वाक्यांशपुस्तिका अंग्रेजी - Taalgids Engels

अंग्रेज़ी (अंग्रेज़ी) एक पश्चिमी जर्मनिक भाषा है। यह भाषा, जिसकी उत्पत्ति 1000 साल से भी पहले एंग्लो-सैक्सन में हुई थी इंगलैंड, अब वास्तव में है सामान्य भाषा दुनिया के कई हिस्सों में, 18वीं और 19वीं सदी के दौरान और 20वीं सदी की शुरुआत में ब्रिटिश साम्राज्य के सैन्य, आर्थिक, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक और राजनीतिक प्रभाव के परिणामस्वरूप, के आधिपत्य के साथ संयुक्त संयुक्त राज्य अमेरिका 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से लेकर आज तक।

अंग्रेजी दूसरों के बीच की आधिकारिक भाषा है ऑस्ट्रेलिया, बेलीज़, न्यूज़ीलैंड तथा नाइजीरिया, और आधिकारिक भाषाओं में से एक, दूसरों के बीच कनाडा, आयरलैंड तथा दक्षिण अफ्रीका. अंग्रेजी वास्तव में की आधिकारिक भाषा के रूप में कार्य करती है यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका।

राष्ट्रमंडल में अंग्रेजी को दूसरी भाषा या आधिकारिक भाषा के रूप में भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और यह लगभग सभी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संगठनों की पसंदीदा भाषा भी है। इसलिए, भाषा विश्व यात्रियों के लिए बहुत उपयोगी हो सकती है, यहां तक ​​कि उन देशों में भी जहां अंग्रेजी आधिकारिक भाषा नहीं है। पूरी दुनिया में विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक और आर्थिक यातायात में संचार में भाषा एक भाषा के रूप में कार्य करती है। निश्चित रूप से पश्चिमी दुनिया में इन दिनों लगभग हर देश में अंग्रेजी उपलब्ध है। यदि आप सभी पहली और दूसरी भाषा बोलने वालों को जोड़ दें, तो यह दुनिया में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा भी है। यदि केवल प्रथम भाषा बोलने वालों पर विचार किया जाता है, तथापि, अंग्रेजी से आगे निकल जाता है मैंडेरिन और यह स्पेनिश.

आंशिक रूप से इसके परिणामस्वरूप, अंग्रेजी ने एक बहुत बड़ी शब्दावली विकसित की है। यह मुख्य रूप से है क्योंकि दो शब्द अक्सर एक ही चीज़ के लिए सह-अस्तित्व में होते हैं: एक जर्मनिक और एक रोमांस (उदाहरण के लिए आजादी तथा स्वतंत्रता, दोनों का अर्थ 'स्वतंत्रता' है)। उपयोग में अंतर काफी हद तक रजिस्टर द्वारा निर्धारित किया जाता है: जर्मनिक शब्द अधिमानतः रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग किए जाते हैं, आधिकारिक और / या लिखित भाषा में रोमांस पर्यायवाची। अंग्रेजी भाषा में शब्दों की कुल संख्या बहस के लिए है, लेकिन ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी के अनुसार यह कम से कम 500,000 है।

डच ने अंग्रेजी शब्दावली में विशेष रूप से शिपिंग से संबंधित शब्दों में भी एक निश्चित योगदान दिया है। डच मूल के कुछ सामान्य अंग्रेजी (अक्सर अधिक विशेष रूप से अमेरिकी) शब्द हैं: कुकी (कुकी), क्रूज (पार करना), तटबंध (डाईक), सांता क्लॉज़ (सांता क्लॉस से), वफ़ल (वफ़ल), bourse (छात्रवृत्ति), मालिक (मालिक), बरगोमास्टर (महापौर) और नौका (नौका)।

इतिहास

मूल रूप से, अंग्रेजी कई बोलियों से उत्पन्न हुई थी जो 5 वीं शताब्दी के बाद से एंग्लो-सैक्सन बसने वालों द्वारा इंग्लैंड लाए गए थे। इस तरह आज हम जिस भाषा का उपयोग करते हैं उसका जन्म हुआ पुरानी अंग्रेज़ी उल्लेख करने के लिए। यह भाषा वाइकिंग्स की पुरानी नॉर्स भाषा से काफी प्रभावित थी। १०६६ में इंग्लैंड के नॉर्मन विजय के बाद, पुरानी अंग्रेज़ी developed में विकसित हुई मध्य अंग्रेज़ी. उस परिवर्तन का एक हिस्सा नॉर्मन शब्दावली से ऋणशब्दों का व्यापक उपयोग और नॉर्मन वर्तनी नियमों का उपयोग था। आधुनिक अंग्रेजी इसी से विकसित हुई (तथाकथित के प्रभाव में अन्य बातों के अलावा) बड़ा स्वर बदलाव) और विदेशी शब्दों को भी शामिल करना जारी रखा, अब मुख्य रूप से फ्रेंच, लैटिन और ग्रीक से। इसके अलावा, इसने मूल अमेरिकी आबादी की भाषाओं से उधार लिया - जहां अंग्रेजी इस बीच उपनिवेश की भाषा बन गई थी - भारतीय भाषाएं और बाद में ऑस्ट्रेलिया की आदिवासी भाषाओं से भी। जैसे शब्द खोजें कंगेरू उनकी उत्पत्ति, जिसे बदले में डच और अन्य भाषाओं में भी कॉपी किया गया है।

