क़ैर एड-दछलां - Qaṣr ed-Dāchla

क़सर एड-दचला (भी क़सर अल-दचला, क़सर अल-दखलास, क़स्र दछला, क़सर दखलakh, अरबी:ر الداخلة‎, क़ैर एड-दछलां, बोली जाने: गार इद-दछला, अर इद-दछलां), कम अल-क़ैरी (अरबी:القصر), के उत्तर पश्चिम में एक गांव है मिस्र के सिंक एड-दचलां राज्यपाल में नई घाटी. गांव के उत्तर में एक किले जैसे इस्लामी पुराने शहर के सबसे महत्वपूर्ण अवशेष हैं पश्चिमी रेगिस्तान. इस बस्ती का दौरा करना इस घाटी की यात्रा का मुख्य आकर्षण है।

पृष्ठभूमि

अल-क़ैरी घाटी के उत्तर पश्चिम में स्थित है एड-दचलां ट्रंक रोड के उत्तर की ओर अल-फ़राफ़्री. बस्ती . से लगभग 31 किलोमीटर दूर है साहस दूर। गांव के उत्तर में पुराना गांव केंद्र है, जो 1 9 80 के दशक तक बसा हुआ था और आज एक संग्रहालय गांव के रूप में कार्य करता है। उस समय से यह समझौता मिस्र की पुरावशेष सेवा शोध किया और बहाल किया। 2002 के बाद से, मिस्रवासी के माध्यम से रहे हैं क़सर दख़लेह परियोजना (क्यूडीपी) ग्रोनिंगन विश्वविद्यालय से फ्रेड लीमहुइस के निर्देशन में। क्यूडीपी मुख्य रूप से शिहाबिया जिले में सक्रिय है, जिसमें कई आवासीय भवनों (बीट अल-क़ाई (१७०२), बीट अल-कुरैशी, बीट अल-उथमान, बीट अबू याय्या) और पुरानी मस्जिद की जांच, मरम्मत और आपूर्ति की जा रही है। विद्युत कनेक्शन (क्यूडीपी की प्रारंभिक रिपोर्ट इंटरनेट पर उपलब्ध है, वेब लिंक के तहत देखें)। चूंकि इस बस्ती को संरक्षित किया जाना है, ऐसे कुछ ही स्थान हैं जहां आप प्रागितिहास के बारे में अधिक जानने के लिए गहरी खुदाई कर सकते हैं।

इस्लामिक समझौता a . पर या उसके भीतर था रोमन किला (किला) बनाया। इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि किला टॉलेमिक (ग्रीक) काल में बनाया गया था। इस किले की दीवारों के कुछ हिस्सों की खोज 2006 में QDP के वैज्ञानिकों ने की थी। पुरानी मस्जिद शिहाबोय्या क्वार्टर के क्षेत्र में ये दीवारें छह मीटर चौड़ी थीं और अभी भी पांच मीटर ऊंची थीं। अर्धवृत्ताकार मीनारें दीवार का हिस्सा थीं। बाद की बस्ती के लिए निर्माण सामग्री भी किले की दीवार से निकाली गई थी। यहां तक ​​​​कि अगर कभी-कभी पोस्ट किया जाता है, तो पहले के कॉप्टिक-ईसाई समझौते का कोई निशान अब तक नहीं मिला है। अब तक रोमन मंदिर के भी कोई निशान नहीं मिले हैं। एक थॉथ मंदिर के राहत खंड जो अल-क़ैर में पाए जा सकते हैं, जो ज्यादातर दरवाजे के फ्रेम में बने होते हैं, से आते हैं एमज़ीडाजो अल-क़ैर से 3.5 किलोमीटर दक्षिण पश्चिम में है।

में 11वीं सदी की रिपोर्ट अरब-स्पेनिश इतिहासकार अल-बक्री (१०१४-१०९४) दचला अवसाद में तीन बस्तियों के स्रोतों के बारे में: अल-क़ैर, अल-कलामुन तथा अल-क़ाबाṣअल-क्यू क्यूआर के बारे में उन्होंने लिखा:^[1]

