उफ़ अंग्रेजी सीखने वालों के लिए एक विशेष रूप से दुर्भाग्यपूर्ण उदाहरण है।

अंग्रेजी में फ्रांसीसी मूल के शब्दों की प्रचुरता के बावजूद, इन शब्दों का "फ्रेंच" उच्चारण सदियों से पूरी तरह से गायब हो गया है; यदि आपको लगता है कि औसत अंग्रेजी बोलने वाला अपनी शब्दावली के एक तिहाई की फ्रांसीसी जड़ों को नहीं जानता है, तो आप सच्चाई से दूर नहीं हैं।

स्वर वर्ण

व्यंजन

द्वि आलेख

आम डिप्थोंग्स

यह सूची व्यापक नहीं है :

व्याकरण

अंग्रेजी व्याकरण रोमांस भाषाओं से अलग है।

एडिनबरा और यह आर्थर की सीट
(में) आर्थर की सीट के साथ एडिनबर्ग

सामग्री

अनिश्चितकालीन लेख (फ्रेंच में "अन" और "यून") इसके पहले के स्वर के अनुसार बदलता है; एक व्यंजन से पहले, यह है प्रति, जबकि एक स्वर ध्वनि से पहले, हम उपयोग करते हैं वर्ष. अच्छा हम कहते हैं संयुक्त राष्ट्र चिएन (एक कुत्ता), एक टोपी (एक टोपी), एक कप (एक कप), और एक सेब (एक सेब), एक आंख (एक आंख), छाता (छाता)।

बहुत सरल ? इन सामान्य नुकसानों से सावधान रहें: एक घंटा (एक घंटा), विश्वविद्यालय में (एक विश्वविद्यालय)। एच का इस घंटे मूक होना, लेख के बाद पहला शब्दांश एक स्वर ध्वनि है। यह एक ही के लिए है सम्मान (सम्मान), एक वारिस (एक वारिस) और कुछ विशेषणों से पहले: एक ईमानदार आदमी (एक ईमानदार आदमी), एक ऐतिहासिक अवसर (एक ऐतिहासिक घटना)। U अक्षर वास्तव में एक स्वर है, लेकिन के मामले में विश्वविद्यालय ध्वनि / जू / इसलिए स्वर ध्वनि नहीं बनाता है। इस घटना के अन्य उदाहरण हैं एक इकाई (एक इकाई), यूनियन (यूनियन), एक गेंडा (यूनिकॉर्न), यहां तक ​​कि कई शब्द जो . से शुरू होते हैं संयुक्त-.

सिर्फ एक ही है निश्चित लेख ("द", "द", और "द") अंग्रेजी में, और यह है चाय. यदि आप एक फ्रेंच भाषी हैं तो मास्टर करना सबसे कठिन काम है - सही उच्चारण। अपनी जीभ को अपने दांतों के बीच रखें और साँस छोड़ें, और वोइला जो आप उत्पन्न करते हैं वां. काश यह इतना आसान होता, लेकिन अभ्यास ही सफलता की जननी है! "ई" का उच्चारण उसी मानदंड के अनुसार बदलता है जैसे वाई / वर्ष : एक मुखर ध्वनि के सामने, यह लंबा हो जाता है (/ i /, दे रहा है "धी"), जबकि एक व्यंजन से पहले यह एक schwa (/ /, देनेə) बन जाता है "ढेउह", ज्यादा या कम)। हालाँकि, इसकी वर्तनी कभी नहीं बदलती है।

नाम

माउंट रशमोर, में दक्षिणी डकोटाचार महान अमेरिकी राष्ट्रपतियों के पुतलों के साथ।
(में) दक्षिण डकोटा में माउंट रशमोर, चार महान अमेरिकी राष्ट्रपतियों के चेहरे के साथ।

फ्रेंच के विपरीत, अंग्रेजी नामों में लिंग नहीं होता है। "ले / ला / लेस" जैसा कोई अंतर मौजूद नहीं है, जो बताता है कि फ्रेंच के लिए नए अंग्रेजी बोलने वाले आमतौर पर "द विलेज", "मेन" जैसे गलत लेख का उपयोग क्यों करते हैं।

पर बहुवचन, कई अंग्रेजी नामों का अंत होता है -एस, जैसा कि फ्रेंच में है:

• बिल्ली → बिल्ली की (बिल्ली की)
• किताब → पुस्तकें (पुस्तकें)
• पेड़ → पेड़ (पेड़)

नाम जो . के जैसे खत्म होते हैं -चु, -श्री, -एस, कहाँ पे -एक्स समाप्ति ले लो -es बहुवचन में:

• सागरतट → समुद्र तटों (समुद्र तट)
• बस → नलिका (बस)
• थाली → व्यंजन (व्यंजन)
• कर → करों (कर)

जिनका अंत है -आप एकवचन में, इसे खो दें और इसमें जोड़ें -इस :

ट्रिनिटी कॉलेज की अद्भुत लाइब्रेरी, डबलिन
(में) ट्रिनिटी कॉलेज, डबलिन का अद्भुत पुस्तकालय

• देश → देशों (देश)
• कहानी → कहानियों (कहानियों)

कुछ नाम जिनका अंत होता है -एफ कहाँ पे -फे, इसे खो दो और इसमें जोड़ो -वेस :

• जिंदगी → जीवन (जीवन)
• भेड़िया → भेड़िये (भेड़ियों)

अन्य नाम पूरी तरह से अनियमित आकार लेते हैं, जिन्हें आपको दिल से सीखना होगा:

• बच्चा → बच्चे (बच्चे)
• फ़ुटबॉल → पैर (पैर)
• बत्तख → कुछ कलहंस (हंस)
• पु रूप → पुरुषों (पुरुष)
• चूहा → चूहों (चूहा)
• बैल → बैलों (बैल)
• व्यक्ति → लोग (लोग)
• दांत → दांत (दांत)
• महिला → महिला (महिला)

नियाग्रा फॉल्स यूएस-कनाडा सीमा पर फैला है
(में) नियाग्रा फॉल्स अमेरिकी-कनाडाई सीमा पर फैला हुआ है

ऐसे भी संज्ञाएं हैं जो अपरिवर्तनीय हैं, जिनका बहुवचन रूप एकवचन के समान है:

• मृग (हिरण / हिरण)
• भेड़ (भेड़ / भेड़)
• प्रजातियां (प्रजाति / प्रजाति)
• श्रृंखला (श्रृंखला/श्रृंखला)
• मछली (मछली/मछली) - ध्यान दें: मछलियों इस्तेमाल किया जा सकता है अगर हम प्रजातियों के बारे में बात कर रहे हैं न कि व्यक्तियों के बारे में

सवर्नाम

का व्यक्तिगत एकवचन सर्वनाम पहले व्यक्ति (i) एक अक्षर का शब्द है मैं, जिसका उच्चारण बिल्कुल फ्रेंच शब्द "aïe" की तरह होता है, और जो अच्छी अंग्रेजी में हमेशा बड़े अक्षरों में लिखा जाता है। बहुवचन में, हम उपयोग करते हैं हम (हम)।

मानक अंग्रेजी में, पता और परिचितता पूरी तरह से गायब हो गई है: एक एकल सर्वनाम दूसरा व्यक्ति (आप) सभी के लिए, हर समय पर्याप्त है। हालांकि, कुछ क्षेत्रीय अपवाद हैं, जैसे कि आप का न्यूयॉर्क तथा न्यू जर्सी, द तुम सब लोग से दक्षिण अमेरिकन (बहुवचन "आप" के दो समकक्ष), या use का उपयोग तुम एकवचन में हमेशा स्पष्ट होता है यॉर्कशायर. यदि आप इनमें से किसी भी क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं, तो आप का उपयोग करके स्वयं को समझा सकते हैं आप मानक।

के सर्वनाम तिसरा आदमी कुछ मानदंडों के अनुसार परिवर्तन। जब हम मानव या शानदार लोगों के बारे में बात करते हैं, तो हमें व्यक्ति के प्राकृतिक (या अनुमानित) लिंग के अनुसार सही सर्वनाम का उपयोग करना चाहिए: अरे पुरुषों के लिए और वह महिलाओं के लिए। चीजों की बात करते हुए, हम तटस्थ सर्वनाम का उपयोग करते हैं यह. जानवरों के लिए, सर्वनाम का चुनाव एक दार्शनिक प्रश्न है। सामान्य तौर पर, हम उपयोग करते हैं अरे तथा वह पालतू जानवरों के लिए, और विशेष रूप से पालतू जानवरों के लिए, और यह जंगली जानवरों के लिए। हालांकि, प्रत्येक मामले में दोनों संभव और स्वीकार्य हैं: यदि का उपयोग अरे कहाँ पे वह एक जानवर की व्यक्तिगत पहचान की पुष्टि करता है, का उपयोग यह बल्कि एक बेहोश जानवर को उकसाता है। बहुवचन में हम सर्वनाम का प्रयोग करते हैं वे, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कई मनुष्यों, गायों, पार्सनिप्स का उल्लेख करते हैं ... ध्यान दें कि कुछ ट्रांससेक्सुअल या गैर-बाइनरी लोग पसंद करते हैं कि हम सर्वनाम का उपयोग करें वे एकवचन में उनकी बात कर रहे हैं।

क्या आप व्याकरण को लेकर चिंतित हैं? "सब ठीक हो जायेगा » (क्राइस्टचर्च, न्यूज़ीलैंड)

विशेषण

अंग्रेजी विशेषण अपरिवर्तनीय हैं, और सीधे उनके द्वारा वर्णित संज्ञा से पहले हैं:

• एक लाल बस : एक लाल बस
• पीली टैक्सी : पीली टैक्सी
• बुजुर्ग महिला : बुजुर्ग महिला
• सफेद चूहे : सफ़ेद चूहा

क्रियाएं

अंग्रेजी संयुग्मन को सीमित संख्या में मौखिक रूपों की विशेषता है। हालांकि, यह सही काल के उपयोग के रूप में फ्रेंच बोलने वालों के लिए एक निश्चित जटिलता का है क्योंकि फ्रेंच के मोड और काल का उपयोग आवश्यक रूप से संबंधित अंग्रेजी मोड और काल को कवर नहीं करता है। अचानक, अंग्रेजी में दैनिक आधार पर उपयोग किए जाने वाले वर्तमान के कई काल हैं, जबकि फ्रेंच में केवल एक ही है। दूसरी ओर, साधारण भूतकाल फ्रेंच की तुलना में बहुत अधिक सामान्य है।

