हंगेरी (हंगेरियन) मध्य यूरोप में बोली जाने वाली एक यूरालिक, गैर-इंडो-यूरोपीय भाषाई द्वीप है जो मुख्य रूप से . में पाया जाता है हंगरी लेकिन के कुछ हिस्सों में भी ऑस्ट्रिया, स्लोवाकिया, रोमानिया, यूक्रेन, स्लोवेनिया, क्रोएशिया तथा सर्बिया. यह जर्मनिक, रोमांस और स्लाव भाषाओं से घिरा हुआ है, लेकिन इससे संबंधित नहीं है, जिसमें से यह भारी उधार लेता है (ओ, यू और जर्मन से दो-एक-एक शब्दों के संयोजन के लिए, स्लाव से नरम संकेत)। इसके सबसे करीबी रिश्तेदार खांटी और मानसी हैं, दोनों में बोली जाती है खांटी-मानसी ऑटोनॉमस ऑक्रग का रूस.हंगेरियन के दो दूर के रिश्तेदार, दोनों यूरोप में बोली जाती हैं, हैं फिनिश तथा एस्तोनियावासी. यह उनके साथ निम्नलिखित गुण साझा करता है:
- कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है।
- पहला शब्दांश लगभग हमेशा तनावग्रस्त होता है (उधार शब्दों सहित)।
- स्वर और व्यंजन की लंबाई विशिष्ट हैं; यानी शब्दों के अर्थ बदल जाने पर उनके अर्थ बदल जाते हैं।
- शब्दों को केस एंडिंग ("प्रत्यय") द्वारा चिह्नित किया जाता है जो शब्दों के समान स्वरों को लेते हैं (उदाहरण के लिए, एक वोनट बुडासआरए योनि कीटपुन कोज़्लेकेडीकी = ट्रेन जाती है सेवा मेरे बुडा या पेस्टो) यह विशेषता हंगेरियन को एक समूह भाषा बनाती है।
- स्वरों की समानता का महत्व भाषाओं के बीच एक सामान्य पहलू है जो एक विशेषता को साझा करता है जिसे . के रूप में जाना जाता है स्वर सामंजस्य. स्वर सामंजस्य के नियम काफी जटिल हैं, लेकिन इस घटना में मूल रूप से मुंह के सामने के स्वरों को एक साथ रखा जाता है और मुंह के पिछले हिस्से में उत्पन्न स्वरों को एक साथ रखा जाता है, जिसमें आगे और पीछे के स्वरों का एक साथ उपयोग नहीं किया जाता है।
याद रखें, उच्चारण या स्वर की लंबाई में एक अंतर गलत व्याख्या का कारण बन सकता है।
समझ
अंग्रेजी बोलने वालों को लिखित भाषा के बारे में सब कुछ कठिन लगता है, जिसमें कई असामान्य ध्वनियां शामिल हैं जैसे ग्यो (अक्सर की तरह उच्चारित किया जाता है) घ ब्रिटिश अंग्रेजी में "दौरान" में और U (अस्पष्ट रूप से एक लंबी अंग्रेजी की तरह इ जैसे की मुझे गोल होठों के साथ), साथ ही एग्लूटिनेटिव व्याकरण जो डरावने दिखने वाले शब्दों की ओर ले जाता है जैसे eltéveszthetetlen (अचूक) और विस्ज़ोंटलतासरा (अलविदा)।
इसके अलावा, अक्षरों को अंग्रेजी की तुलना में अलग तरह से उच्चारित किया जा सकता है: "s" में हमेशा "sh" ध्वनि होती है, "sz" में "s" ध्वनि होती है, और "c" का उच्चारण अंग्रेजी "ts" की तरह होता है। कुछ। ऊपर की तरफ, यह परिचित रोमन वर्णमाला के साथ लिखा गया है (हालांकि बहुत सारे उच्चारणों से सजाया गया है), और - अंग्रेजी के विपरीत - इसमें लगभग पूरी तरह से ध्वन्यात्मक वर्तनी है। इसका मतलब यह है कि यदि आप वर्णमाला के 44 अक्षरों और डिग्राफ का उच्चारण करना सीखते हैं, तो आप लगभग हर हंगेरियन शब्द का सही उच्चारण कर पाएंगे।
तनाव हमेशा किसी भी शब्द के पहले शब्दांश पर पड़ता है, इसलिए स्वरों के ऊपर सभी अच्छाइयां उच्चारण संकेत हैं, न कि तनाव के संकेतक। हंगेरियन में डिप्थोंग लगभग न के बराबर हैं (अपनाए गए विदेशी शब्दों को छोड़कर)। अधिकांश यूरोपीय भाषाओं से कई गहन व्याकरणिक अंतरों में से एक यह है कि हंगेरियन के पास कब्जे के अर्थ में "होने के लिए" क्रिया नहीं है या इसकी आवश्यकता नहीं है - कब्जे का संकेतक कब्जे वाले संज्ञा से जुड़ा हुआ है, न कि मालिक, उदा। कुट्या = कुत्ता, कुट्यम = मेरा कुत्ता, वान एगी कुट्यम = मेरे पास एक कुत्ता है, या शाब्दिक रूप से "एक कुत्ता-मेरा है"।
हंगेरियन में एक बहुत ही विशिष्ट केस सिस्टम है जिसमें व्याकरणिक, स्थानीय, तिरछा और कम उत्पादक शामिल है; उदाहरण के लिए विषय के रूप में प्रयुक्त संज्ञा में कोई प्रत्यय नहीं होता है, जबकि जब प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में उपयोग किया जाता है, तो अक्षर "t" प्रत्यय के रूप में संलग्न होता है, यदि आवश्यक हो तो स्वर के साथ। हंगेरियन का एक सरल पहलू यह है कि "वह" या "वह" सर्वनामों के साथ भी कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है, जो दोनों "ő" हैं, इसलिए किसी को यादृच्छिक डेर, डाई, दास प्रकार की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। जो जर्मन में होता है; "द" बस "ए" या "एज़" है यदि निम्नलिखित संज्ञा एक स्वर से शुरू होती है। हंगेरियन में, परिवार का नाम दिए गए नाम से पहले होता है, जैसा कि कुछ एशियाई भाषाओं में होता है। और मतभेदों की सूची जारी रहती है, जैसे कि निश्चित और अनिश्चित संयुग्मन प्रणाली, स्वर सामंजस्य, आदि। बहुत ही बुनियादी बातों से परे कुछ भी करने का प्रयास करने से आपको बहुत सम्मान मिलेगा क्योंकि बहुत कम गैर-देशी हंगेरियन कभी भी सीखने का प्रयास करते हैं। इस कठिन लेकिन आकर्षक भाषा का।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