"आंतरिक नखलिस्तान [भी एड-डाचला] में बहुत सारी धाराएँ, किले जैसी बस्तियाँ और एक बड़ी आबादी है। इन किले जैसी बस्तियों में से एक, जिसे अल-क़ैर, "किला" कहा जाता है, एक बहुत समृद्ध झरने के बीच [एक तालाब का है जिसे खिलाया जाता है] के बीच में है। पानी चैनलों के माध्यम से पानी के बेसिन को छोड़ देता है जो कई शाखाओं में विभाजित होते हैं और खेती की गई भूमि, खजूर और फलों के पेड़ों की सिंचाई के लिए उपयोग किए जाते हैं।"

मिस्र के इतिहासकार इब्न दुक़माक (१३४९-१४०७) ने अल-क़ैर अवसाद में २४ गांवों की अपनी सूची में नाम दिया और कहा कि यहां गर्म झरने और स्नानागार थे।^[2]

सिर्फ इमारत का कपड़ा ही नहीं, वो भी लिखित विरासत जैसे कि इस जगह के लिंटेल बीम और दस्तावेज घाटी में पाए जाने वाले सबसे पुराने दस्तावेजों में से हैं। बेत इब्राहिम में स्थित सबसे पुराना दरवाजा बार, वर्ष 924 के साथ एक कुफिक शिलालेख रखता है एएच (१५१८) और पूरी घाटी में सबसे पुराना पोस्ट-एंटीक दस्तावेज है।^[3] इन बीमों और निम्नलिखित दस्तावेजों से पता चलता है कि यह समझौता १६वीं शताब्दी में फला-फूला, जो उस समय पहले से ही एक शहरी चरित्र था।

क़सर दख़लेह परियोजना ने १६वीं से २०वीं शताब्दी की शुरुआत तक कई हस्तलिखित ग्रंथों और खुदा हुआ पत्थर (ओस्ट्राका) का निर्माण किया। ज्यादातर फॉन्ट 17वीं और 18वीं सदी के हैं। सदी। कई दस्तावेज कानूनी दस्तावेज हैं जो भूमि या पेड़ों और पानी के अधिकारों की बिक्री या पट्टे, फसल से लीज भुगतान, पारिवारिक मामलों (ऋण और देनदारियों का निपटान, विवाह, विरासत, संरक्षकता) और वित्तीय मामलों (कर, बिल) को नियंत्रित करते हैं। सबसे पुराना कानूनी विलेख नींव का एक विलेख है, वक्फिया, १५७९ से (९८७ .) एएच) एक मीटर से अधिक की लंबाई के साथ। सबसे हालिया पाठ १९३७ का है। खोज में टोकरी और चीनी मिट्टी की चीज़ें भी शामिल हैं। मिट्टी के बर्तन रोमन, मामेलुक और शुरुआती तुर्क काल दोनों से आए थे। वस्तुओं में पानी के जग, वत्स, बोतलें और जग शामिल थे।

जर्मन नृवंशविज्ञानी फ्रैंक ब्लिस नोट किया कि पहले होने के लिए निवासी 1518 से उल्लिखित लिंटेल बीम के ऊपर कुरैश्चोय कबीले का दस्तावेजीकरण किया गया है, जो बाहर था मक्का और गाँव के पूर्व में रहते थे। हिजाज़ से ख़लाफ़-अल्लाह कबीले पश्चिम में बसे, उत्तर में अल-गीज़ा के पास पश्चिमी नील घाटी से दिनारिया और दक्षिण में शूराफ़ा। अन्य कुलों जैसे एर-रादवान 1800 के बाद तक नहीं बसे।

