मलयालम (മലയാളം) द्रविड़ भाषा परिवार से संबंधित है, और ज्यादातर में बोली जाती है दक्षिणी भारत के राज्यों में केरल तथा लक्षद्वीप. लगभग 36 मिलियन लोग इस भाषा का उपयोग करते हैं, जो भारत की 22 आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
उच्चारण गाइड
वाक्यांश सूची
मूल बातें
वाक्यों की संरचना में मूल अंतर यह है कि अंग्रेजी में पैटर्न विषय-क्रिया-वस्तु है, लेकिन यह मलयालम में विषय-वस्तु-क्रिया है
- नमस्ते।
- (നമസ്കാരം) नमस्कारम। (बहुत औपचारिक, इसलिए नीचे दिया गया अनौपचारिक रूप सामान्य है)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- आया या "ऐ", आप अंग्रेजी "हैलो" या "हाय" का उपयोग कर सकते हैं।
- आप कैसे हैं?
- (സുഖമാണോ?) सुखामानो? (शाब्दिक अर्थ: क्या आप ठीक/आरामदायक हैं?)
या, एन्थोककेयुंडु / एनथ ओके अंडु? (सचमुच, सब क्या हैं?) - मैं ठीक नहीं हूं
- एनिक सुखम अल
- हाँ धन्यवाद।
- (ശരി / അതെ, ) शेर्री/अथे, नन्नी।
- ठीक हूँ मैं।
- (എനിക്ക് ) एनिक्कु सुखामानु।
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- (നിങ്ങളുടെ ?) निंगलुडे पेरु एंथानु? / पेरू एंथा? / पे-रे-नथा? / थंगालुडे पेरु एंथानु? (सम्मान के साथ)
- मेरा नाम है ______ ।
- एंटे पेरू ______।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- कंदथिल संतोषम।
परिचयप्पेट्टाथिल वलारे संतोषम। (शाब्दिक अर्थ: अपने परिचित के लिए अत्यंत प्रसन्न) - कृपया।
- दयावु चेथु / दयावयी, या अंग्रेजी शब्द "प्लीज" का प्रयोग करें
- धन्यवाद।
- नन्नी (उच्चारण: नान-नी), या अंग्रेजी शब्द "धन्यवाद" या "धन्यवाद" का प्रयोग करें
- आपका बहुत बहुत धन्यवाद
- orupadu nanni या Valare upakaram, या आप अंग्रेजी में कह सकते हैं, या दो बार "धन्यवाद" दोहरा सकते हैं।
- आपका स्वागत है।
- (औपचारिक) स्वागतम;
- हाँ।
- अथे/शेरी (शाब्दिक अर्थ: सही)
- नहीं।
- इल
- नहीं
- अल्ला
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / या अंग्रेजी में "एक्सक्यूज़ मी"।
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- क्षमिक्कू या अंग्रेजी में "सॉरी" / "आई एम सॉरी"।
- मुझे माफ कर दो।
- एन्नोडु क्षमीचलम। (यह कहो अगर यह तुम्हारी गलती थी)
- मुझे माफ कर दो।
- कष्टमायी पूयी / कष्टमुंडु (जब आप एक बुरी खबर सुनते हैं)
- बुरा मत मानना
- सारामिला, (यह कहो अगर तुम किसी को दिलासा दे रहे हो)
- अलविदा
- पिन्नीडु कानानाम (विदा) / पिने कानम / वीन्दुम कानाम (शाब्दिक अर्थ: मैं आपको बाद में फिर से देखूंगा),
या अंग्रेजी में "अलविदा" / "अलविदा" / "बाय बाय" / "टाटा" / "टाटा बाय बाय" कहें। - अलविदा (अनौपचारिक)
- ऊपर देखो।
- मैं मलयालम नहीं बोल सकता।
- एनिक्कु 'मलयालम' संसारिकन अरियिला / मलयालम अरीइल्ला।
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- निंगल इंग्लिश संसारिककुमो? / अंग्रेजी अरियुमो?
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- Ivide अंग्रेजी संसारिकन अरियुन्नावर आरेंकिलम पूर्ववत करें ? / अंग्रेज़ी अरियुन्नवर आरेंकिलम पूर्ववत करें?