रोमांस भाषाओं (विशेष रूप से फ्रेंच) से प्राप्त कुछ वाक्य निर्माण के अपवाद के साथ, अंग्रेजी की व्याकरणिक संरचना को अभी भी मुख्य रूप से जर्मनिक कहा जा सकता है। कुल अंग्रेजी शब्दावली का अधिकांश (लगभग 60%) फ्रेंच और लैटिन से लिया गया है। इसलिए अंग्रेजी को कभी-कभी जर्मनिक और रोमांस भाषाओं की दुनिया के बीच "पुल भाषा" कहा जाता है।

अंग्रेजी को आम तौर पर निम्नानुसार आवधिक किया जाता है:

• पुरानी अंग्रेज़ी, ७वीं और ८वीं शताब्दी, जिसे एंग्लो-सैक्सन के नाम से भी जाना जाता है, बियोवुल्फ़ में प्रमाणित है।
• मध्य अंग्रेजी, १२वीं-१५वीं शताब्दी, हेस्टिंग्स की लड़ाई के बाद नॉर्मन (एक फ्रांसीसी बोली) से प्रभावित।
• नई अंग्रेजी, १६वीं शताब्दी से वर्तमान तक।

उच्चारण

परिचय

अंग्रेजी की शब्दावली बहुत गहरी है, यानी उच्चारण और वर्तनी के बीच बहुत कम संबंध है। ४० ध्वनियाँ ११२० अलग-अलग तरीकों से लिखी जाती हैं। मिलान विश्वविद्यालय के शोधकर्ता एराल्डो पॉलेसु के अनुसार, यही कारण है कि डिस्लेक्सिया के निदान इटली की तुलना में अंग्रेजी बोलने वाले देशों में किए जाते हैं (तुलना के लिए: इतालवी में, 25 ध्वनियाँ केवल 33 अलग-अलग तरीकों से लिखी जाती हैं)।

अंग्रेजी का उच्चारण वां-ध्वनि (उदाहरण के लिए in NS) अक्सर डच बोलने वालों के लिए नकल करना सबसे कठिन होता है; यह ध्वनि डच में नहीं होती है। इस सरलीकृत प्रतिलेखन में, हम कभी-कभी "वें" को "एसएस" या "एस" के साथ निरूपित करते हैं, जो, हालांकि, केवल आंशिक रूप से समान होते हैं। यह अनुशंसा की जाती है कि आप सही उच्चारण प्राप्त करने के लिए पहले या मौके पर वास्तविक "वें" ध्वनि का अभ्यास करें। कभी-कभी आपको "वें" ध्वनि को "डी" के रूप में उच्चारण करना पसंद करना चाहिए क्योंकि यह गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वालों के उच्चारण के सबसे करीब आता है, जैसे कि अप्रवासी, उदाहरण के लिए।

जे

अधिक 'DSCH' की तरह उच्चारित किया जाता है

एस

हमेशा एक तेज 'S' होता है।

ध्वन्यात्मक संकेतन

व्यंजन को अक्सर डच के रूप में उच्चारित किया जाता है। हालाँकि, यदि आप वास्तव में इसे ठीक करना चाहते हैं, तो कुछ विवरण अंतर हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप केवल "w" को डच "w" के रूप में उच्चारण कर सकते हैं और आपको अच्छी तरह से समझा जाएगा, लेकिन यदि आप इसे वास्तव में अच्छी तरह से करना चाहते हैं, तो आप वास्तविक w ध्वनि के लिए बहुत कम oe ध्वनि के साथ प्रारंभ करते हैं। इसलिए यदि आप बिना किसी प्रश्न के जो भी बोलते हैं, वे आपको समझ में आ जाते हैं, लेकिन वे स्वयं अधिक ओ-वॉट कहते हैं, लेकिन एक अत्यंत संक्षिप्त ओ के साथ। अधिकांश डच स्वर उच्चारण अंग्रेजी में भी मौजूद हैं, लेकिन वे अक्सर अंग्रेजी में लिखित स्वरों के अनुरूप नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, "I can" को अंग्रेजी में "I can" के रूप में लिखा जाता है और "ai ken" के रूप में उच्चारित किया जाता है (जहाँ "ken" का उच्चारण थोड़ा लंबा होता है), लेकिन "I can't" को अंग्रेजी में "I can" के रूप में लिखा जाता है। 't" और "ऐ कांट" के रूप में उच्चारित किया जाता है (जहां "कांट" का उच्चारण थोड़ा लंबा होता है)।

