कागोशिमा (鹿児島) की राजधानी है कागोशिमा प्रान्त के द्वीप पर क्यूशू, जापान.
समझ
कागोशिमा एक ऐतिहासिक शहर है जिसे . के उभरते हुए थोक द्वारा देखा जाता है सकुराजिमा (桜島), एक सक्रिय ज्वर भाता जो नियमित रूप से शहर के ऊपर राख फेंकता है और लोगों को यह याद दिलाने के लिए कि वह अभी भी वहीं है। निकट-पौराणिक समुराई नायक साइगो ताकामोरी का घर (देखें इतिहास), यह सत्सुमा विद्रोह से संबंधित साइटों से भरा है।
अंदर आओ
हवाई जहाज से
कागोशिमा हवाई अड्डा (कोजी आईएटीए) कागोशिमा के मुख्य ट्रेन स्टेशन से बस (¥1200) द्वारा एक घंटे की दूरी पर है। कंपनियों की बसें हैं इवासाकी और नांगोकू-कोत्सु हर 10 मिनट में शहर के केंद्र से और जाने के लिए, उनमें से अधिकतर या सभी मुख्य रेलवे स्टेशन और टेनमोनकन शॉपिंग स्ट्रीट पर रुकते हैं। यदि उनमें से कुछ बंदरगाह पर रुकते हैं, तो यह तेनमोंकान, किनसेचो और सिटी हॉल के स्टॉप से 15 मिनट की पैदल दूरी पर है।
ट्रेन से
कागोशिमा जापान के व्यापक बुलेट ट्रेन नेटवर्क का सबसे दक्षिणी शहर है। कागोशिमा के मुख्य रेलवे स्टेशन पर सेवाएं समाप्त, कागोशिमा-चू (鹿児島中央).
क्यूशू शिंकानसेन हाकाटा स्टेशन से प्रति घंटे कई बार ट्रेनें चलती हैं फुकुओका, 10,170 की लागत से कम से कम 80 मिनट का समय लेना। यदि आपके पास जापान रेल पास है, तो आप बिना किसी शुल्क के क्यूशू शिंकानसेन सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, सिवाय मिजुहो रेलगाड़ियाँ।
सकुरा तथा मिजुहो ट्रेनें कागोशिमा को सान्यो शिंकानसेन नेटवर्क पर उत्तर और पूर्व के स्टेशनों से जोड़ती हैं। का उपयोग करते हुए सकुरा, हिरोशिमा 2 घंटा 40 मिनट (¥17,200), ओकायामा 3 घंटा 20 मिनट (¥19,830) और ओसाका 4 घंटा 10 मिनट (¥21,300) दूर है।
से टोक्यो, टोकैडो, सैन'यो और क्यूशू शिंकानसेन लाइनों की पूरी दूरी 7 घंटे में यात्रा करना संभव है नोज़ोमी और क्यूशू शिंकानसेन ट्रेनें। जैसा नोज़ोमी तथा मिजुहो जापान रेल पास के साथ ट्रेनों का उपयोग नहीं किया जा सकता है, जापान रेल पास धारक के संयोजन का उपयोग करके 8 घंटे में एक दिन की यात्रा कर सकते हैं हिकारी तथा सकुरा/त्सुबामे सेवाएं।
ध्यान दें कि कागोशिमा में दो केंद्रीय स्टेशन हैं, कागोशिमा (鹿児島駅) और कागोशिमा-चू (鹿児島中央駅)। पहला पुराना स्टेशन शहर के केंद्र के उत्तर में थोड़ा सा है, और आप इसका उपयोग करने की संभावना नहीं रखते हैं। कागोशिमा-चुओ स्टेशन जितना बड़ा होगा, वह संभव है कि आप कहाँ से आने-जाने जा रहे हैं। उन्हें भ्रमित मत करो!