स्वर की लंबाई तीव्र उच्चारण द्वारा इंगित की जाती है। शब्द अक्सर केवल स्वर की लंबाई से अलग होते हैं: उदाहरण के लिए, कóआर "बीमारी" बनाम। कहेआर "उम्र"।
- ए
- जैसे "ओट" में 'ओ' (एक बहुत गहरा "ओ") → [प्रतीक: ]
- ए
- जैसे 'ए' में "एफ'एथेर" → [प्रतीक: ए]
- इ
- जैसे 'ई' में "एल"इटी" → [प्रतीक: ई]
- इ
- जैसे 'a' में "sएy" → [प्रतीक: नेत्र]
- मैं
- जैसे मैं "मशीन" में, लेकिन छोटा → [प्रतीक: i]
- मैं
- जैसे 'ee' में "sईईएम" → [प्रतीक: ईई]
- हे
- जैसे 'ओ' में "हेआर" → [प्रतीक: ओ]
- ó
- जैसे 'ओ' में "sहे"→ [प्रतीक: ओए]
- ओ
- जर्मन "sch '" में 'ö' की तरहओn" या अंग्रेजी "shतुमn" (गोल होंठों के साथ) → [प्रतीक: ]
- हे
- जैसे 'ö' लेकिन लंबा → [प्रतीक: ø̱]
- तुम
- जैसे 'यू' में "लू"तुमके" → [प्रतीक: कहां]
- U के
- जैसे 'ऊ' में "mऊn" → [प्रतीक: oo]
- ü
- जर्मन में 'ü' की तरह "üबेर" (गोल होंठों के साथ "ईई" की तरह) → [प्रतीक: ů]
- U
- जैसे "ü" लेकिन लंबा → [प्रतीक: ]
व्यंजन
केवल अंग्रेजी से भिन्न ध्वनियों वाले व्यंजन यहां नोट किए गए हैं। व्यंजन की लंबाई विशिष्ट है: टिज़ेनेग्येडिक "ग्यारहवीं" बनाम। टिज़ेनेग्येडिक "चौदहवां"। दो अक्षरों से लिखे गए व्यंजन पहले अक्षर को दोगुना करने पर दुगना हो जाते हैं: एसज़ोनी "महिला"। अपवाद: टिज़ेनिओलसी है टिज़ेन-न्योलसी. दो एन के उच्चारण के साथ 'बेन नेविस' का उच्चारण करने के बारे में सोचें, उनके बीच एक विभाजन-सेकंड विराम के साथ।
- सी
- हा में 'ts' की तरहटी → [प्रतीक: टीएस]
- सीएस
- 'च' की तरह चौधरीहवा → [प्रतीक: ch]
- dzs
- ba ' में 'dg' की तरहडीजीई → [प्रतीक: जे]
- ग्यो
- जैसे 'डी' इन घuty या 'de y' in maडी यूहमारा → [प्रतीक: डीजे]
- जे
- जैसे 'y' in आपes → [प्रतीक: y]
- लियो
- वही जे के रूप में; एक शब्द के अंत को छोड़कर, जहां यह एक स्वादिष्ट l . है
- न्यूयॉर्क
- सीए के रूप मेंन्यूयॉर्कपर या 'ñ' se मेंñया → [प्रतीक: ny]
- आर
- हमेशा स्पैनिश की तरह लुढ़कता है "Maआरआईए: जर्मन से कम गुटुरल
- रों
- जैसे की रोंugar → [प्रतीक: श]। इसे sz के साथ भ्रमित करना आसान है!
- sz
- जैसे 's' in रोंई → [प्रतीक: एस]
- स्व-परीक्षा
- 'टी' की तरह तोube या 'ty' in aटी आपकहां [प्रतीक: ty]
- zs
- जैसे 'जी' इन जीयाचिका में enre या 's'रोंयूरे → [प्रतीक: zh]
व्याकरण
जब तक आप हंगेरियन में महारत हासिल करने पर गंभीरता से विचार नहीं कर रहे हैं, तब तक अपनी यात्रा पर हंगेरियन व्याकरण सीखना यथार्थवादी नहीं है। लेकिन यह कम से कम यह पहचानने में मदद कर सकता है कि निम्नलिखित क्रिया संयुग्मन और संज्ञा / विशेषण घोषणाओं का उपयोग किया जाता है। शायद हंगेरियन की सबसे कठिन विशेषता की उपस्थिति है 18 व्याकरणिक मामले। हंगेरियन आमतौर पर सब्जेक्ट-ऑब्जेक्ट-वर्ब शब्द सिंटैक्स का अनुसरण करता है, और अधिकांश यूरालिक भाषाओं की तरह, एक एग्लूटिनेटिव भाषा है।
केस सिस्टम
- नाममात्र: वाक्य का विषय, आमतौर पर कोई अंत नहीं।
- आरोपण: प्रत्यक्ष वस्तु पर कब्जा दिखाना।
- Ilative: जब विषय किसी चीज़ में चला जाता है।
- Inesive: जब विषय किसी चीज में चला जाता है।
- Elative: जब विषय किसी चीज से बाहर या बाहर जाता है।
- Sublative: जब विषय वस्तु पर जाता है।
- दमनात्मक: जब विषय किसी विशेष वस्तु पर या उसके ऊपर चलता है।
- सापेक्ष: जब विषय, वस्तु से या उसके आसपास चला जाता है।
- एलेटिव: वस्तु की ओर।
- आसंजक: निकट, वस्तु पर।
- एब्लेटिव: (दूर) किसी वस्तु से।
- मूलांक: से, किसी वस्तु के लिए।
- वाद्य यंत्र: किसी वस्तु के साथ/द्वारा।
- अनूदित: (मोड़ना) में
- कारण-अंतिम: कुछ करने के उद्देश्य से
- Essive-औपचारिक: As
- टर्मिनेटिव: ऊपर / तक
- वितरक: प्रति, प्रत्येक।
वाक्यांश सूची
मूल बातें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- ज़र्वुस्ज़। (एसईआर-वूस)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- स्ज़िया। (देखें) [अंग्रेज़ी की तरह "फिर मिलते हैं!", (क्या संयोग है!)]
