सुंडानी (बासा सुंदर) एक मलय-पोलिनेशियन भाषा है जो . में बोली जाती है पच्छिम जावा. सुंडानी के लगभग सभी वक्ता भी बोलने में सक्षम हैं इन्डोनेशियाई, इसलिए संवाद करना सीखना आवश्यक नहीं है, हालांकि यह लगभग निश्चित रूप से स्थानीय लोगों को प्रभावित करेगा।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
व्यंजन
आम डिप्थोंग्स
वाक्यांश सूची
मूल बातें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- सम्पुरसुन। ()
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- हेलो। ()
- आप कैसे हैं?
- कुमाहा दमंग? ()
- ठीक धन्यवाद।
- पंगेस्तु, हटुर नुहुन। ()
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- साहा जेनगन अंजुन? ()
- मेरा नाम है ______ ।
- वस्ता नी पुन ______। ( _____ .)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- रुमाओस बिंगा तोस पेंडक सारेंग अंजुन। ()
- कृपया।
- मंगा। ()
- धन्यवाद।
- हटूर नुहुन ()
- आपका स्वागत है।
- सामी-सामी ()
- हाँ।
- मुहुन ()
- नहीं।
- हेंटू ()
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- पुंटन ()
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- . ()
- मुझे माफ कर दो।
- हमपुरा। ()
- अलविदा
- मंगा। ()
- अलविदा (अनौपचारिक)
- . ()
- मैं सुंडानी [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- अब्दी तेउ टियासा न्यारियोस ?????? [कलावन हदे]। ( [ ])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- दूपी अंजुं तिसा न्यारियोस बसा इंग्रिस? ( ?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- आया नु टियासा न्यारियो बसा इंग्रिस तेउ दीडिउ? ( ?)
- मदद!
- तुलुंग! ( बहुत लंबा!)
- बाहर देखो!
- आवास! ( !)
- शुभ प्रभात।
- विलुजेंग एंजिंग ()
- सुसंध्या।
- विलुजेंग सोंटेन ()
- शुभ रात्रि।
- विलुजेंग वेंगी ()
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- विलुजेंग कुलेम ()
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- अब्दी तेउ नगार्टोस ()
- शौचालय कहां है?
- उपमी डब्ल्यूसी दीमाना? ( ?)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- टिंगगलकेउन अब्दी न्यालिरा! ( .)
- मुझे मत छुओ!
- टोंग क्यूबक-कबाक! ( !)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- अब्दी रेक नगेरो पुलिसी। ( .)
- पुलिस!
- पुलिस! ( !)
- रुकें! चोर कहीं का!
- यूरेन! मलिंग! ( ! !)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- अब्दी बुतुह पिटुलुंग अंजुन। ( .)
- यह एक आपातकालीन है।
- इउ माह जेंटिंग पिसन। ( .)
- मैं हार गया हूं।
- आब्दी कलुंगिटन। ( .)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- तस अब्दी लेउंगिट। ( .)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- लोकेट अब्दी लेउंगिट। ( .)
- मै बीमार हूँ।
- अब्दी नुजू तेउ दमंग ( .)
- मैं घायल हो गया हूं।
- आब्दी गेउस रिपुह। ( .)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- अब्दी बुतुह डॉकटर ( .)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- मनावी टियासा नम्बुत एचपी अंजुं ? ( ?)