19वीं सदी की शुरुआत से कई लोगों ने दौरा किया है गोरों सिंक। भले ही उनका ध्यान मुख्य रूप से प्राचीन स्थलों पर था, लेकिन उन्होंने गांव के बारे में कुछ जानकारी भी छोड़ी। ब्रिटेन आर्चीबाल्ड एडमोंस्टोन (1795–1871)^[4], जिन्होंने १८१९ में घाटी का दौरा किया, उन्हें अल-क़ैर में उद्यान और गंधक के झरने मिले। इतालवी से बर्नार्डिनो ड्रोवेटी (1776–1852)^[5]जो उसी वर्ष अल-क़ैर में रहे, और फ्रांसीसी से फ़्रेडरिक कैलियौड (1787–1869)^[6], जिन्होंने अगले वर्ष नखलिस्तान का दौरा किया, निवासियों की संख्या 2,000 से आती है। अल-क़ैर इस प्रकार नखलिस्तान में 5,000 आत्माओं में से अधिकांश शामिल थे। वर्ष 1825 के लिए अंग्रेजों ने दिया जॉन गार्डनर विल्किंसन (१७९७-१८७५) ने कहा कि गांव में १२५०-१५०० पुरुष निवासी थे और क़ुरैश्चोय कबीले यहां ४०० वर्षों से रह रहे थे।^[7] उनके हमवतन जॉर्ज अलेक्जेंडर होस्किन्स (१८०२-१८६३), जो १८३२ में यहां रुके थे, ने कहा कि शहर के बारे में एकमात्र खास बात इसके सल्फर और लोहे के झरने थे।^[8]

वह और भी बहुत कुछ जानता था जर्मन अफ्रीका एक्सप्लोरर गेरहार्ड रॉल्फ़्स (1831-1896) रिपोर्ट करने के लिए। १८७३ में अपनी यात्रा के दौरान उन्होंने बस शहर में घूमने पर जोर दिया। अन्य बातों के अलावा, वह कारीगरों को जानना चाहता था। कई व्यापार शहर में आधारित थे। परंपरा परिवार में बनी रही और शिल्प पुरुष वंश के माध्यम से विरासत में मिला:

"इन शिल्पों और उनकी सुविधाओं को जानने के लिए, हम एक दिन शहर के दौरे पर गए, महापौर, मेडिसिनलराथ और कई अन्य व्यक्तित्वों के साथ, जिन्होंने अपने दिमाग को मुफ्त में रैक किया कि हम शूमेकर को एकजुट क्यों करते हैं या टर्नर यात्रा करना चाहता था। इनके अलावा, बढ़ई, कई मिलर (गाँव में तीन बड़ी बैल-चालित मिलें हैं), दो लोहार, एक हथियार और एक लोहार, और अंत में एक डिस्टिलर जो खराब रिटॉर्ट्स में खराब तारीखों से निपटता था। . और फिर भी उसने अच्छा व्यवसाय किया, दूसरों के बीच में महापौर उसका एक अच्छा ग्राहक था। कोई दर्जी नहीं है क्योंकि ज्यादातर कपड़े नील घाटी से तैयार किए जाते हैं, या गरीब लोग खुद बनाते हैं। कपास को साफ करने के लिए एक बहुत ही सरल मशीन का उपयोग किया जाता है, जो सड़क पर महिलाओं द्वारा किया जाता है। कपास को दो रोलर्स के माध्यम से खींचा गया और इस प्रकार कैप्सूल से मुक्त किया गया।"^[9]

शहर में 6,000 की आबादी होने की सूचना मिली थी जिसमें तीन पड़ोसी बस्तियों (बरबायह, आफतीम, सेक्रसेह) शामिल थे। शहर में और उसके आस-पास कई गर्म लोहे और गंधक के झरने थे, जिनके लगभग 100 मीटर गहरे कुओं से 33-38 ° C गर्म पानी पैदा होता था, जिसे एक बेसिन में ले जाया जाता था। पानी को पीने के लिए मिट्टी के घड़ों में भरकर रखा जाता था। ठंडा होने पर पानी पीने योग्य था। सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तित्वों में से एक हसन एफेंदी थे, जो कभी नील घाटी में एक किसान थे और बाद में फ्रांसीसी खनन इंजीनियर लेफेवर के नौकर थे, जिन्होंने यहां डचला में 60 नए कुओं का निर्माण किया था। रोहल्फ़्स ने पाया कि शहर अच्छी तरह से बनाया गया था। लेकिन सड़कें संकरी, टेढ़ी-मेढ़ी, ऊपर बनी हुई थीं और फिर अँधेरी और कूड़ाकरकट से भरी हुई थीं। कुछ घरों में चार मंजिलें थीं। चार मस्जिदें और एक जाविया गांव की थी सनसी ब्रदरहुड.