- 1 कागोशिमा-चो स्टेशन. क्यूशू शिंकानसेन पर अंतिम पड़ाव।
स्लीपर ट्रेनें
चूंकि टोक्यो और कंसाई से क्यूशू के लिए सभी स्लीपर ट्रेनों को बंद कर दिया गया है, इसलिए ट्रेन से कागोशिमा तक रात भर यात्रा करना थोड़ा मुश्किल हो सकता है। शुक्र है कि क्यूशू शिंकानसेन के पूरी तरह से चालू होने के कारण अब यात्राएं करना आसान हो गया है।
टोक्यो से, रात भर की ट्रेन लेना अभी भी संभव है, २२:०० सूर्योदय सेतो/सूर्योदय इज़ुमो, सेवा मेरे ओकायामा जहां आप यात्रा जारी रखने के लिए अगली सुबह बुलेट ट्रेन से जुड़ सकते हैं। जापान रेल पास के साथ, a . से एक कनेक्शन सकुरा ओकायामा में आप लगभग 10:45 बजे कागोशिमा पहुंचेंगे। रेल पास के बिना आप ओकायामा में a . से जुड़ सकते हैं मिजुहो जो 09:50 तक कागोशिमा पहुंचती है।
रेल पास धारक रात भर की ट्रेन में कालीन वाली जगहों का विकल्प चुन सकते हैं जहां आप फर्श पर सोते हैं - क्योंकि इन्हें "आरक्षित सीटों" के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, वे पास के साथ आरक्षित करने के लिए स्वतंत्र हैं। अन्यथा, लगभग 10,000-17,000 के आवास शुल्क का भुगतान किया जाना चाहिए। ओकायामा के पश्चिम में बुलेट ट्रेन तब तक पास से ढकी रहती है जब तक आप इसके साथ चिपके रहते हैं सकुरा या हिकारी सेवाएं।
विश्राम स्टॉप के साथ ट्रेन से रात भर
यदि आप रात भर की ट्रेन में जगह सुरक्षित करने में असमर्थ हैं, तो दूसरा विकल्प - विशेष रूप से जापान रेल पास का उपयोग करने वालों के लिए - यात्रा को विभाजित करना है, कहीं सोने के लिए रास्ते में एक मध्यवर्ती गंतव्य पर रुकना है। खर्चा केवल होटल के कमरे के लिए होगा; रेल पास आपके परिवहन को कवर करता है।
इस दो-भाग विधि में कुछ फायदे हैं। टोक्यो जैसे बड़े शहर की तुलना में आपको एक छोटे शहर में एक मुख्य ट्रेन स्टेशन के बहुत करीब अच्छे आवास मिलेंगे, और यह संभवतः टोक्यो में पाए जाने वाले होटलों की तुलना में सस्ता होगा। आप सामान वितरण सेवा का उपयोग करके अपने कुछ सामान को आगे बढ़ाने के लिए बचाए गए धन का उपयोग कर सकते हैं और अपने साथ एक रात भर का बैग ले सकते हैं, जिससे यात्रा आसान हो जाएगी।
टोक्यो से, आप बुलेट ट्रेन में देर से दोपहर या शाम को प्रस्थान कर सकते हैं और एक होटल में सो सकते हैं हिमेजिक या ओकायामा. सुबह में, अपनी यात्रा जारी रखने के लिए उसी दिशा में प्रस्थान करने वाली पहली बुलेट ट्रेन में से एक को पकड़ें। उदाहरण के लिए, यदि आप रात भर Himeji में थे, तो आप एक प्रत्यक्ष ले सकते हैं हिकारी सेवा (3 घंटा 45 मिनट) और हिमेजी स्टेशन के करीब एक होटल में प्रति व्यक्ति लगभग 3,000-5,000 के लिए रुकें। सुबह, 06:55 सकुरा प्रस्थान आपको 10:45 तक कागोशिमा ले जाएगा।
बस से
कागोशिमा के लिए विभिन्न रातोंरात बस सेवाएं उपलब्ध हैं ओसाका तथा कोबेस (~¥१०,००० एक तरफ; ~¥२१,००० राउंड-ट्रिप)। ओसाका और के लिए टिकट क्योटो विलर एक्सप्रेस से खरीदा जा सकता है अंग्रेजी साइट हर तरह से लगभग each7800 के लिए। फुकुओका से दिन और रात की बसें भी चलती हैं (¥5400 एक तरफ; 4 घंटे) और ओइटा. कुमामोटो से लगभग 3600 के लिए दिन की बसें हैं; साढ़े तीन घंटे।
नौका द्वारा
कागोशिमा जापान के सबसे व्यस्त फ़ेरी टर्मिनलों में से एक है, जिसमें मुख्य भूमि जापान को उसके दक्षिणी द्वीपों से जोड़ने वाली फ़ेरी की अधिकता है। के लिए ओकिनावान द्वीपसमूह की ओर कई मार्ग हैं नाह: जो रास्ते में अलग-अलग द्वीपों पर रुकती है। ऑपरेटरों में शामिल हैं मैरिक्स लाइन तथा एक लाइन फेरी - नाहा की ओर पूरी यात्रा में लगभग 25 घंटे लगने की उम्मीद है, हालांकि आप आधे रास्ते में रुक सकते हैं अमामी द्वीप समूह.
