मैथिली (मैथिली / মীথলী) उत्तरी की भाषा है बिहार. यह जैसी जगहों पर बोली जाती है मधुबनी, दरभंगा, सीतामढ़ी, सुपौल तथा पूर्णिया और कुछ आसपास के जिले। यह नेपाल के तराई क्षेत्र में बोली जाती है। विद्यापति एक प्रसिद्ध मैथिली कवि थे। मैथिली भारत की 22 अनुसूचित भाषाओं में से एक है। यह भारत की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है और नेपाल की दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
व्यंजन
आम डिप्थोंग्स
वाक्यांश सूची
मूल बातें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- प्रणाम (प्रणाम: )
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- ( )
- आप कैसे हैं?
- शुभ मंगल(कुशाल किन? ''वा'' साब कुशल मंगल?)
- ठीक धन्यवाद।
- (धन्यवाद)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- (एपने केर शुभ नाम?)
- मेरा नाम है ______ ।
- (हम्मर नाम ऐच्छ ____।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- (अपने भेटल, बड़ प्रसन्नता भेल, भाग्य गैप)
- कृपया।
- (कृपा)
- धन्यवाद।
- (बहुत बहुत धन्याबाद)
- आपका स्वागत है।
- (सुस्वागतम् )
- हाँ।
- हां(एचô)
- नहीं।
- (नैहो)
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- (कानी सुनू)
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- ()
- मुझे माफ कर दो।
- (बद्द दुखी भेलाऊ)
- अलविदा
- (बिदा डेल जाउ)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- (बिदा डेल जाउ)
- मैं मैथिली [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- [] ( [])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- (अपने अंगरेजी भाका बाचब जनेत ठिकाउ?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- (अटके छठि जे अंगरेजी भाखा बजबक ज्ञान रखैत छैथ?)
- मदद!
- (कानी मदैद करैत जौ)
- बाहर देखो!
- (कानी बहार देखात जाउ)
- शुभ प्रभात।
- . (सुप्रभात)
- सुसंध्या।
- (शुभसंध्या)
- शुभ रात्रि।
- (शुभ रात्रि)
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- (शुभ रात्रि )
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- (नई बूझी सकली)
- शौचालय कहां है?
- (शंका गृह केर जानकारी देल जाओ)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- (हमरा असगर गाना बजानेवालों दियाउ।)
- मुझे मत छुओ!
- (शारीरिक प्रभाव सा बंचल जाओ)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- (हाम पुलिस केर सुचित करैत ठिकाउ)
- पुलिस!
- (पुलिस)
- रुकें! चोर कहीं का!
- (रुकल जाओ चोर)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- (मदद देल जाओ, आकस्मिकता में ठिकाउ)
- यह एक आपातकालीन है।
- (मैं एकता आपत्काल ऐच्छ।)
- मैं हार गया हूं।
- (भूटिया जेल ची)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- (हम्मर बैग हरा जेल अच्छा आइच्छ)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- (वॉलेट केर विस्मरण भा जेल आइच्छ)
- मै बीमार हूँ।
- (हो)एम बीमार छिया)
- मैं घायल हो गया हूं।
- (जाखमी भी जेल छि छोट सा)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- (एक होगा नीक चिकत्सक आकस्मिकता आइच्छ)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- (अपने के बाद सा अपने केर फोन अपयोग करे चाहब)
नंबर
- 1
- (ईके)
- 2
- (डू)
- 3
- (किशोर)
- 4
- (कुर्सी)
- 5
- (पंच)
- 6
- (छो)
- 7
- (सात)
- 8
- (आठ)
- 9
- (नौ)
- 10
- (करने योग्य)
- 11
- (ईगराह)
- 12
- (बाराह)
- 13
- (तेरह)
- 14
- (चौदाह)
- 15
- (पंद्राह)
- 16
- (सोलह)
- 17
- (सत्रह)
- 18
- (अथराह)
- 19
- (उनिस)
- 20
- (मधुमक्खी)
- 21
- (ईकैस)
- 22
- (बाईस)
- 23
- (ताई)
- 30
- (टीज़)
- 40
- (चालीस)
- 50
- (पच्चा)