- मदद!
- सहायिक्कू!
- सहायता (सहेजें)
- रक्षीकू
- बाहर देखो!
- नोककू! / श्राधिक्कु !
- शुभ प्रभात।
- सुप्रभातम (रास्ता औपचारिक), अंग्रेजी में कहें "सुप्रभात"।
- सुसंध्या।
- शुभा सयाहनाम (इस्तेमाल नहीं किया गया), अंग्रेजी में कहें "गुड इवनिंग"।
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- सुभा राठरी (इस्तेमाल नहीं किया गया), अंग्रेजी में कहें "गुड नाइट" / "गुड नाइट, स्वीट ड्रीम्स"।
- मुझे समझ में नहीं आया।
- क्षमिक्कनम एनिक्कु मनस्सिलायिला / मनस्सिलायिला।
- मुझे मिठाइयाँ पसंद है
- एनिक्कु मित्तै इष्टमानु
(मुझे मीठी चीजें पसंद हैं) एनिकु मधुरम इष्टमनु - फूल
- पूवु
- हाथी
- आना
- कुत्ता
- नया/पट्टी
- बिल्ली
- पूचा (गरीबों में पीओओ)
- मसालेदार गर्म)
- एरिवु ('ई' को पहले अंग्रेजी वर्णमाला 'ए' के रूप में उच्चारित किया जाता है)
- मसालेदार भोजन
- एरीवुल्ला भक्षणम
- तुम कहाँ जा रहे हो?
- निंगल अविद्या पोकुन्नाथु?
- शौचालय कहां है?
- कक्कूस एविदेयानु? (कक्कू का अर्थ है शौचालय)
- बाथरूम कहां है?
- कुलिमुरी एविदेयानु? (कुली = स्नान, मुरी = कमरा)
- दफा हो जाओ
- दयावु चेथु मारी पूकू (विनम्र / अनुरोध के रूप में), मारी पूकू (कम विनम्र / एक आदेश के रूप में), पोदा (बहुत असभ्य)
- उठो
- एनीक्कू (कठबोली) (पहला 'ई' अंग्रेजी में 'ए' के रूप में उच्चारित) / एज़ुनेलकु (अनौपचारिक) / दयावु चेथु एज़ुनेल्कु (एक अनुरोध के रूप में)
- क्या आप मुझे पसंद करते ह?
- ऐनी इष्टमानो?
- मैं आप से प्रेम करता हूँ
- एन्निकु निन्ने इष्टम अन्नू / एन्निकु निन्ने इष्टमायी (आई लाइक यू); मैं तुमसे प्यार करता हूँ (एक प्रेमी के रूप में): नजन निन्ने प्रेमिककुन्नू (नजन का अर्थ है 'मैं'); आई हेट यू: नजन निन्ने वेरुक्कुन्नू। या एन्निकु निन्ने वेरिपु वार्षिक
- क्या आप मुझे रास्ता दिखा सकते हैं?
- एनिक्कु वज़ी कानिचु थारामो? (वाज़ी का अर्थ है 'रास्ता')
- आप की उम्र क्या है?
- निंगलकेत्र वायस्सयी?
- मैं भूखा हूँ
- एनिक्कु विशाकुन्नू
- मुझे कुछ पानी कहाँ मिल सकता है?
- एनिक्कू अल्पम वेल्लम एविडे किट्टम? (अल्पम कुछ, थोड़ा आदि से मेल खाता है) या कुराचु वेल्लम थारुमो? (शाब्दिक: क्या आप मुझे थोड़ा पानी दे सकते हैं?)
- अस्पताल
- आशुपति:
- क्या हम मूवी देखने जा सकते हैं?
- नामुक्कू ओरु सिनेमेक्कु पोकामो?
- लड़की अच्छी लग रही है
- पेनकुट्टी कानन कोल्लम / पेन्नू आदि पोली (अनौपचारिक)
- बात क्या है?
- एन्था कार्यम?