सिकुड़न कुछ अंग्रेजी क्रिया conjugations की एक उल्लेखनीय विशेषता है, विशेष रूप से उन होने वाला (होना) और रखने के लिए (रखने के लिए)। ये संकुचन अनिवार्य नहीं हैं, लेकिन अक्सर लोकप्रिय भाषा में, विशेष रूप से मौखिक रूप से उपयोग किए जाते हैं।

इसके अलावा, वहाँ हैं रूपात्मक क्रियाएँ जो स्वयं को सक्रिय क्रियाओं से जोड़कर और उनके अर्थ में संशोधन लाकर सहायक के रूप में कार्य करते हैं। आपको इन सभी क्रियाओं को सीखने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि कई हैं। लेकिन कुछ, जैसे कर सकते हैं, मर्जी तथा चाहेंगे, बहुत महत्वपूर्ण हैं और फिर भी फ्रेंच में अनुवाद करना आसान नहीं है:

टिनटर्न अभय के खंडहर, एट वेल्स.
(में) टिंटर्न एबे, वेल्स के खंडहर

• कर सकते हैं - समूह एक साथ कई फ्रांसीसी क्रियाओं का कार्य करता है, विशेष रूप से "शक्ति", वर्तमान काल में उपयोग किया जाता है। इसका नकारात्मक रूप, नही सकता, अक्सर . में अनुबंध करता है नहीं कर सकते हैं. तब आपके पास है मैं कर सकते हैं मदद कहने के लिए "मैं मदद कर सकता हूँ", अरे नहीं कर सकते हैं पढ़ना जो व्यक्त करता है "वह पढ़ना नहीं जानता", और वह नही सकता नींद "वह सो नहीं सकती" से संबंधित है।
• मर्जी - एक सक्रिय क्रिया के साथ संयोजन में, मर्जी भविष्य का समय बनाता है। इसलिए, मेँ चलता हूँ मतलब "मैं चलता हूँ", लेकिन", मैं मर्जी टहल लो "मैं चलूंगा" बन जाता है। इच्छा आमतौर पर अनुबंध, न केवल दे रहे हैं बीमार, परंतु आप करेंगे, नरक, सीप... नकारात्मक करने के लिए, नहीं होगा को छोटा करता है नहीं होगा.
• चाहेंगे - का सशर्त संस्करण मर्जी जो एक समान तरीके से एक सक्रिय क्रिया के साथ जुड़ता है। तो अगर मैं जाता हूं वर्तमान काल में "मैं जा रहा हूँ" व्यक्त करता है, मैं चाहेंगे जाओ इसे सशर्त में रखता है: मुझे जाना होगा. और निश्चित रूप से यह अनुबंध कर सकता है! चाहेंगे के साथ एक अक्षर तक कम हो जाता है पहचान, आप, बुध, वे चाहते...

एक अंतिम सहायक, जो क्रियात्मक क्रिया नहीं है, क्रिया है करने के लिए. अपने सक्रिय रूप में, करने के लिए इसका अर्थ है "करना", हालाँकि अंग्रेजी बोलने वाले इसे एक अन्य क्रिया के साथ नकारात्मक बनाने के लिए भी इसका उपयोग करते हैं:

• मै मांस खाता हूं (मैं मांस खाता हूँ) → मैं नहीं मांस खाने (मैं मांस नहीं खाता हूं)
• वह धूम्रपान करता है (वह धूम्रपान करता है) → अरे नहीं करता धुआं (वह धूम्रपान नहीं करता)

ध्यान दें: नहीं तथा नहीं करता में अनुबंध कर सकते हैं किसका तथा नहीं करता, देना मैं मांस नहीं खाता तथा वह धूम्रपान नहीं करता.

के अन्य उपयोगी उपयोग करने के लिए ; किसी कथन को प्रश्न में बदलें - बस उसमें जोड़ें कर सामने :

• तुमने बीयर पी (आप बियर पीते हैं) → कर तुमने बीयर पी? (क्या तुम बियर पीते हो?)
• वह अंग्रेजी बोलती है (वह अंग्रेजी बोलती है) → करता है वह अंग्रेजी बोलती है? (क्या वह अंग्रेजी बोल सकती है?)

अंग्रेजी की किस्में

क्षेत्रीय उच्चारण, मानक उच्चारण (ओं)

प्रत्येक अंग्रेजी बोलने वाले देश की अपनी किस्में होती हैं: इसका मानक, इसके उच्चारण, इसकी क्षेत्रीय बोलियाँ। इंग्लैण्ड जैसे छोटे से देश में भी, देश भर में दर्जनों बोलियाँ हैं, जिनमें से सबसे विशिष्ट बोलियाँ हैं- लंडन, की जॉर्डी ईशान कोण, और का जीवनसाथी लिवरपूल. यूनाइटेड किंगडम के बाकी हिस्सों में, और आयरलैंड में, अंग्रेजी बोलने वाले अन्य राष्ट्रीय भाषाओं - गेलिक (स्कॉटिश, आयरिश, मैंक्स), वेल्श, स्कॉट्स, नॉर्मन से बहुत प्रभावित हैं। विभिन्न उच्चारणों के देशी वक्ताओं के बीच भी समझने में कठिनाई हो सकती है, इसलिए यदि आपको यात्रा के दौरान मिलने वाले लोगों को समझने में कठिनाई हो तो आश्चर्यचकित न हों। आम तौर पर, यह लोकप्रिय वर्ग हैं जिनमें सबसे अधिक चिह्नित उच्चारण होते हैं, जबकि मध्यम वर्गों में अधिक तटस्थ उच्चारण होता है जो कम या ज्यादा क्षेत्रीय होता है।

यह यहाँ है उच्चारण सुनना (आरपी) जो मानक ब्रिटिश अंग्रेजी बन गया है। हालांकि मूल रूप से एक क्षेत्रीय भाषण, आरपी की उत्पत्ति दक्षिण-पूर्व में एक त्रिकोणीय क्षेत्र से हुई थी जो कि समझाया गया था लंडन, राजधानी, और दो प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय शहर जो हैं ऑक्सफ़ोर्ड तथा कैंब्रिज ... अब हमें आश्चर्य नहीं है कि अंग्रेज अभिजात वर्ग ने अपने पेटो को किसी अन्य से ऊपर क्यों बैठाया! लंबे समय तक, यह संसद में, बीबीसी पर, शाही परिवार के भीतर, अंत में सभी "उच्च" वर्गों के बीच, प्रत्येक शिक्षित व्यक्ति की कठोरता का उच्चारण था। आजकल, लोग अपने स्वयं के क्षेत्रीय लहजे का उपयोग करने में अधिक गर्व महसूस करते हैं और इसे सार्वजनिक प्रवचन में अक्सर सुना जाता है।

यह भी ध्यान दें कि अमेरिकी अंग्रेजी का ब्रिटिश अंग्रेजी, ऑस्ट्रेलियाई, दक्षिण अफ़्रीकी, भारतीय से बहुत कम लेना-देना है ... और निश्चित रूप से a न्यू यॉर्कर अपने साथी नागरिक से बहुत अलग लहजे में बात करता है कैलिफोर्निया, वही राज्य के एक व्यक्ति के लिए जाता है दक्षिण, या मध्य पश्चिम. दरअसल, यह मिडवेस्टर्न एक्सेंट था जो मानक बन गया, सामान्य अमेरिकी, और वर्तमान प्रवृत्ति ब्रिटिश स्थिति के विपरीत है: मीडिया के कारण क्षेत्रीय उच्चारण अधिक से अधिक मानकीकृत होते जा रहे हैं। इसके बावजूद, कुछ आधुनिक राष्ट्रपतियों का शब्द - डोनाल्ड ट्रम्प (में पैदा हुआ) क्वीन्स), और जॉर्ज डब्ल्यू बुश (मूल रूप से टेक्सास) विशेष रूप से, दोनों दुर्जेय वाक्पटुता - क्षेत्रीय किस्मों से प्रभावित हैं।

रोटिसिटी

अंग्रेजी में रोटिसिटी कुछ शब्दों में ध्वनि / आर / की उपस्थिति - या नहीं - को संदर्भित करता है। एक रोटिक उच्चारण में, / r / का उच्चारण जब भी होता है, जबकि गैर-रोटिक लहजे में, केवल / r / का उच्चारण किया जाता है जो एक स्वर ध्वनि से पहले होता है। उदाहरण के लिए, / r / हमेशा शब्दों में उच्चारित किया जाता है जैसे खरगोश (खरगोश) या तीर (तीर) जहाँ उसके बाद स्वर हो, लेकिन ध्वनि की उपस्थिति / r / जैसे शब्दों में कठिन (कठिन), जहां इसके बाद एक व्यंजन आता है, या मक्खन (मक्खन) जहां शब्द / r / में समाप्त होता है, रोटिक उच्चारण के साथ एक अनूठी विशेषता है। यही है, इन बाद के मामलों में, / r / की चुप्पी एक गैर-रोटिक उच्चारण का प्रतीक है।

"और / r / का उच्चारण किया जाता है या नहीं, मुझे इसकी परवाह क्यों करनी चाहिए?" क्योंकि विश्व स्तर पर अंग्रेजी की किस्मों के बीच सबसे शक्तिशाली अंतरों में से एक है, और यह भाषा की लय को बदल देता है! किसी भी हाल में /r/- के समर्थकों में से अधिकांश संयुक्त राज्य अमेरिका, द कनाडा, NS'भारत, द पाकिस्तान, NS'आयरलैंड, NS'स्कॉटलैंड, और कुछ क्षेत्रीय उच्चारण कहीं और, विशेष रूप से में दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड. विरोधी टीम, गैर-रोटिक्स, में शेष इंग्लैंड शामिल है, जिसका मानक ब्रिटिश उच्चारण है वेल्स, NS'ऑस्ट्रेलिया, द न्यूज़ीलैंड, द न्यू इंग्लैंड और के राज्य न्यू जर्सी, न्यूयॉर्क, और speaking के अंग्रेजी भाषी क्षेत्रअफ्रीका तथा कैरेबियन.