नंबर
- 1
- हिजी ()
- 2
- दुआ ()
- 3
- तिलू ()
- 4
- ओपट ()
- 5
- लीमा ()
- 6
- जेनेप ()
- 7
- तुजुह ()
- 8
- दलपन ()
- 9
- सलापन ()
- 10
- सपुलुह ()
- 11
- सबेलास ()
- 12
- दुआ बालस ()
- 13
- तिलू बेलास ()
- 14
- ओपट बेलास ()
- 15
- लीमा बेलास ()
- 16
- जेनेप बेलास ()
- 17
- तुजुह बेलास ()
- 18
- दलपन बेलास ()
- 19
- सलापन बेलस ()
- 20
- दुआ पुलुह / साकोदी ()
- 21
- दुआ पुलुह हिजी / सालिकुर ()
- 22
- दुआ पुलुह दुआ / दुआ लिकुर ()
- 23
- दुआ पुलुह तिलु / तिलु लिकुर ()
- 25
- दुआ पुलुह लीमा / सालावे ()
- 30
- तिलु पुलुह ()
- 40
- ओपट पुलुह ()
- 50
- लीमा पुलुह ()
- 60
- जिनेप पुलुह / सईदक ()
- 70
- तुजुह पुलुह ()
- 80
- दलपन पुलुह ()
- 90
- सलापन पुलुह ()
- 100
- साराटस ()
- 200
- दुआ रातस ()
- 300
- तिलु रतुस ()
- 1,000
- सरेबू ()
- 2,000
- दुआ रेबू ()
- 10.000
- सपुलुह रेबु / सलक्षा ()
- 100.000
- सारातुस रेबु / साकेती ()
- 1,000,000
- सजुता ()
- 1,000,000,000
- परिचित ()
- 1,000,000,000,000
- सतीरिलुन ()
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- नोमर ____ ()
- आधा
- सपासी ()
- कम से
- कुरंग ()
- अधिक
- लेउविह ()
समय
- अब क
- आयुना ()
- बाद में
- engké ()
- इससे पहले
- सममेह ()
- सुबह
- एंजिंग ()
- दिन
- बेउरंग ()
- दोपहर
- सोरे ()
- शाम
- मगरिब ()
- रात
- वेंगी ()
घड़ी का समय
- एक बजे पूर्वाह्न
- ()
- दो बजे AM
- ()
- दोपहर
- ()
- एक बजे पीएम
- ()
- दोपहर दो बजे
- ()
- आधी रात
- ()
समयांतराल
- _____ मिनट
- ()
- _____ घंटे)
- ()
- _____ दिन
- ()
- _____ सप्ताह
- ()
- _____ माह
- ()
- _____ वर्षों)
- ()
दिन
- आज
- दीनतेन आयु ()
- बिता हुआ कल
- कामारी ()
- आने वाला कल
- एंजिंग ()
- पर्सो
- पगेटो ()
- परसों
- मंगकुकना ()
- इस सप्ताह
- मिंगु अयुना ()
- पिछले सप्ताह
- मिंगगु कमरी ()
- अगले सप्ताह
- मिंगगु नु अरेक ()
- रविवार
- अहद ()
- सोमवार
- सेनेन ()
- मंगलवार
- सालसा ()
- बुधवार
- रेबो ()
- गुरूवार
- केमिस ()
- शुक्रवार
- जुमाह ()
- शनिवार
- सप्त ()
महीने
- जनवरी
- जनुआरी ()
- फ़रवरी
- पेब्रुआरी ()
- जुलूस
- मारेट ()
- अप्रैल
- अप्रैल ()
- मई
- मेई ()
- जून
- जूनी ()
- जुलाई
- जूली ()
- अगस्त
- अगस्तस ()
- सितंबर
- सितंबर ()
- अक्टूबर
- अक्टूबर ()
- नवंबर
- नोपेम्बर ()
- दिसंबर
- दिसंबर ()
लिखने का समय और तारीख
रंग की
- काली
- छिपाना ()
- सफेद
- बोडा ()
- धूसर
- कुलावु ()
- लाल
- बेरियम ()
- नीला
- बुलाओ ()
- पीला
- कोनेंग ()
- हरा
- हेजो ()
- संतरा
- ऑरान्यू ()
- नील लोहित रंग का
- वुंगु ()
- भूरा
- कोलेट ()
परिवहन
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- ()
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- ()
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- ()
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- ()
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- ()
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- दुपी का ______ केदाह नगलंगकुंगन कामना? ()
- ...रेल स्टेशन?
- ...स्टास्युन करेटा ()
- ...बस स्टेशन?
- (" ")
- ...हवाई अड्डा?
- ...बंदरा ()
- ...शहर?
- ...अलुन-अलुन ()
- ...युवा छात्रावास?
- ()
- ...होटल?
- ...होटल _____ ()
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...दूता बेसर अमेरिका/कनाडा/इंग्ग्रिस ()
- बहुत कहाँ हैं...
- ()
- ...होटल?
- ()
- ...रेस्तरां?
- ()
- ...सलाखों?
- ()
- ... देखने के लिए साइटें?
- ()
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- दुपी टियासा पांग तुंजुक्केउन दीना पेटा? ()
- सड़क
- जालान ()
- बाएं मुड़ें।
- मेंगकोल का केंका ()
- दाएं मुड़ें।
- मेंगकोल का कटुहू ()
- बाएं
- केंका ()
- सही
- कटुहू ()
- ठीक सीधे
- लुरस तेरस ()
- की तरफ _____
- नागराह का _____ ()
- अतीत _____
- सातोस _____ ()
- से पहले _____
- सटेयुकान _____()
- _____ के लिए देखें।
- ()
- चौराहा
- सिम्पांगन ()
- उत्तरी
- कलेर ()
- दक्षिण
- किदुल ()
- पूर्व
- वेटन ()
- पश्चिम
- कुलोन ()
- ऊपर की ओर
- नानजक ()
- ढलान
- मुदुन ()
टैक्सी
- टैक्सी!
