![]() | ||
सैंटियागो डे कंपोस्टेला | ||
क्षेत्र | गैलिसिया | |
---|---|---|
निवासी | 97.848 (2020) | |
ऊंचाई | 260 वर्ग मीटर | |
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: ![]() | ||
स्थान | ||
|
सैंटियागो डे कंपोस्टेला तीर्थस्थल है स्पेनिशगैलिसिया के लिए के साथ वैश्विक धरोहर संबंधित गिरजाघर।
पृष्ठभूमि
शहर का नाम सेंट जैकब (संत जागो) है, जिसकी कब्र 9वीं शताब्दी में सितारों के क्षेत्र में एक साधु द्वारा पाई गई थी (लैटिन: कैंपस स्टेला> कंपोस्टेला)। इसके तुरंत बाद, एक समझौता स्थापित किया गया जो जल्दी से एक शहर में विकसित हुआ। सैंटियागो मूरों के खिलाफ संघर्ष का एक आध्यात्मिक केंद्र बन गया, यही वजह है कि 997 में कॉर्डोबा के अमीर ने जनरल अलमांसर को कंपोस्टेला भेजा। इसने संकोच नहीं किया और आसपास की इमारतों के साथ 100 साल पुराने स्तंभ बेसिलिका को नष्ट कर दिया। लेकिन भाग्य के इस झटके से शहर जल्दी उबर गया। रोमनस्क्यू कैथेड्रल 1188 की शुरुआत में नष्ट हुए बेसिलिका की साइट पर बनाया गया था। यूरोप में सुधार के साथ, सैंटियागो की तीर्थयात्रा अधिक से अधिक कम हो गई, और शहर अधिक से अधिक सीमांत घटना बन गया। यह 18 वीं शताब्दी के अंत में बदल गया जब तीर्थयात्रियों ने फिर से सैंटियागो की यात्रा करना शुरू कर दिया। फ्रेंको शासन ने प्रचार उद्देश्यों के लिए शहर और उसके संत का इस्तेमाल किया। 1933 से, गिरजाघर के लिए एक दान कानून द्वारा पेश किया गया था। 1981 में, जब गैलिसिया को नया स्वायत्त दर्जा प्राप्त हुआ, राष्ट्रपति और गैलिशियन् संसद की सीट यहां स्थापित की गई थी, हालांकि सैंटियागो प्रशासनिक रूप से प्रांतीय राजधानी ए कोरुना के अधीनस्थ है।
वहाँ पर होना
हवाई जहाज से
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,42.88,-8.54,352x450.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Santiago de Compostela&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
शहर के केंद्र और हवाई अड्डे के बीच हर 30 मिनट में शटल बसें चलती हैं। सैंटियागो में बस स्टॉप "रुआ डो डाउटर टेक्सीरो" से सुबह 6:00 बजे से 0:00 बजे तक चलती है और "प्लाज़ा डी गैलिसिया" पर भी रुकती है और मैं 2 बस स्टेशन। हवाई अड्डे से सैंटियागो के लिए पहली शटल बस सुबह 6.45 बजे और आखिरी सुबह 0.45 बजे रवाना होती है। यात्रा की लागत € 3, वापसी टिकट € 5 है। स्थिति: सितंबर 2015।
एक निजी या किराये की कार के साथ, हवाई अड्डे तक शहर के केंद्र से के माध्यम से पहुंचा जा सकता है एन ६३४ए पाया जा सकता है।
ट्रेन से
सैंटियागो डे कंपोस्टेला में एक है 3 रेलवे स्टेशनजो . के अंत में पुराने शहर के दक्षिण में है रुआ डो होरेओओ झूठ। स्टॉप की ट्रेनें लगभग हर घंटे Renfe से एक कोरुना (यात्रा का समय लगभग 30 मिनट), Ourense (४० मिनट), वह भी दिन में सात बार / से विगो (यात्रा का समय डेढ़ घंटे)।
लंबी दूरी के यातायात में, एल्विया हाई-स्पीड ट्रेनें दिन में तीन बार / से रुकती हैं मैड्रिड-चमार्टिन (5 घंटे) और एक इंटरसिटी से मै भागा स्पेनिश-फ्रांसीसी सीमा पर और डोनोस्टिया / सैन सेबेस्टियन (10½ घंटे) बर्गोस (7½ घंटे) के माध्यम से और लियोन (5:15 बजे)।
आप यहां की विशेष पर्यटक ट्रेनों से बेहद शानदार पहुंच सकते हैं ट्रांसकैंटाब्रिको, जिनके उत्तरी स्पेन के सप्ताह भर के दौरे हमेशा यहीं रुकते हैं।
बस से
- अन्य बातों के अलावा, वहाँ से अंतरराष्ट्रीय बसें हैं के रूप में जर्मन भाषी क्षेत्र में भी बड़ी संख्या में शहरों से आने-जाने के लिए।
गली में
का एक कोरुना Autobahn बाहर जाता है ऑटोपिस्टा एपी-9 (ई1) शहर में सेंटियागो बाद में विगो और सीमा के बाद पुर्तगाल, नॉन-टोल रोड इसके समानांतर चलती है एन-550.