- 60
- (साथ)
- 70
- (सटायर)
- 80
- (एएसआई)
- 90
- (नाबे)
- 100
- (साइक्रा)
- 200
- (द्वेसिकरा)
- 300
- (त्रिसिकरा)
- 1,000
- (हजार)
- 2,000
- (द्वेहज्जर)
- 1,000,000
- (दुसलख)
- 1,000,000,000
- (दसक्रोर)
- 1,000,000,000,000
- (दशराब)
- संख्या
- (सांख्य)
- आधा
- (आधा)
- कम से
- (किम)
- अधिक
- (बहुत)
समय
- अब क
- (ईखन)
- बाद में
- (बादामे)
- इससे पहले
- (पाहिने )
- सुबह
- (भिनसारी)
- दोपहर
- (दुपहर)
- शाम
- (सांझ)
- रात
- (रायत)
घड़ी का समय
- एक बजे पूर्वाह्न
- (रायतक एक बजे)
- दो बजे AM
- (रायतक डू बजे )
- दोपहर
- (दुफरिया)
- एक बजे पीएम
- (रायतक एक बजे))
- दोपहर दो बजे
- ( रायतक डू बजे)
- आधी रात
- (अध्रतिया)
समयांतराल
- मिनट
- (मिनट)
- घंटे)
- (घण्टा)
- दिन
- (दिवास)
- सप्ताह
- (सप्ताह)
- माह
- (मासी )
- वर्षों)
- (बरख)
दिन
- आज
- (एएआई)
- बिता हुआ कल
- (कैलह)
- आने वाला कल
- (परसू)
- इस सप्ताह
- (अइह सप्तह)
- पिछले सप्ताह
- (बिटाल सप्तह)
- अगले सप्ताह
- (एगला सप्ताह)
- रविवार
- (रैब)
- सोमवार
- (सोम)
- मंगलवार
- (मंगल)
- बुधवार
- (बुद्ध)
- गुरूवार
- (ब्रेस्पेट)
- शुक्रवार
- (शुक्र)
- शनिवार
- (संत)
महीने
- जनवरी
- (जानबरी)
- फ़रवरी
- (फरबारी )
- जुलूस
- ( जुलूस)
- अप्रैल
- (अप्रैल)
- मई
- (माई )
- जून
- (जून )
- जुलाई
- ( जुलाई)
- अगस्त
- (अगस्तो )
- सितंबर
- ( सीतांबर)
- अक्टूबर
- (अक्टुबेर )
- नवंबर
- (नभाम्बर )
- दिसंबर
- (डिकैम्बर )
मैथिली कैलेंडर
तिरहुत पंचांग (मैथिली कैलेंडर का उपयोग भारत और नेपाल के मैथिल समुदाय द्वारा किया जाता है।
| महीने का नाम | दिनों की संख्या | जॉर्जियाई समकक्ष |
|---|---|---|
| बैसाखी | 30/31 | अप्रैल मई |
| जेठो | 31/32 | मई जून |
| अखारी | 31/32 | जून जुलाई |
| सौना | 31/32 | जुलाई अगस्त |
| भादो | 31/32 | अगस्त सितम्बर |
| आसिन | 30/31 | सितंबर अक्टूबर |
| काटिको | 29/30 | अक्टूबर - नवंबर |
| अघाना | 29/30 | नवंबर दिसंबर |
| पूस | 29/30 | दिसम्बर जनवरी |
| माघ | 29/30 | जनवरी फ़रवरी |
| फागुन | 29/30 | फ़रवरी मार्च |
| चैतो | 30/31 | मार्च अप्रैल |
लिखने का समय और तारीख
रंग की
- काली
- (कारी)
- सफेद
- (उज्जर)
- धूसर
- (खैर)
- लाल
- (लाल)
- नीला
- (नील)
- पीला
- (पियार)
- हरा
- (हरियार)
- संतरा
- (संतोला)
- नील लोहित रंग का
- (बैगनी)
- भूरा
- (भूल)
परिवहन
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- (____ के टिकट कटे के?)
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- (___ के एकता टिकट,)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- (ई ट्रेन कट्टा जैत सिच्छ?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- (___ के तान, बस कट्टा ऐच्छ?)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- (की ई ट्रेन ____ में रुकाई ऐच्छ?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- (___ जय वाला तान/बौस कखान जेट्टाई?)
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- (__ मैं ए तैन/बौस कखान एत्तई?)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- (___ तक केना जेब?)
- ...रेल स्टेशन?
- (रेल तेशन)
- ...बस स्टेशन?
- ( बस स्टेशन)
- ...हवाई अड्डा?
- (हवाई स्टेशन)
- ...शहर?
- ()
- ...युवा छात्रावास?
- ()
- ...होटल?
- ()
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ()
- मैं कहा ढून्ढ सकता हूँ _____
- (_____ कट्टा भेटई )
- ...होटल?
- ( हॉटाल)
- ...रेस्तरां?
- (रेस्तरां)
- ...सलाखों?
- (सरब खाना)
- ... देखने के लिए साइटें?
- (देखा जोग जगसभा )
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- (हमरा नक्ष में देखा दियाउ .))
