वर्दज़िया - Vardzia

वर्दज़िया (ვარძიაis) जॉर्जिया में तुर्की के साथ सीमा के बगल में जॉर्जिया के समत्शे-जावाखेती क्षेत्र में एरुशेती पर्वत की ढलानों पर एक गुफा मठ स्थल।

समझ

यह साइट वर्दज़िया हिस्टोरिकल-आर्किटेक्चरल म्यूज़ियम-रिजर्व का हिस्सा है।

नाम के पीछे लोकप्रिय कहानी यह है कि युवा तामार (बाद में जॉर्जिया की रानी) अपने चाचा जियोर्गी के साथ शिकार करने गई और गुफाओं में खो गई। जियोर्गी ने उसकी तलाश की और अंततः उसे ढूंढ लिया, क्योंकि वह "मैं यहां चाचा हूं" के ऊपर चट्टान की गुफा से चिल्लाई, जो स्थानीय भाषा में शब्द के करीब है। वर्दज़िया, अर्थात। मैं यहाँ हूँ चाचा.

इतिहास

पहला निर्माण वर्दज़िया में गियोर्गी III (1156-1184) के शासनकाल के दौरान हुआ था, साइट को बाहर रखा गया था और पहली गुफा के घरों की खुदाई की गई थी। जॉर्जिया के मध्ययुगीन साम्राज्य के साथ मंगोलों द्वारा धमकी दी गई थी, उनके उत्तराधिकारी तामार ने अपनी मृत्यु के बाद चर्च ऑफ द डॉर्मिशन के साथ-साथ अधिक आवासों को बनाने और रक्षा, जल आपूर्ति और एक सिंचाई नेटवर्क का निर्माण करने के बाद साइट विकसित की। कहा जाता है कि मुसलमानों के खिलाफ अपने अभियान के दौरान तामार वर्दज़िया से चले गए थे, और बसियन में उनकी आगामी जीत थी। कुछ इतिहासकारों का मानना ​​है कि उसे वहीं दफनाया गया था। बर्बरों को भ्रमित करने के लिए, आठ अंतिम संस्कार जुलूस एक साथ त्बिलिसी से अलग-अलग दिशाओं में चले गए। वे गेलती और वर्दज़िया दोनों में पहुंचे।

गुफा मठ पहाड़ की ओर से 800 मीटर तक लंबे समय तक फैले हुए एक जटिल में विकसित हुआ, 50 मीटर की गहराई तक, शायद 2,000 भिक्षुओं के आवास, 13 से अधिक चर्च, 25 वाइन सेलर, स्नान, पुस्तकालय और सुरंगों और सीढ़ियों से जुड़े कई आवासों के साथ। . दुश्मन के हमले के दौरान परिसर 20,000 लोगों की मेजबानी कर सकता था।

यह माना जाता है कि इस गढ़ तक एकमात्र पहुंच एक छिपी हुई सुरंग के माध्यम से थी जिसका प्रवेश द्वार मतकवरी नदी के तट के पास था। पहाड़ की बाहरी ढलान उपजाऊ छतों से आच्छादित थी, जो खेती के लिए उपयुक्त थी, जिसके लिए सिंचाई की एक जटिल प्रणाली तैयार की गई थी।

हालांकि वर्दज़िया मंगोल आक्रमणकारियों से बच गए, 1283 में एक विनाशकारी भूकंप ने पहाड़ की ढलान को तोड़ दिया और परिसर के दो-तिहाई से अधिक को नष्ट कर दिया, शेष के छिपे हुए अंदरूनी हिस्सों को उजागर किया, जिसने इसे एक किले के रूप में कार्य करने से रोका। हालांकि इसके बावजूद, आंशिक पुनर्निर्माण के बाद एक मठ समुदाय 1551 तक बना रहा, जब इसे गुफाओं में लड़ाई के बाद फारसियों ने बर्खास्त कर दिया था। 1578 में ओटोमन्स के आगमन के बाद, भिक्षु चले गए और साइट को छोड़ दिया गया।