का लूगो पूर्व में सम्मान की ऑटोविया ए-6 लीड से एन-540 दक्षिण पश्चिम, पर १६ किमी के बाद तक एन-547 आपको पूर्व से डैन में बदलना होगा सैंटियागो डे कंपोस्टेला पहुचना। एन-547 में समाप्त होता है
ऑटोविया डेल एरोपोर्टो ए-54 शहर के केंद्र के लिए।
टोल वाला ऑटोपिस्टा एपी-53 दक्षिण-पूर्व दिशा में ओरेन्से की ओर जाता है, जहां यह पश्चिम की ओर जुड़ता है
ऑटोविया ए-52 दिशा में लियोन नेतृत्व करता है। यह उसके साथ है जो टोल के अधीन नहीं है एन-525.
एजी-56 सम्मान जो निर्माणाधीन है तटरक्षक-1.5 और समानांतर एसी-543 पश्चिम की ओर ले जाएँ नोइया पर रिया डी मुरोसी और की ओर फ़िस्टेरा.
साइकिल से
सैंटियागो यूरोपीय लंबी दूरी के चक्र मार्ग का अंतिम बिंदु है यूरोवेलो 3 ("तीर्थयात्री मार्ग" या "ला स्कैंडिबेरीक" के रूप में भी जाना जाता है), जो उत्तर पश्चिमी जर्मनी, बेल्जियम और फ्रांस के माध्यम से स्कैंडिनेविया से यहां जाता है। स्पेनिश डाकघर परिवहन पैकेजिंग में बाइक को वापस भेजने की सेवा प्रदान करता है।
पैरों पर
सैंटियागो डे कंपोस्टेला जाने का पारंपरिक तरीका पैदल है तीर्थ मार्ग (सेंट जेम्स का रास्ता). यहाँ सभी कैमिनो डी सैंटियागो का अंतिम बिंदु है: कैमिनो फ़्रांसेसो पाइरेनीज़ में फ्रांसीसी सीमा से, स्पेनिश उत्तरी तट के साथ कैमिनो डेल नॉर्ट, कैमिनो डी मैड्रिड, लिस्बन से कैमिन्हो पोर्टुगुएस और कैमिनो ए फिस्टररा से / से काबो फिस्टर्रा मुख्य भूमि यूरोप के पश्चिमी छोर पर।
चलना फिरना
पुराना शहर यातायात-शांत है और इसलिए पैदल यात्रा करना लगभग अपरिहार्य है। हालाँकि, अधिकांश दर्शनीय स्थल पुराने शहर के भीतर स्थित हैं और कुछ ही मिनटों में यहाँ पहुँचा जा सकता है। पुराने शहर के पास कई अच्छी तरह से संकेतित पार्किंग स्थल हैं, जैसे कि प्लाट्ज़ एन डेर 5 ए.वी. डी ज़ोआन XXIII. पार्किंग गैरेज में सार्वजनिक शौचालय भी हैं
नगरपालिका बस कंपनी द्वारा लगभग 20 लाइनों वाला एक नगरपालिका बस नेटवर्क संचालित किया जाता है तुसा चैट करने के लिए। कई बस स्टॉप पहचानने योग्य नहीं हैं, इसलिए स्थानीय लोगों से निकटतम बस स्टॉप के बारे में पूछना मददगार होता है। मामले को बदतर बनाने के लिए, बस स्टॉप की घोषणा नहीं की जाती है।
पर्यटकों के आकर्षण
सड़कों और चौकों
तक 1 प्राज़ा डो ओब्रादोइरो क्या हैं कैथेड्रल, द गैलिशियन् राष्ट्रपति की सीट, द एपिस्कोपल पैलेस और यह होस्टल डॉस रीस कैटोलिकोस (आज स्टेट होटल पैराडोर नैशनल), जिसमें पहले से ही शहर के 5 सबसे महत्वपूर्ण स्थलों का उल्लेख है। वे पुराने शहर की गलियों से घिरे हुए हैं, जिनमें सुरम्य घर हैं, अक्सर विशिष्ट चमकीले बालकनियों के साथ।
चर्चों