- आप कैसे हैं?
- आप कैसे हैं? (हॉज वेज)
- ठीक धन्यवाद।
- कोस्ज़ोनोम, जोल। (को-सो-नाम, योल)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- हॉगी हिवजैक? (हॉज HEEV-याक?)
- मेरा नाम है ______ ।
- ________ वाग्योक। ( _____ वीÅ-जोक।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- अरवेन्डेक। (आर-वेन-डेक)
- कृपया।
- केरेम। (कुंजी-रेम)
- धन्यवाद।
- कोस्ज़ोनोम। (को-सो-निम्)
- आपका स्वागत है।
- स्ज़िवेसेन। (देखें-वे-शेन)
- हाँ।
- इजेन। (ईई-जीन)
- नहीं।
- नेम। (निमे)
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- एल्नेज़ेस्ट। (ईएल-ने-ज़ेश्ता)
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- बोक्सानाटोट केरेक। (बो-चा-एनå-टोट कुंजी-रेक)
- मुझे माफ कर दो।
- बोक्सानैट। (बो-चा-नॉट)
- अलविदा
- विस्ज़ोंटलतासरा। (वीईई-सोनट-ला-ताश-र)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- विस्ज़लाट/स्ज़िया। (VEES-lat/SEE-å)
- मैं हंगेरियन [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- नेम टुडोक [jól] मग्यारुल। (नेम टीओयू-डॉक मो-डीजे-रौल)
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- बेसज़ेल अंगोलुल? (बीई-सील एन-गो-लौल?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- बेसज़ेल इट वलाकी अंगोलुल? (BE-seyl it VÅ-lå-ki N-go-loul)
- मदद!
- सेगित्सेग! (शी-गीत-शेग!)
- बाहर देखो!
- विग्याज़! (वीईई-डीजाज़ी)
- शुभ प्रभात। (लगभग 9 बजे से पहले)
- जो रेगेल्ट! (यो आरईजी-गेल्ट)
- शुभ प्रभात। (सुबह 9 बजे के बाद)
- जो नापोट! (योआ नो-पोट)
- नमस्कार।
- जो नापोट! (योआ नो-पोट)
- सुसंध्या।
- जो इस्ट! (यो ESH-teyt)
- शुभ रात्रि।
- जो इजेक्ट! या जो इज़्ज़कात! (योआ इट / योए ईवाई-सो-काटो)
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- नेम एर्टेम। (निम EYR-tem)
- शौचालय कहां है?
- होल वैन ए मोस्दो? (होल वॉन मोश-दोआ?)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- हागीज बेकन! (hdʸ BEY-keyn)
- मुझे मत छुओ!
- ने एरज होज़्ज़म! (ने आइरो)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- हिवोम ए रेंडरसेगेट। (HEE-vom REN-dø̱r-shey-get)
- पुलिस!
- रेंडोर्सेग! (REN-dø̱r-sheyg)
- रुकें! चोर कहीं का!
- मेगालज! तोल्वाज! (ME- "लड़का" Thol-vay)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- सेजिटेड केल। (शी-जी-ते-नेड केलो)
- यह एक आपातकालीन है।
- वेज़ेलीज़ेट वैन। (VEYS-हे-जेट वान)
- मैं हार गया हूं।
- एल्टेवेद्टेम। (ईएल-ते-वेद-टेम)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- एल्वेज़ेट ए टस्कम। (ईएल-वे-सेट ताश-काम)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- एल्वेज़ेट और टार्कम। (EL-ve-set TAR-tsam)
- मै बीमार हूँ।
- रोसज़ुल वाग्योक। (RO-आत्मा VÅ-djok)
- मैं घायल हो गया हूं।
- मेगसेरुल्टम। (एमईजी-शे-रोल-टेम)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- ज़ुक्सेजम वैन ईजी ओरवोसरा। (सोक-शे-जेम वोन एडज या-वोश-रो)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- Használhatom एक telefonját? (हस-नल-हो-टॉम ते-ले-फ़ोन-यत)
नंबर
- 1
- ईजी (एडजो)
- 2
- केत्तो (केईटी [केएप्टर])
- 3
- हारोम (हा-रोम)
- 4
- नेगी (नीदजो)
- 5
- ओटी (OT)
- 6
- टोपी (होतो)
- 7
- हेट (हेयतो)
- 8
- न्योलक (न्योल्ट्स)
- 9
- किलेन्क (केई-लेंट)
- 10
- टिज़ (तेज)
- 11
- टिज़ेनेगी (तीज-एन-एडजो)
- 12
