वाक्यांशपुस्तिका पुर्तगाली - Sprachführer Portugiesisch

पुर्तगाली झंडा

240 मिलियन से अधिक देशी वक्ताओं द्वारा बोली जाने वाली पुर्तगाली आधिकारिक भाषा है पुर्तगाल, ब्राज़िल, गिनी बिसाऊ, अंगोला, मोजाम्बिक, थे केप वर्डे द्वीप समूह, का द्वीपसमूह साओ टोम ई प्रिंसिपे और ऊपर ईस्ट तिमोर.

उच्चारण

स्वर वर्ण

कमजोर, बिना तनाव वाले स्वरों का उच्चारण अलग तरह से किया जाता है। से हे आप बन जाते हैं, जिससे से एक ई एक शि (जोर दिया श)।

व्यंजन

चरित्र संयोजन

मुहावरों

जन्मदिन मुबारक

मूल बातें

अच्छा दिन
अच्छा दिन
शुभ दोपहर (दोपहर से)
बोतार्डे
सुसंध्या
शुभ रात्रि
नमस्ते
ओला, ब्राज़ील Oi . में
अलविदा
एडियस, एटीई लोगो
कल मिलते हैं
अत अमनहा
माफ़ करना
Desculpe
धन्यवाद
ओब्रिगाडो (एक पुरुष के रूप में) ओब्रिगाडा (एक महिला के रूप में)
हेयर यू गो
दे नादा

समस्या

नंबर

0
शून्य
1
उम, उम
2
दोइस, दुआ
3
ट्रेस
4
क्वाट्रो
5
सिन्को
6
सेइसो
7
सेटे
8
ओइटो
9
नोव
10
दिसम्बर
11
हमारी
12
झपकी लेना
13
त्रेज़
14
क्वाटोर्ज़
15
क्विंज़े
16
dezassis, ब्राजील में decesseis
17
decassete, ब्राजील में decassete
18
डीज़ोइटो
19
डेज़ानोव, ब्राज़ील में
20
विंटे
21
विंते ए उम

22

विंट ई डोइस
23
विंट ई ट्रस
30
त्रिंता
40
क्वारेंटा
50
सिनक्वेंटा
60
सेसेंटा
70
सेटेंटा
80
ओटेंटा
90
नोवेंटा
100
सीईएम
200
बत्तख रहित
300
ट्रेजेंटोस
1,000
हज़ार
2,000
दोइस मिल
1,000,000
मिल्हो को
1,000,000,000
बिल्हो / बिलीओ को
1,000,000,000,000
त्रिलहो / त्रिलिओओ को

समय

समय

माफ करना क्या समय है?
लाइसेंस, क्यू होरस साओ?

समयांतराल

दिन

सोमवार
सेगुंडा-फेरा (लिट।: दूसरा बाजार दिवस)
मंगलवार
टेरका-फेरा (लिट।: तीसरा बाजार दिवस)
बुधवार
क्वार्टा-फेरा (लिट।: चौथा बाजार दिवस)
गुरूवार
क्विंटा-फेरा (लिट।: पांचवां बाजार दिवस)
शुक्रवार
Sexta-feira (lit.: छठा बाजार दिवस)
शनिवार
सबादोस
रविवार
डोमिंगो

महीने

जनवरी
जनेरियो
फ़रवरी
फ़ेवेरिरो
जुलूस
मार्को
अप्रैल
अप्रैल
मई
माओ
जून
जुन्हो
जुलाई
जुल्हो
अगस्त
अगोस्तो
सितंबर
सेटेम्ब्रो
अक्टूबर
आउटुब्रो
नवंबर
नवंबर
दिसंबर
दिसंबर

यातायात

बस और ट्रेन

रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।)
()
_____ के टिकट की कीमत कितनी है? (हवाई अड्डे / केंद्र के लिए)

क्वांटो कस्टा उम बिलहेते पारा_____? (ओ एयरोपोर्टो / ओ सेंट्रो) ()

कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
उमा पैसेजम पैरा _____, पोर एहसान। ()
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
पैरा ओन्डे वै ओ ट्रेम / ओ निबस? (पुर्तगाल में, या कॉम्बोियो / ओ ऑटोकारो)
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
ओन्डे एस्टा ओ ट्रेम / ओ इनिबस पैरा _____? (पुर्तगाल में, या कॉम्बोियो / ओ ऑटोकारो)
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
एस्टे ट्रेम / busnibus para em _____? (पुर्तगाल में, comboio / autocarro)
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
क्वांडो साई ओ ट्रेम / ओ निबस पैरा _____? (पुर्तगाल में, या कॉम्बोियो / ओ ऑटोकारो)
यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
क्वांडो चेगा एस्टे ट्रेम / निबस ए _____? (पुर्तगाल में, comboio / autocarro)

दिशा (Direces)

मुझे कैसे मिलेगा ... ?
कोमो वो _____? ()
...ट्रेन स्टेशन तक?
... estação de trem? (पुर्तगाल में, कॉम्बो करें)
...बस स्टॉप के लिए?
... estação de nibus? (पुर्तगाल में, ... paragem do autocarro?)
...हवाई अड्डे के लिए?
... एओ हवाई अड्डे? ()
... शहर के केंद्र में?
... एओ सेंट्रो? ()
...सिनेमा के लिए?
... एओ सिनेमा ()
...युवा छात्रावास के लिए?
... पुसादा दे जुवेंटुडे? (ब्राजील में, अलबर्गु दा जुवेंटुडे)
...होटल में?
... एओ होटल _____? ()
... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?
... एओ वाणिज्य दूतावास अलेमाओ / ऑस्ट्रिया / सुइको? ()
बहुत कहाँ हैं...
ओन्डे हा मुइतोस / मुइतास ... ()
... होटल?
... हॉटिस? ()
... रेस्तरां?
... रेस्टोरेंट? ()
... सलाखों?
... नकद? ()
...पर्यटकों के आकर्षण?
... आगंतुक के लिए लुगारेस? ()
क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?
पोडे मोस्ट्रार-मी नो मैपा? ()
सड़क
रुआ ()
बाएं मुड़ें।
वीर एस्केर्डा। ()
दाएं मुड़ें।
विरे दिरेता। ()
बाएं
एस्केर्डो / एस्केर्डा (एस्केरडु / एस्केरडा)
सही
डायरिटो / डिरेइटा (डायरेइटु / डायरेइटा)
सीधे
सेपर एम फ्रेंटे (सेम्परी एम फ़्रेन्ट्स्ची)
_____ का पालन करना
ना दिरेकाओ दे _____ ()
के पश्चात_____
डेपोइस डी _____ ()
से पहले _____
एंटेस डी _____ ()
चौराहा (लाल बत्ती)।
क्रूज़मेंटो (क्रूसमेंटु )
ढूंढें _____।
प्रोक्योर ओ / ए _____। ()
उत्तरी
नॉर्ट (नोर्त्स्ची )
दक्षिण
सुल ()
पूर्व
पढ़ें (रीडस्ची )
पश्चिम
ओस्टे (ओएस्त्स्ची )
यूपी
सुबिदा ()
नीचे
डेसीडा ()

टैक्सी

टैक्सी!
टैक्सी! ()
कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
लेवे-मी पैरा _____, पोर एहसान। ()
_____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
क्वांटो कस्टा आईआर पैरा _____? ()
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
लेवे-मी ला, पोर एहसान। ()
ठीक है चलते हैं।
ठीक है, एंटो वामोस। ()

निवास

क्या आपके पास खाली कमरा है?
टेम क्वार्टोस डिस्पोनिविस? ()
एक/दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
क्वांटो कस्टा उम क्वार्टो पैरा उमा / डुआस पेसोआ (ओं)? ()
क्या यह कमरे में...
ओ क्वार्टो मंदिर ... ()
...एक शौचालय?
... उम तोलेट? ()
... एक शॉवर / स्नान?
... उमा दुचा / उमा बनहेरा? ()
...टेलिफ़ोन?
... टेलीफोन के लिए? ()
... एक टीवी / टेलीविजन सेट?
... टेलीविजन के लिए? ()
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
पोसो वेर ओ क्वार्टो प्राइमिरो? ()
क्या आपके पास कुछ शांत है?
तेम अलगो मै शांतो? ()
... बड़ा?
... महापौर? ()
... सफाई वाला?
... मकई लिम्पो? ()
... सस्ता?
... मकई बाराटो? ()
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
ठीक है, फिको कॉम एली। ()
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
Ficarei _____ नोइट (ओं)। ()
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
पोड सुगेरिर आउट्रो होटल? ()
क्या आपके पास... एक तिजोरी है?
मंदिर... उम कोफ़्रे? ()
...लॉकर?
... कैडडोस? ()
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
ओ कैफे डे मन्ह / जंतर एस्टा इनक्लूइडो? (पुर्तगाल में, पेक्वेनो अल्मोको / जंतर)
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
ए क्यू होरा ए ओ कैफ़े दे मन्ह / जंतर? (पुर्तगाल में, पेक्वेनो अल्मोको / जंतर)
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
लिम्पे ओ मेउ क्वार्टो के पक्ष में। ()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
पॉड एकॉर्डर-मी s _____? ()
मैं भुगतान करना चाहता/चाहती हूं/कृपया मुझे बिल दें।
Quero fazer या registo de saída। )

