मनाडो मलय (बहासा मानदो या मलयु मानदो), मनाडोनीज़ और कुछ मिनाहासा लोगों द्वारा बोली जाती है उत्तर सुलावेसी, इंडोनेशिया.
उच्चारण गाइड
Manado Malay एक विशुद्ध रूप से बोली जाने वाली भाषा है और यह कोई मानक शब्दावली नहीं है। हालाँकि, भाषा मानक से निकटता से संबंधित है मलायी और यहाँ मलय वर्तनी नियमों का उपयोग करके प्रस्तुत किया गया है।
स्वर वर्ण
व्यंजन
आम डिप्थोंग
सलाद क्रीम
वाक्यांश सूची
इस वाक्यांशपुस्तिका के कुछ वाक्यांशों का अभी भी अनुवाद करने की आवश्यकता है। यदि आप इस भाषा के बारे में कुछ भी जानते हैं, तो आप आगे बढ़कर और किसी वाक्यांश का अनुवाद करके मदद कर सकते हैं।
मूल बातें
- नमस्ते।
- (प्रभामंडल)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- ( हेइस )
- आप कैसे हैं?
- ( आपा कबर? )
- ठीक धन्यवाद।
- ( दा बे-बे, मकासे )
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- ( सपना नगना पे नामा? )
- मेरा नाम है ______ ।
- ( किता पे नाम ___ )
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- ( सनंग दा बकुदपा देंग नगन )
- कृपया।
- ( लंबे समय तक )
- धन्यवाद।
- ( तेरिमा कसिह / मकासे )
- आपका स्वागत है।
- ( समा-sama )
- हाँ।
- ( आईयो/इया )
- नहीं।
- ( नंदक / न्यांदाकी )
- माफ़ कीजियेगा।
- ( अनुमति )
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- ()
- मुझे माफ कर दो।
- ( माफ़ / माफ़ करना )
- अलविदा
- ( ऋणावेशित सूक्ष्म अणु का विन्यास )
- अलविदा (अनौपचारिक)
- ( संपे बकुदपा उलंग = जब तक हम फिर से न मिलें )
- मैं मनाडो मलय [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- [] ( [ ])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- ( नगाना बिकारा भाषा इंग्रिस? )
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- ( दी सिनी अडा यांग बिकारा भाषा इंग्रिस? )
- मदद!
- ( लंबे समय तक! )
- बाहर देखो!
- ( अवास! )
- शुभ प्रभात।
- ( सेलामत पगी )
- नमस्कार।
- ( सेलामत सियांग (सेलामत तेंगाह हरि)/ सेलामत सोर )
- शुभ रात्रि।
- ( सेलामत मालम )
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- ( सेलामत मालम )
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- ( किता न्यायक मंगर्टि )
- शौचालय कहां है?
- ( दी मन वेसे? / वेसे दी सबला माना? )
- मैं आपको पसंद करता हूं (आकर्षित हूं)
- ( किता सुका पा नगन )
समस्या
नंबर
एक - सतु
दो - दुआ
तीन - तिगा
चार - अम्पा
पांच - लीमा
छह - अनाम
सात - तुजुहो
आठ - लपांग
नौ - संबिलांग
दस - स्पुलुह
ग्यारह - सबलास
बारह - डुआब्लास
तेरह - तिगाब्लास
चौदह - अम्पाब्लास
पंद्रह - लिमाब्लास
सोलह - अंबाला
सत्रह - तुजुहब्लास
अठारह - लैपंगब्लास
उन्नीस - संबिलंगब्लास
बीस - डुआपुलुह
एक सौ - सारातुस
समय
अब - ("स्कारंग")बाद में - ("नंती/सबंतार")पहले - ("सेबेलम")बाद में - ("अबीस") के दौरान या चल रहे - ("सामंतरा")
घड़ी का समय
समयांतराल
आधा घंटा - ("स्टेंगा जाम")एक वर्ष - ("सतु ताओन")
दिन
- आज
- ("इनी हरि")
- बिता हुआ कल
- ("कलामारिंग")
- आने वाला कल
- ("ऐसा हो सकता है")
- दो दिन पश्चात
- ("लुसा")
- इस सप्ताह
- ("इनी मिंगगु")
- पिछले सप्ताह
- ("मिंगगु लालू")
- अगले सप्ताह
- ("मिंगगु डेपन")
- सोमवार
- ( हरि स्नि )
- मंगलवार
- ( हरि स्लासा )
- बुधवार
- ( हरि रबु )
- गुरूवार
- ( हरि कामिसो )
- शुक्रवार
- ( हरि जुमाते )
- शनिवार
- ( हरि सब्तु )
- रविवार
- ( हरि मिंगगु )
महीने
लिखने का समय और तारीख
रंग की
- बैंगनी
- Ungu/वायलेट
- काली
- इटांग
- लाल
- मेराह
- सफेद
- वाइट
- संतरा
- ओरन्ये
- पीला
- कुनिंग
- गुलाबी
- मेराह मुदा/पिंक
- हरा भरा
- इजो
- भूरा
- सोक्लत
- नीला
- बिरु
परिवहन
बस और ट्रेन
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं ____
- ("बगैमना सुपाया किता मो तस्म्पे दी ____")
- हवाई अड्डा
- ("बंदरा")
- बस स्टेशन
- (" टर्मिनल ")
- ___होटल
- ("होटल___")
- खाने की दुकान
- ("रेस्टोरन")
- बार
- ("बार")
- ...देखने के लिए साइटें
- ("ताम्पा-ताम्पा बैगस मो पिगी आकांग")
- क्या आप इसे मानचित्र में दिखा सकते हैं?
- ("बोले नगाना तुंजुंग आकांग दी पेटा?")
- सड़क
- ("जालान")
- सही
- ("कानन")
- बाएं
- ("किरी")
- सीधे
- ("लुरस")
- की तरफ ____
- ("का आरा ____")
- अतीत ____
- ("लेवत दी ___")
- के पास ____
- ("देकट देंग ____")
- इसके सामने ____
- ("दी मुका ____")
टैक्सी
- टैक्सी!
- ("टैक्सी!")
- कृपया मुझे ____ पर ले जाएं
- ("अंतर आकांग का ____ डांग।" )
- ____ में कितना खर्च होता है
- ("मो बयार ब्रपा कालू मो का ____")
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए
- ("अंतर पा किता कसाना डांग")
- दाएं मुड़ें
- ("बेलोक का कानन")
- बाएं मुड़ें
- ("बेलोक का किरी")
- चारों ओर मुड़ें (यू-टर्न)
- ("पुटर बेल डांग")
- यहाँ रुको
- ("ब्रेंटी सिनी जो")
- यहाँ इंतजार करें
- ("तुंगगु सिनी")
अस्थायी आवास
पैसे
भोजन
सलाखों
खरीदारी
ग्रेनाह लीज़ो नेरदु रेटती हेजाम नेबादा