ओविएडो (स्पेन) - Oviedo (Spain)

ओविएडो या उवियु (अस्तुरियन भाषा में) एक गिरजाघर शहर है, जिसकी राजधानी है अस्टुरियस की रियासत, उत्तरी में स्पेन. इसमें एक दिलचस्प पुराना शहर है जिसमें विभिन्न स्मारक सूचीबद्ध हैं यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची.

अंदर आओ

हवाई जहाज से

ऑस्टुरियस एयरपोर्ट (ओवीडी ^{आईएटीए}) ओविएडो से ४० किमी उत्तर में है, करीब एविलेसो. इसकी मैड्रिड, बार्सिलोना, सेविला और पाल्मा डी मल्लोर्का से उड़ानें हैं लेकिन अंतरराष्ट्रीय उड़ानों की कमी है।

एक सीधी एएलएसए बस ओविएडो बस स्टेशन और हवाई अड्डे के बीच चलती है, प्रति घंटा 06:00 से आधी रात तक, 45 मिनट लगते हैं; किराया €8 है। एक टैक्सी की कीमत €50 है और इसमें 20 मिनट लगते हैं।

अन्य उड़ान विकल्प सेंटेंडर का उपयोग करना है जिसमें बजट उड़ानें हैं (उदाहरण के लिए लंदन स्टैनस्टेड से रयानएयर), बस से 3 घंटे दूर, या मैड्रिड में उड़ान भरें और बस या ट्रेन से ओविएडो पहुंचें।

ट्रेन से

43.366-5.8551 ओविएडो रेलवे स्टेशन रेनफे (इबेरियन गेज) और फीव (मीट्रिक गेज) दोनों ट्रेनें हैं। रेनफे मेनलाइन फास्ट ट्रेनें ओविएडो से एलिकांटे और मैड्रिड से सेगोविया, वेलाडोलिड और लियोन के माध्यम से चलती हैं, कुछ उत्तर गिजोन के उत्तर में चलती हैं। रेनफे सेरकेनियास (मेट्रो) सेवाएं गिजोन और आसपास के अन्य गांवों तक चलती हैं। फ़ेव नैरो गेज रेलवे, जो अब रेनफे के स्वामित्व में है, एक अलग मार्ग से गिजोन तक चलता है, और पश्चिम में एविल्स, रिबादेव और फेरोल के लिए धीमी प्राकृतिक तटीय मार्ग के साथ, और पूर्व में ललन, सैंटेंडर, सैन सेबेस्टियन और इरुन / हेंडेय तक फ्रेंच सीमा। दो प्रणालियों को एकीकृत नहीं किया गया है: मुख्य (दक्षिणपूर्व) प्रवेश द्वार पर टिकट कार्यालय और मशीनें केवल रेनफे के लिए हैं, जो कि फुटब्रिज के माध्यम से पीछे के अंत में केवल फीव के लिए हैं। और, मददगार से कम, दोनों प्रणालियों के प्लेटफॉर्म नंबर 1-4/5 हैं। यह स्टेशन कैले उरिया के उत्तर-पश्चिमी छोर पर है जो शहर के केंद्र की ओर जाता है। मुख्य सड़क के माध्यम से कैले पेपे कॉस्मेन यहां एक अंडरपास के माध्यम से स्टेशन के लिए रैंप के साथ जाता है। एक अन्य ड्रॉप-ऑफ क्षेत्र के लिए एक उठा हुआ सड़क भी है, लेकिन टैक्सी स्टैंड मुख्य प्रवेश द्वार पर है। कोई सामान की दुकान नहीं, बस स्टेशन का उपयोग 300 मीटर उत्तर पूर्व में करें। आस-पास बहुत सारे कैफे। स्टेशन को फेव-साइड से एक संकीर्ण सीढ़ी और गलियारे से कैले मोंटे गैमोनल में बाहर निकाला जा सकता है।