की तस्वीरें फ़िलिप रेमेले (१८४४-१८८३), रोहल्फ़्स के अभियान में भाग लेने वाले, सामान्य विचार, गाँव की आसपास की दीवार, विभिन्न घरों का विवरण, नायर-एड-दीन मस्जिद और इसकी मीनार दिखाते हैं।

ब्रिटिश मानचित्रकार ह्यूग जॉन लेवेलिन बीडनेल (१८७४-१९४४) ने १८९७ के लिए ३,७५८ की आबादी दी।^[10] 2006 में, 4,474 निवासी यहां रहते थे।^[11]

वहाँ पर होना

एड-दछला से मुख्य सड़क के माध्यम से गांव और पुरातात्विक स्थल तक पहुंचा जा सकता है अल-फ़राफ़्री. एमūṭ से आप वहां के मस्जिद चौक से मिनीबस से भी गांव पहुंच सकते हैं। बस की लागत LE 2 (3/2008 तक) है।

गांव में मिनी बसों के लिए कोई कलेक्शन प्वाइंट नहीं है। एल-क़सर रेस्टहाउस, होमडा का संचालक टैक्सी बुक करने में मदद करता है।

चलना फिरना

गांव की सड़कें आंशिक रूप से पक्की हैं। पुराने शहर को केवल पैदल ही देखा जा सकता है।

पर्यटकों के आकर्षण

अल-क़ैरी का पुराना शहर

का पुराना शहर क़ैर एड-दछलां प्रतिदिन सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक पहुँचा जा सकता है, विदेशी छात्रों LE 20 (11/2019 तक) के लिए प्रवेश शुल्क LE 40 है। क़ैर एड-दछला परिसर में एक छोटा नृवंशविज्ञान संग्रहालय भी है।

पुराने गांव के केंद्र की यात्रा नायर-एड-दीन मस्जिद के क्षेत्र में शुरू होती है। यहां आप किलेबंदी के लिए इस्तेमाल की गई आसपास की दीवार को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।

पहला लक्ष्य है कि 25.69882328.8831611 नायर-एड-दीन मस्जिद(25 ° 41 56 एन।२८ ° ५३ ० ई). लेकिन केवल नायर-एड-दीन मीनार (अरबी:منة نصر الدين‎, मिज़ाना नायर विज्ञापन-दिनी) अय्युबिद काल (11वीं/12वीं शताब्दी) से है। 21 मीटर ऊंची मीनार को एडोब ईंटों से बनाया गया था और इसमें तीन मंजिलें हैं। उभरे हुए लकड़ी के बीम इंगित करते हैं कि मीनार में एक बार लकड़ी की दो दीर्घाएँ थीं। शीर्ष पर लकड़ी का अंत खो गया है। सिद्धांत रूप में, मीनार पर चढ़ना संभव है। 19वीं शताब्दी में संबंधित मस्जिद को नष्ट कर दिया गया और वर्तमान नई इमारत से बदल दिया गया। इसमें वास्तविक प्रार्थना कक्ष है जिसमें एक प्रार्थना स्थान और पल्पिट के साथ-साथ नायर एड-दीन के लिए मकबरा है, जिसमें एक गुंबद है। मकबरे की दीवारों पर कुरान के छंदों के साथ शिलालेखों का एक भूरा बैंड है, लेकिन एक और प्रार्थना स्थान भी है।