ध्वनि सूची

इस सूची में प्रत्येक ध्वनि विवरण का पहला कॉलम अक्षर संयोजन को दर्शाता है जिसका उपयोग किसी शब्द के उच्चारण में किया जाता है। यह शब्दों/वाक्यांशों की सूची में अंग्रेजी शब्द के बाद कोष्ठक में है।

ध्वन्यात्मक प्रदर्शन	जैसे की डच शब्द	व्याख्या
टीएसजेओ	-	वास्तव में डच में नहीं होता है, लेकिन विदेशी नामों में होता है जैसे Tsjaikovsky, ज्यादातर मामलों में अंग्रेजी शब्दों में "ch" का उच्चारण होता है।
डीजेजे	-	वास्तव में डच में नहीं होता है, लेकिन हर कोई जॉन नाम का उपयोग इस रूप में कर सकता है "डीजेजेon" (भले ही इसे कभी-कभी "sjon" कहा जाता है)। ध्वनि का उपयोग अंग्रेजी शब्दों में "j" अक्षर के लिए किया जाता है, लेकिन "e" या "i" के बाद "g" के लिए भी किया जाता है।
आर	-	"आर" एक अलग कहानी है। अंग्रेजी में जैसा कि इंग्लैंड में बोली जाती है, इसका उच्चारण किसी शब्द / शब्दांश के अंत में भी नहीं किया जाता है, लेकिन इससे पहले के स्वर का उच्चारण अधिक किया जाता है। अमेरिकी उस स्थिति में "आर" का उच्चारण करते हैं, हालांकि, और इससे पहले के स्वर को लंबे समय तक उच्चारित नहीं किया जाता है। एक शब्द / शब्दांश की शुरुआत में "r" का उच्चारण अंग्रेजी और अमेरिकियों द्वारा किया जाता है। इस प्रकार, "जन्म" शब्द का उच्चारण अंग्रेजों द्वारा "बोहन" और अमेरिकियों द्वारा "जन्म" के रूप में किया जाता है। यह नहीं भूलना चाहिए कि "आर" वहां है, "जन्म" यहां ध्वन्यात्मक रूप से "बोह (आर) एन" के रूप में दर्शाया गया है। प्रारंभिक अक्षर के रूप में "आर" की स्थिति में, यह सामान्य रूप से बिना कोष्ठक के लिखा जाता है (जैसा कि "कमरे" में, "कमरे" के लिए अंग्रेजी शब्द, जिसका उच्चारण "रोहम" है)।
डी	NS	अंग्रेजी में भी होता है, जैसा कि "डोर" (द्वार के लिए अंग्रेजी) शब्द में होता है। यदि आप अंग्रेजी "वें" के उच्चारण में काफी पारंगत नहीं हैं, तो "डी" के रूप में उच्चारण सही उच्चारण के काफी करीब हो सकता है क्योंकि अंग्रेजी शब्द "द" में जिसे "द" के रूप में उच्चारित किया जाता है, वह भी बहुत अच्छा है समझा। इसलिए, शब्दों/वाक्यांशों की सूची में, "वें" को अक्सर उच्चारण में "डी" के रूप में सेट किया जाता है (अन्य मामलों में "एस" के रूप में)। यदि अक्षर किसी शब्द / शब्दांश के अंत में है, तो इसका उच्चारण "t" के रूप में नहीं किया जाता है, जैसा कि डच में होता है, लेकिन एक वास्तविक आवाज़ वाले "d" के रूप में।
एस	मेहरबान	अंग्रेजी में भी होता है, जैसा कि "सॉर्ट" शब्द में होता है, लेकिन यदि आप अंग्रेजी "वें" का उच्चारण नहीं कर रहे हैं, तो "एस" के रूप में उच्चारण अंग्रेजी शब्द "चीज़" की तरह सही उच्चारण के काफी करीब हो सकता है, जो तब एक वाक्य में "गाओ" के रूप में उच्चारित भी पूरी तरह से समझा जाता है। इसलिए, शब्दों/वाक्यांशों की सूची में, "वें" को अक्सर उच्चारण में "एस" के रूप में सेट किया जाता है (अन्य मामलों में "डी" के रूप में)।
ए	स्नान	अंग्रेजी में भी होता है, जैसा कि "स्नान" शब्द में होता है, लेकिन इसका उच्चारण थोड़ा लंबा होता है।
आ	सच	वास्तव में अंग्रेजी में नहीं होता है, लेकिन वे कुछ दक्षिण अफ़्रीकी शब्दों/नामों की ध्वनि जानते हैं (सामान्य तौर पर लोग आपके नाम का सही उच्चारण करने में सक्षम होंगे यदि इसमें यह ध्वनि है)।
इ	बिस्तर	अंग्रेजी में भी होता है, उसी उच्चारण अवधि के साथ, उदाहरण के लिए "बिस्तर" में।
एर	बिस्तर	अंग्रेजी में भी होता है, लेकिन "कैन" के रूप में थोड़ा लंबा उच्चारण किया जाता है, जो "केन" जैसा लगता है, लेकिन लंबे उच्चारण को इंगित करने के लिए इसे ध्वन्यात्मक रूप से "केहन" लिखा जाता है। इसके अलावा "बुरा" में, "बुरा" के लिए अंग्रेजी शब्द, "बिस्तर" शब्द के साथ भ्रम से बचने के लिए लंबे उच्चारण "बेहद" का उपयोग करना अच्छा है।
ईई	दो	अंग्रेजी में भी होता है, और समान लंबाई का उच्चारण किया जाता है। आमतौर पर अंग्रेजी शब्दों के रूप में एक "ए" ("बेकर" में, उच्चारण "बीकुर") या "ईए" ("महान" में, उच्चारण "नमस्कार")।
यूरोपीय संघ	गंध	वास्तव में "झोपड़ी" में "यू" या "डी" में "ई" के समान ध्वनि है, लेकिन लंबे समय तक उच्चारण किया जाता है (उदाहरण के लिए अंग्रेजी शब्द "सर" जिसका उच्चारण "सेउर" के रूप में किया जाता है, लेकिन "ईयू" के रूप में नहीं धुन में")।
मैं	सफेद	-
अर्थात	चुक़ंदर	-
एह	बीयर	-
हे	हड्डी	-
ओह	हड्डी	लेकिन लंबे समय तक "ओ" रंग में "गुलाबी" (उदाहरण के लिए अंग्रेजी शब्द "युद्ध" का उच्चारण "वोहर") किया जाता है।
आहा	किताब	-
उह	किसान	-
ऊ	नाव	-
आप	केबिन	लेकिन "ई" में "द" या "ई" में "वॉक" भी पसंद है। वैसे, अंग्रेजी विदेशी शब्दों जैसे "यानी" या "ई" में समाप्त होने वाले "ई" का उच्चारण "कैफे लट्टे" ("कैफी लेटे" बन जाता है), या "जिम्बाब्वे" में ("जिम्बाब्वे" हो जाता है या "जिम्बाब्वे", राष्ट्रपति "मुगाबी" की चिंता के लिए बहुत कुछ)।