- मैं भूल गया
- नजन मारानु
- मुझें नहीं पता
- एनिक्कु अरियिला (रफ के रूप में आर)
- बाद में
- पिन्नीडु
- उपरांत
- काझिनजिट्टू/शेशम
- इससे पहले
- मुंबु / मुनपु
- कृपया प्रतीक्षा करें
- ओन्नू नीलकु
- एक सवाल
- ओरु चूड़्यम
दिनसोमवार: थिंगल-आज़िचा (थिंगल आयचा के रूप में उच्चारित किया जा सकता है)मंगलवार: चोव्वा-अज़िचाबुधना:बुधना-अज़िचागुरुवार: व्यज़ा-अज़िचा / वैकल्पिक वर्तनी व्यारा-अज़िचा (आर के रूप में आरहा: शुक्रवार: वेल्ली-शानिचा-दयाज़्हिचा: नज़ायार-शनि। aazhicha अक्षर "zh" "पर्स" में "r" की तरह लगता है, या "r", "ya", "la" के मिश्रण की तरह लगता है
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- एन्ने वेरुथे विदू।
- मुझे मत छुओ!
- एन्ने थोडारुथु।
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- नजान पुलिस विलिक्कम।
- पुलिस!
- पुलिस! (पुलिस)
- रुकें! चोर कहीं का!
- निल्कू! कल्लन!
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- एनिक्कु निंगलुडे सहायम वेणम।
- यह एक आपातकालीन है।
- इथु अथ्यवश्यमनु
- मैं हार गया हूं।
- एनिक्कु वज़िथेट्टी।
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- एंटे सांची नष्टप्पेट्टु।
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- एंटे पर्स नष्टपेट्टू।
- मै बीमार हूँ।
- एनिक्कु सुखमिला।
- मैं घायल हो गया हूं।
- एनिक्कु मुरीवु पट्टी।
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- एनिक्कु डॉक्टरूडे सहायम वेणम।
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- नजान निंगलुडे फोन उपयोगीछोटे।
- आप मुझे अपना फोन नंबर दे सकते हैं?
- एनिक्कु निंगलुडे फोन नंबर थारामो?
- मैं तुम्हें मार दूँगा
- नजन निन्ने कोल्लुम
- तुम मुझसे क्यों लड़ रहे हो?
- निंगल एंथिना एन्नोडु वज़हक्किदुन्नाथु?
- क्या तुम नहीं समझते कि मैं क्या कह रहा हूँ?
- निंगलक्कु नजन परांजथु मानसिलकुन्निल?
- उसे बाँध दो
- अवने केत्तीयिदु। (अवने का अर्थ है 'उसे')
नंबर
- 1
- एक (ओन्नू)
- 2
- दो (रंडू)
- 3
- तीन (चंद्रमा में एमओओ)
- 4
- चार (नालु)
- 5
- पांच (अंचु)
- 6
- छह (आरु)
- 7
- सात (ईझु)
- 8
- आठ (आठ . का एट्टू ई)
- 9
- नौ (ओंपथु)
- 10
- दस (पथु)
- 11
- ग्यारह (पथिनोनुह' )
- 12
- बारह (पंथरन्दु')
- 13
- तेरह (पथिमूनुह)
- 14
- चौदह (पथिनालुह)
- 15
- पंद्रह (पथिनंचु)
- 16
- सोलह (पथिनारुह)
- 17
- सत्रह (पथिनेझुह)
- 18
- अठारह (पथिनेटुह)
- 19
- उन्नीस (पथोम्बथुह)
- 20
- बीस (इरुपथुह)
- 21
- इक्कीस (इरुपाथोनुह)
- 22
- बाईस (इरुपथिरंदुह)
- 23
- तेईस (इरुपतिमुनुह)
- 30
- तीस (मुप्पथुह)
- 40
- चालीस (नलपथुह)
- 50
- : पचास (अनपथुह)
- 60
- साठ (अरुपथुह)
- 70
- सत्तर (एज़ुपथुह)
- 80
- अस्सी (एन्पाथुह)
- 90
- नब्बे (थोंनूरू)
- 100
- एक सौ (नूरू)
- 200
- दो सौ (इरुन्नूरु)
- 300
- तीन सौ (मुन्नूरू)
- 1000
- एक हजार (आयिरम)
- 2000
- दो हज़ार (रंदायिराम)
- 1,000,000
- दस लाख (पथु-लक्ष्मी)
- 1,000,000,000
- एक हजार मिलियन यूके, एक अरब इंच अमेरीका (नूरू कोडि)
- 1,000,000,000,000
- एक ट्रिलियन इंच अमेरीका, पूर्व में एक अरब में यूके (लक्षम कोडि)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- संख्या _____ (...am नंबर)जैसे:-#10 (पथ-संख्या)
- आधा
- आधा (अरई या पाधी या पाकुथी)
- कम से
- कम से (कुराचु या कुरंज)
- अधिक
- अधिक (कूडूथल या कूड़िया)
समय
- अब क
- इप्पोलो
- बाद में
- पिन्नी
- इससे पहले
- मुनपे।
- सुबह
- , प्रभाथम, राविले।
- दोपहर
- (...) अच्छा।
- शाम
- वायकुन्नरम। सूर्यास्त से ठीक पहले, इसे कहा जाता है सैंड्या (സന്ധ്യ).