विश्व धरोहर स्थल की ओर याकुशिमा और island का द्वीप Tanegashima क्यूशू के पास आप या तो ले सकते हैं ओरिता किसेन (४ घंटा, ¥५०००), या टॉपी और रॉकेट तनेगाशिमा के लिए 2 घंटे ( less7700) से कम समय में और यकुशिमा (¥9000) के लिए 2-3 घंटे में यात्रा पूरी करने वाले हाइड्रोफॉइल। अंत में के लिए टोकरा द्वीप समूह, नगर पालिका [1] लगभग 7 घंटे (¥6000) में मार्ग पर चलने वाली 2 साप्ताहिक घाट संचालित करता है।
छुटकारा पाना
कागोशिमा शहर के आसपास जाने के लिए स्ट्रीटकार एक सुविधाजनक तरीका है। लाइन 1 और 2 दोनों को कागोशिमा स्टेशन पर सवार किया जा सकता है; कागोशिमा-चुओ द्वारा केवल लाइन 2 रन। पिछले दरवाजे से ट्राम पर सवार हों, और सामने के दरवाजे से बाहर निकलने पर प्रति सवारी शुल्क (170 (सत्यापित अक्टूबर 2018) का भुगतान करें। यदि आपके पास सटीक परिवर्तन नहीं है, तो किराया मशीन परिवर्तन कर सकती है, लेकिन सवारी के दौरान अपना परिवर्तन प्राप्त करना विनम्र है, ताकि आपके अंतिम पड़ाव पर लोगों को न रोका जा सके। आप आईसी-कार्ड से भुगतान कर सकते हैं लेकिन अनुकूलता काफी खराब है - यहां तक कि जेआर क्यूशू के सुगोका कार्ड का भी उपयोग नहीं किया जा सकता है। जब तक आपने कागोशिमा का स्थानीय रैपिका कार्ड नहीं लिया है, तब तक आपको नकद भुगतान करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। स्ट्रीटकार साइनेज, स्ट्रीटकार की उम्र के अनुसार बदलता रहता है; कुछ में इलेक्ट्रॉनिक संकेत होते हैं जो स्टॉप का संकेत देते हैं, लेकिन कई नहीं। स्ट्रीटकार जानकारी और एक मार्ग नक्शा www.synapse.ne.jp से उपलब्ध हैं।
ज्वालामुखीय द्वीप के बीच नौका सकुराजिमा और कागोशिमा बंदरगाह अक्सर और चौबीसों घंटे संचालित होता है। नाव की सवारी में लगभग पंद्रह मिनट लगेंगे।
कागोशिमा के अपेक्षाकृत छोटे आकार और सीधा लेआउट को देखते हुए, बड़े जापानी शहरों की तुलना में बसें (¥150) कम भ्रमित करने वाली हैं।
यदि आप कागोशिमा को कई यात्राओं के लिए एक आधार बनाने की योजना बना रहे हैं, या कागोशिमा को पूरे क्यूशू की यात्रा पर एक पड़ाव बनाने की योजना बना रहे हैं, तो एक 5 दिवसीय क्यूशू रेल पास सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है। यदि आप टोक्यो से या ट्रेन से आगे की यात्रा कर रहे हैं, तो a 7-दिवसीय जापान रेल पास टोक्यो से कागोशिमा के लिए एकतरफा शिंकानसेन टिकट की कीमत लगभग उतनी ही है। इन दोनों दर्रों की व्यापक सीमाएँ हैं; जापान में प्रवेश करने से पहले शर्तों की समीक्षा करना और अपना पास खरीदना सुनिश्चित करें।
