इवतन वार्त्तालाप पुस्तिका - Ivatan phrasebook

इवतन (चिरिन नु इबातानी) ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार की एक बैटैनिक शाखा है जो मुख्य रूप से in में बोली जाती है बटानेस द्वीपसमूह में फिलीपींस, और दक्षिणी में भी ताइवान.

उच्चारण गाइड

स्वर वर्ण

पिता के रूप में
स्वर के रूप में
मैं
आराम से
हे
नारंगी के रूप में
तुम
के रूप में ढीला

व्यंजन

बड़े के रूप में
चौधरी
पनीर के रूप में
जैसा किया
एफ
के रूप में के लिए
जी
बकरी के रूप में
एच
घर में के रूप में
जे
आशा के रूप में
पतंग के रूप में
मैं
भेड़ के बच्चे के रूप में
जैसे चाँद में
नहीं
नेट के रूप में
एनजी
गायन के रूप में
न्यूयॉर्क
घाटी के रूप में
पी
पिट के रूप में
आर
चूहा के रूप में
रों
जैसे किसी में
तो
खिलौने के रूप में
वी
वाइस के रूप में
वू
वाह के रूप में

आम डिप्थोंग्स

ऐडवर्ड्स
वाह के रूप में
आईडब्ल्यू
कीवी के रूप में
एय
मरने के रूप में
आँख
दिन के रूप में
ओए
लड़के के रूप में

वाक्यांश सूचियाँ

मूल बातें

सामान्य संकेत

खुला हुआ
मेवांग (मिघ-वाहन)
बंद किया हुआ
मानेब (एमएएच-नुहबी)
प्रवेश
अस्दीपन (AHSS-दुह-पहं)
बाहर जाएं
अहबेटन (आह-बुह-तहनी)
धक्का दें
पनुयनुयेन (पह-नूय-नूय-युह्न)
खींचें
पलांगेन (पह-लहंग-नगुहं)
शौचालय
हवा (हा-वाह)
पुरुषों
महाकाय (मह-हह-किघ)
महिलाओं
मावाक्स (मह-वाह-कुहस्सो)
मना किया हुआ
वडावेन (वाह-दाह-वुह्न)
नमस्ते।
कापियां कापा नू दिओस। (कह-प्याहं कह पह नू जॉव्स)
नमस्ते। (अनौपचारिक)
. ()
आप कैसे हैं?
आरा का मंगू? (आह-रह कह माह-एनजीओ?)
ठीक धन्यवाद।
तायतु अको ए मैपिया। डिओस मामाजेस। (तंग-भी आह-कू आह माह-प्याह। JAWSS मह-एमएएच-हुह्स्स)
तुम्हारा नाम क्या हे?
अंगु नगरन मो? (आह-NGO NGAH-रहान माव?)
मेरा नाम है ______ ।
यू नगरन को _________। (ऊ NGAH-रहन काव अहम _____।)
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
मप्या ता नसींचड़ कू इमु। (मह-प्याह तह नह-सीन-छहद कू ई-मू)
कृपया।
. ()
धन्यवाद।
डिओस मामाजेस। (JAWSS मह-एमएएच-हुहस्सो)
आपका स्वागत है।
. ()
हाँ।
ऊन। ()
नहीं।
. ()
माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
. ()
माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
. ()
मुझे माफ कर दो।
. ()
अलविदा
.डायोस माविदिन (जबड़े मह-वी-दिहं)
अलविदा (अनौपचारिक)
. ()
मैं इवतन [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
मकापायचिरिन अकु अवा सु ?????? [ ]. (मह-कह-पीघ-ची-रिहं आह-कू आह-वाह सू ???? [ ])
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
मैनिंग्लिश का? (मह-निहंग-लीश कह?)
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
? ( ?)
मदद!
! ( !)
बाहर देखो!
! ( !)
शुभ प्रभात।
कपियां का पा नु दिओस सिचामावुकस (कह-प्याहं कह पह नू देखना-चाह मह-वू-कहस्सी)
अच्छा दोपहर।
कापियां का पा नु दिओस माराव
नमस्कार।
कपियां का पा नु दिओस सिचामाकुयब। (कह-प्याहं कह पह नू मह-कू-याहबी)
सुसंध्या।
कपियां का पा नु दिओस सिचामहेप। (कह-प्याहं कह पह नू देखना चाह मह-हुहप)
शुभ रात्रि (सोने के लिए)
. ()
मुझे समझ नहीं आ रहा है।
मैंटिंडी कू अवा। (माह-ईन-तीन-दी कू आह-वाही)
शौचालय कहां है?
? ( ?)

नंबर

1
के रूप में
2
ददुआ
3
ततदो
4
एक थपकी
5
दादिमा
6
एनीमे
7
पापिटो
8
वावाहो
9
संयम:
10
आसा पुहो
11
आसा सिचरुआ
12
ददुआ सिचरुआ
13
तड़ू सिचरुआ
14
अपत सिचरुआ
15
ददिमा सिचरुआ
16
एनीम सिचरुआ
17
पापिटो सिचरुआ
18
वावाहो सिचरुआ
19
सस्यम सिचरुआ
20
ददुआ पुहो
21
दडवा ए पुहो कान आस
22
दडवा ए पुहो कान दडवा
23
दडवा ए पुहो कान ततदो
30
टैटू ए पुहो
40
अपत ए पुहो
50
दादिमा ए पुहो
60
एनीम ए पुहो
70
पपीतो ए पुहो
80
वावाहो ए पुहो
90
संयम ए पुहो
100
आसा यातुस
1000
आसा लिवो

रंग की

काली
मावावेन्ग
नीला
ए'सुली
भूरा
चॉकलेट
अंधेरा
मसारिहो
धूसर
मावु-एवो
हरा भरा
बिरदी
लाल
मावायः
सफेद
महिलाकी
पीला
मनुजमा

दिन

रविवार
डोमिंगो; लुमिंगु
सोमवार
लुनिसो
मंगलवार
मार्टिस
बुधवार
मियारकोलिस; मिरकुलिसो
गुरूवार
जुइबिस; जुयबिस
शुक्रवार
बायर्निस; बिरनीसो
शनिवार
सबाडो; सबलु
यह इवतन वार्त्तालाप पुस्तिका है एक रूपरेखा और अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें एक टेम्प्लेट है, लेकिन पर्याप्त जानकारी मौजूद नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे बढ़ने में मदद करें !