- रात
- , राठरी।
घड़ी का समय
- एक बजे
- ओरु मणि
- दो बजे
- रंदु मणि
एएम के लिए रावीले, पीएम के लिए राठरी और दोपहर के लिए उच्चा का प्रयोग करें
- आधी रात
- पति रात्री
समयांतराल
- _____ मिनट
- ________ निमिषम
- _____ घंटे)
- _____ मणि (मणिकूर)
- _____ दिन
- _____ नाल, दिवासामी
- _____ सप्ताह
- _____ वरम, अझछा
- _____ माह
- _____ मास
- _____ वर्षों)
- _____वर्षम
दिन
- आज
- (इनु)
- बिता हुआ कल
- (इननाले)
- आने वाला कल
- नाले
- इस सप्ताह
- इयाज़्चा
- पिछले सप्ताह
- कज़िनहायज़्चा
- अगले सप्ताह
- अदुथा अज़्चा
- रविवार
- (नझयाराज़चा)
- सोमवार
- (थिंगलाज़्चा)
- मंगलवार
- (चोव्वाज़्चा)
- बुधवार
- (बुढानाज़्चा)
- गुरूवार
- (व्यज़ाज़्चा)
- शुक्रवार
- (वेलियाज़्चा)
- शनिवार
- (शानियाज़्चा)
रंग की
- काली
- करुप्पु
- सफेद
- वेला
- धूसर
- चारा निराम
- लाल
- चुमप्पु
- नीला
- नीला
- पीला
- मंजा
- हरा
- पाचा
- संतरा
- संतरा
- नील लोहित रंग का
- नील लोहित रंग का
- भूरा
- कपी पोड्डी निराम
- अंधेरा
- कडुमो
- रोशनी
- इलम
परिवहन
बस और ट्रेन
- भोपाल का टिकट कितने का है?
- एथ्रा रूपायनु भोपालथेक्कू टिकट
- भोपाल के लिए एक टिकट, कृपया।
- भोपालथेक्कू ओरु टिकट वेनाम
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- एंगोट्टानु ई बस/ट्रेन पोकुन्नाथु?
- कोट्टायम के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- एविडेड ऐन कोट्टायाथेक्कुला बस?
- क्या यह ट्रेन/बस कोट्टायम में रुकती है?
- ईई बस/ट्रेन कोट्टायाथु निरुथुमो?
- कोट्टायम के लिए ट्रेन/बस कब रवाना होती है?
- एप्पोलानु कोट्टायाथेक्कुला ई बस/ट्रेन पोवुका?
- यह ट्रेन/बस कोट्टायम कब पहुंचेगी?
- एप्पोलानु ई बस/ट्रेन कोट्टायाथु एथुका?
अब कौन सी ट्रेन है ??(एथु ट्रेन अनु इप्पूल)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- एंजिन एनिक्कु _________ एथम?
- ...रेल स्टेशन?
- एंजिन एनिक्कु रेल वे स्टेशनानिल एथम?
- ...बस स्टेशन?
- एंजिन एनिक्कु बस-स्टैंडिल एथम?
- ...हवाई अड्डा?