कुछ डच ध्वनियाँ अंग्रेजी में अज्ञात हैं, और अंग्रेजी को अक्सर सही उच्चारण सीखने में कठिनाई होती है, जबकि डच में "वें" के साथ होता है। यदि आपके नाम में ऐसी ध्वनि है, तो बहुत से अंग्रेजी (विशेषकर कम पर्यटन क्षेत्रों में) आपके नाम का उल्लेख करते समय, समझ में नहीं आने पर आपकी ओर प्रश्नवाचक दृष्टि से देखेंगे।

ध्वन्यात्मक प्रदर्शन	जैसे की डच शब्द	टिप्पणी
यूरोपीय संघ	तराना	-
प्याज	भूरा	अंग्रेजी लोग जिन्होंने फ्रेंच भी सीखा है, वे इस ध्वनि का उच्चारण कर सकते हैं, जैसा कि फ्रांसीसी शब्द "फ्यूइल" में होता है, जो "फूई-जे" जैसा लगता है।
तुम तुम	किराया	यह ध्वनि फ्रेंच में भी मौजूद है

छोटे वाक्य और भाव

सबसे महत्वपूर्ण वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों का अवलोकन। आदेश इसके उपयोग की संदिग्ध आवृत्ति पर आधारित है।

अच्छा दिन

नमस्कार। (नमस्ते)

अरे (अनौपचारिक)

नमस्ते। (हाई)

क्या हाल है?

क्या हाल है? (हौ आहर जुह?)

अच्छा धन्यवाद।

ठीक धन्यवाद। (फेन, सेंक जूहू)

आपका नाम क्या है?

आपका नाम क्या है? (WOT क्या जुहर नीम है?)

मेरा नाम है______ ।

मेरा नाम है ______ । (माई नीम _____ है।)

सुखद परिचय।

आप से मिलकर अच्छा लगा। (नाइस तू मित जुह)

कृपया

कृपया। (दलीलों)

शुक्रिया

धन्यवाद। (एसएसईएनके जुहू)

हाँ

हाँ। (हाँ)

नया

नहीं। (नोह)

माफ़ कीजिए।

माफ़ कीजिए। (पूर्व Kjuhs mi) / मुझे क्षमा करें। (ईआईएम एसएसओ-री)

अलविदा

अलविदा। (गुड-बी.)

मैं अंग्रेजी नहीं बोलता

मैं अंग्रेजी नहीं बोल सकता। (ऐ कहन धोखा ING-lisch)

क्या आप डच बोलते हैं?

क्या आप डच बोलते हैं? (दुह जोह ने DUTSJ को धोखा दिया?)

क्या यहाँ कोई डच बोलता है?