अमेरिकी अंग्रेजी और ब्रिटिश अंग्रेजी

संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन, जैसा कि जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने लिखा है, "एक आम भाषा द्वारा अलग किए गए दो देश"। यह सच है कि शब्दावली में जितने अंतर हैं उतने ही उच्चारण में भी। यद्यपि वे एक गहरी पारस्परिक सुगमता से लाभान्वित होते हैं, अंग्रेजी बोलने वालों को आपस में समझने में कठिनाइयों का अनुभव हो सकता है। सामान्य तौर पर, यदि औसत ब्रिटान अमेरिकी लहजे से परिचित है - धन्यवाद हॉलीवुड! - ठेठ अमेरिकी को एंग्लो-सैक्सन दुनिया के अन्य कोनों से उच्चारण करने की आदत नहीं है। दूसरी ओर, दो बोलियों के वक्ता शब्दावली में गलतियाँ कर सकते हैं, जो असुविधाजनक परिणाम दे सकते हैं। उदाहरण के लिए, ब्रिटेन जो पेशकश करता है एक फाग (एक सिगरेट) अपने दोस्त यांकी को इस तथ्य की अनदेखी करता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में, सिगरेट समलैंगिक के लिए अपमानजनक शब्द है। साथ ही, अमेरिकी महिला जो उसके बारे में बात करती है पिछाड़ी (उसके नितंबों पर) उसके ब्रिटिश वार्ताकार किसके लिए भौंहें चढ़ा सकते हैं पिछाड़ी मतलब "बिल्ली"।

रोटिसिटी से परे, इसमें कई अंतर हैं उच्चारण : स्वर ध्वनियों के बीच परिवर्तन, / टी / जो उच्चारित हैं / डी / अमेरिकियों के बीच, औरग्लोटटल स्टॉप ब्रीटैन का। जबकि प्रत्येक देश के अपने उच्चारण होते हैं, कनाडाई आम तौर पर अपने पड़ोसियों के उच्चारण को दक्षिण में साझा करते हैं, और राष्ट्रमंडल में अन्य अंग्रेजी बोलने वाले ब्रिटिश उच्चारण मानकों के करीब हैं। इस गाइड में ध्वन्यात्मक मॉडल में, ब्रिटिश उच्चारण का समर्थन किया जाता है, लेकिन वहां प्रस्तुत मूल वाक्यों के लिए, आप कहीं भी खुद को समझने में सफल होंगे।

पहली नज़र में, सबसे स्पष्ट अंतर लेखन में है, मेंवर्तनी कुछ शब्दों का। कुछ उदाहरण अनुसरण करते हैं। पहले तीन पर ध्यान दें; आप इसका उपयोग प्रत्येक शब्द का एक ही अंत के साथ एक पैटर्न के लिए कर सकते हैं:

सामान्य तौर पर, "अमेरिकन स्पेलिंग" सही शब्द है, जैसा कि कुछ अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देशों ने इसे अपनाया है; ब्रिटिश वर्तनी मानक लगभग सार्वभौमिक हैं।

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, प्रत्येक बोली का अपना है विशेष शब्दावली. यहां कुछ ऐसे शब्दों के उदाहरण दिए गए हैं जिनका एक ही अर्थ है कि आप एक विशिष्ट यात्रा पर मिलेंगे:

आपको निम्नलिखित वाक्यों में और उदाहरण मिलेंगे। शब्दावली के संदर्भ में, कनाडाई "ब्रिटिश" शब्द को अपने "अमेरिकी" समकक्ष के रूप में उपयोग करने की संभावना है। कहीं और, या तो हम ब्रिटिश शब्द पसंद करते हैं, या हमारी अपनी शब्दावली है!

आधारित

नमस्कार। : नमस्ते। (उच्चारण: नमस्कार)
सुबह बख़ैर) : सुबह बख़ैर (उच्चारण: गौडे मोर-नंग्यू)
नमस्कार दोपहर) : नमस्कार (उच्चारण: गौडे आफ़-टोर-NOUNE)
सुसंध्या : सुसंध्या (उच्चारण: गौडे VE-n .ngue)
आप कैसे हैं ? : क्या हाल है? (उच्चारण: क्या तुम हो?)
बहुत अच्छा धन्यवाद। : ठीक धन्यवाद। (उच्चारण: फेन, थिंक ou)
आपका नाम क्या है ? : तुम्हारा नाम क्या हे? (उच्चारण: क्या आप अपना नाम बताएं?)
मेरा नाम है _____। : मेरा नाम है _____ (उच्चारण: माई नीम इज़ _____)
आप से मिलकर अच्छा लगा। : आपसे मिलकर खुशी हुई। (उच्चारण: plzd तुम मत ou )
कृपया। : कृपया। (उच्चारणप्लाइज़)
धन्यवाद। : शुक्रिया। (उच्चारण: थिंक ou)
आपका स्वागत है : आपका स्वागत है (उच्चारण: हमारा OUEL-keume)
हाँ : हाँ (उच्चारण: es)
नहीं : नहीं (उच्चारण: ना)
मुझे माफ़ कीजिए : एक्सक्यूज़ मोई। (उच्चारण: पूर्व KIOUSE mî)
मुझे क्षमा करें। : मुझे क्षमा करें। (उच्चारण: आउच अम्मे सोरि)
अलविदा : अलविदा। (उच्चारण: गौड बाï)
आपका दिन शुभ हो : आपका दिन शुभ हो। (उच्चारण: HAVE eu goude deï)
आपकी शाम सुहानी हो : शुभ रात्रि (उच्चारण: भोला गौडे)
शुभ रात्रि : शुभ रात्रि (उच्चारण: भोला गौडे)
सुंदर सपनों में खो जाओ। : सुंदर सपनों में खो जाओ। (उच्चारण: सुइट drîmz)
मैं बहुत अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलता। : मैं अंग्रेजी [अच्छी तरह से] नहीं बोलता। (उच्चारण: आउच दिने स्पाइक INNE-glich ouel)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : क्या आप फ्रेंच बोलते हो? (उच्चारण: डू ou स्पाइक फ्रेंच)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? (उच्चारण: ड्यूज़ N-i-ouone HIRE स्पाइक फ़्रेंच)
मुझे समझ नहीं आया। : मुझे समझ नहीं आया। (उच्चारण: आउच दिने यूने-देउर-स्टिनडे)
मुझें नहीं पता। : मुझे नहीं पता। (उच्चारण: आउच डेंट नो)
मैं नहीं कर सकता)। : मैं नहीं कर सकता (उच्चारण: एï केंटे)
वो क्या है ? : यह क्या है? (उच्चारण: OUOTTE iz it)
आप अंग्रेजी में कैसे कहते हो ? / फ्रेंच में ? : आप अंग्रेजी में कैसे कहते हो? / फ्रेंच में? (उच्चारण: हाउ डू ou séi _____ inne INNE-gliche / inne fréntch)
उसे क्या बुलाते हैं? : इसे क्या कहा जाता है? (यह) / इसे क्या कहा जाता है? (वह) (उच्चारण: ऊओटे इज़ ढिस्से कौल्ड / ऊओट्टे इज़ ढेटे कौल्डे)
आप इसे कैसे लिखते हैं? : यह कैसी वर्तनी है? (उच्चारण: हाउ इज़ धाते स्पेलते)
शौचालय कहां हैं ? : शौचालय कहां है? (उच्चारण: OUAIRE iz dehu TOÏE-lute)

समस्या

दक्षिण अफ्रीका में सतर्क पड़ोसी in

मुझे परेशान मत करो। : मुझे अकेला छोड़ दो। (उच्चारण: LIVE mi eu-LÔNE)
स्पष्ट ! : चले जाओ! (उच्चारण: Geu ईयू-हाँ)
मुझे मत छुओ ! : मुझे मत छुओ! (उच्चारण: दांते तेतुचे मî)
मैं पुलिस को फोन करता हूं। : मैं पुलिस को बुला रहा हूँ। (उच्चारण: एमे सीओ-भाषा धेउ पेउ-लिसे)
पुलिस ! : पुलिस! (उच्चारण: थोड़ा-एलआईसीई)
चेतावनी! : बाहर देखो! (उच्चारण: ल्यूक औते)
रुकें! चोर कहीं का! : विराम! चोर कहीं का! (उच्चारणबंद करो)
रुकें! बलात्कार करने के लिए! : विराम! बलात्कारी! (उच्चारण: आरईआईपी-आईएसटी बंद करो)
मदद ! : मदद! (उच्चारणसहायक)
आग ! : आग! (उच्चारण: FAÏ-यूरे)
कृपया मेरी मदद करो! : कृपया मेरी मदद करो! (उच्चारण: मेरी मदद करो प्लिज़)
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : यह एक आपातकालीन स्थिति है। (उच्चारण: इट्स यूने i-MEUR-djeune-sî)
मैं हार गया हूं)। : मैं हार गया हूं। (उच्चारण: मैं खो गया हूँ)
मैंने अपना बैग खो दिया। : मैंने अपना बैग खो दिया है। (उच्चारण: ve LOSTE maï BAGUE)
मेरा पर्स गुम हो गया। : मेरा बटुआ खो गया है। (उच्चारण: aïve LOSTE maï OUO-leute)
मेरा सामान मुझसे चुरा लिया गया। : मेरा सामान चोरी हो गया है। (उच्चारण: ma thhavngz hav Bine STÔ-leun)
कोई / यह पुरुष / यह महिला मुझे परेशान कर रही है। : कोई / यह पुरुष / यह महिला मुझे परेशान कर रही है। (उच्चारण: एसईयूएमई-ओउने / धिसे मन्ना / धिसे ओउओ-म्यूने इज़ हा-रास-इंगुए मî)
मुझे दर्द हो रहा है। : मै बीमार हूँ। (उच्चारण: इस प्रकार आत्मा)
मैं अपने आप को चोट मारी)। : मुझे चोट लगी है। (उच्चारण: आत्मा संघर्ष)
मुझे कुत्ते ने काट लिया। : मुझे कुत्ते ने काट लिया है। (उच्चारण: aïve bine BITE-eune baï eu DOGUE)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : मुझे डॉक्टर की जरूरत है। (उच्चारण: aï N eDE e DOC-teur)
एंबुलेंस बुलाओ। : एंबुलेंस बुलाओ। (उच्चारण: कोरल ईयून एएमएमई-बियू-लेउंस)
अग्निशामक विभाग को बुलाएं। : फायर ब्रिगेड को बुलाओ। (उच्चारण: कोरल देउ FAÏ-eure bri-GUIDE)
पुलिस को बुलाओ। : पुलिस को बुलाओ। (उच्चारण: कोरल देउ पे-लाइस)
तटरक्षक बल को बुलाओ। : तटरक्षक को बुलाओ। (उच्चारण: कोरल देउ CST-garde)
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? : क्या मैं (कृपया) आपके फोन का उपयोग कर सकता हूं? (उच्चारण: कोहनी aï (PLIZE) IOUZE iour FÔOUNE?)