- टिज़ेंकेट्टő (तीज़-एन-केट-त)
- 13
- टिज़ेनहारोम (तीज़-एन-हा-रोम)
- 14
- टिज़ेनेगी (तीज-एन-नेजो)
- 15
- टिज़ेनॉट (तीज़-एन- .t)
- 16
- टिज़ेनहाट (तीज़-एन-होत)
- 17
- टिज़ेनहेट (तीज़-एन-हेत)
- 18
- टिज़ेनिओल्क (तीज़-एन-न्योल्ट्स)
- 19
- टिज़ेनकिलेंक (तीज-एन-की-लेंट)
- 20
- होज़ (हूस)
- 21
- हसज़ोनी (HOOS-on-edj)
- 22
- हसज़ोनकेट्ट (HOOS-on-ket-tø̱)
- 23
- हुस्ज़ोनहारोम (HOOS-on-ha-rom)
- 30
- हार्मिन्क (HÅR-mints)
- 40
- नेगीवेन (एनईडीजे-वेन)
- 50
- ओटवेन (टी-वेन)
- 60
- हटवन (H-T-Vn)
- 70
- हेटवेन (एचईटी-वेन)
- 80
- न्योलकवन (नॉयल्ट्स-वनी)
- 90
- किलेनकेन (केई-लेंट-वेन)
- 100
- ज़ाज़ (साज़ी)
- 200
- केत्ज़ज़ (KEYT-saz)
- 300
- हारोमस्ज़ाज़ (हा-रोम-साज़ी)
- 400
- नेगिसज़ाज़ (NEYDJ-saz)
- 500
- ओत्ज़ाज़ (T-saz)
- 600
- हत्सज़ाज़ (HsT-saz)
- 700
- हेत्ज़ज़ (एचईटी-स्ज़ाज़ू)
- 800
- न्योल्सज़ाज़ (NYOLTS-saz)
- 900
- किलेंक्सज़ाज़ (केई-लेंट-साज़ी)
- 1000
- ईज़र (ई-ज़ीर)
- 2000
- केटेज़र (कुंजी-ए-ज़ीर)
- 1,000,000
- मिलीओ (मिल-ली-ओए)
- 1,000,000,000
- मिलियर्ड (मिल-ली-अर्ड)
- 1,000,000,000,000
- बिलियो (बीआई-ली-ओए)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- ज़ाम _____ (सैम)
- आधा
- फेल (फेयल)
- कम से
- केवेसेब (केई-वे-शेब)
- अधिक
- टोब (तोब)
समय
- अब क
- अधिकांश (मोश्तो)
- बाद में
- केसोब (की-शोब)
- इससे पहले
- एलिब (ई-लोबी)
- सुबह जल्दी (सूर्योदय से पहले)
- हजनाल (होय-नीली)
- सुबह जल्दी (सूर्योदय के बाद लेकिन लगभग 9 बजे से पहले)
- रेगल (आरईजी-जेल)
- सुबह
- डेललेट (डेय-ले-लिटो)
- दोपहर
- डेलुटन (डे-लोउ-तन)
- शाम
- एस्टे (ईएसएच-ते)
- रात
- इज्ज़का/एजेल (EY-så-kå/EY-yel)
घड़ी का समय
- एक बजे पूर्वाह्न
- हजनाली ईजी ओरा (HÅY-nål-i edj OA-rå)
- दो बजे AM
- हजनाली केत ओरा (HY-nål-i keyt OA-rå)
- नौ बजे AM
- किलेन्क ओरा (KI-लेंट OA-rå)
- दोपहर
- डेल (डेयल)
- एक बजे पीएम
- डेलुटन ईजी ओरा (DEY-lou-tan edj OA-rå)
- दोपहर दो बजे
- डेलुटन केट ओरा (DEY-lou-tan keyt OA-rå)
- नौ बजे पीएम
- एस्टे किलेन्क ओरा (ESH-ते KI-लेंट OA-rå)
- आधी रात
- इजफेल (ईवाई-फेयल)
समयांतराल
- _____ मिनट
- _____ प्रतिशत (विशेषज्ञों)
- _____ घंटे)
- _____ ओरा (OA-rå)
- _____ दिन
- _____ झपकी (झपकी)
- _____ सप्ताह
- _____ हेट (हेयतो)
- _____ माह
- _____ होनाप (एचओए-एनपी)
- _____ वर्षों)
- _____ एव (आईवीवी)
दिन
- आज
- मा (मा)
- बिता हुआ कल
- तेगनाप (टीईजी-एनåपी)
- आने वाला कल
- होलनैप (एचओएल-नोपी)
- इस सप्ताह
- एज़ेन ए हेटेन (ई-ज़ेन हे-दस)
- पिछले सप्ताह
- पिघला हुआ हेटेन (मूल्ट हे-टेन)
- अगले सप्ताह
- जोवी हेटेन (यू-वø̱ हे-दस)
- रविवार
- वासर्नाप (व-शर-नुपी)
- सोमवार
- हेत्फ़ो (हेयट-फ़)
- मंगलवार
- केडीडी (केडो)
- बुधवार
- सजेर्डा (एसईआर-दा)
- गुरूवार
- कसुतोरटोक (छोत-उर-तोकी)
- शुक्रवार
- पेंटेक (पेयन-टेक-)
- शनिवार
- ज़ोम्बैट (सोम-बेटा)
महीने
- जनवरी
- जनवरी (यू-नौ-आर)
- फ़रवरी
- फरवरी (FEB-रौ-एआर)
- जुलूस
- मार्सियस (MAR-tsi-ous)
- अप्रैल
- एप्रिलिस (ए-प्री-लिशो)
- मई
- माजुस (मई-उश)
- जून
- जिनियस (यू-नी-उश)
- जुलाई
- जूलियस (यू-ली-उश)
- अगस्त
- ऑगस्टस (-उ-गौस्ट-उश)
- सितंबर
- सितम्बर (सितंबर)
- अक्टूबर
- अक्टूबर (ओके-टोआ-बेर)
- नवंबर
- नवंबर (नो-वेम-बेर)
- दिसंबर
- दिसंबर (DE-tsem-ber)
लिखने का समय और तारीख
- 26/12/2005
- 2005. 12. 26.