1829 में, एड्रियनोपल की संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद, जिसने 1828-29 के रूस-तुर्की युद्ध का समापन किया, घाटी को रूसी साम्राज्य में स्थानांतरित कर दिया गया और जीवन वर्दज़िया में लौट आया। सोवियत काल के दौरान मठ में मठवासी जीवन बंद हो गया और 1938 में वर्दज़िया ने एक स्मारक संपत्ति घोषित कर दी। सोवियत शासन के अंत के बाद से वर्दज़िया फिर से एक कामकाजी मठ बन गया है, कुछ गुफाओं में लगभग 15 भिक्षुओं का निवास है (और उनकी गोपनीयता की रक्षा के लिए बंद कर दिया गया है)।

अभिविन्यास

वर्दज़िया अखलकलाकी से 18 किमी दक्षिण-पूर्व में, असपिंड्ज़ा से 30 किमी दक्षिण में और अखलत्सिखे से 60 किमी दक्षिण में स्थित है। यह एक घाटी में स्थित है जो जॉर्जियाई एस 11 (अखलत्सिखे-निनोट्समिंडा) राजमार्ग पर खेर्तविसी के गांव से दक्षिण की ओर फैली हुई है, जो कि गेल्सुंडा, पिया, नाकलाकेरी, तमोगवी, वर्दज़िया (खेरविसी से 16 किमी) की छोटी बस्तियों के माध्यम से यूरोपीय मार्ग ई 691 का हिस्सा है। घाटी के सिर पर मिराशखानी तक। घाटी के माध्यम से मतकवारी (रूसी और अन्य भाषाओं में कुरा नदी) बहती है।

अंदर आओ

मार्श्रुतका द्वारा

से त्बिलिसी ०८:३०, ०९:३०, १३:००, और १५:०० (५ लारी) को छोड़कर, एक दिन में ४ मार्श्रुत्का होते हैं। (अखलत्सिखे के लिए सवारी वरदज़िया से 09:00, 13:00, और 15:00 बजे निकलती है।)

दो मार्श्रुत्का से अस्पिंड्ज़ा (जो अखलत्सिखे के रास्ते में है) वर्दज़िया से 18:00 और 19:00 (2 लारी) पर निकलते हैं, श्रमिकों को घर वापस ले जाते हैं।

०८:१० और ०८:२० के बीच नकालाकेवी/तमोगवी से अकालत्सिखे के लिए एक मार्श्रुतका भी है।

आर्मीनिया

मार्श्रुटकस से प्रस्थान करते हैं येरेवानअखलत्सिखे के लिए मुख्य बस स्टेशन (4,000 .) घूंट) 10:00 बजे (हालांकि कुछ स्रोत १०:३० बताते हैं) और १४:३० बजे अखलकलाकी (२,००० नाटक) के लिए। अखलत्सिखे की सेवा खेर्तविसी से होकर गुजरती है, जो ग्युरुमी से 118 किमी, 2-2½ घंटे की दूरी पर है। अनुरोध करने पर चालक यात्रियों को यहां से उतार देगा, हालांकि उन्हें पूरा किराया अखलतसिखे को देना होगा। खेर्तविसी से वर्दज़िया के लिए सहयात्री या अखलत्सिखे से आने वाले गुजरने वाले मार्श्रुटका को पकड़ना आवश्यक है (1 लारी).

यात्रा के द्वारा

कई लोग पर्यटन कार्यालय के माध्यम से एक संगठित दौरे के हिस्से के रूप में आते हैं त्बिलिसी या बोर्जोमी (50-70 लारी, 2019)।

टैक्सी से

एक निजी टैक्सी 50 लारी (वापसी) से है त्बिलिसी (1 घंटा), या बोरजोमी (1½ घंटा) से 120 लारी, रास्ते में कुछ स्टॉप के साथ।

से एक निजी टैक्सी की अपेक्षा करें येरेवान वर्दज़िया के लिए २५,००० ड्राम से अधिक खर्च नहीं होगा, जिसमें खेर्तविसी में किले की यात्रा के लिए एक पड़ाव (सितंबर २०१९ तक) शामिल है। Yandex.Taxi ऐप 12,500 ड्राम (अक्टूबर 2019) की कम लागत की गणना करता है। हालांकि ऐसे ड्राइवर को खोजने में कुछ समय लग सकता है जिसके पास सीमा पार करने वाली कार हो, जो आमतौर पर 6,000 ड्राम का शुल्क लेती है। यदि आप ३ या ४ लोग हैं, तो एक टैक्सी निश्चित रूप से एक मार्शरुटका की तुलना में अधिक सुविधाजनक और उतनी ही महंगी है।