नंबर

के रोमन स्नानागार का बड़ा बेसिन स्नान
(में) रोमन स्नानागार, बाथ में "महान स्नानागार"

मैथेसन झील और दक्षिणी आल्प्स, न्यूज़ीलैंड
(में) लेक मैथेसन और दक्षिणी आल्प्स, न्यूजीलैंड

(में) एम्पायर स्टेट बिल्डिंग, मैनहट्टन

0 : शून्य (उच्चारण: जीरो)
1 : एक (उच्चारण: ouonne)
2 : दो (उच्चारण: सब)
3 : तीन (उच्चारण: के माध्यम से)
4 ओवन (उच्चारण: फरो)
5 : पंज (उच्चारण: fave)
6 : छह (उच्चारण: छठा)
7 : सात (उच्चारण: सा-विधवा)
8 : आठ (उच्चारण: éite)
9 : नौ (उच्चारणनैनेï)
10 : दस (उच्चारण: टेने)
11 : ग्यारह (उच्चारण: मैं-L-veune)
12 : बारह (उच्चारणटौएल्वel)
13 : तेरह (उच्चारण: Theur-tne)
14 : चौदह (उच्चारण: FAUR-tne)
15 : पंद्रह (उच्चारण: एफआईएफ-टोन)
16 : सोलह (उच्चारण: सिक्स-टोन)
17 सत्रह (उच्चारण: सो-व्यून-तोने)
18 : अठारह (उच्चारण: आई-टोन)
19 : उन्नीस (उच्चारण: नैन-तोने)
20 : बीस (उच्चारणटौने-तो-)
21 : इक्कीस (उच्चारणटौने-टू-ओउन्ने)
22 : बाईस (उच्चारणटौने-टू-टौTO)
23 : तेईस (उच्चारणटौने-टू-थ्रीT)
30 : तीस (उच्चारण: थेउर-टू)
40 : चालीस (उच्चारण: FAUR-tî)
50 : पचास (उच्चारण: एफआईएफ-टीî)
60 : साठ (उच्चारण: सिक्स-टू)
70 : सत्तर (उच्चारण: सो-व्यूने-तु)
80 अस्सी (उच्चारणमैं-तो)
90 : नब्बे (उच्चारण: नैन-तोî)
100 : एक सौ (उच्चारण: ouonne ह्यूने-ड्र्यूड)
200 : दो सौ (उच्चारण: तू ह्यून-ड्रूड)
300 : तीन सौ (उच्चारण: थ्रू ह्यून-ड्रयूड)
1000 : एक हज़ार (उच्चारण: ouonne THAOU-zeunde)
2000 : दो हजार (उच्चारण: तू थाउ-ज़ुंडे)
1,000,000 : दस लाख (उच्चारण: ouonne मिल-आईयून)
नंबर X (ट्रेन, बस, आदि) : संख्या (उच्चारण: NEUME-beur)
आधा : आधा (उच्चारण: harf)
कम : कम (तुलना) / ऋण (अंकगणित) (उच्चारण: कम / MAÏ-neusse)
अधिक : अधिक (तुलना) / प्लस (अंकगणित) (उच्चारण: मौर / प्लुसे)

समय

अभी : अभी (उच्चारण: नाउ)
बाद में : बाद में (उच्चारण: लीतेउरी)
इससे पहले : इससे पहले (उच्चारण: बिफोरे)
के पश्चात : बाद में (उच्चारण: AF-tor)
दिन : दिन (उच्चारण: दे)
दिन के दौरान : दिन के दौरान (उच्चारण: डायउर-रंगु देउ देउ)
सुबह : सुबह (उच्चारण: मोर-नंगु)
सुबह में : सुबह में (उच्चारण: इन्ने देउ मोर-नंगु)
दोपहर : दोपहर (उच्चारण: AF-tour-NOUNE)
दोपहर में : दोपहर में (उच्चारण: इन्ने धि AF-tour-NOUNE)
शाम : शाम (उच्चारण: IVE-nngue )
शाम को : शाम को (उच्चारण: inne dhi IVE-nîngue)
nuit : night (pron.: naïte)
dans la nuit : at night (pron.: atte naïte)
tous les jours/ soirs : every day / evening (pron.: ÈVE-ri déï / IVE-nîngue)

Heures

Les anglophones privilégient le système horaire sur 12 heures. Ceci surtout à l'oral, où l'emploi du système sur 24 heures paraîtrait trop formel, voire bizarre. Si, au Royaume-Uni et en Irlande, on écrit des horaires (d'ouverture, de transports) en utilisant les 24 heures, ce système n'a pas été adopté dans le reste de l'anglophonie. À l'écrit et à l'oral, on distingue les heures du matin des heures du soir en employant les sigles AM (ante meridiem, avant midi) et PM (post meridiem, après midi). L'heure s'écrit avec un double-point, en place du h en français.

Palais de Buckingham, Londres : La relève de la garde a lieu every day at 11AM

une heure du matin, 1h00 : one o'clock in the morning, 1AM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, ouonne ÉI-ÈMM)
deux heures du matin, 2h00 : two o'clock in the morning, 2AM (pron.: tou eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, tou ÉI-ÈMM)
neuf heures du matin, 9h00 : nine o'clock in the morning, 9AM (pron.: naïne eu-CLOC ine dheu MOR-nîngue, naïne ÉI-ÈMM)
midi, 12h00 : midday / noon, 12PM (pron.: mid-dèï / noune, touelve PI-ÈMM)
une heure de l'après-midi, 13h00 : one o'clock in the afternoon, 1PM (pron.: ouonne eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, ouonne PI-ÈMM)
deux heures de l'après-midi, 14h00 : two o'clock in the afternoon, 2PM (pron.: tou eu-CLOC ine dhi af-teur-NOUNE, tou PI-ÈMM)
six heures du soir, 18h00 : six o'clock in the evening, 6PM (pron.: sixe eu-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, sixe PI-ÈMM)
sept heures du soir, 19h00 : seven o'clock in the evening, 7PM (pron.: SÈ-veune o-CLOC ine dhi ÎVE-nîngue, SÈ-veune PI-ÈMM)
sept heures et quart, 19h15 : quarter-past seven, 7:15PM (seven-fifteen PM) (pron.: cu-OR-teur past SÈ-veune, SÈ-veune FIF-tine PI-ÈMM)
sept heures et demie, 19h30 : half-past seven, 7:30PM (seven-thirty PM) (pron.: harf past SÈ-veune, SÈ-veune THEUR-ti PI-ÈMM)
huit heures moins le quart, 19h45 : quarter-to eight, 7:45PM (seven-forty-five PM) (pron.: cu-OR-teur tou éite, SÈ-veune for-ti-FAÏV PI-ÈMM)
minuit, 0h00 : midnight, 12AM (pron.: MID-naïte, touelve ÉI-ÈMM)

Durée

_____ minute(s) : ______ minute(s) (pron.: minite(ss))
_____ heure(s) : ______ hour(s) (pron.: aouweu(z))
_____ jour(s) : ______ day(s) (pron.: dèï(z))
_____ semaine(s) : ______ week(s) (pron.: ouik(ss))
_____ mois : ______ month(s) (pron.: munth(ss))
_____ année(s) : ______ year(s) (pron.: yire(z))
horaire : hourly (pron.: AOU-weu-li)
quotidien : daily (pron.: DÉI-li)
hebdomadaire : weekly (pron.: OUIK-li)
mensuel : monthly (pron.: MUNN-thli)
annuel : yearly (pron.: YIRE-li)

Jours

aujourd'hui : today (pron.: tu-dèï)
hier : yesterday (pron.: ÏEST-eu-dèï)
demain : tomorrow (pron.: tou-MO-ro)
cette semaine : this week (pron.: dhiss ouik)
la semaine dernière : last week (pron.: laste ouik)
la semaine prochaine : next week (pron.: next ouik)
le week-end : the weekend (pron.: dheu OUIK-ènde)

À noter qu'on met obligatoirement la première lettre des noms de jour en majuscule.

• lundi : Monday (pron.: MUNN-dèï)
  
• mardi : Tuesday (pron.: TIOUZE-dèï)
  
• mercredi : Wednesday (pron.: OUÈNZE-dèï)
  
• jeudi : Thursday (pron.: THEURZ-dèï)
  
• vendredi : Friday (pron.: FRAÏ-dèï)
  
• samedi : Saturday (pron.: SA-teur-dèï)
  
• dimanche : Sunday (pron.: SEUNE-dèï)
  

Mois

Il en va de même pour les mois : la première lettre est en majuscule.