बस से

ओविएडो बस स्टेशन केंद्र के उत्तरी किनारे पर, रेलवे स्टेशन से 300 मीटर उत्तर पूर्व में कैले डे पेपे कॉस्मेन पर एक लंबी नीची इमारत है। एएलएसए मुख्य ऑपरेटर है, मैड्रिड, बार्सिलोना और सेविला के लिए अंतर्देशीय बसों के साथ, पश्चिम में एविल्स और ऑस्टुरियस हवाई अड्डे के लिए, और पूर्व में ललेन्स, सैंटेंडर, बिलबाओ और इरुन तक। इंटरनेशनल बसें आजकल यहां कम ही आती हैं, मैड्रिड में बदल जाती हैं। कैफे, टिकट कार्यालय और सामान लॉकर हैं (कर्मचारी एम-एफ 09: 00-19: 30), साथ ही एक पर्यटक सूचना कार्यालय (☏ 34 985117050).

कार से

Oviedo में विभिन्न निकास के साथ एक सुविधाजनक रिंग-रोड है। चार्ज करने के लिए स्थान हैं, लेकिन वे पास नहीं हैं, A6 में जाने से पहले दिशा-निर्देश देखें। लुगोनेस आपके लिए वापसी का आसान विकल्प होगा। ओविएडो के लिए, फ़्रीवे कार द्वारा 20 मिनट से भी कम समय में ले जाएगा गिजोन या एविलेसो.

ओविएडो से दूरी: मैड्रिड 450 किमी, बिलबाओ 305 किमी, ए कोरुना 325 किमी, गिजोन 30 किमी।

छुटकारा पाना

घूमने का सबसे अच्छा तरीका पैदल चलना है।

शहर के अधिकांश केंद्रों में केवल उसी तरह से जाया जा सकता है, क्योंकि कम मोटर यातायात की अनुमति है। जहां यातायात संभव हो, जाम और संकरे पास के लिए तैयार रहें, क्योंकि कभी-कभी सड़क के दोनों ओर पार्किंग की अनुमति होती है।

स्थानीय बसें (Autobuses Urbanos de Oviedo, ☏ 34 985222422) काफी विश्वसनीय हैं, और प्रत्येक बस स्टॉप पर अगली बस के आने के समय के साथ एक स्क्रीन होती है। लगभग सभी स्थानीय बसें कैले उरिया से नीचे जाती हैं। एकल किराया € 1.20 है (4 वर्ष से कम उम्र के बच्चे निःशुल्क)।

बहुत सारी टैक्सियाँ हैं, हालाँकि वे सस्ती नहीं हैं। गैर-पीक घंटों में न्यूनतम शुल्क €4 है। हालांकि वे टैक्सी रैंक और सड़कों पर पाए जा सकते हैं, आप सीधे दो कंपनियों में से एक से संपर्क कर सकते हैं: रेडियो टैक्सी स्यूदाद डी ओविएडो (☏ 34 985250000) या रेडियो टैक्सी प्रिंसीपाडो (☏ 34 985252500); यदि आपको ओविएडो से हवाई अड्डे तक जाने की आवश्यकता है। और हवाई अड्डे से ओविएडो तक, और आप अंग्रेजी बोलने वाले टैक्सी ड्राइवरों को पसंद करते हैं; आप इसे ईमेल द्वारा आरक्षित कर सकते हैं: [email protected], या द्वारा ☏ 34 615980000. 2016 में शामिल अंतिम मूल्य, कर €40 हैं। यदि आप अन्य कंपनियों को पसंद करते हैं, तो कीमतें €53 से हैं।