अब गाँव का वास्तविक दौरा शुरू होता है संकरी गलियों से, जो जगह-जगह बनी हुई हैं। मकानों, जो चार मंजिला तक हो सकता है, हवा में सुखाई गई मिट्टी की ईंटों से बनाया गया था और प्लास्टर किया गया था। आपके पास ईंटों या ताड़ के पत्तों से बनी रेलिंग के साथ एक छत है। खिड़कियां छोटी हैं, अक्सर खुली छोड़ दी जाती हैं, लेकिन लकड़ी की चड्डी, खिड़की के पार या ईंट की सजावट से भी सजाया जाता है। प्रवेश द्वार लकड़ी के दरवाजे से बंद था। कई मामलों में, ऊपरी छोर एक लिंटेल बीम द्वारा बनता है। ये सभी बीम बबूल की लकड़ी से बने हैं। उन्हें अरबी में लेबल किया जाता है, उनके सिरों पर आभूषण होते हैं और लोहे की कीलों से जुड़े होते हैं। लिखित रूप या तो हैं कुफिक, ऊदबिलाव Nas.ch या सजावटी एक थुलुथ. शिलालेख मकान मालिकों, बिल्डरों और जुड़ने वालों के नाम और निर्माण की तारीख देते हैं। सबसे पुराना बार १५१८ का है। दरवाजे के ऊपर अक्सर एक अर्धवृत्त होता है जिसे ईंटों से सजाया जाता है। कभी-कभी इसके लिए अलग-अलग रंग की ईंटों का इस्तेमाल किया जाता है। कमरों की छत हथेली की शाखाओं से जुड़ी हुई हथेली की चड्डी के आधे हिस्से से बनाई गई थी। शीर्ष को मिट्टी का पेंच मिला।

पहले घरों में से एक है परिषद कक्ष. यह अपने प्रवेश द्वार के कारण बाहर खड़ा है। दाहिना पोस्ट फ़ारोनिक चित्रलिपि वाले चूना पत्थर के ब्लॉक से बना है। वे रोमन थॉथ मंदिर से आते हैं एमज़ीडा. बेशक, इस दरवाजे में एक सजावटी लिंटेल बीम भी है। सिंगल लीफ डोर ठोस और कीलों वाला होता है। निश्चित रूप से पहरेदार इस दरवाजे को खोल सकते हैं। इसके पीछे एक बड़ा हॉल है जिसके किनारों पर पत्थर की बेंचें हैं। दीवारों में खिड़कियों के रूप में सजावट है।

अगली भव्य इमारत है क़ैर मदरसा. दो मंजिला इमारत एडोब ईंटों से बनाई गई थी। मूल रूप से, इमारत ने शायद अय्यूबिद इस्लामी स्कूलों की परंपरा में एक स्कूल का गठन किया था और इवान में एकमात्र कक्षा थी। लेकिन यह भी विचार है कि इमारत मनोरंजन और आनंद के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले एक तुर्क महल का हिस्सा हो सकती है। बाद के समय में इमारत का इस्तेमाल कोर्ट रूम के रूप में किया जाता था। कई जगहों पर तो बहुरंगी ईंटों से बने तोरणद्वार हैं।

निम्नलिखित में कई मिलते हैं शिल्प व्यवसाय. इसमें एक अनाज मिल, एक तेल मिल, एक भट्ठा और एक मिट्टी के बर्तन शामिल हैं। संग्रहालय के कर्मचारी आज भी फोर्ज और मिट्टी के बर्तनों में काम करते हैं।

शिहाबोया जिले में एक और है पुरानी मस्जिदजो प्राचीन किले के दक्षिण-पूर्वी कोने में स्थित है। इसमें दक्षिण और पूर्व में एक बाड़े की दीवार और एक आंगन है। आखिरी बार 1717 में (1129 .) एएच) पुनर्निर्मित मस्जिद मक्का की ओर उन्मुख है और इसमें तीन स्तंभों वाली दो पंक्तियाँ और एक साधारण प्रार्थना स्थान है। मीनार, जो अब पूरी तरह से संरक्षित नहीं है, में लगभग चौकोर निचला हिस्सा है जिस पर गोल ऊपरी भाग स्थित है।