- २६ दिसंबर २००५
- 2005. 26 दिसंबर।
रंग की
- काली
- फ़ेकेट (एफई-के-ते)
- सफेद
- फेहर (एफई-हेर)
- धूसर
- ज़ुर्के (सोर-के)
- लाल
- पीरोस (पीआई-रोश), वोरोस (वु-ऋषो)
- नीला
- केक (कीको)
- पीला
- सरगा (शार-जी)
- हरा
- ज़ोल्ड (ज़िल्डो)
- संतरा
- नारान्ससर्ग (नÅ-रंच-शार-ग)
- नील लोहित रंग का
- लीला (एलआई-ली)
- भूरा
- बरना (बीÅआर-ना)
परिवहन
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- मेन्नीबे केरुल ईगी जेगी _____-बीए/-बी? (मेन-नी-बी केई-रोल एडज येदज _____ -बीå/-बी)
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- केरेक ईजी जेगीत _____-बीए/-बी. (KEY-rek edj yedj _____ -bå/-be)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- होवा मेगी एज़ ए वोनेट/बसज़? (HO-va medj ez VO-nåt/bous)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- होल वैन ए _____-बीए/-बी इंडुलो वोनैट/बसज़? (होल वॉन _____ -बीå/-बी)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- मेगाल एज़ ए वोनैट/बसज़ _____-प्रतिबंध/-बेन? (एमईजी-अल ईज़ी VO-nåt/bous _____-bån/-ben)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- मिकोर इंडुल ए वोनैट/बसज़ _____-बीए/-बी/-आरए/-रे? (MI-kor IN-doul VO-nåt/bous _____-bå/-be/-rå/-re)
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- मिकोर érkezik meg ez a vonat/busz _____-ba/-be? (MI-kor EYR-ke-zik meg ez VO-nåt/bous _____-bå/-be)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- होगी जुटोक एल _____-बीए/-बी/-आरए/-रे/-होज/-हेज/-होज? (हॉज यू-टोक एल _____-बीå/-बी/-आरå/-रे/-होज/-हेज/-होज)
- ...रेल स्टेशन?
- ...एक पल्यौद्वरा/वसुताल्लोमासरा? (PA-yå-oud-vår-rå/VÅ-शूट-अल-लो-मैश-आरå)
- ...बस स्टेशन?
- ...एक बसजपाल्याउडवरा? (बौस-पीए-य-उद-वर-रå)
- ...हवाई अड्डा?
- ...एक प्रतिनियुक्ति? (RE-pů-lø̱-teyr-re)
- ...शहर?
- ... एक बेलवारोस्बा? (å बीईएल-वा-रोश-बो)
- ...युवा छात्रावास?
- ...az ifjúsági szállóba? (z IF-yoo-sha-gi SAL-lo-bå)
- ...होटल?
- ...एक _____ ज़ालोडाबा? (_____ साल-लो-दा-बी)
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...अज़ अमेरीकाई/कनाडाई/औसज़्ट्रल/ब्रिट नागीकोवेत्सेग्रे? (z -me-ri-kå-i/KÅ-nå-då-i/Å-oust-ral/ब्रिट NÅDJ-køv-et-sheyg-re)
- बहुत कहाँ हैं...
- मेरे वैन सोक... (मेर-रे वॉन शोक)
- ...होटल?
- ...होटल? (हो-टेली)
- ...रेस्तरां?
- ...एटेरेम? (ईवाईटी-टेर-ईएम)
- ...सलाखों?
- ...बार? ("बार")
- ... देखने के लिए साइटें?
- ...लात्निवालो? (लैट-नी-वी-लोआ)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- मेगमुतत्नाद और टेरकेपेन? (एमईजी-मौ-तट-नाद å टीईवाईआर-की-पेन)
- सड़क
- यूटीसीए (बाहर-tså)
- बाएं मुड़ें।
- फोर्डुलज बलरा। (For-doul BÅL-rå)
- दाएं मुड़ें।
- फोर्डुलज जॉबब्रा। (For-doulʸ YOB-brå)
- बाएं
- बाल (बाली)
- सही
- जॉबब (योब)
- ठीक सीधे
- इग्येनेसन (ई-डीजे-ने-शेन)
- की तरफ _____
- _____ फेले (एफई-ले)
- अतीत _____
- _____-ऑन टेल (उपकरण पर)
- से पहले _____
- ए (जेड) _____ एलिट (å(z) _____ EL-ø̱t)
- _____ के लिए देखें।
- फिग्येलज ए _____-आरए/-रे। (FI-djelʸ _____-rå/-re)
- चौराहा
- केरेस्ज़टेज़ोडेस (केई-रेस-तेज़-ए-देशो)
- उत्तरी
- इस्ज़क (ईवाई-सिको)
- दक्षिण
- डेल (डेयल)
- पूर्व
- केलेट (केई-लेट)
- पश्चिम
- न्यागत (Nyou-gt)
- ऊपर की ओर
- एमेलकेडी (ई-मेल-के-दो)
- ढलान
- लेज्टो (ले-टू)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! ("टैक्सी")
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- विज्ञान केरेम ए _____-आरए/-रे। (VI-djen कुंजी-रेम ____ _____-rå/-re)
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- मेन्नीबे केरुल एलजुटनी _____-बीए/-बी? (मेन-न्यी-बी केई-रोल EL-yout-ni)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- विज्ञान ओडा, केरेम। (VI-djen O-då, KEY-rem)
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- वैन ज़ाबाद ज़ोबाजुक? (वान सो-बद सो-बा-यूक)
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- मेन्नीबे केरुल ईजी स्ज़ोबा ईजी स्ज़ेमेलीरे/केट ज़ेमेलीरे? (मेन-नी-बी केई-रोल एडज एसओ-बीई एडजे एसई-मेय-रे/कीट एसई-मेय-रे)
- क्या कमरा साथ आता है...