• janvier : January (pron.: DJA-niou-è-ri)
  
• février : February (pron.: FÈBE-rou-è-ri)
  
• mars : March (pron.: martch)
  

• avril : April (pron.: É-preul)
  
• mai : May (pron.: mèï)
  
• juin : June (pron.: djoune)
  
• juillet : July (pron.: djou-LAÏ)
  
• août : August (pron.: OR-gueuste)
  
• septembre : September (pron.: sèp-TÈME-beur)
  
• octobre : October (pron.: oc-TÔ-beur)
  
• novembre : November (pron.: no-VÈME-beur)
  
• décembre : December (pron.: di-SÈME-beur)
  

Saisons

• printemps : spring (pron.: sprîngue)
  
• été : summer (pron.: SUM-meur)
  
• automne : autumn (pron.: OR-teum)
  
• hiver : winter (pron.: OUÏNE-teur)
  

Vacances et fêtes

La célèbre plage de Bondi à Sydney, Australie
(en) The famous Bondi Beach in Sydney, Australia

Bonnes vacances ! : Enjoy your holiday! / ...vacation! (USA) (pron.: ènne-DJOÏ iour HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune)
Bonnes fêtes ! : Happy holidays! (pron.: HA-pi HO-li-dèïz)
Joyeux anniversaire ! : Happy birthday! (pron.: HA-pi BEURTH-dèï)
Bonne année ! : Happy New Year! (pron.: HA-pi niou YIRE)
le jour de l'an : New Year's Day (pron.: niou YIRZ dèï)
le jour de l'Australie (26 janvier) : Australia Day (pron.: auste-RÈI-lia dèï)
la fête nationale de Nouvelle-Zélande (6 février) : Waitangi Day (pron.: ouaï-TANNE-guy dèï)
la fête de la Saint-David (1^er mars, pays de Galles) : Saint David's Day (pron.: SÈÏNTE DÈI-vidz dèï)
la fête de la Saint-Patrick (17 mars, Irlande) : Saint Patrick's Day (pron.: SÈÏNTE PATTE-riquess dèï)
les Pâques : Easter (pron.: IE-steur)
la Pâque juive : Passover (pron.: PASS-o-veur)
la fête de la Saint-Georges (23 avril, Angleterre) : Saint George's Day (pron.: SÈÏNTE DJOR-djeuz dèï)
le Ramadan : Ramadan (pron.: RA-ma-DANNE)
la fête du Canada (1^er juillet) : Canada Day (pron.: CA-na-deu dèï)
le jour de l'Indépendance (4 juillet, États-Unis) : Independence Day / The Fourth of July (pron.: inne-di-PÈNE-deunss dèï / dheu forth ov djou-LAÏ)
les vacances d'été : the summer holidays (pron.: dheu SUM-meu HO-li-dèïz)
l'Action de grâce (2^e lundi d'octobre, Canada / 4^e jeudi de novembre, États-Unis) : Thanksgiving (pron.: THINQUE-sguî-vîngue)
le 5 novembre (Grande-Bretagne) : Bonfire Night / Guy Fawkes Night (pron.: BONNE-faïeur naïte / gaï FORCS naïte)
le jour de l'Armistice (11 novembre, Aust., Can., G.-B., N.-Z.) : Armistice Day / Remembrance Day (pron.: AR-misse-tisse dèï / ri-MÊME-breunce dèï)
la fête de la Saint-André (30 novembre, Écosse) : Saint Andrew's Day (pron.: SÈÏNTE ANNE-drouz dèï)
Hanoucca : Hanukkah (pron.: HANNE-ou-ka)
Noël : Christmas (pron.: CRICE-meuce)
Joyeux Noël ! : Merry Christmas! (pron.: MÈ-ri CRICE-meuce)

Couleurs

Maisons colorées à Singapour
(en) Colourful houses in Singapore

noir : black (pron.: blaque)
blanc : white (pron.: ouaïte)
gris : grey (pron.: grèï)
rouge : red (pron.: rèd)
bleu : blue (pron.: blou)
jaune : yellow (pron.: YÈ-lo)
vert : green (pron.: grine)
orange : orange (pron.: O-rîndje)
violet : purple (pron.: peur-peul)
marron : brown (pron.: braoune)
rose : pink (pron.: pînque)

Adjectifs, comparatifs et superlatifs

Partout en Australie, on croise des big things (« grandes choses ») à côté de la route. Voici la Big Prawn, en Nouvelle-Galles du Sud.

plus (de) : more (pron.: mor)
moins (de) : less (pron.: lesse)
bon, mieux, meilleur : good, better, best (pron.: goude, BÈ-teur, beste)
mauvais, pire, (le) pire : bad, worse, worst (pron.: bad, oueurse, oueurste)
grand, plus grand, (le) plus grand : big, bigger, biggest (pron.: bigue, BI-gueur, BI-gueuste)
petit, plus petit, (le) plus petit : small, smaller, smallest (pron.: smorl, SMOR-leur, SMOR-leuste)
chaud, plus chaud, (le) plus chaud : hot, hotter, hottest (pron.: hotte, HOTT-teur, HOTT-teuste)
froid, plus froid, (le) plus froid : cold, colder, coldest (pron.: côlde, CÔL-deur, CÔL-deuste)
rapide, plus rapide, (le) plus rapide : fast, faster, fastest (pron.: faste, FAST-eur, FAST-teuste)
lent, plus lent, (le) plus lent : slow, slower, slowest (pron.: sleau, SLEAU-oueur, SLEAU-oueuste)
riche, plus riche, (le) plus riche : rich, richer, richest (pron.: ritch, RITCH-eur, RITCH-euste)
pauvre, plus pauvre, (le) plus pauvre : poor, poorer, poorest (pron.: por, POR-reur, POR-reuste)
bon marché, plus bon marché, (le) meilleur marché (le moins cher) : cheap, cheaper, cheapest (pron.: tchipe, TCHI-peur, TCHI-peuste)
cher, plus cher, (le) plus cher : expensive, more expensive, most expensive (pron.: exe-PÈNE-siv, MOR exe-PÈNE-siv, MÔSTE exe-PÈNE-siv)
- mais oui !

Transport

Les petites rames du métro glaswégien sont trop mignonnes !
(en) Glasgow's little subway trains are so cute!

Le plus vaste réseau de tram au monde se trouve à Melbourne.
(en) Melbourne is home to the largest tram network in the world

Modes de transport

voiture : car (pron.: car)
taxi : taxi (pron.: TAX-i)
camping-car : campervan / motorhome (USA) (pron.: CAMME-peur-VANNE / MO-teu-HÔME)
camionnette : van (pron.: vanne)
camion : lorry / truck (USA) (pron.: LO-ri / treuc)
motocyclette, moto : motorcycle, motorbike (pron.: MO-teu-SAÏ-keul / MO-teu-BAÏC)
vélo : bicycle, bike (pron.: BAÏ-si-keul / baïc)
calèche : (horse-drawn*) carriage, cart (pron.: (HORSE-drorne) CA-ridj / carte)

* tirée par des chevaux

bus : bus (pron.: beuce)
autocar : coach (pron.: côtche)
tramway : tram (pron.: tramme)
train : train (pron.: tréïne)
métro : metro (général) / subway (New York, Glasgow...) / underground (Londres) (pron.: MÈ-tro / SEUBE-ouèï / EUNE-deur-graounde)
téléphérique : cable car (pron.: QUAI-beul CAR)
navire : ship (pron.: chip)
bateau : boat (pron.: bôte)
ferry : ferry (pron.: FÈ-ri)
avion : aeroplane, plane / airplane (USA) (pron.: AIR-ro-PLÈÏNE, plèïne / AIR-plèïne)
compagnie aérienne : airline (pron.: AIR-laïne)
hélicoptère : helicopter (pron.: HÈLI-cop-teur)
navette : shuttle (pron.: CHEU-teul)

Bus et Train

Combien coûte le billet pour aller à ____ ? : How much does a ticket to ____ cost? (pron.: haou meutch deuze eu TIQUE-ite tou ____ coste)
Un billet pour ____, je vous prie. : A ticket to ____, please. (pron.: eu TIQUE-ite tou ____ plize)
Où va ce train/bus ? : Where does this train/bus go ? (pron.: ouère deuze dhisse tréïne / beuce gô)
Où est le train/bus pour ____ ? : Where is the train/bus for ____? (pron.: ouère iz dheu tréïne / beuce four _____)
Ce train/bus s'arrête-t-il à ____ ? : Does this train/bus stop at ____ ? (pron.: deuze dhisse tréïne / beuce stop atte _____ )
Quand le train/bus pour XXX part-il ? : When does the train/bus for _____ leave ? (pron.: ouenne deuze dheu tréïne / beuce four _____ lîve)
Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ? : When will this train/bus arrive at _____ ? (pron.: ouenne ouïle dhisse tréïne / beuce eu-RAÏVE atte _____)
un aller simple : a one-way ticket (pron.: eu ouonne ouéi TIQUE-ite)
un aller-retour : a return ticket / a round trip (USA) (pron.: eu ri-TEURNE TIQUE-ite / eu raounde trip)

Conduire

Je voudrais louer une voiture. : I'd like to hire a car. / I'd like to rent a car. (USA) (pron.: aïde laïk tou HAÏ-eur eu car / aïde laïc tou rènte eu car)
Je pourrais être assuré(e) ? : Can I get insurance? (pron.: canne aïe guette inne-CHEU-reunce)
sens unique : one way (pron.: ouonne ouéï)
cédez le passage : give way / yield (USA) (pron.: guive OUÉÏ / yilde)
stationnement interdit : no parking (pron.: nô PAR-kîngue)
limite de vitesse : speed limit (pron.: SPIDE-li-mitte )
station essence : petrol station / gas station (USA) (pron.: PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
l'essence : petrol / gas (USA) (pron.: PÈTE-rol / gasse )
diesel : diesel (pron.: DIE-zeul)

Directions

Ou se trouve _____ ? : Where is _____? (pron.: OUAIRE-iz)
...la gare ? : ...the railway station? (pron.: dheu RÉÏL-wéi STÉÏ-cheune)
...la gare routière ? : ...the bus station? (pron.: dheu beuce STÉÏ-cheune )
...la station de métro la plus proche ? : ...the nearest metro station? (pron.: dheu NIRE-reuste MÈ-tro STÉÏ-cheune)
...la station-service la plus proche ? : ...the nearest petrol station? / gas station? (USA) (pron.: dheu NIRE-reuste PÈTE-rol STÉÏ-cheune / gasse STÉÏ-cheune)
... l'aéroport ? : the airport (pron.: dhi AIR-porte)
...le centre-ville ? : ...the town / city centre? / ...downtown? (USA) (pron.: dheu taoune / CI-ti SÈNNE-teur / DAOUNE-taoune )
...l'auberge de jeunesse ? : ...the youth hostel? (pron.: dheu ïouth HOSSE-teul)
...l'hôtel _____ (le plus proche) ? : ...the (nearest) hotel? (pron.: dheu (NIRE-euste) HÔ-tel)
...l'office du tourisme ? : ...the tourist office? (pron.: dheu TOR-riste OF-isse)
...un guichet automatique ? : ...an ATM? (pron.: eune ÉÏ-TI-ÈME)
...l'hôtel de ville ? : ...the town / city hall? (pron.: dheu taoune / CI-ti horle)
...le commissariat de police ? : ...the police station? (pron.: dheu peu-LICE STÉÏ-cheune)
...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne? : the French/Belgian/Swiss/Canadian embassy? (pron.: dheu frèntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si)
Où y a-t-il pleins de... : Where are there a lot of... (pron.: OUAIRE ar dhaire eu LOTTE ov)
...hôtels ? : hotels (pron.: HÔ-telze)
...restaurants ? : ...restaurants? (pron.: RESTE-rantçe)
...bars ? : ...bars? (pron.: barz)
...magasins ? : ...shops? (pron.: chops)
...sites à visiter ? : ...places to visit? (pron.: PLÉI-seuze tou VIZ-itte)
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Can you show me on the map? (pron.: CANNE ïou CHÔ mi ONNE dheu MAPPE)
rue _____ : _____ Street (pron.: _____ strite)

p. ex. High Street, Market Street, Oxford Street, 42nd Street...