- एंजिन एनिक्कु विमनाथावलाथिल एथम?
- ...शहर?
- एंजिन एनिक्कु नागरथिल एथम?
- ...युवा छात्रावास?
- एंजिन एनिक्कु यूथ हॉस्टलिल एथम?
- ...होटल?
- एंजिन एनिक्कु _______ हॉटलिल एथम?
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- एंगेन एनिक्कू अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश न्याथंत्रिकायलथिल एंथम?
- बहुत कहाँ हैं...
- एविद्यानु धरलम ………..
- ...होटल?
- एविदेयानु धरलम होटुकल उल्लथु?
- ...रेस्तरां?
- एविद्यानु धरलम भोजनशालाकल उल्लथु?
- ...सलाखों?
- एविदेयानु धरलम बरुकल उल्लथु?
- ... देखने के लिए साइटें?
- एविद्यानु धरलम स्थलंगल कानूनन उल्लथु?
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- एनिक्कु मपिल ओन्नू कानिचु थारामो?
- गली
- वेधी, मुदुक्कु
- सड़क
- थेरुवु
- सड़क
- वज़ीह
- चौराहा/जंक्शन
- मुक्कु
- राष्ट्रीय/राज्य राजमार्ग
- देशिया/समस्थान पढ़ा
- बाएं मुड़ें।
- इदत्थेक्कु थिरियुका
- दाएं मुड़ें।
- वलत्थेक्कु थिरियुका
- बाएं
- इदाथु
- सही
- वलाथु
- ठीक सीधे
- नेरे पोवुका
- पुल की ओर
- पलाथिनु अदुथेक्कु
- अतीत _____
- आ _____ काज़िंहु
- से पहले _____
- आ ______ मुनपु
- _____ के लिए देखें।
- आ _________ नोक्कुका / श्राधिक्कनम
- चौराहा
- कुडीचेरुन्ना स्थालथम
- उत्तरी
- वडक्कू
- दक्षिण
- थेक्कू
- पूर्व
- किज़हक्कू
- पश्चिम
- पदिनजारु
- ऊपर की ओर
- कायत्ताथिली
- ढलान
- एराकाथिली
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी!
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- एन्ने _____ वेरे कोंडू पोकू। / ______ वरे पोकाम।
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- _________ वरे पोकान एथ्रा रूपा (पैसा) आवम?
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- दयावायी एन्ने ______ वेरे कोंडू पोकू
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- मुरी ओझीविंडो को इविइड करें?
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- ओन्नो/रेंडो पर्ककुल्ला मुरी वाडेका एथ्रा आनु?
- क्या कमरा साथ आता है...
- ई मुरियिल ... किट्टूमो?
- ...चादरे?
- विरिप्पे
- ...एक स्नानघर?
- कुली मुरी
- ...टेलिफ़ोन?
- TELEPHONE
- ...एक टीवी?
- टीवी
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- आथ्यम मुरी कंडोटे?
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- कुरुचम कूडे शांतमाया मुरी पूर्ववत करें?
- ...बड़ा?
- वलियाथु
- ...सफाई वाला?
- वृथियुलथु
- ...सस्ता?
- विला कोरंजथु
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- शेरी, नजन एडुकामो
- बस काफी है।
- इथु मधि
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- नजन_____रात्रि थमस्सिककम
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- वेरे ओरु होटल परायामो?
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- Ningalkku सुरक्षित पूर्ववत?
- ...लॉकर?
- पुट्टुकुली
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- प्रभाथा/रात्रि भक्षणम उल्पेदुमो?
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- प्रभात/रात्रि भक्षणम एपोझानु?
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- एंते मुरी ओनु वृथियक्कनम
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? एन्ने _______ मानिक्कु एज़ुनेलपिक्कामो?
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- एनिक्कू चेक-आउट चेय्यानाम
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- निंगल अमेरिकन डॉलर एडुकुमो?
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- निंगल ब्रिटिश पाउंड स्वेकरिकुमो
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- क्रेडिट कार्ड स्वेकरिकुमो
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- एनिकु पनम मत्ती थारुमो?
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- एविडे निन्नू एनिकु पनम मत्ती किट्टम?