- जार अ स्ज़ोबाहोज़... (यार सो-बा-होज़)
- ...चादरे?
- ...लेपेड? (ले-पे-डीø̱)
- ...एक स्नानघर?
- ...फर्डिसज़ोबा? (F-R-dø̱-so-bå)
- ...टेलिफ़ोन?
- ...टेलीफोन? (ते-ले-फोन)
- ...एक टीवी?
- ...टीवी? (टीईवाई-वे)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- Előbb megnézhetem और szobát? (ई-लब मेग-नेज़-हे-टेम SO-bat)
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- वान वलमी csendesebb? (वान वो-ली-मी चेन-दे-शेब)
- ...बड़ा?
- ...नाग्योब? (एनÅडीजे-ओब)
- ...सफाई वाला?
- ... टिस्ज़तैब? (टीआईएस-टैब)
- ...सस्ता?
- ...ऑल्स्कोब? (राजभाषा-चोआब)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- रेंडबेन, किवेज़ेम। (REND-बेन, KI-ve-sem)
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- _____ इज्ज़कात माराडोक। (EY-så-kat MÅ-rå-dok)
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- टुडना जावासोल्नी ईजी संगीत होटेल? (TOUD-Nå YÅ-vå-shol-ni edj MA-shik HO-telt)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- वैन स्ज़ेफजुक? (वॉन SEYF-yůk)
- ...लॉकर?
- ...ज़रहतो स्ज़ेकेरेन्युक? (ज़र-हो-तोआ एसई-क्रे-न्य्क)
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- टार्टलमाज़ा अब एक रेगेलिट/वैक्सोरैट है? (TÅR-tål-måz-zå z ar REG-ge-lit/VÅ-cho-चूहा)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- मिकोर वैन रेगेली/वाक्सोरा? (MI-kor vån REG-ge-li/VÅ-cho-rå)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- तकरीतास्ट केरेक। (TÅ-kå-ree-tasht KEY-rek)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- टुडना _____-कोर इब्रेस्ज़टेनी? (TOUD-nå _____-कोर EY-bre-ste-ni)
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- किजेलेंटकेज़्नेक। (KI-ये-लेंट-केज़-नेयको)
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- Elfogadnak amerikai/ausztrál/kandai dollárt? (EL-fo-gåd-nåk -me-ri-kå-i/Å-oust-ral/KÅ-nå-då-i DOL-lart)
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- Elfogadnak अंगोल फोंटोट? (EL-fo-gåd-nåk N-gol FONT-OT)
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- Elfogadnak यूरो? (EL-fo-gåd-nåk You-rot)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- Elfogadnak हितेलकार्ट्यत? (EL-fo-gåd-nåk HI-tel-kart-yat)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- वाल्थाटोक एनेल पेन्ज़्ट? (VALT-hå-tok N-neyl peynzt)
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- होल वाल्थाटोक पेन्ज़्ट? (होल वाल्ट-हो-टोक पेन्ज़त)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- टुडना वल्तानी utazási csekket a számomra बनें? (TOUD-nå VALT-å-ni OU-tå-za-shi CHEK-ket SA-mom-rå बनें)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- होल तुडोक बेवल्तानी उताज़ासी सेकेट? (होल TOU-dok BE-Valt-å-ni OU-tå-za-shi CHEK-ket)
- विनिमय दर क्या है?
- एमआई अज़ अर्फोलियाम? (mi z AR-fo-yåm)
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- होल वैन बैंकऑटोमेटा (एटीएम)? (होल वान बानक-ए-ओ-टू-मी-टी (एएएच-तेह-एम))
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- ईजी एम्बर/केट एम्बर स्ज़ामारा केरेक एज़्टाल्ट। (edj EM-ber/keyt EM-ber SA-ma-rå KEY-rek S-tålt)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- मेगनेज़ेत्नेम ए मेन्यूट, केरेम? (मेग-नेज़-हेट-नीम एमई-नॉट, की-रेम)
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- बेनेज़ेटेक और कोनिहाबा? (बीई-नेज़-हे-टेक कोनो-हा-बी)
- क्या कोई घर विशेषता है?