Dans certains pays anglo-saxons, les panneaux routiers donnent beaucoup plus d'importance à la numérotation des itinéraires qu'aux noms des destinations possibles.

Tournez à gauche : Turn left (pron.: teurne left)
Tournez à droite : Turn right (pron.: teurne raïte)
tout droit : straight ahead / straight on (pron.: stréïte eu-HÈDE / stréïte ONNE)
vers le/la / en direction de _____ : towards the _____ / heading to _____ (pron.: teu-OUARDZ dheu _____ / HÈ-dîngue tou _____ )
après le/la _____ : after the _____ / past the _____ (pron.: AF-teur dheu _____ / paste dheu _____ )
avant le/la _____ : before the _____ (pron.: bi-FORE dheu _____)
à côté du / de la _____ : next to the _____ (pron.: NEXTE tou dheu _____)
en face du / de la _____ : opposite the _____ (pron.: OP-peu-ZITE dheu _____)
la prochaine sortie : the next exit (pron.: dheu nexte EX-ite)
Suivre : Follow (pron.: fol-lo)
nord : north (pron.: north)
sud : south (pron.: saouth)
est : east (pron.: iste)
ouest : west (pron.: ouest)
en haut : high (pron.: haï)
en bas : low (pron.: lo)
là / là-bas / là-haut : there (pron.: dhaire)
ici : here (pron.: HIRE)

Beaucoup de pays anglophones roulent à gauche.
(en) Many English-speaking countries drive on the left.

Repérez le/la/les _____ : Watch out for the _____ (pron.: ouotch aoute four dheu _____)
route : road (pron.: rôde)
rue : street (pron.: strite)
carrefour : crossroads / junction (pron.: CROSSE-rôdze / DJEUNK-cheune)
feux : traffic lights (pron.: TRA-fique laïtse)
rond-point : roundabout (pron.: RAOUND-eu-BAOUTE)
autoroute : motorway / highway (USA) / freeway (Australie du sud-est et du sud-ouest) (pron.: MO-teu-OUÉI / HAÏ-OUÉI / FRÎ-OUÉI)
chemin de fer : railway (pron.: RÉÏL-ouéi)
passage à niveau : level crossing (pron.: LÈ-veule CROSSE-îngue)
pont : bridge (pron.: brîdje)
tunnel : tunnel (pron.: TEUNE-neul)
péage : toll booth (pron.: tolle bouth)
bouchon : queue (pron.: quïou)
travaux : roadworks (pron.: rôde-OUEURXE)
route barrée : road (ahead) closed (pron.: rôde eu-HÈDE cleauzd)
déviation : diversion (pron.: daï-VEUR-jeune)

Taxi

Taxi ! : Taxi! (pron.: taxi)
Amenez moi à _____, je vous prie. : Take me to _____, please (pron.: téïk mi tou _____ plize)
Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? : How much does it cost to go to _____ ? (pron.: haou meutch deuze itte coste tou go tou _____)
Amenez-moi là, je vous prie. : Take me there, please. (pron.: téïk mi dhair plize)
Je veux descendre ici. : I want to get out here. (pron.: aï ouonte tou guette aoute hire)
Merci ! Gardez la monnaie. : Thanks! Keep the change. (pron.: thinques! quipe dheu tchéïndj)

Logement

Panneau de motel typique (Hope, Colombie-Britannique)

Types de logement

auberge : hostel / inn (pron.: HOSSE-teul / inne)
auberge de jeunesse : youth hostel (pron.: ïouth HOSSE-teul)
camping : campsite / campground (USA) (pron.: CAMME-psaïte / CAMM(E)P-graounde)
chambres d'hôte : bed and breakfast (B&B) / guesthouse (pron.: BÈDE-eunde-BRÈQUE-feuste (BI-eunde-BI) / GUESTE-haouce)
hôtel : hotel (pron.: HÔ-tel)
location de vacances / gîte : self-catering (holiday / vacation) rental / holiday cottage (pron.: selfe-KÉÏ-teur-RÎNGUE (HO-li-dèï / vé-QUAI-cheune) RENNE-teul / HO-li-dèï COTTE-idje)

Phrases utiles

Avez-vous des chambres libres ? : Do you have any rooms available? (pron.: dou ïou have èni roumz eu-VEILLE-leu-beul?)
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ? : How much does a room for one/two cost? (pron.: haou meutch deuze eu roume for ouonne/tou coste?)
Est-ce que, dans la chambre, il y a... : Does the room have... (pron.: deuze dheu roume have...)
...des draps ? : ...bedsheets? (pron.: ...BÈDE-chîtse?)
...une salle de bain ? : ...a bathroom? (pron.: eu BATH-roume?)
...un téléphone ? : ...a phone? (pron.: eu fone?)
...une télé ? : ...a television? (pron.: eu TÈ-leu-VI-jeune / TÈ-li / TI-VI?)
...un frigo ? : ...a refrigerator / fridge? (pron.: eu reu-FRIDJ-eu-RÈÏ-teu / fridj?)
...une bouilloire ? : ...a kettle? (pron.: eu KET-eul?)
Puis-je visiter la chambre ? : Can I see the room? (pron.: CANNE aïe SI dheu roume?)

Midland Hotel, Manchester

Vous n'avez pas de chambre _____ ? : Do you have a _____ room? (pron.: dou ïou have eu _____ roume?)
...plus tranquille ? : ...quieter... (pron.: keu-OUAÏ-ïeutt-TEUR)
...plus grande ? : ...bigger... (pron.: BI-gueur)
...plus propre ? : ...cleaner... (pron.: CLINE-eur)
...moins chère? : ...cheaper... (pron.: TCHI-peur)
Bien, je la prends. : Good, I'll take it (pron.: goude, aïeul TÉÏK itte)
Je compte rester _____ nuit(s). : I plan on staying _____ nights (pron.: aïe planne onne STÈÏ-yîngue _____ naïtse)
Pouvez-vous me suggérer un autre hôtel? : Can you recommend another hotel to me? (pron.: CANNE ïou RÈ-co-MÈNDE eu-neu-DHEUR HÔ-tel tou mi?)
Avez-vous un coffre-fort ? : Do you have a safe? (pron.: dou ïou have eu séïfe?)
... des casiers ? : ...lockers? (pron.: LOK-euze)
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ? : Is breakfast/dinner included? (pron.: ize BRÈQUE-feuste DI-neur inne-CLOU-did?)
À quelle heure est le petit-déjeuner/déjeuner ? : What time is breakfast/lunch? (pron.: ouotte taïme ize BRÈQUE-feuste/leuntch?)
Veuillez nettoyer ma chambre. : Please clean my room. (pron.: plize cline maï roume)
Pouvez-vous me réveiller à _____ heure ? : Can you wake me up at ____ o'clock please? (pron.: CANNE ïou OUÉÏC mi eup atte _____ eu-CLOC, plize?)
Vous êtes envahi de blattes / mouches / punaises / souris ici. : You have a cockroach / fly / bedbug / mouse infestation here. (pron.: ïou have eu COQUE-rôtche / flaïe / BÈDE-beug / maouce INNE-fes-TÈÏ-cheune hire)
Je veux vous signaler mon départ. : I'd like to check out. (pron.: aïde laïc tou tchèque aoute)

Argent

The almighty dollar, le dollar « tout puissant »

un dollar / une livre : one dollar ($1) / one pound (£1) (pron.: ouonne DOL-eur, ouonne paounde)
Acceptez-vous les euros ? : Do you take euros? (pron.: dou ïou téïk ÏOU-rose?)
Acceptez-vous les francs suisses ? : Do you take Swiss francs? (pron.: dou ïou téïk suisse freinques?)
Acceptez-vous les dollars canadiens ? : Do you take Canadian dollars? (pron.: dou ïou téïk keu-NÉÏ-di-eune DOL-euse?)
Acceptez-vous les cartes de crédit ? : Do you take credit cards? (pron.: dou ïou téïk CRÈ-dite cardse?)
Pouvez-vous me faire le change ? : Do you do currency exchange? (pron.: dou ïou dou KEU-reunce-î ÈXE-tchéïndj?)
Où puis-je faire le change ? : Where can I change money? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj MEUNE-î?)
Pouvez-vous me faire le change sur un chèque de voyage ? : Do you change traveller's cheques? (pron.: dou ïou tchéïndj TRAV-eu-leuse tchecs?)
Où puis-je échanger un chèque de voyage ? : Where can I change a traveller's cheque? (pron.: OUAIRE canne aïe tchéïndj eu TRAV-eu-leuse tchec?)
Quel est le taux de change ? : What is the exchange rate? (pron.: ouotte iz dheu ÈXE-tchéïndj réïte?)
Où puis-je trouver un distributeur de billets ? : Where can I find an ATM? (pron.: OUAIRE canne aïe faïnde eune ÉÏ-TI-ÈME?)