- ()
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- ()
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- ()
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- ()
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- ()
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- ()
- क्या कमरा साथ आता है...
- ()
- ...चादरे?
- ()
- ...एक स्नानघर?
- ()
- ...टेलिफ़ोन?
- ()
- ...एक टीवी?
- ()
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- ()
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- ()
- ...बड़ा?
- ()
- ...सफाई वाला?
- ()
- ...सस्ता?
- ()
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ()
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- ()
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- ()
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- ()
- ...लॉकर?
- ()
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ()
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- ()
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ()
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- ()
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- ()
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- ()
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- ()
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- ()
- विनिमय दर क्या है?
- ()
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- ()
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- ()
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- ()
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- ()
- क्या कोई घर विशेषता है?
- ()
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- ()
- मैं शाकाहारी हूँ।
- आब्दी मुंग नुआंग सयूरन ()
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- ()
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- ()
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- ()
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- ()
- निश्चित मूल्य का भोजन
- ()
- अ ला कार्टे
- ()
- सुबह का नाश्ता
- ()
- दोपहर का भोजन
- ()
- चाय (भोजन)
- ()
- रात का खाना
- ()
- मेरे को चाहिए _____।
- ()
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- ()
- मुर्गी
- ()
- भैस का मांस
- ( हयाम)
- मछली
- ( लौकी)
- जांघ
- ( डेजिंग)
- सॉस
- ( सोसिस)
- पनीर
- ( केजू)
- अंडे
- (एंडोग )
- सलाद
- ( करेडोक)
- (ताज़ी सब्जियां
- (सयूरी )
- (ताजा फल
- ()
- रोटी
- ( रोटी)
- टोस्ट
- ( रोटी बकारो)
- नूडल्स
- ( मिह)
- चावल
- ( संगु)
- फलियां
- ()
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- ()
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- ()
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- ()
- कॉफ़ी
- ( सिकोपी)
- चाय (पीना)
- ()
- रस
- ()
- (चुलबुली) पानी
- ()
- (ठहरा हुआ पानी
- ()
- बीयर
- ()
- लाल/सफेद शराब
- ()
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- ()
- नमक
- ( उयाह)
- काली मिर्च
- ()
- मक्खन
- ()
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- ()
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- ()
- यह स्वादिष्ट था।
- ( आईयू नेगुनाह पिसाना)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- ()
- कृपया चेक दीजिए।
- ()
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- ()
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- ()
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- ()
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- ()
- एक पिंट, कृपया।
- ()
- कृपया एक बोतल।
- ()
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।
- ()
- व्हिस्की
- ()
- वोडका
- ()
- रम
- ()
- पानी
- ()
- क्लब सोड़ा
- ()
- जादू का पानी
- ()
- संतरे का रस
- ()
- कोक (सोडा)
- ()
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- ()
- एक और चाहिए।
- ()
- कृपया एक और दौर।
- ()
- बंद करने का समय कब है?
- ()
- चीयर्स!
- ()
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- ()
- यह कितने का है?
- सबराहा? ()
- यह बहुत ही महंगी।
- महल तुइंग। ()
- क्या आप लेंगे _____?
- ()
- महंगा
- महल ()
- सस्ता
- मुरा ()
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- ()
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- ()
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- ()
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- (..)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ()
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- ()
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- ()
- मुझे जरूरत है...
- ()
- ... टूथपेस्ट।
- ओडोल ()
- ...एक टूथब्रश।
- ()
- ... टैम्पोन।
- . ()
- ...साबुन।
- साबुन ()
- ... शैम्पू।
- ()
- ...दर्द निवारक। (जैसे, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ()
- ...सर्दी की दवा।
- ()
- ... पेट की दवा।
- ... ()
- ...उस्तरा।
- ()
- ...एक छाता।
- ()
- ... सनब्लॉक लोशन।
- ()
- ...डाक पत्रक।
- ()
- ...डाक टिकट।
- ()
- ... बैटरी।
- ()
- ...पत्र लिखने।
- ()
- ...एक कलम।
- ()
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- ()
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- ()
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- ()
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।
- ()
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- ()
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- ()
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- ()
- एक तरफ़ा रास्ता
- ()
- मान जाना
- ()
- पार्किंग नहीं
- ()
- गति सीमा
- ()
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- ()
- पेट्रोल
- ()
- डीज़ल
- ()
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- ()
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- ()
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- ()
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- ()
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- ()
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- ()
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- ()
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- ()