सैंटियागो में 15 चर्च हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण रोमनस्क्यू कैथेड्रल है, जो 1120 में पूरा हुआ, जिसमें दो 78 मीटर ऊंचे टावर, एक तीन-गलियारा ट्रान्ससेप्ट और स्पेन के संरक्षक संत, प्रेरित जेम्स (एल्डर) की कथित मकबरा है। साथ ही कई पूर्व मठ।
कैथेड्रल
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Santiago_GDFL_catedral_050318_38.jpg/267px-Santiago_GDFL_catedral_050318_38.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Santiago_Catedral_060510_001.jpg/267px-Santiago_Catedral_060510_001.jpg)
- 2 सैंटियागो डे कंपोस्टेला कैथेड्रल. यह इस बिंदु पर निर्मित कम से कम तीसरा पवित्र भवन है। आज के गिरजाघर का निर्माण 1075/77 के आसपास शुरू हुआ। शुरुआत में रोमनस्क्यू कैथेड्रल के रूप में योजना बनाई गई थी, लंबी निर्माण अवधि के दौरान - जैसा कि प्रथागत था - इमारत को वर्तमान शैलियों में संशोधित किया गया था।
यह बन गया यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल व्याख्या की। ओब्राडोइरो मुखौटा पश्चिम की ओर है प्राज़ा डो ओब्रादोइरो. यह 18वीं शताब्दी में बनकर तैयार हुआ था और भव्य बारोक शैली में है। यह अब पहले के अग्रभाग को कवर करता है, जिसमें से केवल महिमा पोर्टल बच गया है।
उत्तर टॉवर होगा काराका नामित, दक्षिण टावर कैम्पानासी (घंटी मीनार)। दोनों में निचले रोमनस्क्यू टावर भाग पर बारोक शैली में एक संरचना है।
प्रेटेरियस मुखौटा क्रूज जहाज का दक्षिणी भाग है। यह एकमात्र मुखौटा है जिस पर रोमनस्क्यू संरचना को संरक्षित किया गया है।
घंटाघर (टोरे डेल रेलोज) १६वीं शताब्दी में बनाया गया था और यह रोड्रिगो गिल डी होंटनॉन का काम है; यह दक्षिण गलियारे के दक्षिणपूर्व कोने में स्थित है। दक्षिणी विस्तार के दक्षिणपूर्व कोने में है खजाना टावर (टोरे डेल टेसोरो)।
यह पूर्व की ओर है किंग पोर्टल और यह पवित्र द्वार. पवित्र द्वार (पुएर्ता सांता) गिरजाघर के पूर्व की ओर दाईं ओर से दूसरा है, यह केवल कंपोस्टेलन पवित्र वर्ष के दौरान खुला रहता है। यह उत्सव १२वीं शताब्दी से मनाया जाता है, जिस वर्ष में प्रेरित का नाम दिवस, २५ जुलाई, रविवार को पड़ता है। यह हमेशा 31 दिसंबर की दोपहर से अगले 31 दिसंबर तक रहता है।
उत्तर की ओर है अज़बाचेरिया मुखौटा उसी नाम के स्थान पर। इसे पैराडाइज फेकाडे कहा जाता था। यह यहाँ समाप्त होता है सेंट जेम्स का फ्रेंच तरीकाजो सबसे लोकप्रिय है। इस मुखौटा में पहले क्लासिकिस्ट तत्व शामिल हैं जिनका उपयोग कंपोस्टेला में किया गया था।
गिरजाघर का आंतरिक भाग से है मुख्य वेदी, जो प्रेरितों की कब्र के ऊपर स्थित है, हावी है।