Nourriture

Au restaurant

Une table pour une personne/deux personnes, je vous prie. : A table for one/two, please (pron.: eu TÉÏ-beul four ouonne/tou, plize)
Puis-je avoir le menu / la carte ? : Can I see the menu, please? (pron.: CANNE aïe si dheu MÈ-nïou, plize)
Puis-je visiter les cuisines ? : Can I see the kitchens, please? (pron.: CANNE aïe si dheu QUI-tchînce, plize)

Spécialités du jour
(en) Daily specials

Quelle est la spécialité de la maison ? : What is the house speciality? (pron.: ouotte iz dheu haouce SPÈ-chi-AL-i-ti)
Y a-t-il une spécialité locale ? : Is there a local speciality? (pron.: iz dhaire eu LO-queul SPÈ-chi-AL-i-ti)
Je suis végétarien / végétalien. : I'm a vegetarian / vegan. (pron.: AÏME eu VÈ-djeu-TAIR-i-eune / VIE-gueune)
Je ne mange pas de porc / laitage / gluten / noix. : I don't eat pork / dairy / gluten / nuts. (pron.: aïe dônte îte porc / DAIR-ri / GLOU-teune / neutz )
Je ne mange que de la viande cachère / halal / bio. : I only eat kosher / halal / organic meat (pron.: आउच NE-li ite CO-cheur / ha-LAL / or-GANNE-ic घुन)
क्या आप हल्का (कम तेल/मक्खन/बेकन के साथ) पका सकते हैं? : क्या आप हल्का (कम तेल/मक्खन/लार्ड के साथ) पका सकते हैं? (उच्चारण: CANNE ou couque LAÏTE-li (ouidh lesse oïeul / BEU-teur / larde) )
मेन्यू : सूची सुनिश्चित करे (उच्चारण: यह M-niou)
ला कार्टे : [ए ला कार्ट मेनू (उच्चारण: (ए-ला कार्टे) मो-निउ)
सुबह का नाश्ता : सुबह का नाश्ता (उच्चारण: BRÈQUE-feuste )
दोपहर का भोजन के लिए : दोपहर का भोजन (उच्चारणदोपहर का भोजन)
चाय (भोजन) : [दोपहर की चाय (उच्चारण: [AF-teur-NOUNE] ti)
खाना खाना : रात का खाना (उच्चारण: डीआई-न्यूर )
रात का खाना रात का खाना (उच्चारण: एसईयू-भय)
मुझे चाहिए _____ : मुझे पसंद है _____। (उच्चारण: धर्मनिरपेक्ष सहायता)
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए। : मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए (उच्चारण: धर्मनिरपेक्ष और ईयू डिचे औइध)
क्या मैं रख सकता हूं _____? : क्या मेरे पास कुछ ______ हो सकता है (उच्चारण: कोहनी आउच है केवल )
नमक : नमक (उच्चारण: सोलटे)
मिर्च : मिर्च (उच्चारण: पीÈ-भय)
मक्खन : मक्खन (उच्चारण: BEU-teur)
कृपया ? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें) : माफ करना मोई? (उच्चारण: पूर्व KIOUSE mî)
मेरा काम हो गया : मैंने खत्म कर लिया। (उच्चारण: aïve FI-nichd )
वह स्वादिष्ट था। : यह स्वादिष्ट था (उच्चारण: इते ऊओज़ देउ-एलआई-चेउस )
आप तालिका साफ़ कर सकते हैं। : आप तालिका साफ़ कर सकते हैं (उच्चारण: आप केन क्लेयर देउ तो-बेउल )
कृपया बिल दें। : कृपया बिल दें। / कृपया जाँच करें। (अमेरीका) (उच्चारण: धेउ बिल, प्लाइज़ / टीचेक, प्लिज़)

प्रोटीन

टेक्सास में बारबेक्यू पसंदीदा व्यंजन है

मांस : मांस (उच्चारण: घुन)
मुर्गा : मुर्गा (उच्चारण: टीसीएचआई-केयून )
तुर्की : तुर्की (उच्चारण: TEUR-कौन)
बत्तख : बत्तख (उच्चारण: ड्यूको)
गौमांस : गौमांस (उच्चारण: bife)
मेमना : मेमना (उच्चारणब्लेड)
सूअर का मांस / सुअर : सुअर का मांस (उच्चारण: सुअर का मांस)
जांघ : जांघ (उच्चारणहम्मे)
सॉस : सॉस
जंगली मांस : खेल (उच्चारण: गुएमेओ)
जंगली सूअर : [जंगली सूअर (उच्चारण: (ouaïeuld) bor)
मृग : हिरन का मांस (उच्चारण: वी-नि-स्यूने)

मछली और चिप्स समुद्र के किनारे पर

मछली : मछली (उच्चारणफ़ाइल)
कुछ सामन : सैल्मन (उच्चारण: एसए-म्यून)
टूना : आपके पास नहीं है (उच्चारण: TIOU-neu)
व्हाइटिंग : सफेद करना (उच्चारण: OUAÏ-जीभ)
बार / भेड़िया : सी बास (उच्चारण: एसआई-निम्न)
सीओडी : कॉड (उच्चारण: कोडित)
हेडेक : हैडॉक (उच्चारण: HA-deuc)
हेक : हेक (उच्चारण: अरे)
समुद्री भोजन : समुद्री भोजन (उच्चारण: एसआई-फौडे)
दुलसे का : दुलसे (उच्चारण: ड्यूल्स)
झींगा मछली : झींगा मछली (उच्चारण: एलओबी-स्टीउर)
चिंराट : झींगे (उच्चारण: प्रोन्ज़ो)
बड़ी सीप : बड़ी सीप (उच्चारण: clammze)
कस्तूरी : कस्तूरी (उच्चारण: ओआईई-स्टीर्ज़)
शंबुक : शंबुक (उच्चारण: केवल एमईयू)
सेंट-जैक्स के गोले : स्कैलप्स (उच्चारण: SCO-leups)
पनीर : पनीर (उच्चारणतचीस)
अंडे : अंडे (उच्चारण: एग्ज़ू)

फल और सबजीया

फल और सब्जी व्यापारी, नॉरफ़ॉक

[ताजा सब्जियाँ : [ताजा सब्जियाँ (उच्चारण: (फ्रेचे) VEDJ-teu-beulz)
लहसुन : लहसुन (उच्चारण: गारे-लाइसेंस)
ब्रोकोली : ब्रोकोली (उच्चारण: बीआरओ-केयू-लि)
गाजर : गाजर (उच्चारण: CA-reutce)
मशरूम : मशरूम (उच्चारण: MEUCHE-roumz)
पत्ता गोभी : पत्ता गोभी (उच्चारण: CA-bidje)
ब्रसल स्प्राउट : ब्रसल स्प्राउट (उच्चारण: BREU-Seulz स्प्राउट्ज़)
पालक : पालक (उच्चारण: एसपीआई-निच)
हरी सेम : हरी बीन्स / फ्रेंच बीन्स (उच्चारण: ग्रिन बंज / फ्रेंच बंज)
टमाटर सॉस में सफेद बीन्स : सेका हुआ बीन (उच्चारण: बेकड बंज़े)
राजमा : राजमा (उच्चारण: QUIDE-nie b .nze)
मसूर की दाल : मसूर की दाल (उच्चारण: लेन-टिल्ज़ो)
मक्का : स्वीट कॉर्न (उच्चारण: सूट-सींग)
कुछ प्याज : प्याज (उच्चारण: ईयूएन-नीउन्ज़)
मटर : मटर (उच्चारण: pize)
एक सलाद (पौधे) : एक सलाद (उच्चारण: eu LÈ-tice)
एक सलाद (व्यंजन) : एक सलाद (उच्चारण: यूरोपीय संघ SA-leude)
खीरा : खीरा (उच्चारण: QUÏOU-keum-beur)
टमाटर : टमाटर (उच्चारण: टीयू-एमए-तोसे)
सलाद : सलाद (उच्चारण: LÈ-tice)
लाल / पीली / हरी मिर्च : लाल / पीली / हरी मिर्च (उच्चारण: réd / YÈ-lo / grine PÈ-भय)
नया प्याज : वसंत के प्याज (उच्चारण: अंकुरित EUN-nieunz)
मूली मूली (उच्चारण: आरए-डिचो)
Chives : Chives (उच्चारण: त्चाइव्ज़ो)
जड़ी बूटी [प्रोवेंस से] : जड़ी बूटी (उच्चारण: हर्ब्ज़ो)
फल [ताजा] : [ताजे फल (उच्चारण: (फ्रेचे) फ्रूटे)
एक केला : एक केला (उच्चारण: ईयू बीयू-एनए-नेउ)
चेरी : चेरी (उच्चारण: चेक-उदय)
एक नींबू : एक नींबू (उच्चारण: eu L-meune)
एक नीबू : एक नीबू (उच्चारण: धर्मनिरपेक्षता थी)
एक आम : एक आम (उच्चारण: यू मन्ने-गो)
संतरा : नारंगी (उच्चारण: यूने ओ-रॉन्डजे)
एक आड़ू : एक आड़ू (उच्चारण: पिचाई थी)
एक नाशपाती : एक नाशपाती (उच्चारण: यहाँ तक की)
एक सेब : एक सेब (उच्चारण: यूने ए-प्युलु )
एक बेर : एक बेर (उच्चारणप्लममे था)
अंगूर : अंगूर (उच्चारणग्रीप्स )
लाल जामुन जामुन (उच्चारण: बीÈ-उदय )
काले करंट : काले करंट (उच्चारण: बीएलए-केयू-रीउन्स )
स्ट्रॉबेरीज : स्ट्रॉबेरीज (उच्चारण: STROR-बीयू-उदय )
रास्पबेरी : रसभरी (उच्चारण: RAZ-बीयू-उदय )
कले शतूत : कले शतूत (उच्चारण: ब्लैक-बीयू-उदय )
ब्लू बैरीज़ : ब्लू बैरीज़ (उच्चारण: ब्लू-बीयू-उदय )

कार्बोहाइड्रेट और मिठाई

आलू [मसला हुआ/भुना हुआ] : [मसला हुआ / भुना हुआ] आलू (उच्चारण: [मछद / रस्ते] पेउ-तो-तोज़े)
आलू : चिप्स / फ्रेंच फ्राइज़ (यूएसए) (उच्चारण: tchips / फ़्रांसीसी फ़्रैज़े)
पास्ता : पास्ता (उच्चारण: नॉट-टीयू)
चावल : चावल (उच्चारण: raïce)
रोटी : रोटी (उच्चारण: ब्रेडे )
टोस्ट : टोस्ट (उच्चारणटेस्ट)
एक केक : एक केक (उच्चारण: यूरोपीय संघ)
एक कचौड़ी या समोसा : एक कचौड़ी या समोसा (उच्चारण: पुआल था had)
मलाई : मलाई (उच्चारणअपराध)
कस्टर्ड : कस्टर्ड (उच्चारण: केईयू-स्टूड)
बर्फ : आइसक्रीम (उच्चारण: ऐस अपराध)
चॉकलेट : चॉकलेट (उच्चारण: TCHOC-leute)
कैंडी : मिठाई / कैंडी (यूएसए) (उच्चारण: सूट / CANNE-DI)

चाय का समय!