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
एसिटा यूरो? ()
क्या आप यूएस डॉलर/ऑस्ट्रेलियाई डॉलर/कनाडाई डॉलर स्वीकार/स्वीकार करते हैं?
एसिटा डोलारेस अमेरिकन / ऑस्ट्रेलियाई / कैनाडेंस?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
एसिटा फ़्रैंकोस सुइकोस? ()
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
एसिटा कार्टोएस डे क्रेडिटो? ()
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
पोडे ट्रोकार-मी दीन्हेरो? ()
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
ओन्डे पॉसो ट्रोकार दिनहिरो? ()
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
पोड ट्रोकार-मुझे डी वायगेम की जांच करने के लिए? ()
मैं ट्रैवलर चेक कहां बदल सकता हूं?
ओन्डे पॉसो ट्रोकार उम चेक डे वायगेम (उम ट्रैवलर्स चेक)? ()
क्या दर है?
क्या आप एक टैक्सा डे कैम्बियो हैं? ()
एटीएम कहाँ है?
ओंडे मंदिर उमा कैक्सा इलेट्रोनिका? ()

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
उमा मेसा परा उमा / दुआ पेसोआ (ओं), पोर एहसान। ()
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
क्या आप चाहते हैं, पसंद करें? (ब्रासील नहीं, कार्डापियो)
क्या मैं रसोई देख सकता हूँ
पोसो वेर ए कोज़िन्हा, पोर एहसान? ()
क्या कोई घर विशेषता है?
हा उमा स्पेशलिडेड दा कासा? ()
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
हा उमा स्पेशलिडेड लोकल? ()
मैं शाकाहारी हूँ।
सौ शाकाहारी। ()
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
नो कोमो पोर्को। ()
मैं गोमांस नहीं खाता।
नाओ कोमो कार्ने डे वाका / कार्ने डे बोई ()
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
तो कोमो कोषेर। ()
क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?
पॉड फ़ज़ी-लो माईस "लेव", पोर एहसान? ()
आज का मेनू
प्रातो दो दीया ()
ला कार्टे
एक ला कार्टे ()
सुबह का नाश्ता
ओ पेक्वेनो अल्मोको ()
दोपहर का भोजन करना
ओ अल्मोको ()
कॉफी के साथ (दोपहर में)
()
रात का खाना
ओ जंतर ()
मुझे टेलीरेर्विस _____ चाहिए।
क्वेरो उम प्रातो दे _____। ()
मैं चाहूँगा _____।
क्वेरो _____। ()
मुर्गी
फ्रेंगो ()
भैस का मांस
कार्ने डे वाका / कार्ने डे बोई ()
बीफ स्टेक / स्टेक।
बीफ
मछली
पिक्स ()
जांघ
प्रेसुन्टो ()
सॉस
साल्सीचा ()
हॉट - डॉग।
लिंगुइका ()
ग्रिल।
चुर्रास्को ()
पनीर
क्विजो ()
अंडे
ओवोस ()
सलाद
सलादा ()
टमाटर का सलाद।
सलादा डी टमाटर ()
(ताज़ी सब्जियां
फलियां ()
(ताज़ा फल
फ्रूटस (फ़्रेस्कास) ()
ब्रेड रोल
पाओ ()
साबुत भोजन - ... / संपूर्ण भोजन - ...
ग्रो इंटीग्रल ()
टोस्ट
उमा तोराडा (तोहडा )
नमक।
साल (बीज बोना )
काली मिर्च।
पिमेंटा नेग्रा ()
बिना साथ।
कॉम / सेम ​​()
चीनी।
अकिकार ()
स्वीटनर / स्वीटनर।
अडोकांटे ()
मक्खन।
मंटेइगा ()
पास्ता
मस्सा ()
पास्ता
तलहरीम ()
पिज़्ज़ा
पिज़्ज़ा ()
चावल
अरोज़ (अहोज़ी )
फलियां
फीजो (फीस्चौ )
पेय पदार्थ।
बेबिदास ()
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
क्वेरो उम कोपो डे _____ ()
क्या मेरे पास कटोरा/कप _____ हो सकता है?
Quero uma xícara de _____ ()
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
क्वेरो उमा गर्राफा _____ (केरो उमा गहफा )
कॉफ़ी
कॉफी की दुकान ()
चाय
चा (शा )
रस
सूमो ()
संतरे का रस
सूमो डी लारंजा ()
अनानास का रस।
सूमो डी अबाकाक्सी ()
सेब का रस।
सूमो डे माकी ()
मिनरल वॉटर
अगुआ खनिज ()
कार्बोनेटेड
अगुआ कॉम गैस ()
गैर-कार्बोनेटेड मिनरल वाटर / स्थिर पानी
अगुआ सेम गैस ()
पानी
अगुआ ()
बर्फ।
जेलो ()
बीयर
सर्वेजा (सर्व्सचा )
रेड वाइन / व्हाइट वाइन
विन्हो टिंटो / ब्रैंको (विंजो )
क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
पोड मी डार _____? ()
सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
Desculpe, गारकॉम? ()
मेरा काम हो गया।
हाँ अबेबी। ()
मेरा पेट भर चुका है।
एस्टो फार्टो।
यह बहुत अच्छा था।
एस्टावा डेलिसिओसो। ()
कृपया तालिका साफ़ करें।
पोर एहसान रिटायर ओएस प्रेटोस। ()
कृपया बिल दें।
एक कोटा, पोर एहसान। ()