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- एनिक्कू ओरु ट्रैवेलर्स चेक मत्ती थरमो?
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- एविडेयानु एनिक्कु ट्रैवेलर्स चेक मत्ती किट्टुका?
- विनिमय दर क्या है?
- एन्नाथे विनीमाया नेरेक्कु एन्थनु?
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- एटीएम सबूत?
आसपास कोई मनी एक्सचेंज?
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- एन्निकु/नजक्कल ओरु टेबल वेनाम
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- एनिक्कू मेनू कनामो?
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- एनिक्कु अदुकला कनामो? या अदुक्कला ओन्नू कंडोटे ..?
- क्या कोई घर विशेषता है?
- विशेष उत्साह?
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- नादन भक्षणम वल्लथुम पूर्ववत
- मैं शाकाहारी हूँ।
- नजन सश्यभोजियाji
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- नजन पन्नी काज़िकिला
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- नजन पोथिराची थिननिला/काज़िककिल्ला
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- नजन जुडा भक्षणम मातरममे काज़िक्कुल्लू
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- ऐना/नेय्यि/कुज़ुप्पु कुरुचा पक्का पेडुट्टामो?
- निश्चित मूल्य का भोजन
- भोजन पूर्ववत?
- ला कार्टे
- मेनू पूर्ववत करें?
- सुबह का नाश्ता
- प्रथल / प्रभात भक्षणम
- दोपहर का भोजन
- ऊनु
- चाय
- छाया:
- कॉफ़ी
- कापी
- नाश्ता
- लेग्गु भक्षणम या कुरुक्काकु
- रात का खाना
- अथाज़हमी
- मेरे को चाहिए _____।
- एनिक्क ओरु......वेनम
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- ____________कोंडुंडक्किया एंटेनगिलम मठी
- मुर्गी
- कोझी
- भैस का मांस
- पोथिराची
- मछली
- मीन
- जांघ
- पन्निस
- सॉस
- हॉट डॉग / ईराची
- पनीर
- पालक्कट्टी / पनीर
- अंडे
- मॉटा
- सलाद
- रायथा
- (ताज़ी सब्जियां
- पचक्करी
- (ताजा फल
- पाझा वर्गामकेल
- रोटी
- रोटी, अप्पम, रोटी
- टोस्ट
- मोरीक्कुका
- नूडल्स
- नूडल्स
- चावल
- एरीस
- फलियां
- पयारी
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- ओरु ग्लास ___________ थारमो
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- ओरु कप्पू______________थारामो
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- ओरु ________ कुप्पी (कू-पी के रूप में पढ़ें) थरमो
- रस
- पझाचर / नीर
- (चुलबुली) पानी
- सोडा
- शीतल पेय
- शीतलपनियाम
- पानी
- वेल्लम
- बीयर
- बीयर
- लाल/सफेद शराब
- चुवन्ना/वेलुथा वींझु
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- कुराचु....थारामो?
- नमक
- उप्पू
- काली मिर्च
- कुरुमुलकु
- मक्खन
- वेन्ना
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- अथे चेता
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- नजन मथियाक्कुवा
- यह स्वादिष्ट था।
- गम्बीराम
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- पाथरंगल एडुथोलू
- चेक, कृपया।
- थन्नलम की जाँच करें
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- निंगल मध्यम विलंबुमो?
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- एविड टेबल सेवा पूर्ववत करें?
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- रैंडू बियर थारूt
- एक गिलास लाल/सफेद शराब, कृपया
- ओरु ग्लास चुवन्ना/वेलुथा वीन्झु थारामो
- एक पिंट, कृपया।
- ओरु पेन्ट थारमो
- कृपया एक बोतल।
- ओरु कुप्पी थरमो
- पानी
- वेल्लम
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- थोट्टू-कुट्टन एंटेनगिलम पूर्ववत करें
- एक और चाहिए।
- ओन्नुम कूडी प्लीज
- कृपया एक और दौर।
- ओरेनम कूडि
- बंद करने का समय कब है?
- एप्पोझा अदक्कुन्नाथु
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? (एथु एंटे पकाथिल पूर्ववत)
- यह कितने का है?