पेय

क्या मैं _____ का पेय पी सकता हूँ? : मुझे एक गिलास ______ चाहिए (उच्चारण: धर्मनिरपेक्ष सहायता यूरोपीय संघ आइसक्रीम _____)
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है? : मुझे एक कप चाहिए (उच्चारण: धर्मनिरपेक्ष सहायता ईयू केयूपे ओव _____?)
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? : क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है (उच्चारण: कोहनी आउच में _____ BO-teul हो गया है?)
कॉफ़ी : कॉफ़ी (उच्चारण: सीओ-फाई)
चाय : चाय (उच्चारण: ति)
रस : रस (उच्चारण: djouse)
सोडा : सोडा (उच्चारण: स्पार-क्लंग OUOR-tor )
ठहरा पानी : स्थिर पानी / नल का पानी (उच्चारण: OUOR-tor को स्टाइल करें / OUOR-tor . पर टैप करें)
बीयर : बीयर (उच्चारण: बिर)
लाल / गुलाब / सफेद शराब : लाल / गुलाब / सफेद शराब (उच्चारण: रेड / आरओ-जेई / ऊआते ऊआने)

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं? : क्या आप शराब परोसते हैं? (उच्चारण: क्या आप AL-co-HOL का सर्वेक्षण करते हैं)
क्या कोई टेबल सेवा है? : क्या टेबल सेवा है? (उच्चारण: iz daire TÉÏ-beul SEUR-vice)
एक बियर / दो बियर, कृपया। : एक बियर / दो बियर, कृपया (उच्चारण: ईयू बीर / तू बिर्ज़, प्लिज़े)
एक पिंट/आधा-पिंट, कृपया। : एक पिंट / आधा पिंट, कृपया (उच्चारण: eu païnte / HARF-païnte, plize)

में मर्फी का पब काउंटी केरी, आयरलैंड

एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया : कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन। (उच्चारण: eu GLACE ov rède / ouaïte ouaïne, plize)
कृपया एक बोतल। : कृपया एक बोतल। (उच्चारण: ईयू BO-teul, plize)
व्हिस्की : व्हिस्की (उच्चारण: हाँ-कौन)
वोडका : वोडका (उच्चारण: वीओडी-पूंछ)
रम : रम (उच्चारण: रेयूमे)
साइडर : साइडर (उच्चारण: SAÏ-deur)
थोड़ा पानी : पानी (उच्चारण: OUOR-tor)
सोडा : सोडा (उच्चारण: SO-deu)
Schweppes : टॉनिक वॉटर (उच्चारण: TO-nic OUOR-tor)
संतरे का रस : संतरे का रस (उच्चारण: ओ-रोन्डजे जोस)
कोका : कोक (उच्चारण: कोको )
क्या आपके पास कुरकुरी या मूंगफली है? : क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है? (उच्चारण: क्या आपके पास -नी बार स्नैक है )
कृपया एक और। : कृपया एक और (उच्चारण: eu-neu-DHEUR ouonne, plize)
कृपया तालिका के लिए एक और। : एक और दौर, कृपया। (उच्चारण: eu-neu-DHEUR raounde, plize)
आप किस समय बंद करते हैं ? : आप किस समय बंद करते हैं? (उच्चारण: ouotte tame dou ou cloze)

खरीद

(में) सिन सिटी में खरीदारी

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? (उच्चारण: क्या आपके पास धिसे इन्ने मन साज़े है)
इसकी कीमत कितनी होती है ? : यह कितने का है? (उच्चारण: हाउ मेच इज़ इट्टे )
यह बहुत महंगा है ! : यह बहुत महंगा है! (उच्चारण: यह आप exe-PENE-siv)
क्या आप _____ को स्वीकार कर सकते हैं? : तुम लेते हो _____? (उच्चारण: डू ou téïk ...)
महंगा : महंगा (उच्चारण: exe-पेन-siv)
सस्ता : सस्ता (उच्चारण: tchipe)
मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती : मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता। (उच्चारण: ouch caente eu-FORD itte)
मैं यह नहीं चाहता : मुझे यह नहीं चाहिए। (उच्चारण: आउच डेंटे उंटे इट्टे)
तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो। : तुम मुझे गुमराह कर रहे हो। (उच्चारण: हमारी मिसे-एलआई-डेंगू एमî)
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। : मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है। (उच्चारण: मैं नोट INNE-तेउ-RÈS-ज्वार)
अच्छा, मैं ले लूँगा। : ठीक है, मैं ले लूँगा। (उच्चारण: ORL-raïte, दादा ték itte)
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : क्षमा करें, क्या मुझे एक बैग मिल सकता है? (उच्चारण: केन आउच में अंगूठी है, कृपया)
क्या आप विदेश में जहाज करते हैं? : क्या आप विदेश में जहाज करते हैं? (उच्चारण: क्या आप O-veur-SISE चिप करते हैं?)
मुझे जरूरत है... : मुझे जरूरत है ... (उच्चारण: आउच नोड)
... टूथपेस्ट। : टूथपेस्ट (उच्चारण: TOUTH-peist)
... एक टूथब्रश। : एक टूथब्रश। (उच्चारण: ईयू टुथ-ब्रुच)
... टैम्पोन। : बफ़र्स (उच्चारण: TAMME-ponnz)
...साबुन। : साबुन (उच्चारणबाल्टी)
... शैम्पू। : शैम्पू (उच्चारणचम्मे-पाउ)
... एक एनाल्जेसिक। (पी। उदा. एस्पिरिन, इबुप्रोफेन) : कुछ दर्द निवारक। (एस्पिरिन, इबुप्रोफेन) (उच्चारण: सीयूम PNE-qui-leuze (ASSE-peu-rîn, AÏE-bieu-PRO-fîn))
... सर्दी के लिए दवा। : सर्दी की दवा। (उच्चारण: कोल्डे मÈ-दी-सीयून)
... पेट के लिए एक दवा। : पेट की दवा (उच्चारण: STEU-meuc MÈ-di-ceune)
... एक एंटीहिस्टामाइन। : हिस्टमीन रोधी गोलियां (उच्चारण: ऐनी-ति-हिस्से-तेउ-माइन टैब-लेटसे)
... एक उस्तरा। : एक उस्तरा (उच्चारण: यूरोपीय संघ REÏ-zeur)
... बैटरी। : बैटरी (उच्चारण: बीए-टीयू-उदय)
... एक सिम कार्ड। : एक सिम कार्ड। (उच्चारण: यूरोपीय संघ सिम कार्ड)
... छाता। : छाता। (उच्चारण: eune eume-BRÈ-leu)
... एक छत्र। : एक छत्र। (उच्चारण: यूरोपीय संघ PA-reu-sol)
... सनस्क्रीन। : सनब्लॉक (उच्चारण: SEUNE-ब्लॉक)
... एक पोस्टकार्ड का। : एक पोस्टकार्ड (उच्चारण: यूरोपीय संघ POSTE-carde)
... डाक टिकटें। : [डाक टिकटें (उच्चारण: [पी-स्टिडज] स्टैम्पसे )
...लिखने का पेपर। : लिखने का पेपर (उच्चारण: राÏ-जीभ पू-भयfe)
... एक कलम। : एक कलम (उच्चारण: LOCK . था)
... फ्रेंच में किताबों की। : फ्रेंच में किताबें (उच्चारण: BOUCSE इन फ्रेंच)
... फ्रेंच में पत्रिकाएँ। : फ्रेंच में पत्रिकाएं (उच्चारण: ma-ga-zînze inne fréntch)
... फ्रेंच में एक अखबार। : एक फ्रांसीसी अखबार (उच्चारण: यूरोपीय संघ NIOUZE-पेई-डर)
... एक फ्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश। : एक फ्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश (उच्चारण: यूरोपीय संघ फ्रेंच-आईएनएनई-ग्लिच डीआईसी-चेयून-ÉRI)

अधिकार

मैंने कुछ गलत नहीं किया। : मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है (उच्चारण: आउच HA-veunte deune -ni-thngue रोंगू)
यह भूल है। : यह भूल है। (उच्चारण: इसके ईयू मील-STÉÏC)
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? (उच्चारण: OUAIRE ar ou TÉÏ-quîngue mi)
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : क्या मैं गिरफ्तार हूँ? (उच्चारण: अम्मे आउच यून-देउर ए-रेस्ट )
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : मैं एक फ़्रांसीसी/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं (उच्चारण: एमे ईयू फ्रेंच / बीईएल-डीजेने / सूइस / केयू-नो-दी-यूने सीआई-टी-ज़्यून)
मुझे फ़्रांसीसी/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी चाहिए : मुझे फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करने की आवश्यकता है (उच्चारण: ouch n tode to to torc to dheu fréntch / BEL-djeune / souisse / keu-NÉÏ-di-eune EMME-beu-si / CONNE-sieu-leute)
मैं एक वकील से बात करना चाहूंगा। : मुझे एक वकील से बात करनी है। (उच्चारण: विशेष सहायता के लिए LO-yeur aid )
क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूं? : क्या मैं इसके बदले सिर्फ जुर्माना भर सकता हूँ? (उच्चारण: केन आउच डीजेस्टे पेई यू फेन इनने-एसटीईडी )

गहरा

• अंग्रेजी भाषा की किस्में : अंग्रेजी में एक विकीवॉयज लेख जो अंग्रेजी बोलने वाले दुनिया भर में मौजूद वर्तनी, वर्तनी और शब्दावली में मुख्य अंतर को उजागर करता है।
• अंग्रेजी संयुग्मन iSpeakSpokeSpoken के साथ, अंग्रेजी के मुख्य काल जैसे द, प्रेजेंट सिंपल, प्रेजेंट परफेक्ट, पास्ट सिंपल आदि।
• मस्ती करते हुए अंग्रेजी सीखें Memrise के साथ, एक निःशुल्क साइट जो mnemonics और Spaced Repetition (SRS) का उपयोग करती है।
• कंठस्थ करना Anki के साथ, फ्री और ओपन स्पेस्ड रिपीटिशन सॉफ्टवेयर (SRS)
• अंग्रेजी सीखें अल्बर्ट लर्निंग के साथ।

इस भाषा गाइड को गाइड का दर्जा प्राप्त है। इसमें फ्रेंच का सहारा लिए बिना सभी प्रमुख यात्रा विषयों को शामिल किया गया है। इसका विस्तार करें और इसे एक स्टार लेख बनाएं!