ले देख

• ओविएडो के पुराने हिस्से को कहा जाता है "कैस्को एंटीगुओ". इसकी खूबसूरती से बहाल की गई इमारतों और चौकों को निहारते हुए कोबल्ड सड़कों पर घूमें। सबसे उत्कृष्ट में से कुछ हैं वेलार्डे पैलेस (जो कला संग्रहालय का हिस्सा होस्ट करता है), the टाउन हॉल, द प्लाजा डेल फोंटाना, द टोरेनो का महल और यह कैम्पोसग्रादो का महल.
• 43.363-5.8431 सैन साल्वाडोर के कैथेड्रल, प्लाजा अल्फोंसो II एल कास्तो. आप एक मानक गोथिक इंटीरियर में चलते हैं और आश्चर्य करते हैं कि आपने €7 का भुगतान क्यों किया, लेकिन यह रिक्त स्थान की एक प्रभावशाली श्रृंखला में खुलता है। यह १३८८ से बनाया गया था, १५२८ में टावर के साथ जोड़ा गया था। एक बढ़िया मठ, अध्याय घर और कैमरा सांता जहां धार्मिक अवशेष रखे जाते हैं। €7. (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• फाइन आर्ट का संग्रहालय, कैले सांता अना (गिरजाघर का पश्चिमी किनारा), ☏ 34 9852130619. टीयू-एफ १०:३०-१४:०० और १६:३०-२०:३०, एसए ११:३०-१४:०० और १७:००-२०:००, सु ११:२०-१४:३०. ज्यादातर मध्यकालीन धार्मिक कार्य लेकिन कुछ 19वीं और 20वीं सदी के काम के साथ। नि: शुल्क. (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• चर्च का संग्रहालय, ☏ 34 985203117. कोराडा डेल ओबिस्पो (मो-सैट खोलें, गुरुवार दोपहर को मुफ्त। 
• 43.384-5.8672 मोंटे नारनको ओविएडो से 3 किमी उत्तर में एक पहाड़ी है, एवी के पैर के लिए (या पार्क मुक्त) बस लें। डे लॉस मोनुमेंटोस। ऊपर की ओर गली के साथ दो विचित्र छोटे पूर्व-रोमनस्क्यू चर्च हैं, सैन मिगुएल डी लिलो तथा सांता मारिया डेल नारंको। शहर के नज़ारों के लिए रिज के शिखर पर जाना जारी रखें, और मोनुमेंटो अल सग्रादो कोराज़ोन डी जेसुसु बोस्की घाटी से परे - दूर पहाड़ी पर बदसूरत खदान के बारे में दया।
• पर्यटक सूचना कार्यालय प्लाजा डे ला कॉन्स्टिट्यूशन के ठीक बगल में है, दाईं ओर टाउन हॉल के नीचे आर्कवे के दूसरी तरफ है (कॉल सिमाडेविला, ४, ओपन एम-सा १०:००-१९:००, ☏ 34 985213385, ई-मेल [email protected])।

कर

• फुटबॉल देखना (सॉकर) रियल ओविएडो में, जो में खेलते हैं सेगुंडा डिवीजन, स्पेनिश फुटबॉल का दूसरा स्तर। टिकट €15 हैं। उनका घर का मैदान एस्टादियो कार्लोस टार्टियर है, जो शहर के केंद्र से 1 किमी पश्चिम में 30,500 बैठे हैं।

समारोह

वहाँ बहुतायत है स्थानीय उत्सवजिसमें स्थानीय भोजन, लोक समूह और स्थानीय वेशभूषा मुख्य आकर्षण हैं:

• का मेला ला असेंशन (परिवर्तनीय तिथि मई में)। यह एक कला और शिल्प बाजार, स्थानीय उपज और गलियों में खेलने वाले लोक समूहों के साथ ग्रामीण इलाकों को समर्पित मेला है।
• ला बाल्सक्विडा या ग्रामीण इलाकों का मंगलवार (व्हिटसन का पहला मंगलवार)। मुख्य कार्यक्रम एक जुलूस है जो कैथेड्रल के सामने चौक में होता है, जिसके बाद को सौंप दिया जाता है बोल्लू प्रीनाउ (उच्चारण Boyo preniau), या chorizo-भरा बन।
• ला होगुएरा डे सैन जुआन. 23 जून (सेंट जॉन) की रात, पूरे शहर में और कैथेड्रल के चौक में अलाव जलाए जाते हैं। एक फव्वारा-सजावट प्रतियोगिता भी है।
• फिएस्टास डी सैन मातेओ सेंट-मैथ्यू डे तक आने वाले सप्ताह के लिए निर्धारित नाटकों और संगीत कार्यक्रमों के साथ ज्यादातर सांस्कृतिक संबंध हैं। ऑस्टुरियस में अमेरिका दिवस 19 सितंबर को अस्तुरियन प्रवासियों के सम्मान में होता है। जुलूस मुख्य सड़कों से होकर गुजरता है। सेंट मैथ्यू दिवस (21 सितंबर) पर एक हैंड-आउट है बोल्लू प्रीनाउ और शराब, और दिन के अंत में Parque de Invierno में आतिशबाजी।