नृवंशविज्ञान संग्रहालय

ओपन-एयर संग्रहालय में एक नृवंशविज्ञान संग्रहालय भी शामिल है, जो ओटोमन काल (1679/1680, 1090) से एश-शरीफ अहमद के घर में स्थित है। एएच) रखा गया था। इसकी अध्यक्षता सुश्री आलिया हुसैन कर रही हैं। प्रवेश लागत एलई 5. विभिन्न कमरों में, प्रदर्शन, मॉडल और कई तस्वीरों का उपयोग करके ओएसिस जीवन के विभिन्न पहलुओं को प्रस्तुत किया जाता है। यदि आपके पास समय है, तो आपको अभी भी अधिक व्यापक नृवंशविज्ञान संग्रहालय का दौरा करना चाहिए साहस यात्रा।

कब्रिस्तान

पुराने शहर के उत्तर पूर्व में a . है 25.70189528.8854122 श्मशान घाट(25 ° 42 7 एन।२८ ° ५३ ७ ई) कई शेख कब्रों के साथ। इस्लामिक गुंबददार मकबरे एडोब ईंटों से बनाए गए थे और मिट्टी से मढ़े गए थे। अंदर, केवल कब्र, यानी एक नकली कब्र, वास्तविक दफन के ऊपर दिखाई देती है।

दुकान

क़ैर मदरसा के क्षेत्र में हस्तशिल्प को स्मृति चिन्ह के रूप में बेचा जाता है।

रसोई

• 25.69486228.8824751  अल-क़सर टूरिस्ट रेस्टहाउस. दूरभाष.: 20 (0)92 286 7013. बाकी पड़ाव सीधे गली के उत्तर की ओर स्थित है और घर के पीछे एक बगीचा है। अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है। ऑपरेटर, होमडा, टैक्सी बुक करने में भी मदद करता है। साइकिल किराए पर लेने की लागत एलई 5 प्रति दिन है। एलई 80 या एलई 120 के लिए दिन या दिन और रात में ऊंट पर्यटन और एलई 150 प्रति दिन (9/2012 तक) मिनीबस द्वारा पर्यटन प्रदान करता है।(२५ ° ४१ ४२ एन.28 ° 52 '57 "ई।)अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

निवास

होटल

• 25.70260828.8811011  होटल डेजर्ट लॉज (‏ندق ديزرت لودج‎, Funduq Dīzirt Lūdǧ). दूरभाष.: 20 (0)92 272 7062, (0)2 2690 5240 (काहिरा), ईमेल: [email protected]. मिस्र-स्विस प्रबंधन द्वारा संचालित क़ैर एड-दचला गांव के उत्तर में एक पहाड़ी पर स्थित, 2-सितारा होटल पारिस्थितिक मानकों के अनुसार संचालित होता है और घाटी के सबसे आकर्षक होटलों में से एक है। एड-दचला और में नई घाटी. इमारतों को चूना पत्थर के ब्लॉक और जली हुई ईंटों से बनाया गया था और मिट्टी से प्लास्टर किया गया था। प्रति कमरा और हाफ बोर्ड की कीमतें कम सीजन (जून-अगस्त) / सामान्य सीजन (उच्च सीजन के बिना शेष वर्ष) / उच्च सीजन (ईस्टर, नया साल) एक कमरे में $ ७०/८५/१००, में हैं एक डबल रूम $ 60/75/90 प्रति व्यक्ति, ट्रिपल रूम में $ 50/70/85 प्रति व्यक्ति (8/2011 तक)। दोपहर के भोजन के लिए अधिभार $ 12 है। होटल स्विस ट्रैवल एजेंसी से भी संपर्क कर सकता है सीना ओरिएंट टूर्स बुक हो जाओ। आग के नियमों के कारण मार्च 2016 में होटल को बंद कर दिया गया था।.(25 ° 42 9 एन।28 ° 52 '52 "ई)अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं
• 25.70032928.9116252  बड़विया दखला होटल, अल क़सर घाटी, दखलास (अल-क़ारी के पूर्व में एल-गीज़ा गांव के उत्तर में). दूरभाष.: 20 (0)92 272 7451, (0)92 272 7452, फैक्स: 20 (0)92 272 7453, ईमेल: रिजर्वेशन@badawiya.com. होटल, जिसे 2008 में पूरा किया गया था और मुख्य सड़क से दूर एक पहाड़ी पर बनाया गया था, में 50 कमरे, एक बड़ा हॉल है जिसे एक सम्मेलन कक्ष और एक पूल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। € 60 से नाश्ते के साथ रात भर रुकें।(25 ° 42 1 ″ एन।28 ° 54 '42 "ई)अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