के पीछे मुख्य वेदी कुछ चरणों के साथ एक साइड गेट के माध्यम से पहुँचा जा सकता है कैमरिन (सेंट जैकब का आला), इसमें मास्टर के रूप में जेम्स की बैठी हुई मूर्ति है। तीर्थयात्रियों के लिए अपने कर्तव्यों को पूरा करने के बाद प्रतिमा को गले लगाने की प्रथा है। यही कारण है कि पत्थर की मूर्ति में एक प्रभामंडल है, क्योंकि कई लोग उसके सिर पर टोपी लगाते हैं ताकि वह उसे बेहतर तरीके से गले लगा सके। यह एक अजीब तमाशा है जब मुख्य वेदी पर जेम्स की मूर्ति के पीछे तीर्थयात्रियों का प्रवाह जन के दौरान भी नहीं रुकता।
एक और विशेषता यह है कि बोटाफुमेइरो. एक रस्सी पर लटका हुआ विशाल क्रेन एक मजबूत टीम द्वारा गति में सेट किया गया है और ट्रान्ससेप्ट की छत तक बहुत दूर तक झूलता है।
में तहखानेमुख्य वेदी के पीछे, याकूब और उसके दो साथियों अथानासियोस और थियोडोरोस की कब्र है।
ग्लोरी पोर्टल अब ओब्राडोरियो मुखौटा द्वारा कवर किया गया है। समृद्ध रूप से सजाए गए पोर्टल को उनके दरबारी वास्तुकार माटेओ ने फर्डिनेंड II की ओर से डिजाइन किया था। पोर्टल विश्वास को दर्शाता है संतों और परमेश्वर के गृहणियों के साथी नागरिक प्रेरितों और नबियों की नींव पर बने हैं इसके विपरीत। केंद्र में लगभग तीन मीटर ऊंचे बैठे हुए यीशु का प्रभुत्व है, जिसमें चार प्रचारक पहरा दे रहे हैं।
गिरजाघर के माध्यम से निर्देशित पर्यटन (जैसे छत का दौरा) उदा। टी. अग्रिम में आरक्षित किया जा सकता है, यह पर लाइन या साइट पर। तीर्थयात्री पास वाले तीर्थयात्रियों को छूट मिलती है।
महल, महल और महल
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Santiago_Hostal_Obradoiro.jpg/265px-Santiago_Hostal_Obradoiro.jpg)
- 3 होस्टल डॉस रीस कैटोलिकोस 1498 में कैथोलिक राजाओं द्वारा एक तीर्थयात्री धर्मशाला के रूप में बनाया गया था। आज इसमें स्पेन का सबसे प्रसिद्ध और सबसे महंगा पाराडोर है। यह एक सरकारी स्वामित्व वाला 5 सितारा होटल है। यह के उत्तर की ओर स्थित है प्राज़ा डो ओब्रादोइरो.
- 4 पाज़ो दे रक्सोई गैलिशियन् राष्ट्रपति की सीट है। यह 1777 से है और प्राजा डो ओब्रादोइरो के पश्चिम की ओर स्थित है।
- 5 पाज़ो डे ज़ेल्मिरेस (भी पलासियो डी अर्ज़ोबिस्पो) १२वीं/१३वीं शताब्दी के हैं। सदी। रोमनस्क्यू इमारत में 32 मीटर लंबा और 8 मीटर चौड़ा बॉलरूम है और इसका उपयोग अक्सर कुलीन शादियों के लिए किया जाता है। भवन का भ्रमण किया जा सकता है। यह प्राजा डो ओब्रादोइरो के दक्षिणी किनारे पर स्थित है। (खुलने का समय: मंगल-सूर्य 10: 00-13: 30 और 16: 30-19: 30)
स्मारकों
- घोड़े का फव्वारा, प्लाजा डे प्लेटरियासी में.