खरीद

पुराना शहर छोटी पारंपरिक दुकानों से भरा हुआ है। मुख्य चौराहे पर ज्यादातर दिन खुली हवा में बाजार लगता है, जो देखने लायक है। पारंपरिक ढका हुआ बाज़ार, Plaza de la Constitución के निकट है। ढके हुए बाजार के पास कई दुकानें हैं जो पारंपरिक खाद्य पदार्थ और साइडर बेचती हैं। कई बड़े . भी हैं शॉपिंग मॉल ओविएडो में। शॉपिंग मॉल 10:00 से लगभग 21:00 बजे तक निर्बाध खरीदारी प्रदान करते हैं। स्पेन में अन्य दुकानें और व्यवसाय 14: 00-17: 00 से बंद हो जाते हैं:

• इंटू अस्टुरियस (लोग इसे Parque Principado के नाम से जानते हैं), जो Oviedo के ठीक बाहर स्थित है। D1 और H1 बस क्रमशः एल क्रिस्टो और सेरानो सेंट से जाती है, और रास्ते में रुकने के साथ, वहां पहुंचने में लगभग 30 मिनट लगते हैं। एक बार वहां, आपके पास लगभग 110 दुकानें हैं, जिनमें प्रमुख हाइपरमार्केट फ़मिलिया एक छोर पर है, और दूसरे छोर पर रेस्तरां, 11-स्क्रीन सिनेमा, गेंदबाजी गली, कैसीनो, बच्चों के मनोरंजन की एक विस्तृत श्रृंखला है। Parque Principado एक विशाल औद्योगिक संपत्ति में स्थित है, जिसमें MediaMarkt, AKI (एक DIY सुपरस्टोर), फर्नीचर के लिए Conforama और IKEA जैसे स्टोर भी हैं।
• लॉस प्राडोस शॉपिंग सेंटर तक बस नंबर 1 से पहुंचा जा सकता है। 2,4,7 और 11. ये बसें सेंट्रल ओविएडो से पकड़ी जा सकती हैं। इस मॉल में ऑस्टुरियस का इकलौता आईमैक्स थिएटर है जो 3डी में फिल्में पेश करता है, और एक पारंपरिक 14-स्क्रीन सिनेमा है। हालांकि, दुकानों की रेंज एल पारक प्रिंसीपाडो की तरह प्रभावशाली नहीं है।
• सेंट्रल ओविएडो में मुख्य शॉपिंग मॉल हैं सेल्स और मोडू। सेल्सास मेजबान स्पेन के मुख्य डिपार्टमेंट स्टोर El Corte Inglés, एक विशाल सुपरमार्केट Hipercor, साथ ही विभिन्न फैशन स्टोर और एक बर्गर किंग। मोडू (लोग इसे Calatrava के नाम से जानते हैं) में El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, Real Oviedo store जैसे कई स्टोर हैं। (रियल ओविएडो के लिए नीचे देखें।)
• उरिया सेंट में एक कोर्टे इंगलिस है। यह ओविएडो का सबसे बड़ा और सबसे अच्छा है।

खा

पुराने शहर में खाने के लिए कई जगह हैं, दोनों घर के अंदर और एल फोंटान या गैसकोना जैसे छोटे एकांत वर्गों में, सिर्फ दो नाम रखने के लिए। डाउन कैले गैसकोना आप लगभग € 10 के लिए एक विशाल सेट मेनू प्राप्त करने में सक्षम होंगे। सेट मेनू (मेनु डेल डिया) आपको दिए गए मेनू में नहीं हो सकता है, इसलिए आपको पूछना पड़ सकता है।