- यह कितने का है? (इथिनु एंथा विला)
- यह बहुत ही महंगी।
- यह बहुत ही महंगी। (अथु ओरुपाडु कुदुथलानु)
- क्या आप लेंगे _____?
- क्या आप लेंगे _____? (निंगल एडुक्कुमो?)
- महंगा
- महंगा (विला कुदुथल आनु)
- सस्ता
- सस्ता (विला कुरंजथु)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता। (एन्निक्कु इथु (ई-थू के रूप में पढ़ें) थांगिल्या)
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- मुझे यह नहीं चाहिए। (एनिक्कु अथु वेंदा)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो। (निंगल एने चदिकुक्कयनु)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है। (एनिक्यु थलपरियम इल)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा। (साड़ी नजन इथेडुथोलम)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है? (ओरु सांची/कवर किट्टूमो)
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं? (निंगल विदेसाथेक्कु अयाचु थारुमो)
- मुझे जरूरत है...
- मुझे जरूरत है... (एनिक्कु ओरु .... वेनाम)
- ... टूथपेस्ट।
- ... टूथपेस्ट। (पेस्ट)
- ...एक टूथब्रश।
- ...एक टूथब्रश। (ब्रश)
- ... टैम्पोन।
- ... टैम्पोन। (तंपन)
- ...साबुन।
- ...साबुन। (साबुन)
- ... शैम्पू।
- ... शैम्पू। (शैम्पू)
- ...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ...दर्द निवारक। (दर्द निवारक, वेदना समहारी)
- ...सर्दी की दवा।
- ...सर्दी की दवा। (जला दोशतिनुल्ला मारुन्नु)
- ... पेट की दवा।
- ... पेट की दवा। (वायरु वेदानक्कुल्ला मारुन्नु)
- ...उस्तरा।
- ...उस्तरा। (शेविंग रेजर)
- ...एक छाता।
- ...एक छाता। (कुदा)
- ... सनब्लॉक लोशन।
- ... सनब्लॉक लोशन। (धूप अवरोधक मलहम)
- ...डाक पत्रक।
- ...डाक पत्रक। (पोस्ट कार्ड)
- ...डाक टिकट।
- ...डाक टिकट। (डाक टिकट)
- ... बैटरी।
- ... बैटरी। (बैटरी)
- ...पत्र लिखने।
- ...पत्र लिखने। (एज़ुथानुल्ला कदलासु)
- ...एक कलम।
- ...एक कलम। (पाना)
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें। (अंग्रेज़ी)
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ। (अंग्रेज़ी)
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार। (अंग्रेज़ी पथराम)
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश। (अंग्रेजी निघंडु)
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है। (एनिकु ओरु कार वडकाक्कू एडुक्कानामो)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है? (एनिक्कु ओरु बीमा पॉलिसी edukkanam)
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- रुकें (निर्थू)
- एक तरफ़ा रास्ता
- एक तरफ़ा रास्ता (...)
- मान जाना
- मान जाना (...)
- पार्किंग नहीं
- पार्किंग नहीं (एविडे निरुथन पदिला)
- गति सीमा
- गति सीमा (वेगा परिधि)
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- गैस स्टेशन (पेट्रोल बंक)
- पेट्रोल
- पेट्रोल (पेट्रोल)
- डीज़ल
- डीजल (डीज़ल)
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। (नजन थेटोनम चीथित्तिला)
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- इसे गलत समझ लिया गया था। (अथोरु थेटी-धरना अयिरुन्नु)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? (निंगल एने एनगोट्टानु कोंडु-पोकुन्नाथु)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? (नजन अरेस्टिल एनो)
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं। (नजन ओरु..... पोवरान आनु)
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- मुझे अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी है। (एनिक्कु ..... दूतावास बंधप्पेदनाम)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं। (एनिक्कु ओरु वक्केलीन कानानामो)
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ? (ओरु पिज़ा/ठीक अदाचल मथियो?)
अन्य
- प्रकाश स्विच।
- प्रकाश स्विच। (प्रकाश स्विच)
- चर्च
- पल्ली
- मस्जिद
- पल्ली मुस्लिम पल्ली)
- मंदिर
- अम्बालाम, क्षेत्रम