- सड़क
- (रास्ता)
- बाएं मुड़ें।
- (बामा मुदाब)
- दाएं मुड़ें।
- (दाहिना मुदाब)
- बाएं
- (बामा)
- सही
- (दहिना)
- ठीक सीधे
- (सोझा)
- की तरफ _____
- (ओई डिस)
- अतीत _____
- (ओई पार)
- से पहले _____
- (के पाहिने)
- _____ के लिए देखें।
- (देहाऊ )
- चौराहा
- ( चौरास्ता)
- उत्तरी
- (उतर)
- दक्षिण
- (डचिन)
- पूर्व
- (पछिम)
- पश्चिम
- (पब)
- ऊपर की ओर
- ()
- ढलान
- ()
टैक्सी
- टैक्सी!
- ( टेकसी)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- (कृप्या हमरा _____ ली चुलु।)
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- (____ जय में कटे पाई लगतई?)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- कृपा हमरा ओत लऽ रण्यु।(कृप्या हमरा ओट्टा ली चुलु।)
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- ( कामरा ऐच की आहा लग? )
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- (एक/दू होगा ले कामरा कटे के ऐच्छ?)
- क्या कमरा साथ आता है...
- (ऐ कामरा में चाय की ..... )
- ...चादरे?
- (चद्देयर)
- ...एक स्नानघर?
- (नहंघर)
- ...टेलिफ़ोन?
- (फ़ोन)
- ...एक टीवी?
- (चलचित्रयंत्र)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- (पिछले कामरा देख ली की?)
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- (कनि शांत जगह ऐ की?)
- ...बड़ा?
- (पाघ)
- ...सफाई वाला?
- (साफ)
- ...सस्ता?
- (सस्ता)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- (ठेक, हम लो लाइब)
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- (हम, एक राय रुकाब)
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- (आहा कोनो दोसर होतालक सुगम दी सकाई ची?)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- (आहा लग सेफ हेट की? )
- ...लॉकर?
- ()
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- (की जलखाई ओ संमिलित आईचो )
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- (जलखाई कखान आइचो)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- (कनि साफ को दियो)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- (की आहा हमरा _____ बजे जगा देब? )
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- (हम निकला चाहई छिया )
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- (आहा की अमेरिकन/ऑस्ट्रेलियाई/कैंडियन डॉलर स्विकार कोराई छी? )
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- (आहा की ब्रिटिश पाउंड स्विकार करै ची?)
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- (आहा की यूरो स्विकार करै ची? )
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- (आहा की क्रेडिट कार्ड स्विकार कोराई ची?)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- (आहा की हमरा ले पाई परिवर्तन को देब?)
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- (हम कट्टा पाई परिवर्तित करबा सकाई छी?)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- (आहा की हमरा ले ट्रैवेलर चेक परिवर्तन क्रबा देब?)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- (हम कट्टा ट्रैवलर चेक परिवतित कर्बा सकाई छि )
- विनिमय दर क्या है?
- (परिबारतनक दाम कटे चाय? )
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- ( एटीएम कट्टा हेताई?)
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- ( एक/दू होगा ले कुर्सी चाही।)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- (हम की मेन्यू देख सकाई छी?)
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- (हम की भंसा घरक भित्तर देख सकाई छी? )
- क्या कोई घर विशेषता है?
- (ऐ होतलक की बिशिष्ठता चाय ?)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- (ऐ तथमक की बिशिष्ठता चाय?)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- (हम सहाति चियाई?)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- (हम सुगरक मौस नई खाई छी? )
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- (हम गायक मौस नई खाई छ:. )
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- (हम छुछे कोसर खानाई खाई छिइयां। )
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- (की आहा अथी कोम की सकाई छिया? (किम दूरभाष/माखन) )
- निश्चित मूल्य का भोजन
- (बनहल दमक खानाई )
- अ ला कार्टे
- ()
- सुबह का नाश्ता
- (जलखाई))
- दोपहर का भोजन
- (दुपरियाक खेनै)
- चाय (भोजन)
- (चाह (नस्ता) )
- रात का खाना
- (सांझक खनै)
- मेरे को चाहिए _____।
- ( हमरा _____ चाही)
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- (हमरा_____ 'के खानेई चाही')
- मुर्गी
- (मुर्गी)
- भैस का मांस
- (जेक मौसो)
- मछली
- (माछो )
- जांघ
- ()
- सॉस
- ()
- पनीर
- ()
- अंडे
- (अंदा:)
- सलाद
- (सलादी)
- (ताज़ी सब्जियां
- ((तटका) तारकई)
- (ताजा फल
- ((तटका) फूली)
- रोटी
- (सोहारी, पौरोटी )
- टोस्ट
- ()
- नूडल्स
- (नूडल )
- चावल
- (चौरो)
पके हुए चावल
(भात)
मसूर की दाल
(डेल)
- फलियां
- ()
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- (हमरा ले एक गिलासी _____ ली आनु?)
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- (हमरा ले एक कूप _____ ली आनु?)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- (हमरा ले एक बॉटल _____ ली आनु?)