संग्रहालय
- 6 म्यूजियो डो पोबो गालेगो (पुरातत्व संग्रहालय) (म्यूजियो डेल पुएब्लो गैलेगो). दूरभाष.: 34 981-583620, फैक्स: 34 981-554840, ईमेल: [email protected]. खुला: 10: 30-14: 00/16: 00-19: 30, सूर्य 11: 00-14: 00।मूल्य: 3.00 / 1.00 €।
- 7 कैथेड्रल संग्रहालय (म्यूजियो कैथेड्रल), Catedral de Santiago (गिरजाघर में प्रवेश, दाहिने गलियारे में). खुला: 09: 00-20: 00 (सर्दियों 10: 00-20: 00)।
- 8 तीर्थ संग्रहालय (Museo das Peregrinacións), रुआ डे सैन मिगुएल, चौथी मंजिल. दूरभाष.: 34 981581558, फैक्स: 34 981581955, ईमेल: [email protected]. नवंबर 2015 तक स्थानांतरण के कारण बंद।खुला: 09: 00-14: 30।
- 9 Centro Galego de Arte Contemporánea (आधुनिक कला) (Centro Gallego de Arte Contemporáneo), रुआ वैले इनक्लानो. दूरभाष.: 34 981 546619, फैक्स: 34 981 546625, ईमेल: [email protected]. खुला: 11: 00-20: 00।
- 10 म्यूजियो सेंट्रो गैयास (स्यूदाद डे ला कल्टुरा डे गैलिसिया), Cidade da Cultura de Galicia, Edificio Museo Centro Gaias, Monte Gaias. एस / एन, १५७०७ सैंटियागो डी कॉम्पोस्टेला, ला कोरुना, स्पेन।
पार्कों
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/ES-santiago-2-marias.jpg/220px-ES-santiago-2-marias.jpg)
- 11 पार्के अल्मेडा लुकआउट पॉइंट के साथ 12 मिराडोइरो डे केतेद्राल
- 13 काराबेलेरा डे सांता सुसानाना (कार्बेलेइरा डे सांता सुज़ाना, सैंटियागो डे कंपोस्टेला). सांता सुज़ाना चैपल में ओक ग्रोव, यह पार्के अल्मेडा से जुड़ता है,
- दो मारियासो सैंटियागो डी कंपोस्टेला की, पार्क के प्रवेश द्वार पर दो मूर्तियाँ। दोनों बहनें रोजाना सुबह 2:00 बजे पार्क में टहलने जाती थीं और फ्रेंको शासन के बारे में अपना ज्ञान दिखाती थीं।
विभिन्न
में 6 कासा डो डीन में तीर्थयात्री कार्यालय रुआ दो विलार में, जिन्होंने पिछले १०० किमी पूरे कर लिए हैं सेंट जेम्स का रास्ता कैथेड्रल के लिए पैदल या पिछले 200 किमी बाइक या माउंट पर, मुद्रांकित तीर्थयात्री पासपोर्ट पेश करने के बाद, तीर्थयात्रा प्रमाण पत्र Compostela.
गतिविधियों
- तीर्थयात्रा के मौसम के दौरान हर दिन सुबह 8 बजे कैथेड्रल के भीतर एक साइड चैपल में एक जर्मन भाषा का जन मनाया जाता है।
- सैंटियागो डे कंपोस्टेला में जर्मन भाषी तीर्थयात्री देहाती देखभाल. तीर्थयात्रा के मौसम के दौरान, तीर्थयात्री देहाती देखभाल हर दिन 7:00 बजे (1 अक्टूबर: 6:00 बजे से) कैथेड्रल के चारों ओर एक निर्देशित दौरे (तथाकथित "आध्यात्मिक यात्रा") प्रदान करता है। मिलन स्थल उत्तर पोर्टल है।
समारोह
- असेंशन. सप्ताह में उदगम दिवस के आसपास पहाड़ी पर पार्क है अल्मिडा विशेष रूप से बच्चों के लिए कई सवारी के साथ एक प्रकार का मेला और पहाड़ी पर एक बड़ा फेरिस व्हील जो शहर के ऊपर स्थित है।
दुकान