ओविएडो के विशिष्ट व्यंजन सभी ऑस्टुरियस के लिए आम हैं। फ़बाडा अस्तुरियाना पूरे स्पेन में प्रतिष्ठा के साथ एक बीन स्टू है जो कोशिश करने लायक है (शायद शाम को नहीं!)। वास्तव में प्रसिद्ध अस्तुरियन व्यंजन है is कचोपो, यह हैम और पनीर के साथ मांस है। कचोपो एक कोशिश के काबिल। मछली और शंख महान गुणवत्ता के हैं। एक स्थानीय पनीर, कैब्रालेस, एक उत्कृष्ट प्रतिष्ठा भी है, खासकर यदि आप मजबूत स्वाद पसंद करते हैं। कम ज्ञात हैं गामोनू तथा अफ़्यूगाल पिटु चीज अस्टुरियस में चावल के हलवे की भी परंपरा है (अरोज कोन लेचे).

खाने के लिए कई लोकप्रिय स्थान हैं, जिनमें से अधिक ज्ञात हैं: टिएरा एस्टुर (गस्कोना में सड़क के नीचे दो हैं, स्थानीय उत्पादों के साथ एक ग्रिल है और सड़क पर ऊपर बताए गए प्रत्येक उत्पाद के साथ रेस्तरां है। इसके अलावा फोंटान में भी दो हैं: किनारे से मछली के साथ कासा रामोन और कासा अम्पारो। कैथेड्रल के पास तपस पीने और खाने के लिए कई जगह हैं, जैसे प्लाजा डेल रीगो हैम के रेस्तरां के साथ और एल रेलोज डी पोर्लियर अपने महान अस्तुरियन और अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ।

पीना

साइडर (सिड्रा) कुछ ऐसा है जिसे याद नहीं करना चाहिए। ऑस्टुरियस में आपको जो साइडर मिलेगा वह प्राकृतिक साइडर है और पूरे स्पेन में इसकी प्रतिष्ठा है। ऑस्टुरियस में साइडर पीना अपने आप में एक रस्म है: बोतल से गिलास में गिरने पर साइडर में हवा को शामिल करने के लिए इसे ऊपर से डाला जाता है। जब आप अपना गिलास साइडर लेंगे तो यह स्वाभाविक रूप से फ़िज़ी होगा। आप एक घूंट में पीने के लिए हैं जो वेटर आपको प्रदान करता है, गिलास के आधार में थोड़ा सा छोड़ देता है। फिर आप गिलास से जो बचा है उसे डालें और गिलास को टेबल पर तब तक छोड़ दें जब तक कि वेटर आपको और न दे। साइडर डालना एक गन्दा व्यवसाय है और फर्श बहुत, बहुत गीला और चिपचिपा हो जाएगा (यही कारण है कि साइडरेरिया के फर्श भूरे रंग में ढके हुए हैं)।

कई अन्य बार और रेस्तरां में साइडर उपलब्ध है। "सिड्रेरिया" या "चिग्रे" कहने वाले संकेतों को देखें। ला कैले गास्कोना (कैथेड्रल से 100 मीटर) दूर तक कई सिद्रेरिया खोजने के लिए सबसे अच्छी जगह है। कैले जोवेलानोस पर गैसकोना स्ट्रीट के पास बहुत सारे वाइन बार भी हैं। याद मत करिएं एल पैटियो डे लॉस नारंजोसो दोस्ताना स्टाफ, अच्छी शराब और तपस के साथ।

रविवार से गुरुवार के बार 03:00 बजे बंद होते हैं, डिस्को 05:00 बजे बंद होते हैं। शुक्रवार और शनिवार को बार 05:30 बजे बंद होते हैं, डिस्को 07:00 बजे बंद होते हैं।

मुख्य रूप से 3 क्षेत्र हैं:

• एल क्रिस्टो। इस क्षेत्र में आप ज्यादातर बार और पब पा सकते हैं, और कुछ घंटे के बाद। ज्यादातर मध्यम आयु वर्ग के लोग अपने 30 और 40 के दशक में।
• एल रोसल। यह वह जगह है जहाँ बड़ी संख्या में युवा शुक्रवार, शनिवार और रविवार दोपहर और शाम को जाते हैं (१९:०० से ०३:००)। एक बार किशोर चले जाने के बाद, 20 के दशक की शुरुआत में युवा उनकी जगह लेंगे।
• ला कैले सोम। इस संकरी और शोरगुल वाली गली में अधिकांश लोग अपनी रात समाप्त करते हैं। यहां के लोग आमतौर पर अपने 20 और 30 के दशक में होते हैं। इरास्मस प्रश्नोत्तरी के लिए इरास्मस छात्रों को नियमित रूप से "एल एस्कॉन्डाइट" और मंगलवार को "एस्टुरियानो" में पाया जा सकता है।

नींद

• 43.354-5.8691 रेमन मेनेंडेज़ पिडल छात्रावास, एवी जूलियन क्लेवेरिया 14 (विश्वविद्यालय क्वार्टर केंद्र के पश्चिम में 1 किमी), ☏ 34 986 96 65 70. छात्र आवास लेकिन अक्सर आगंतुकों के लिए रिक्तियों के साथ। (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• होटल कैरेनो रेलवे स्टेशन के पीछे कैले मोंटे गैमोनल पर एक स्वच्छ कुशल व्यापार होटल है।
• 43.374-5.852 एक प्रकार की पक्षी, कैले अर्नेस्टो विंटर ब्लैंको 6 (रेलवे स्टेशन से 1 किमी उत्तर पूर्व में कैले क्वेवेडो के साथ जंक्शन), ☏ 34 985 11 43 75. विश्वसनीय बजट श्रृंखला। €50. (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• 43.363-5.8543 Eurostars Hotel de la Reconquista, कैले गिल डे जाज 16, ☏ 34 985 241 100, फैक्स: 34 985 23 78 09. यह वह जगह है जहां मशहूर बारोक अग्रभाग के पीछे हस्तियां रहती हैं। फिर भी मानक कमरे केवल मध्य-मूल्य सीमा के हैं। €100 . से B&B दोगुना. (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• 43.358-5.8614 आयरे होटल ओविएडो, कैले पोलिकारपो हेरेरो (केंद्र के पश्चिम में 1 किमी, मोडू (उर्फ कैलात्रावा) शॉपिंग सेंटर का पिछला छोर), ☏ 34 985 96 47 77, फैक्स: 34 985 22 15 54. आधुनिक कमरों, कांग्रेस कक्ष और अन्य सुविधाओं के साथ मिड-रेंज होटल। €100 . से B&B दोगुना. (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• 43.362-5.8475 एनएच प्रिंसीपाडो, कैले सैन फ्रांसिस्को 6, ☏ 34 98 5217792. व्यवसाय-प्रकार का होटल, शहर के दर्शनीय स्थलों के लिए बहुत केंद्रीय। €100 . से B&B दोगुना. (अपडेट किया गया जुलाई 2019)
• यदि कार से यात्रा कर रहे हैं, तो आप कृषि-पर्यटक आवास में रहना पसंद कर सकते हैं या कास डी एल्डिया कुछ दूर के गांवों में

आगे बढ़ो

ऑस्टुरियस तटीय और पहाड़ी गांवों से भरा हुआ है, जो देखने लायक हैं और कुछ समय बिताने लायक हैं (लुआंको, कुडिलेरो, विलाविसिओसा, ...). क्षेत्र के अन्य प्रमुख शहर हैं गिजोन, एक जीवंत तटीय शहर, देखने लायक समुद्र तट के साथ, और एविलेसो पिकोस डी यूरोपा दूसरी ओर, राष्ट्रीय उद्यान लंबी पैदल यात्रा और चढ़ाई के लिए एक शानदार जगह है।