कार से

Vardzia को S11 (अखलत्सिखे-निनोट्समिंडा) राजमार्ग से पहुँचा जाता है जो कि खेर्तविसी में टर्नऑफ़ के माध्यम से यूरोपीय मार्ग E691 का हिस्सा है। खेर्तविसी से 16 किमी लंबी पक्की सड़क वर्दज़िया की ओर जाती है और घाटी तक जाती है।

Gyrumi और Vardzia के बीच की सड़क ज्यादातर पक्की है, लेकिन जॉर्जियाई तरफ बुरी तरह से गड्ढा और टूटा हुआ है।

छुटकारा पाना

पैरों पर

वर्दज़िया में घूमने के लिए पैदल ही एकमात्र रास्ता है।

मार्श्रुतका द्वारा

वर्दज़िया घाटी के भीतर एक मार्श्रुतका 1 लारी है।

ले देख

वर्दज़िया

गुफा मठ नदी के बाएं किनारे पर मतकवारी नदी के एक पुल के ठीक नीचे की ओर है। इसके ठीक नीचे नदी के तट पर एक सेवा क्षेत्र है जो कई दुकानों और रेस्तरां का घर है। दुकानों के सामने कार पार्क से टिकट कार्यालय तक सीढ़ियाँ चढ़ती हैं। टिकट कार्यालय के पीछे एक पक्की सड़क परिसर के ऊपर की ओर जाती है, जहाँ से आगंतुकों को बाहरी रास्तों और सीढ़ियों और आंतरिक सुरंगों के संयोजन के माध्यम से एक तरफ़ा प्रणाली के साथ परिसर के बहुत दूर तक पहुँचाया जाता है जहाँ से वे उतरते हैं। सीढ़ियों और सुरंगों के नीचे एक रास्ता है जो उन्हें टिकट कार्यालय से पहाड़ी तक सड़क से जोड़ने के लिए वापस ले जाता है। यदि आगंतुक संकेतों को नजरअंदाज करते हैं और रास्ता अपनाते हैं तो उन्हें यातायात के प्रवाह के खिलाफ संकरी सुरंगों के माध्यम से चट्टान की तरफ चढ़ना होगा। यदि आगंतुक सड़क पर नहीं चलना चाहते हैं तो उन्हें 1 लारी में गुफा मठ के आधार तक ले जाने के लिए एक मिनी बस उपलब्ध है। यह बस टिकट कार्यालय से पहाड़ी के ऊपर सड़क पर एक प्रवेश द्वार पर ढलान का सामना कर रही है। एक बार जब इसमें पर्याप्त यात्री होते हैं तो यह पहाड़ी के नीचे जारी रहता है, फ्लैट पर घूमता है और फिर पहाड़ी से परिसर में वापस चला जाता है। मिनी बस के टिकट टिकट कार्यालय से खरीदे जाते हैं।

• 41.38084166666743.2837611111111 वर्दज़िया मठ. दैनिक 10:00-19: 00. आरामदायक गति से चलते हुए, पूरे परिसर में 2-3 घंटे में जाना संभव है। खड़ी, जर्जर सीढ़ियाँ, रेतीले चबूतरे और संकरी सुरंगों का मतलब है कि बंद जूते पहनने की सलाह दी जाती है। टिकट कार्यालय में गाइड उपलब्ध हैं, लेकिन अधिकांश अंग्रेजी नहीं बोलते हैं। हालांकि उनके पास कुछ मार्ग और गुफाओं की चाबियां हैं जिनमें आगंतुक अन्यथा प्रवेश नहीं कर सकते हैं। 7 लारी, ऑडियो गाइड 10 लारी, व्यक्तिगत गाइड 25 लारी. (अद्यतन नवंबर 2019)