क्या यहाँ कोई है जो डच बोलता है? (आईएसएस सेहर एसएसएएम-वान हायर होह स्पाइक्स डट्सज?)

मदद!

मदद! (मदद!)

सावधानी से!

बाहर देखो! (प्राधिकरण देखो!)

सुबह बख़ैर

सुबह बख़ैर। (गुड मनिंग)

सुसंध्या

सुसंध्या। (गुड आईईएफ (ई) -निंग)

शुभ रात्रि।

शुभ रात्रि। (गुड नाईद)

अच्छे से सो

शुभ रात्रि। (गुड नाईद)

मुझे समझ नहीं आया

मुझे समझ नहीं आ रहा है। (ऐ डोंट एएन-डेर-एसटीEND)

शौचालय कहां है?

टॉइलेट कहाँ है? (WEHR क्या TOY-lett है?)

जब समस्याएं होती हैं

मुझे अकेला छोड़ दो।

मुझे अकेला छोड़ दो। (स्वीट माई अलोन)

मुझे मत छुओ!

मुझे मत छुओ! (डीओएचएनटी टाट्सच माई!)

मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।

मैं पुलिस को बुलाउंगा। (ईल कोल से पोह-झूठ)

कानून स्थापित करने वाली संस्था!

पुलिस! (पोह-झूठ)

चोर बंद करो!

विराम! चोर कहीं का! (विराम! सीफ!)

मुझे मदद की ज़रूरत है।

मुझे आपकी मदद की जरूरत है। (ऐ NIED जुहर हेल्प)

यह एक आपातकालीन स्थिति है।

यह एक आपातकालीन स्थिति है। (इट्ज़ और आई-मुर-डीएसचेन-एसएसआई)

मैं हार गया हूँ।

मैं हार गया हूं। (ईआईएम लॉस्ट)

मैंने अपना (पीछे) बैग खो दिया।

मैंने अपना बैग खो दिया। (ऐ खोया माई बेग)

मेरा पर्स गुम हो गया।

मेरा पर्स गुम हो गया। (ऐ खो दिया माई WOLlet)

मैं बीमार हूं।

मै बीमार हूँ। (ईम बीमार।)

मुझे चोट लगी है।

मैं घायल हो गया हूं। (Aif bihn in-DSCHUR't.)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

मुझे डॉक्टर की जरूरत है। (ऐ NIED a DOCK-ter)

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? (केन ऐ जुह जुहर FOHNN?)

गिनती करने के लिए

1

एक (कब)

2

दो (तुहो)

3

तीन (SSrieh)

4

चार (föhr)

5

पंज (फीहफ्)

6

छह (छह)

7

सात (सिलना)

8

आठ (उपद्वीप)

9

नौ (ना)

10

पर (टेनी)

11

ग्यारह (आईलेवेन)

12

बारह (ट्वेल्वा)

13

तेरह (सु रतियन)

14

चौदह (फ़ोरटिएन)

15

पंद्रह (फिफ्फटेन)

16

सोलह (सोलह)

17

सत्रह (SEWENTien)

18

अठारह (एआईटीटेन)

19

उन्नीस (नीनटेन)

20

बीस (बिसवां दशा)

21

इक्कीस (बिसवां दशा)

22

बाईस (बीसतुह)

23

तेईस (बिसवां दशा)

30

तीस (सुरती)

40

चालीस (फ़ोहर्टी)

50

पचास (अर्द्धशतक)

60

साठ (साठवाँ दशक)

70

सत्तर (सिलना)

80

अस्सी (एटीईई)

90

नब्बे (नैंटी)

100

एक सौ (वान हेंड्रूड)

200

दो सौ (टीयूएच हेंड्रूड)

300

तीन सौ (SSRIEH हेंड्रूड)

1000

एक हज़ार (वान एसएसएयूसुंद)

2000

दो हजार (तुह एसएसएयूसुंद)

1,000,000

दस लाख (वान मिल-जेनje)

1,000,000,000

इसमें एक हजार करोड़ यूनाइटेड किंगडम (वान एसएसएयूसुंद मिल-जेन), एक अरब (वान बिल-जेन) में संयुक्त राज्य अमेरिका

1,000,000,000,000

एक अरब (वान बिल-जेन) यूके में, एक ट्रिलियन (वान ट्रिल-जेन) संयुक्त राज्य अमेरिका में

रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि...)