पैदल यात्री क्षेत्र में अन्य चीजों के अलावा, स्मृति चिन्ह और भक्ति वस्तुओं की बिक्री करने वाली कई दुकानें पाई जा सकती हैं रुआ दो विलारी. सैंटियागो डे कंपोस्टेला में सुपरमार्केट रविवार को बंद रहते हैं।
बाजार
- 1 मर्काडो डी अबास्तोसी. बाजार हॉल में पाया जा सकता है रुआ अमेसी पुराने शहर के पूर्वी किनारे पर।खुला: सोम - शनि सुबह 8:00 बजे से दोपहर 3:00 बजे तक, हालांकि सभी स्टैंड हमेशा खुले नहीं होते हैं।
रसोई
- टार्टा डी सैंटियागो शीर्ष पर सेंट जेम्स (क्रूज़ डी सैंटियागो) के क्रॉस के साथ एक बादाम केक है। इसे पाउडर चीनी के साथ छिड़का जाता है और क्रॉस को छोड़ दिया जाता है। केक में बादाम, चीनी, अंडे, कसा हुआ नींबू का छिलका और निश्चित रूप से, पाउडर चीनी होती है, और कुछ में लिकर का एक घूंट भी मिलाया जाता है।
टार्टा डी सैंटियागो
नाइटलाइफ़
निवास
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/ES-santiago-mirador-kathedral.jpg/220px-ES-santiago-mirador-kathedral.jpg)
सस्ता
तीर्थयात्री जिन्होंने पिछले 100 किलोमीटर पैदल या पिछले 200 किलोमीटर की दूरी बाइक या घोड़े से तय की है, वे यहाँ सस्ते में रात बिता सकते हैं:
- संगोष्ठी मेनोरो, अवदा। Quiroga Palacios. दूरभाष.: 34 981 589 200, ईमेल: [email protected]. 60-300 बिस्तर।मूल्य: छात्रावास: € 12; सिंगल रूम: 15 €।
- सैन लाज़ारो छात्रावास. दूरभाष.: 34 981 571 4881. लगभग 80 बिस्तर; अधिकतम 3 रातें संभव।मूल्य: पहली रात: € 10, बाद की रातें: € 7.
- अल्बर्ट जुआन XIII, रुआ डेस कास्टिनीरोसो. ईमेल: [email protected]. फ़्रांसिसन का रिफ्यूजियो, 25 गद्दे।मूल्य: दान।
- हॉस्टल
मध्यम
- 1 नेस्ट स्टाइल सैंटियागो, रुआ डो डौटोर टेक्सीरो, १५ १५७०१ सैंटियागो डे कॉम्पोस्टेला, ए कोरुना, स्पेन. दूरभाष.: 34 981 563 444, फैक्स: 34 981 589 653, ईमेल: [email protected]. खुला: 00: 00-24: 00।
एक उच्च स्तरीय
- एनएच संग्रह, ए.वी. डू बर्गो दास नैसीओन्स, एस / एन, 15705 सैंटियागो डे कॉम्पोस्टेला, ए कोरुना.
स्वास्थ्य
व्यावहारिक सलाह
- 1 पर्यटन डी सैंटियागो, रुआ दो विलर, 63. दूरभाष.: 34 981 555 129, ईमेल: [email protected]. नगर निगम पर्यटक जानकारी।खुला: 09: 00-19: 00, शनि / सूर्य 09: 00-14: 00/16: 00-19: 00।
- 2 मुख्य डाकघर पर स्थित है रुआ डो फ्रेंको, चौथी मंजिल
- के नीचे पाज़ो दे रक्सोई एक पुलिस स्टेशन और एक सार्वजनिक शौचालय है
ट्रिप्स
- तक दुनिया का अंत में फ़िस्टेरा, जहां तीर्थयात्रियों के दृढ़ तीर्थयात्री अटलांटिक तट पर सेंट जेम्स के रास्ते का अंत पाते हैं।
- समुद्र तटों के लिए रियास बैक्सासी
साहित्य
वेब लिंक
- पर्यटक कार्यालय से पर्यटक सूचना (स्पेनिश; अन्य भाषाएं केवल जावास्क्रिप्ट, फ्लैश और पॉपअप विंडो के साथ)
- नगर प्रशासन (अंग्रेज़ी), जर्मन लघु संस्करण
- दर्शनीय स्थलों और पर्यटन के बारे में वाणिज्यिक साइट