• ऊपरोक्त में अल-क़सर टूरिस्ट रेस्टहाउस साझा बाथरूम सुविधाओं के साथ कुछ ट्रिपल कमरे भी हैं। कमरे में नाश्ते के साथ या उसके बिना प्रति व्यक्ति LE 15 या LE 20 खर्च होता है। दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए आप LE 15 (सूप, चिकन या मांस, 9/2012 तक) का भुगतान करते हैं।

आगे आवास विकल्प उपलब्ध हैं साहस या ट्रंक रोड पर वहां पहुंचने के लिए।

बीयर एल गबल कैंप यह नीचे है बिअर अल-गेबेल सूचीबद्ध। यह एल-गज़ा गांव के उत्तर में स्थित है।

ट्रिप्स

अल-क़ैर की यात्रा करने की सलाह दी जाती है दीर अल-सागरी तथा क़रात अल-मुज़्वाक़ा जुड़े।

साहित्य

• रॉल्फ़्स, गेरहार्ड: लीबिया के रेगिस्तान में तीन महीने. कैसले: मछुआ, 1875, पीपी। 120–123, तालिका 6 विपरीत पी। 110, तालिका 8 विपरीत पी। 118, तालिका 10 विपरीत पी। 122। कोलोन में पुनर्मुद्रित: हेनरिक-बार्थ-इंस्टीट्यूट, 1996, आईएसबीएन 978-3-927688-10-0 .
• आनंद, फ्रेंको: मिस्र की "नई घाटी" में आर्थिक और सामाजिक परिवर्तन: पश्चिमी रेगिस्तान के समुद्र में मिस्र की क्षेत्रीय विकास नीति के प्रभावों पर. बोनो: स्कूलों के लिए राजनीतिक कार्य समूह, 1989, सांस्कृतिक अध्ययन में योगदान; 12 वीं, आईएसबीएन 978-3921876145 , पीपी. 13, 103-105.
• हेनिन, नेसिम हेनरी: मिट्टी के बर्तन और बर्तन डी'अल-क़सर: ओएसिस डी दखलास. ले कैरे: इंस्टिट्यूट Français d'Archéologie Oriental, 1997, बिब्लियोथेक डी'एट्यूड; 116, आईएसबीएन 978-2724702026 . अल-क़सर में मिट्टी के बर्तन।
• संग्रहालय श्लॉस शोनेबेकी (ईडी।): लीबिया के रेगिस्तान से तस्वीरें: 1873/74 में अफ्रीका के खोजकर्ता गेरहार्ड रॉल्फ़्स द्वारा एक अभियान, फिलिप रेमेल द्वारा फोटो खिंचवाया गया. ब्रेमेन: ईडी। टेम्मेन, 2002, आईएसबीएन ९७८-३८६१०८७९१५ , पीपी 47-51, 53-55।

वेब लिंक

• दखलेह ओएसिस परियोजना. पृष्ठ के निचले भाग में क़स्र दख़लेह परियोजना से उत्खनन रिपोर्टों के लिंक हैं।
• जॉबबिन्स, जेनी: सतही साक्ष्य (इंटरनेट आर्काइव में २८ मार्च २००६ का संग्रहीत संस्करण archive.org), में क़स्र दख़लेह परियोजना पर रिपोर्ट अल-अहराम साप्ताहिक दिनांक 23 मार्च 2006।

व्यक्तिगत साक्ष्य