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?
सर्वम अलकूल? ()
क्या कोई टेबल सेवा है?
हा सर्विको डे मेसास? ()
एक बियर / दो बियर कृपया
उमा सर्वेजा / दुआ सेरवेजस, पोर एहसान। ()
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
कोपो डी विन्हो टिंटो / ब्रैंको, पोर एहसान। ()
कृपया एक गिलास।
उमा कैनेका, पोर एहसान। ()
कृपया एक बोतल।
उमा लता / गर्राफा, पोर एहसान। ()
व्हिस्की
यूस्क ()
वोदका
वोडका ()
रम
रम ()
गन्ना schnapps
कच्छा
गन्ना schnapps और नीबू के साथ मिश्रित पेय
कैपीरिन्हा
वोदका और नीबू के साथ मिश्रित पेय
कैपिरोस्का
पानी (खनिज पानी)
अगुआ (अगुआ खनिज) ()
सोडा
क्लब सोड़ा ()
जादू का पानी
अगुआ टोनिका ()
संतरे का रस
सुको डी लारंजा ()
कोक
कोक ()
एक और चाहिए।
मकई उम / उमा, पोर एहसान। ()
कृपया एक और दौर।
माई उमा रोडडा, पोर एहसान। ()
क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
टेम एपेरिटिवोस? ()
आप कब बंद करते हैं?
एक क्यू होरस फ़ेचम? ()