- 2 कागोशिमा स्टेशन. कागोशिमा-चो स्टेशन के लिए एक ट्रेन प्रदान करता है।
- 3 रयुगामिज़ु स्टेशन. शहर के किनारे पर एक मानव रहित स्टेशन। कागोशिमा-चो स्टेशन के लिए एक ट्रेन प्रदान करता है।
- सकुराजिमा फेरी. कागोशिमा बंदरगाह और सकुराजिमा बंदरगाह के बीच सेवा प्रदान करता है।
ले देख
- 1 सकुराजिमा (桜 島). कागोशिमा के मनमौजी (और सक्रिय) ज्वालामुखी तक नौका द्वारा मिनटों में पहुंचा जा सकता है। अपने डर का सामना करें और करीब और व्यक्तिगत रूप से उठें - बस बहुत अधिक सफेद न पहनें, क्योंकि राख आपको थोड़ा ग्रे दिखने देगी। युनोहिरा लुकआउट, सकुराजिमा बंदरगाह से दो घंटे की पैदल दूरी या 15 मिनट की ड्राइव दूर है और आपको कागोशिमा बंदरगाह और सकुराजिमा ज्वालामुखी दोनों के लिए एक अच्छा दृश्य प्रदान करता है। कुछ अन्य लुकआउट पॉइंट भी हैं, जहाँ आप ज्वालामुखी को करीब से देख सकते हैं। क्योंकि सकुराजिमा अनिवार्य रूप से एक सक्रिय ज्वालामुखी है, याद रखें कि पर्यटकों को क्रेटर के 2 किमी के भीतर जाने की मनाही है।
- 2 त्सुरुमारू कैसल (, त्सुरुमारू-जो). एक बार शिमाज़ु कबीले का महल जो सत्सुमा डोमेन को मीजी बहाली तक शासित करता था, इसे सत्सुमा विद्रोह के दौरान नष्ट कर दिया गया था। आज केवल दीवार और खाई ही शेष बची है। महल के गेट का पुनर्निर्माण अप्रैल 2020 में पूरा किया गया था। रीमीकन पूर्व महल के मैदान पर गेट के अंदर स्थित है।
- 3 संस्कृति का कागोशिमा प्रीफेक्चुरल संग्रहालय (, रेमीकान). मीजी बहाली तक दक्षिणी क्यूशू क्षेत्र के पहले निवासियों की उत्पत्ति और विकास को दर्शाते हुए सुंदर प्रदर्शनी के साथ सुंदर संग्रहालय। सामान्य जानकारी अंग्रेजी में उपलब्ध है लेकिन प्रदर्शनी में निहित विभिन्न टुकड़ों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, एक जापानी पढ़ने वाले मित्र को उपलब्ध सभी सूचनाओं का पूरी तरह से आनंद लेने के लिए लाया जाना चाहिए।
- 4 मीजी बहाली का संग्रहालय (, ईशिन-फुरुसातो-कानो). 09:00-17:00. मीजी बहाली और स्थानीय इतिहास के साथ इसके संबंधों के बारे में एक संग्रहालय। अंग्रेजी में एक उत्कृष्ट ऑडियो-गाइड मुफ्त में उपलब्ध है। तहखाने में, इस अवधि से संबंधित अनुमान (25 मिनट) और रोबोट एनिमेशन (20 मिनट) प्रति घंटा प्रस्तुत किए जाते हैं, ऑडियो-गाइड के माध्यम से अंग्रेजी अनुवाद के साथ। 1.5 और 2 घंटे के बीच अनुमति दें। वयस्क 300, बच्चे 150.
- 5 सेंगन-एन गार्डन (仙 巌 園).
- 6 कागोशिमा सिटी एक्वेरियम (आईओ वर्ल्ड).
- नान्शु कब्रिस्तान.
- 7 कला का कागोशिमा सिटी संग्रहालय.