- कॉफ़ी
- (कोफी)
- चाय (पीना)
- (वाहः )
- रस
- (रसो )
- (चुलबुली) पानी
- ((बुलबुलैट) दर्द)
- (ठहरा हुआ पानी
- ((इथिर) दर्द)
- बीयर
- (बियारी )
- लाल/सफेद शराब
- (लाल/सादा मदीरा )
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- (हमरा की कनी _____ भट्टत? )
- नमक
- (दोपहर )
- काली मिर्च
- (गोल मारीच)
- मक्खन
- (माखनी )
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- (हयाउ वेटर? )
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- (हमर भी जेल।)
- यह स्वादिष्ट था।
- (बद्द स्वदेशी छल।)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- (छिपली सुभ ली जौ।)
- कृपया चेक दीजिए।
- (आनु की जाँच करें।)
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- (आहा की सरभ बेचाई छियाँ? )
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- (की तबुल सर्विस भेट सकाई चाय?)
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- (कृप्या एक/दू ताता बीयर दियाउ।)
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- (एक गिलास लाल/सादा वाइन आनु। )
- एक पिंट, कृपया।
- ()
- कृपया एक बोतल।
- (एकता बॉटल आनु। )
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।
- ()
- व्हिस्की
- (व्हिस्की )
- वोडका
- (वोडका)
- रम
- (रम )
- पानी
- (दर्द)
- क्लब सोड़ा
- (क्लब सोड़ा )
- जादू का पानी
- (जादू का पानी)
- संतरे का रस
- (नेबो सरबट)
- कोक (सोडा)
- (कोक )
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- (आह लोग किच्छ नास्ता हैट?)
- एक और चाहिए।
- (एकता आर आनु )
- कृपया एक और दौर।
- (एकता आर राउंड दियाउ )
- बंद करने का समय कब है?
- (कखन बैंड हेताई?)
- चीयर्स!
- ()
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- (हमर नपक हेट?)
- यह कितने का है?
- (मैं कटे के ऐच्छ? )
- यह बहुत ही महंगी।
- (बद मुहग आइच्छ?)
- क्या आप लेंगे _____?
- (आहा की _____ लेब? )
- महंगा
- (मुहाग )
- सस्ता
- (सस्ता )
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- (हम नै ली पेब?)
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- (हमरा मैं नई चाही। )
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- (आह हमरा तोगाई छी।)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- (हमरा सोख नई आयछज?।)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- (तथिक चाय, होम आई ले लेब।)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- (हमरा एकता झोरा भट्टत? )
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- (आहा की पत्ता सकाई छी (बाइड्स)?)
- मुझे जरूरत है...
- (हमरा .... चाही )
- ... टूथपेस्ट।
- (माजन: )
- ...एक टूथब्रश।
- (बरशो )
- ... टैम्पोन।
- . (टैम्पोन)
- ...साबुन।
- (साबुन )
- ... शैम्पू।
- (सैम्पू)
- ...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- (पिराक दबाई)
- ...सर्दी की दवा।
- (सार्दिक दबाई)
- ... पेट की दवा।
- ... (पेटक दबाई )
- ...उस्तरा।
- (एकता उस्तरा/अस्तुरा .))
- ...एक छाता।
- (एकता छत्ता)
- ... सनब्लॉक लोशन।
- (सूरज सा रक्षक लोशन )
- ...डाक पत्रक।
- (एकता पोस्टकार्ड)
- ...डाक टिकट।
- (डाक टिकट)
- ... बैटरी।
- (बेटरी )
- ...पत्र लिखने।
- (लिखबाक पाता:)
- ...एक कलम।
- (एकता कलाम )
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- (अंगरेजी-भासाक पोथि )
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- (अंगरेजी-भासाक पत्रिका )
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- (एकता अंग्रेजी-भाषक समाचार पत्र))
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।
- (एकता अंगरेजी-आंग्रेजी सभाकोश। )
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- (हमरा भरा पर एकता कार चाही))
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- (हमरा की बीमा भट्टत?)
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- (रुकु)
- एक तरफ़ा रास्ता
- (एक तो बात/रास्ताra )
- मान जाना
- ()
- पार्किंग नहीं
- (पार्किंग निसेध)
- गति सीमा
- ()
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- (जीईएस स्टेशन )
- पेट्रोल
- ( पेट्रोल)
- डीज़ल
- (दीजाली )
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- (हम किच्छ भूल न केलियाए। )
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- (ए एकता बुझबाक भूल छलई )
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- (आहा हमरा कटा ले जा रहल छेई? )
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- (हम की गिरफ्तार भी रहल छी? )
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- (हम एकता अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक छे।)
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- (हम अमेरिकन/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई डूटाबास सा बारता कोरा चाहई छिया।)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- (हम एकत्ता ओकेल सा बारता कोरा चाही छियाईं))
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- (हम की एकं जुर्माना भैर सकाई छियाई?)