दुकान

मैं चाहूँगा ...
क्यूरो ...
... एक पैंट
उमा कालका
... एक कमीज़
उमा कैमिसा / उमा ब्लूसाओ
... एक स्कर्ट
उमा सैया
... एक ब्लाउज
उमा ब्लुसा
... तैराकी के शॉर्ट्स
कैल्काओ डे बन्हो (कलसाओ डीजी बैंजो)
क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
तेम इस्तो नो मे तमनहो? ()
यह कितने का है?
क्वांटो कस्टा? ()
यह बहुत महंगा है।
मुइतो कारो। ()
क्या आप _____ लेना चाहते हैं?
एसिटा _____? ()
महंगा
कारो (कारु )
सस्ता
बाराटो (बारातु )
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
नाओ तेन्हो दिनहिरो पर्याप्त। ()
मुझे यह नहीं चाहिये।
नो क्वेरो। ()
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
एस्टा ए एंगनार-मी। ()
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
कोई दिलचस्पी नहीं है। ()
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
ठीक है, ईयू लेवो। (ठीक है, ईयू लेवु )
क्या मेरे पास बैग हो सकता है
दा-मुझे saco में? ()
क्या आप विदेश भेजते हैं?
एन्विया पैरा आउट्रोस पैसा?
क्या आपके पास बड़े आकार हैं?
मंदिर तमनहो अतिरिक्त बढ़त? ()
मुझे जरूरत है...
प्रेसिसो डे ... ()
... टूथपेस्ट।
... पास्ता डे डेंटेस। ()
...एक टूथब्रश।
... एस्कोवा डे डेंटेस। ()
... टैम्पोन।
... टैम्पोस। ()
...साबुन।
... सबोनेट। ()
... शैम्पू।
... चम्पू। ()
...दर्द निवारक।
... एस्पिरिन। ()
...जुकाम के उपाय
... बचाव के उपाय।
... पेट दर्द के उपाय
... रेमेडियो पैरा as dores de estômago.
... दस्त के खिलाफ कुछ।
... उपचार के लिए अतिसार ()
... एक रेजर / रेजर ब्लेड।
... उमा लामिना। ()
...एक छाता।
... उम गार्डा-चुवा ()
...सन क्रीम।
... रक्षक सौर। ()
...डाक पत्रक।
... कार्टो पोस्टल पर ()
... डाक टिकट।
... सेलोस (डी कोरेरियो)। ()
... बैटरी।
... पिलास। ()
... कॉर्ड (कपड़ों की रेखा)
... कॉर्डा।
...डक्ट टेप।
... फिता अदेसिवा।
... कार्टन
... पैपेल डे कार्टा।
... पत्र लिखने
()
... बॉलपॉइंट पेन / पेन।
... उमा कैनेटा। ()
...कलम
... उम लापीस
... जर्मन किताबें।
... लाइव्रोस एम एलेमो। ()
... जर्मन पत्रिकाएं।
... उमा रेविस्टा एम एलेमो। ()
... जर्मन अखबार।
... उम जोर्नल एम एलेमो। ()
... एक जर्मन-पुर्तगाली शब्दकोश।
... to dicionário de alemão-português ()
... एक प्लास्टिक बैग
... सैकोस प्लास्टिकोस।

चलाना

मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा
क्वेरो अलुगर से कैरो। ()
मैं बीमा लेना चाहूंगा?
Posso fazer to seguro? ()
बंद करो (लाल बत्ती पर)
पारे (संख्या सिनाल) ()
एक तरह से सड़क
सेंटीडो निकिको ()
रास्ता छोड़ें
सीडर ए वेज़ ()
पार्किंग नहीं
एस्टासिओनामेंटो प्रोइबिडो ()
उच्चतम गति
एक सीमा डी वेलोसिडेड ()
(कहां है a) गैस स्टेशन
(ओंडे मंदिर उम) पोस्टो डी गैसोलिना ()
पेट्रोल
गैसोलीन ()
डीज़ल
गैसोलीन / डीजल ()

प्राधिकारी

यह उसकी गलती है
एक अपराधी ई डेले / डेला! ()
मैंने कुछ गलत नहीं किया।
नाओ फ़िज़ नाडा डे इराडो। ()
वह एक गलतफहमी थी।
फ़ोई उम मल-एंटेन्डिडो / एंगानो ()
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
ओन्डे मी लेवा? ()
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
एस्टौ डेटिडो? ()
मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस नागरिक हूं।
सौ उम सिदादाओ एलेमाओ, ऑस्ट्रियाको, सुइको ()
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।
क्वेरो फलार कॉम या कॉन्सुलैडो एलेमाओ, ऑस्ट्रियाको, सुइको। ()
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
()
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
क्वेरो फलार कॉम उम एडवोगैडो। ()
क्या मैं अभी जमा राशि का भुगतान कर सकता हूं?
पोसो पगार और मंगेतर अगोरा? ()
तपस्या कितनी है?
क्वांटो एक अनुभव है? ()

अतिरिक्त जानकारी

प्रयोग करने योग्य लेखयह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।