- 8 नागाशिमा संग्रहालय. कला संग्रहालय जिसमें मार्क चागल, अगस्टे रोडिन और कुरोदा सेकी की कृतियाँ हैं।
कर
सुनामुशी या सनबुरो एक गर्म पानी का झरना और रेत स्नान संयुक्त है। "बाथर्स" गर्म रेत में ढके होते हैं। यह पर पाया जा सकता है इबुसुकी ओनसेनो, कागोशिमा के दक्षिण में लगभग एक घंटा।
- 1 अमुरानी. एक बड़ा फेरिस व्हील।
खरीद
Tenmonkan शॉपिंग आर्केड (天文館通り , Tenmonkan-dōri) में बहुत सारी दुकानें हैं, जहां आप अपनी उपभोग की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
- सत्सुमैमो-नो-याकाता, ☏ 81 99-239-4865. कई सौ प्रकार के शकरकंद उत्पाद।
- जेली फलियां (नंबर 1 स्ट्रीटकार को शिन्याशिकी ले जाएं और उतरें, आपको वहां से बहुत अधिक समस्या नहीं होनी चाहिए; बस संकेतों का पालन करें।), ☏ 81 99-216-8800. दुकान मंगलवार से शनिवार तक खुली रहती है, लेकिन यदि आप पहले से फोन करते हैं और उन्हें बताते हैं कि आप आ रहे हैं तो वे इसे विशेष रूप से रविवार और सोमवार को आपके लिए खोलने की पूरी कोशिश करेंगे! स्टोर 10:00-19: 00 खुला है।. प्रीफेक्चर में एकमात्र विशेषज्ञ अंग्रेजी किताबों की दुकान, साथ ही एक अच्छा सेकेंड हैंड सेक्शन भी।
- 1 अमू प्लाजा कागोशिमा.
खा
- ले देख कागोशिमा प्रान्त क्षेत्रीय व्यंजनों की सूची के लिए।
पीना
कागोशिमा पूरे जापान में अपने शकरकंद के लिए जाना जाता है shochu, या इमो-जोचु (芋焼酎). जबकि शुकू की तुलना अक्सर वोडका से की जाती है, यह पहले किण्वन प्रक्रिया से गुजरता है। कागोशिमा में, लगभग सभी रेस्तरां हैं इमो-जोचु, और कुछ के पास सैकड़ों विभिन्न ब्रांड हैं। यहां तक कि कागोशिमा-चुओ स्टेशन के शिंकानसेन प्लेटफार्मों में १०० से अधिक किस्मों के शोचू के साथ एक बार/दुकान है।
कागोशिमा में, शुकू पीने का सबसे आम तरीका गर्म पानी के साथ मिलाया जाता है, या ओयू-वारी. यह शुकू की सुगंध को छोड़ता है, और शराब की मात्रा को शराब के बराबर होने के लिए भी कम करता है। क्योंकि कागोशिमा निर्माण का केंद्र है, कई कारखाने पर्यटन की पेशकश करते हैं और स्थानीय रूप से बने शुकू को चखने और खरीदने के लिए छोटी दुकानें हैं।
नींद
बजट
यदि आप सस्ते आवास की तलाश में हैं, तो कागोशिमा स्टेशन में पर्यटक सूचना आपको एक पत्रक दे सकती है, जहां उन्होंने कागोशिमा में सभी सस्ते विकल्पों को सूचीबद्ध किया है। वे उपलब्धता की जांच भी कर सकते हैं और आपके लिए आवास बुक कर सकते हैं।
- नाकाज़ोनो रयोकाना, 1-8 यासुइचो, ☏ 81 99-226-5125. सिटी हॉल के पास और फेरी टर्मिनलों के करीब। रहने के लिए एक सुखद जगह और एक सहायक प्रबंधक है। ¥4200.