• 41.38118543.2843532 चर्च ऑफ द डॉर्मिशन (वर्जिन मैरी चर्च), वर्दज़िया मठ का हिस्सा. 12वीं सदी के अंत में बने चर्च को विस्तृत भित्ति चित्रों से सजाया गया है। उनमें से जियोर्गी III और उनकी बेटी और उत्तराधिकारी रानी तामार के चित्र हैं, जिनके शासनकाल के दौरान चित्रों का निर्माण किया गया था। अन्य पेंटिंग में न्यू टेस्टामेंट के दृश्य और संतों के चित्र शामिल हैं। चर्च को चट्टानों में गहराई से काट दिया गया है और यहां तक ​​​​कि चर्च के कमरों के पीछे से ऊपरी स्तर तक जाने वाली और भी दिलचस्प सुरंगें हैं। चर्च में प्रवेश करने के लिए, महिलाओं को लंबी स्कर्ट और सिर को ढंकना चाहिए, और पुरुषों को लंबी पतलून पहननी चाहिए। 

• 41.384543.25753 अपर वर्दज़िया और नन मठ (ज़ेडा वर्ज़िया) (वर्दज़िया के बाद 3.5 किमी, पश्चिम की ओर सड़क जारी). सोवियत काल, 1975-1978 के दौरान एक चर्च का जीर्णोद्धार किया गया। और १९९७ में, ईसाई ननों के एक समुदाय द्वारा उपयोग में लाया गया।  

शिकार के लिए और आगे बढ़ना

• 41.38238943.3076354 वैनिस क्वाबेबिक (वर्दज़िया से लगभग 5 किमी पहले सड़क के किनारे एक चिन्ह है, ट्रैक 300 मीटर ऊपर है). इस गुफा मठ में छह चर्च हैं और यह लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है। 16 मंजिलों पर कई सौ रॉक गुफाएं, आश्रय, तिजोरी, मकबरे और बाजार के रूप में उपयोग की जाती हैं। लगभग एक घंटे की पैदल दूरी या वरदज़िया से 5 किमी दूर सड़क पर वापस राजमार्ग पर।
  यहां बना चर्च (सेंट जॉर्ज) 8वीं सदी का है। वे गुफाएँ जहाँ 9वीं और 11वीं शताब्दी के बीच जोड़ी गईं। 1089 में, एक शक्तिशाली भूकंप ने गुफाओं और चर्च के कुछ हिस्सों को नष्ट कर दिया। रानी तामार के शासनकाल के दौरान पुनर्निर्माण किया गया था। 1204 में पुरानी पत्थर की दीवार का पुनर्निर्माण किया गया था। १२०४ और १२८३ के बीच, साइट का स्वामित्व एक सामंती परिवार के पास था, जिसका नाम मखरगर्दजेली-तमोगवेली था। 1265 में, सेंट जॉर्ज चर्च के गेट, एक घंटी टॉवर और हॉल का निर्माण किया गया था। हालाँकि, १५५१ और १५७६ में क्रमशः फारसियों और ओटोमन्स द्वारा इस स्थान को नष्ट कर दिया गया था। इसके बाद इस जगह को अब मठ के रूप में इस्तेमाल नहीं किया गया।  

• 41.47957343.2856815 खेर्तविसी कैसल (ხერთვისის ციხე) (यदि आपके आने पर बंद हो जाता है, तो आधिकारिक द्वार के अलावा एक और खुला प्रवेश द्वार है). दैनिक 10:00-19: 00. यह महल परवानी और मतकवारी नदियों के संगम पर खेर्तविसी गांव के ऊपर बना हुआ है और एक बार बीजान्टिन साम्राज्य और काकेशस के बीच एक महत्वपूर्ण सड़क की रक्षा करता था। दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से एक किले के रूप में आउटक्रॉप का उपयोग किया गया है, जो इसे जॉर्जिया के सबसे पुराने किलों में से एक बनाता है। किंवदंती के अनुसार सिकंदर महान अपने पूर्वी अभियान के दौरान यहां से गुजरा, कुछ स्रोतों का दावा है कि उसने इसे नष्ट कर दिया। हालांकि, "आधुनिक" किला तेरहवीं-चौदहवीं शताब्दी के आसपास बनाया गया था, और 16 वीं शताब्दी में तुर्क आक्रमण (और बाद के कब्जे) के दौरान लड़ाई देखी गई थी।
  जॉर्जिया के सबसे बड़े किलों में से एक लम्बा महल 150 मीटर से अधिक लंबा और 30 मीटर से अधिक चौड़ा है। महल के अंदर एक पांच-तरफा प्रहरीदुर्ग, एक वर्गाकार खंभा, १०वीं शताब्दी का सेंट जॉर्ज चर्च और दो सुरंगों की पूर्वी दीवार की ओर के अवशेष नदी में उतरते हैं; एक का उपयोग जल वितरण के लिए किया जाता था, दूसरा - संचार प्रणाली के रूप में।
  दूर की ओर की दीवारें बहुत नीचे माउंटकवारी के लिए एक सरासर चट्टान से नीचे गिरती हैं, इसलिए यदि आप चक्कर आना चाहते हैं, तो अपने आप को ऊपर खींचें और सीधे नीचे देखें। 5 लारी. (अद्यतन अक्टूबर 2019)