संख्या _____ (नंबर बार) : मार्ग _____ (रॉट)

विराम

आधा (हफ्फ)

कम

कम (कम)

झील

अधिक (मोहरी)

समय का प्रदर्शन

अभी

अभी (नव)

बाद में

बाद में (ली-तूर)

पूर्व

इससे पहले (बाई-फॉर)

(सुबह

सुबह (सुबह)

दोपहर

दोपहर (आफ़-तूर-नोएन)

शाम

शाम (आईव-निंग)

रात

रात (नितो)

आज

आज (पैर का अंगूठा)

बीता हुआ कल

बीता हुआ कल (जेस-तूर-डी)

कल

कल (टो-मो-रू)

इस सप्ताह

इस सप्ताह (यह बाती)

पिछले सप्ताह

पिछले सप्ताह (लाहस्ट विक)

अगले सप्ताह

अगले सप्ताह (अगली बाती)

सुबह एक बजे

एक बजे पूर्वाह्न (वान ऊ-घड़ी ई-ईएम) या एक बजे (वान ई-ईएम)

दो बजे सुबह

दोपहर दो बजे (पैर की अंगुली ऊ-घड़ी ई-ईएम) या दो बजे (अलविदा ई-ईएम)

दोपहर

दोपहर (नोहेन)

दोपहर एक बजे

एक बजे अपराह्न (वान ऊ-घड़ी पाई-एम) या एक बजे (वान पाई-एम)

दोपहर दो बजे

दोपहर दो बजे (पैर की अंगुली ऊ-घड़ी पाई-ईएम) या दो बजे (पाई-ईएम)

आधी रात

आधी रात (मध्य नैटो)

साढ़े आठ

साढ़े आठ (हफ पहस्त खाओ)

_____ मिनट

_____ मिनट (एस) (...)

_____ आप

_____ घंटे) (...)

_____ सुबह से)

_____ दिन (दिनों) (...)

_____ सप्ताह

_____ सप्ताह (ओं) (...)

_____ महीने)

_____ माह (ओं) (...)

_____ वर्षों)

_____ वर्षों) (...)

सुबह से

रविवार का दिन

रविवार का दिन (सूर्य-दी)

सोमवार

सोमवार (मोन-डी)

मंगलवार

मंगलवार (त्जोएस-डी)

बुधवार

बुधवार (इच्छा-दी)

गुरुवार

गुरुवार (सुर-दी)

शुक्रवार

शुक्रवार (फ़्राई-डी)

शनिवार

शनिवार (से-तूर-दी)

महीने

जनवरी

जनवरी (जेन-जो-ए-रि)

फ़रवरी

फ़रवरी (फ़े-ब्रो-ए-रि)

जुलूस

मार्च (मार्टजो)

अप्रैल

अप्रैल (ई-प्रिल)

मई

मई (साथ में)

जून

जून (dzjun)

जुलाई

जुलाई (djzoe-lai)

अगस्त

अगस्त (ओ-गस्ट)

सितंबर

सितंबर (सितंबर-अस्थायी ब्यूरो)

अक्टूबर

अक्टूबर (ठीक है बहुत बुरा)

नवंबर

नवंबर (नू-वेम-बुर)

दिसंबर

दिसंबर (डाई-सेम-बुर)

रंग करने के लिए

काला

काला (फीका)

सफेद

सफेद (रुको)

लाल

लाल (लाल)

नीला

नीला (फूल)

पीला

पीला (तुम्हें शौचालय जाना है)

हरा

हरा (मुसकान)

संतरा

संतरा (ओ-रेन्ड्ज़ो)

बैंगनी

नील लोहित रंग का (पुर-पुल)

भूरा

भूरा (भूरा)

गुलाबी

छोटी उंगली (छोटी उंगली )

यातायात

ट्रेन और बस

_____ के टिकट की कीमत कितनी है?

_____ का टिकट कितने का है? (...)

कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।

कृपया _____ के लिए एक टिकट। (...)

यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?

यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है? (...)

क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?

क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है? (...)

ट्रेन/बस _____ तक कब चलती है?

_____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है? (...)

यह किशोर/बस _____ में कब पहुंचेगा?

यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? (...)

दिशा

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ? (...)

...रेलवे अवस्थान?

...रेलवे अवस्थान? (...)

...बस स्टॉप?

...बस स्टेशन? (...)

...हवाई अड्डा?

...हवाई अड्डा? (...)

...शहरकेंद्र?

...शहर? (...)

...युवा छात्रावास?

...युवा छात्रावास? (...)

...होटल?

...होटल? (...)

...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास?

...डच/बेल्जियम/सूरीनामी वाणिज्य दूतावास? (...)

बहुत कहाँ हैं...

बहुत कहाँ हैं... (...)

...होटल?

...होटल? (...)

...रेस्तरां?

...रेस्तरां? (...)

...कैफे?

...छड़? (...)

... दर्शनीय स्थल?

...देखने के लिए जगहें? (...)

क्या आप इसे मानचित्र पर दिखा सकते हैं?

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? (...)

गली

गली (...)

बाएं मुड़ें।

बाएं मुड़ें। (...)

दाईं तरफ मुड़ो।

दायें मुड़ो। (...)

बाएं

बाएं (...)

सही

सही (...)

ठीक सीधे

ठीक सीधे (...)

पालन ​​करना _____

की तरफ _____ (...)

इसके अलावा_____

अतीत _____ (...)

के लिए _____

से पहले _____ (...)

उत्तर

उत्तर (...)

दक्षिण

दक्षिण (...)