- सकुराजिमा यूथ हॉस्टल, १८९ योकोयामा, सकुराजिमा-चो, ☏ 81 99 2932150. यदि आप सकुराजिमा द्वीप पर रात भर रुकना चाहते हैं, तो युवा छात्रावास व्यावहारिक रूप से आपके लिए एकमात्र बजट विकल्प है। डॉर्म में एक बिस्तर की कीमत आपको 2650 होगी और इसमें नीचे की ओर गर्म स्नान का उपयोग शामिल है।
- मून गरम मसाला गेस्ट हाउस, ☏ 81 9099523515. सकुराजिमा पर भी, यह छोटा सा गेस्टहाउस फेरी टर्मिनल से 5 मिनट की पैदल दूरी पर है। इसे खोजना थोड़ा कठिन है, लेकिन फ़ेरी टर्मिनल पर सूचना काउंटर आपको दिशा-निर्देश दे सकता है। नींद केवल १३०० प्रति रात है (दो बिस्तर उपलब्ध हैं, अनुरोध पर अतिरिक्त फ़्यूटन), और आपको वह मिलता है जिसकी आप उस कीमत के लिए अपेक्षा करते हैं। शौचालय पार्किंग के बाहर है, और शॉवर/स्नान पास के ओनसेन में लिया जाना है। इन सबके बावजूद, गेस्टहाउस में एक अद्भुत, स्वागत करने वाला माहौल है। किराए पर साइकिल मुफ्त में उपलब्ध है, और यदि आप भाग्यशाली हैं तो मेजबान आपको अपने पिक-अप ट्रक में द्वीप के चारों ओर भ्रमण करने की पेशकश भी कर सकते हैं। यदि मेजबान आपसे पूछता है कि क्या आप उसके इलेक्ट्रिक कोटो खेलते समय सूर्यास्त देखने के लिए साथ आना चाहते हैं, तो एक ऐसे अनुभव के लिए साथ जाना सुनिश्चित करें जिसे याद न किया जाए।
- असाही बिजनेस होटल, 20－12, चुō-माची 20-12 (कागोशिमा-चू स्टेशन से 2 मिनट की पैदल दूरी). छोटे और पुराने ज़माने के कमरे लेकिन इनमें टीवी और शॉवर शामिल हैं। एकल 3800, जुड़वां 7000.
- कागोशिमा लिटिल एशिया गेस्ट हाउस. कागोशिमा-चुओ स्टेशन से 1 मिनट की पैदल दूरी पर (पश्चिम से बाहर निकलें (西口) बसों की ओर, और सीधे चलें)। मुफ़्त इंटरनेट, लॉन्ड्री (डिटर्जेंट के साथ), गेस्ट किचन, एयर-कंडीशनिंग और टीवी, 280 डिनर, साप्ताहिक और मासिक किराये पर छूट पर उपलब्ध है। दोनों मालिक बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। पुरुष/महिला छात्रावास 1500, एकल 2500, जुड़वां ¥2000 प्रति व्यक्ति।.
- ग्रीन गेस्ट हाउस (इज़ुरो ट्राम स्टेशन से, डॉल्फ़िन बंदरगाह की ओर चलें और एक सड़क पीछे, एक मुख्य सड़क मार्ग २१६ है (यही नाम है), दाएं मुड़ें और गैस स्टेशनों के एक समूह के पीछे, २४ घंटे के योशिनो रेस्तरां के सामने इसका अनुसरण करें।). मुफ़्त इंटरनेट, लॉन्ड्री (डिटर्जेंट के साथ), गेस्ट किचन, एयर-कंडीशनिंग और टीवी, ज़रूरत पड़ने पर अतिरिक्त रिफिल के साथ 500 डिनर। 1 घंटे और Free500 प्रति 24 घंटे के लिए मुफ्त बाइक किराए पर लें। कर्मचारी बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। अलग पुरुष/महिला डॉर्म ¥1500, मिश्रित डॉर्म कैप्सूल या जापानी शैली ¥2000, सिंगल रूम किंग साइज बेड 2,500 प्रति व्यक्ति या ¥2,000 प्रत्येक व्यक्ति (युगल या परिवार) के लिए या सिंगल रूम बंक बेड प्रत्येक व्यक्ति और निजी जुड़वां के लिए ¥2,000 कमरा जापानी शैली room 2,000 प्रत्येक व्यक्ति के लिए।.
मध्य स्तर
शेख़ी
आगे बढ़ो
- इबुसुकि
- मिनामिक्युशु
- हियोकि
- ऐरा
- काजिकिक
- किरीशिमा
- किरिशिमा राष्ट्रीय उद्यान
- मिशिमा द्वीप समूह
- Tanegashima
- याकुशिमा
| कागोशिमा के रास्ते |
| हाकाता ← सेंदाई ← | नहीं  रों | → समाप्त |
| कुमामोटो ← सेंदाई ← | नहीं  रों | → समाप्त |
| ओइटा ← किरीशिमा ← | नहीं  रों | → समाप्त |
कुमामोटो ← इ एबिनो जेसीटी ← | नहीं  रों | → समाप्त |