- वैन हाज़ी स्पेशलिटीसुक? (वान हा-ज़ी एसपीई-त्सी-अल-ए-ता-शौक)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- वैन हेली स्पेशलिटीसुक? (वोन हे-आई एसपीई-त्सी-अल-ए-ता-शौक)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- शाकाहारी/शाकाहारी वैग्योक। (VE-ge-tar-i-oush/VE-ge-tar-i-a-noush)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- नेम एस्ज़ेम डिस्ज़्नोहस्ट। (नेम ई-सेम)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- नेम एस्ज़ेम मारहास्ट। (नेम ई-सेम मोर-हो-होश्तो)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- ससाक कोसर एटल्ट एस्ज़ेम। (चुक को-शेर ईवाई-टेल्ट ई-सेम)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- एल टुडजा केस्ज़ितेनी "कोनीसनेक"? (केवेसेब ओलाज्जल/वज्जल/ज़सिर्रल) (एल TOUD-yå KEY-see-te-ni KØN-nyů̱-nek (KE-ve-sheb- O-låy-yål/VÅY-yål/ZHEER-rål))
- निश्चित मूल्य का भोजन
- कोट्टारस/फिक्स अरास फोगास (KØ-tøt-ta-råsh/fiks A-rås FO-gash)
- ला कार्टे
- ए ला कार्टे (एक ला कार्टो)
- सुबह का नाश्ता
- रेगेली (REG-ge-li)
- दोपहर का भोजन
- ईबेद (ई-बेयड)
- चाय (भोजन)
- उज़सोना (ओयू-झॉन-न)
- रात का खाना
- वक्सोरा (व-चो-र)
- मेरे को चाहिए _____।
- केरेक _____-टी। (कुंजी-रेक _____ -t)
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- ईजी ऑलियन फोगास्ट केरेक, अमीबेन वैन _____। (एज ओ-यिन एफओ-गश्त कुंजी-रेक, Å-मील-बेन वान _____)
- मुर्गी
- सीरकेहस (चीर-के-हूश)
- भैस का मांस
- मरहास (मोर-हो-होशो)
- मछली
- हाल (एचएएल)
- जांघ
- सोनका (शॉन-को)
- सॉस
- विरस्ली/कोलबस्ज़ (विरश-ली/कोल-बास)
- पनीर
- सजत (शोयतो)
- अंडे
- तोजस (तो-यशो)
- सलाद
- सलाता (शू-ला-तु)
- (ताज़ी सब्जियां
- (फ्रिस) ज़ोल्डसेग (फ्रिश ZØLD-sheyg)
- (ताजा फल
- (फ्रिस) ग्युमोल्क्स (फ्रिश DJŮ-mølch)
- रोटी
- केन्यार (केन-येरो)
- टोस्ट
- पिरिटोस (पीआई-री-तोआश)
- नूडल्स
- गलुस्का/नुडली (GÅ-lous-kå/NOUD-li)
- चावल
- रिज़ (रीज़ह)
- फलियां
- बाबा (बॉबी)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- कपाटोक ईजी पोहर _____-टी? (KÅP-hå-tok edj PO-har)
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- कपाटोक ईजी सीसेज़ _____-टी? (कोप-हो-टोक एज चेय-से)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- कपाटोक ईजी उवेग _____-टी? (केप-हो-टोक एज -वेज)
- कॉफ़ी
- कावे (केए-वेयू)
- चाय (पीना)
- चाय (चाय)
- रस
- ग्युमोल्स्ले (डीजेŮ-मल्च-ले)
- (चुलबुली) पानी
- (szénsavas/buborékos) अर्थात ((SEYN-shå-våsh/BOU-bo-rey-kosh) veez)
- पानी
- जैसे (वीज़ा)
- बीयर
- सोर (शोर)
- लाल/सफेद शराब
- वोरोस/फ़ेर बोर (VØ-røsh/FE-heyr bor)
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- कपाटोक ईजी केवेस _____-टी? (KP-ht-tok edj KE-veysh _____ -t)
- नमक
- तोह फिर (शोआ)
- काली मिर्च
- फ़ेकेटबोर (एफई-के-ते-बोर्श)
- मक्खन
- वाज (वाययू)
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- पिंसर, केरेम! (पिन-त्सेर, कुंजी-रेम)
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- वेजटेम। (VEY-gez-tem)
- यह स्वादिष्ट था।
- नाग्योन फिनोम वोल्ट। (नो-डीजोन एफआई-नाम वोल्ट)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- केरेम, टोरोल्जे एल ए तान्येरोकैट। (कुंजी-रेम TØR-øl-ये एल TA-nyeyr-o-kåt)
- कृपया चेक दीजिए।
- एक ज़माल्ट, केरेम। (å सैम-अक्षांश, कुंजी-रेम)
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- Felszolgálnak अल्कोहोल्ट? (FEL-sol-gal-n-k L-ko-holt)
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- बिज़्टोसिटानक एव्सेज़्कोज़ोकेट? (BIZ-to-shee-tå-nåk EV-ø̱-es-kø-zø-ket)
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- ईजी सॉर्ट/केट सॉर्ट, केरेक। (एडज शॉर्ट/कीट शॉर्ट, की-रेक)
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- ईजी पोहर वोरोस/फेहर बोर्ट, केरेक। (edj PO-har VØ-røsh/FE-heyr bort, KEY-rek)
- एक पिंट, कृपया।
- ईजी कोर्सोवाल, केरेक। (edj KOR-shoa-vål, KEY-rek)
- कृपया एक बोतल।
- ईजी यूवेगेल, केरेक। (edj ve-veg-gel, KEY-rek)
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), केरेक।
- ((MIK-sør), KEY-rek)
- व्हिस्की
- व्हिस्की (छठी स्की)
- वोडका
- वोडका (वोडका)
- रम
- रम (रोम)
- पानी
- जैसे (वीज़ा)
- सोडा
- स्ज़ोडा (SOA-då)
- जादू का पानी
- टॉनिक (टू-निको)
- संतरे का रस
- नारान्सले (नो-रांच-ले)
- कोक
- कोला (को-ला)
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- वैन वलमी रोपोग्टाटनिवालोजुक? (वान वो-ली-मी आरओ-पोग-तत-नी-वल-ओ-यूक)
- एक और चाहिए।
- मेग इग्येट, केरेक। (मेग ई-डीजेट, कुंजी-रेक)
- कृपया एक और दौर।
- मेग ईजी कॉर्ट, केरेक। (meyg edj kørt, KEY-rek)
- बंद करने का समय कब है?
- मिकोर जरनक? (एमआई-कोर)
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- वैन एज़ अज़ एन मेरेटेम्बेन? (वान एज़ z eyn मेय-रे-टेम-बेन)
- यह कितने का है?