पूर्व

पूर्व (...)

पश्चिम

पश्चिम (...)

ऊपर की ओर

ऊपर की ओर (...)

ढलान

डाउनहिल (...)

टैक्सी

टैक्सी!

टैक्सी! (...)

कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।

कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। (...)

_____ तक ड्राइव करने में कितना खर्च होता है?

_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है? (...)

कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।

कृपया मुझे वहां पर ले चलिए। (...)

सोने के लिए

क्या अभी भी कमरे उपलब्ध हैं?

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है? (...)

एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?

एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है? (...)

क्या कमरा...

क्या कमरा साथ आता है... (...)

...एक स्नानघर?

...एक स्नानघर? (...)

...एक फोन?

...टेलिफ़ोन? (...)

...एक टीवी?

...एक टीवी? (...)

क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?

क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ? (...)

क्या आपके पास भी कुछ शांत है?

क्या आपके पास कुछ ज्यादा शांत है? (...)

... लंबा?

...बड़ा? (...)

...सफाई वाला?

...सफाई वाला? (...)

...सस्ता?

...सस्ता? (...)

ठीक है, मैं उन्हें ले लूँगा।

अच्छा मैं इसे ले लूंगा। (...)

मैं _____ रात रहता हूँ।

मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा। (...)

क्या आप मुझे एक और होटल सुझा सकते हैं?

क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं? (...)

क्या आपके पास सुरक्षित/सुरक्षित है?

क्या आपके पास तिजोरी है? (...)

...अलमारियां?

...लॉकर? (...)

क्या नाश्ता शामिल है?

क्या नाश्ता शामिल है? (...)

नाश्ता किस समय होता है?

नाश्ता किस समय है? (...)

कृपया कमरे को साफ करें।

कृपया मेरे कमरे को साफ करें। (...)

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? (...)

मैं चेक आउट करना चाहता हूं।

मैं चेक आउट करना चाहता हूं। (...)

धन

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? (जेयू-रोह्स)

क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?

क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं? (...)

क्या आप मेरे लिए पैसे का आदान-प्रदान कर सकते हैं?

क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं? (...)

मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?

मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है? (...)

क्या आप यात्री चेक का आदान-प्रदान कर सकते हैं?

क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक (यूएसए)/चेक (यूके) बदल सकते हैं? (...)

मैं यात्री चेक का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?

मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं? (...)

विनिमय दर क्या है?

विनिमय दर क्या है? (...)

एटीएम कहाँ है?

एक स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) (अमेरिका) / कैश डिस्पेंसर (ब्रिटिश) कहाँ है? (...)

भोजन

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल। (...)

क्या हमारे पास नक्शा हो सकता है?

क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया? (...)

क्या हम रसोई देख सकते हैं?

क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ? (...)

इस घर की विशेषता क्या है?

क्या कोई घर विशेषता है? (...)

क्या कोई क्षेत्रीय व्यंजन है?

क्या कोई स्थानीय विशेषता है? (...)

मैं शाकाहारी हूँ।

मैं शाकाहारी हूँ। (...)

मैं सूअर का मांस नहीं खाता।

मैं सूअर का मांस नहीं खाता। (...)

मैं गोमांस नहीं खाता।

मैं गोमांस नहीं खाता। (...)

मैं केवल कोषेर खा सकता हूँ।

मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं। (...)

अ ला कार्टे

एक ला कार्टे (...)

सुबह का नाश्ता

सुबह का नाश्ता (...)

दोपहर का भोजन

दोपहर का भोजन (...)

चाय

चाय (...)

रात का खाना रात का खाना

रात का खाना (...)अमेरिकन = रात का खाना

मैं।

मैं चाहूँगा _____। (...)

मुर्गा

मुर्गा (...)

गौमांस

गौमांस (...)

मछली

मछली (...)

जांघ

जांघ (...)

सॉस

सॉस (...)

पनीर

पनीर (...)

अंडे

अंडे (...)

सलाद

सलाद (...)

(ताजा सब्जियाँ

(ताजा सब्जियाँ (...)

(ताजे फल

(ताजे फल (...)

रोटी

रोटी (...)

टोस्ट

टोस्ट (...)

नूडल्स

नूडल्स (...)

पास्ता

पास्ता (...)

चावल

चावल (...)

फलियां

फलियां (...)

क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?

क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है? (...)

क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?

क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है? (...)

क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?

क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? (...)

कॉफ़ी

कॉफ़ी (...)

चाय

चाय (...)

रस

रस (...)

पानी

पानी (...)

बीयर

भालू (...)

लाल/सफेद शराब

रेड/व्हाइट वाइन (...)

क्या मुझे यह मिलेगा _____?

क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____? (...)

नमक

नमक (...)

(काली मिर्च

काली मिर्च (...)

मक्खन

मक्खन (...)

वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)

क्षमा करें, वेटर? (...)

मैं तैयार हूँ।

मैं समाप्त कर रहा हूँ। (...)

यह स्वादिष्ट था।

यह स्वादिष्ट था। (...)

कृपया बिल दें।

कृपया चेक दीजिए। (...) (एएम।)/बिल, कृपया/क्या हम भुगतान कर सकते हैं, कृपया (ब्रिटिश)

बाहर जाना

क्या आप शराब परोसते हैं?

क्या आप शराब परोसते हैं? (...)

एक बियर/दो बियर, कृपया

कृपया एक बियर/दो बियर। (...)

कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।

कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन। (...)

एक गिलास, कृपया।

एक गिलास, कृपया। (...)

कृपया आधा लीटर।

एक पिंट, कृपया। (...)

कृपया एक बोतल।

कृपया एक बोतल। (...)

व्हिस्की

व्हिस्की (...)

वोडका

वोडका (...)

रम

रम (...)

पानी

पानी (...)

संतरे का रस

संतरे का रस (...)

कोक

कोक (...)

एक और चाहिए।

एक और चाहिए। (...)

कृपया एक और दौर।

कृपया एक और दौर। (...)

समापन का समय कब है?

बंद करने का समय कब है? (...)

खरीदने के लिए

क्या आपके पास भी यह मेरे आकार में है?

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? (...)

इसकी क्या लागत है?

यह कितने का है? (...)

यह बहुत ही महंगी।

यह बहुत ही महंगी। (...)

महंगा

महंगा (...)

सस्ता

सस्ता (...)

मैं इसे वहन नहीं कर सकता।

मैं इसे वहन नहीं कर सकता। (...)

मैं यह नहीं चाहता।

मुझे यह नहीं चाहिए। (...)

तुम मुझे धोखा दे रहे हो।

तुम मुझे धोखा दे रहे हो। (...)

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। (...)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

अच्छा मैं इसे ले लूंगा। (...)

मुझे जरूरत है

मुझे जरूरत है... (...)

... टूथपेस्ट।

... टूथ पेस्ट। (...)

...एक टूथब्रश।

...एक टूथब्रश। (...)

... टैम्पोन।

... टैम्पोन। (...)

...साबुन।

...साबुन। (...)

... शैम्पू।

... शैम्पू। (...)

...एक उस्तरा।

...एक उस्तरा। (...)

...एक वर्षा आवरण/छाता।

...छाता। (...)

...सूर्य का दूध।

...सूर्य (ब्लॉक) लोशन। (...)

...एक पोस्टकार्ड।

...एक पोस्टकार्ड। (...)

... टिकट।

...(डाक टिकटें। (...)

... बैटरी।

... बैटरी। (...)

...लिखने का पेपर।

...लिखने का पेपर। (...)

...एक कलम।

... वानर। (...)

...एक डच भाषा की पत्रिका।

...डच भाषा की पत्रिकाएं। (...)

...एक डच भाषा का समाचार पत्र।

...एक डच भाषा का समाचार पत्र। (...)

...एक अंग्रेजी-एक्स शब्दकोश।

...एक अंग्रेजी-एक्स शब्दकोश। (...)

गाड़ी चलाना

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं? (केन आई किराया उह कहो)

क्या मैं बीमा निकाल सकता हूँ?

क्या मुझे बीमा मिल सकता है? (ken aai get in-SJOE-runs)

विराम

विराम (विराम)

एकतरफा गली

एक तरफ़ा रास्ता (वान वीजो)

पार्किंग प्रतिबंध

पार्किंग नहीं (अब PAR राजा)

गति सीमा

गति सीमा (सॉरी LI-mit)

गैस स्टेशन

गैस स्टेशन (यूएसए) / सर्विस स्टेशन, फिलिंग स्टेशन, पेट्रोल स्टेशन (यूके) (जीईएस स्टी-एसजून / सुर-विज़ स्टी-एसजेयूएन, फाइल-आईएनजी स्टी-एसजेयूएन, पीईएच-ट्रोल स्टी-एसजून)

पेट्रोल

पेट्रोल (यूके)/गैस, गैसोलीन (यूएसए) (पीईएच-ट्रोल, जीईएस, जीईएस-ओ-लियन)

डीज़ल

डीजल (डाइज़ेल)

प्राधिकारी

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। (...)

इसे गलत समझ लिया गया था।

इसे गलत समझ लिया गया था। (...)

तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?

तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? (...)

क्या मैं गिरफ्तार हूँ?

क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? (...)

मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं।

मैं एक डच/बेल्जियम/सूरीनामी नागरिक हूं। (...)

मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।

मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं। (...)

क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता?

क्या मैं अभी जुर्माना नहीं भर सकता? (...)

यह है एक गाइड लेख . इसमें प्रासंगिक आकर्षणों, मनोरंजन स्थलों और होटलों के बारे में बड़ी मात्रा में अच्छी, गुणवत्तापूर्ण जानकारी है। इसमें गोता लगाएँ और इसे एक स्टार लेख बनाएं!