- मेन्नीबे केरुल (ईज़ी)? (MEN-nyi-be KE-růl (ez))
- यह बहुत ही महंगी।
- अज़ तिल ड्रैग। (z टूल DRA-gå)
- महंगा
- ड्रैग (डीआरए-जीå)
- सस्ता
- ओल्सो (राजभाषा-चोआ)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- एज़ट नेम एंगेडेटम मेग मगमनाक। (ezt nem EN-ged-he-tem meg MÅ-gåm-nåk)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- नेम एर्डेकेल।
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- एज़ नेम टेटज़िक। (ईज़ी नेम टीईटी-सिको)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- मागा एटवर एंगेम। (MÅ-gå AT-ver EN-gem)
- मैं बस देख रहा/ब्राउज़ कर रहा हूं।
- ससाक नेज़ेलडोम। (चुक ने-ज़े-लि-दम)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- रेंडबेन, एल्विसज़ेम। (REND-बेन, EL-vis-em)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- कपाटोक ईजी जैक्सकोट? (KÅP-hå-tok edj ZÅCH-koat)
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- वल्ललनाक हाज़ोज़्ज़ैलिटास्ट (एक टेंजेरेंटुला)? (VAL-ll-nåk HAZ-hozh-zal-lee-tasht (å TEN-ge-ren-tool-rå))
- मुझे जरूरत है ___
- ___ वैन स्ज़ुक्सेजम। (___ vn SŮK-shey-मणि)
- ... टूथपेस्ट।
- फोगक्रेमरे... (कोहरा-क्रेम-रे)
- ...एक टूथब्रश।
- फोगकेफेरे... (कोहरा-के-फे-रे)
- ... टैम्पोन।
- टैम्पोनरा... (TM-pon-rå)
- ...साबुन।
- सज़ापनरा... (SP-pn-rå)
- ... शैम्पू।
- सम्पोनरा... (शाम-पोन-रीå)
- ...दर्द निवारक। (जैसे, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- फजदालोम्सिलापिटोरा (पेल्डौल एज़पिरिनरे वैगी इबुप्रोफेनरे)... (FAY-då-lom-chil-lå-pee-toa-rå (PEL-da-oul S-pi-rin-re vådj I-bou-pro-fen-re))
- ...सर्दी की दवा।
- मेघेल्स/मेगफ़ाज़स एलेनी ग्योगिस्ज़ेरे... (MEG-hů̱-leys/MEG-fa-zash EL-le-ni DJOADJ-ser-re)
- ... पेट की दवा।
- हस्फोगोरा... (होश-फो-गोवा-रू)
- ...उस्तरा।
- बोरोतवारा... (बो-रोट-वा-रूå)
- ...एक छाता।
- एसर्न्योर... (ई-शेर-न्य-रे)
- ... सनब्लॉक लोशन।
- इरोस नप्टेज्रे... (ई-रश नप-ते-रे)
- ...डाक पत्रक।
- केप्सलाप्रा... (KEY-पेश-l-p-rå)
- ...डाक टिकट।
- बेलीग्रे... (BEY-⁽ʸ⁾eg-re)
- ... बैटरी।
- एलेमरे... (ई-लेम-रे)
- ...पत्र लिखने।
- एरेस पपीरा... (Ů-रेश)
- ...एक कलम।
- टोलरा... (TOL-rå)
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- अंगोल नेल्वी कोनिवरे... (N-गोल NYELV-ů̱ KØNʸ-vre)
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- अंगोल नेल्वी लपरा/मगज़िंरा... (N-gol NYELV-ů̱ LÅP-rå/MÅ-gå-zin-rå)
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- अंगोल नेल्वी उजसग्रा... (N-गोल NYELV-ů̱ OOY-shag-rå)
- ...एक अंग्रेजी-हंगेरियन शब्दकोश।
- अंगोल-मग्यार सोतारा। (N-gol/MÅ-djår SO-tar-rå)
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- ऑटो स्ज़ेरेत्नेक बेरेलनी। (-ou-toat SE-ret-neyk BEY-rel-ni)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- कोथेटेक बिज़टोसिटास्ट? (बिज़-टू-शी-तश्त)
- रुकें (सड़क के चिन्ह पर)
- रुकें
- एक तरफ़ा रास्ता
- एगिरान्य्यु (ई-डीजी-रा-न्यू)
- मान जाना
- एल्सबसेगदास कोतेलेज़ू (ईएल-शोब-शे-गो-डैश को-ते-ले-ज़ू)
- पार्किंग नहीं
- मेगालनी तिलोस (ME-gal-ni TI-losh)
- गति सीमा
- सेबसेगकोरलाटोज़ास (शी-बेश-शेग-कोर-ला-टू-जशो)
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- बेंज़िंकट (बेन-ज़िन-कूट)
- पेट्रोल
- बेंजीन (बेन-ज़िन)
- डीज़ल
- गज़ोलाज/डीज़ेल (GAZ-o-lay/DEE-zel-)
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- नेम सिनाल्टम सेमी रोसज़ैट। (नेम चिन-अल-ताम शेम-मील RO-såt)
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- Félreértés वोल्ट। (FEYL-re-eyr-teysh वोल्ट)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- होवा विज़ एंगेम? (HO-vå बनाम EN-मणि)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- ले वाग्योक टार्टोज़्तत्व? (ले वो-जोक)
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- अमेरीकाई/औज़ट्रल/ब्रिट/कनाडाई अल्लमपोलगर वाग्योक (-me-ri-kå-i/Å-oust-ral/brit/KÅ-nå-då-i AL-låm-pol-gar VÅ-djok)
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- अज़ अमेरीकाई/ऑज़्ट्रल/ब्रिट/कनाडाई कोवेत्सेगल अकारोक बेस्ज़ेल्नी। (z -me-ri-kå-i/Å-oust-ral/brit/KÅ-nå-då-i KØ-vet-shey-gel -kå-rok BE-seyl-ni)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- अग्वेदेल अकारोक बेज़ेलनी। (DJ-veyd-del Å-kå-rok BE-seyl-ni)
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- नेम लेहेटने सीएसक बंटेटेस्ट फिजेटनी? (नेम ले-हेट-ने चोक बोन-ते-तेशत एफआई-जेट-नी)
और अधिक सीखना
- आप कैसे कहते हैं (हंगेरियन में) _____?
- होगी मोंडजैक (मग्यारुल) _____? (हॉज मोंड-याक (M-djår-oul) _____)
- इसे क्या कहा जाता है?
- हॉजी हिव्जैक ezt/azt? (हॉज HEEV-याक ezt/åzt)