कर

• गुफाओं के माध्यम से घूमना काफी है।
• अन्यथा, आप आस-पास के आकर्षणों में जा सकते हैं।
• 41.3742643.272091 हॉट पूल (सड़क के किनारे वर्दज़िया के पश्चिम में 900 मीटर). एक स्थानीय व्यवसायी ने अंदर एक बड़े स्विमिंग पूल के साथ एक शेड बनाया है, जिसे गर्म (ऐसा नहीं) सल्फर पानी से भर दिया जाता है। यह वास्तव में एक अच्छा ताज़गी है, खासकर सर्दियों में। लेकिन गर्मियों में भी यह मजेदार हो सकता है, खासकर शाम को। नहाने के बाद खुद को धोने के लिए वर्दज़िया कार पार्क के बगल के कुएँ से कुछ साफ-सुथरा क्वार्टर लाएँ। अन्यथा, पानी में गंधक की हल्की गंध रह सकती है।
  मालिक एक और पूल बना रहा है, जहां सड़क वर्दज़िया कार पार्क तक जाती है। तो, इसे पढ़कर, आप पहले से ही भाग्यशाली हो सकते हैं कि आप 900 मीटर नहीं चल पाए। हालांकि, अब इसमें भीड़भाड़ होने की संभावना है। 5 लारी. (अद्यतन अक्टूबर 2019)

खरीद

अत्यधिक पर्यटक स्मृति चिन्ह।

खा

विभिन्न रेस्तरां और कैफे संचालित होते हैं। नदी के उस पार के रेस्तरां अच्छे और महंगे हैं। एक को बाईं ओर चेकआउट करें जहां सड़क कार पार्क की ओर दाईं ओर मुड़ती है।

यदि आप कुछ और अपमार्केट चाहते हैं तो वर्दज़िया रिज़ॉर्ट में रेस्तरां का प्रयास करें।

पीना

नींद

घाटी में कई सस्ते गेस्टहाउस और होमस्टे हैं। उनमें से कुछ गुफा मठ से कुछ दूरी पर हो सकते हैं, जैसे तमोग्वी में जो वर्दज़िया से 6 किमी दूर है। एक टैक्सी या सस्ती मार्श्रुटक (घाटी में 1 लारी) लें।

इसके अलावा, कर्मचारी और वरदज़िया टिकट कार्यालय के आसपास रहने वाले लोग रहने की जगह की आवश्यकता होने पर आवास की पेशकश करने में सक्षम होंगे।

• गोचा Guesthouse. गोचा द्वारा चलाया जाता है जो प्रवेश पर आपके टिकटों की जांच करता है। उनका गेस्टहाउस पास के गांव नाकलाकेवी में है। वह आपको अपने काम के घंटों के अनुसार गेस्टहाउस से ले जाएगा। आरामदायक बिस्तर, वाई-फाई और घर का बना खाना। वह आपको मैडम [नन] मठ में ले जाने की पेशकश कर सकता है और अपनी परेशानियों के लिए आपसे १० लारी वसूल करेगा। वह बहुत कम अंग्रेजी बोलता है लेकिन पास होने के लिए काफी है। बिस्तर के लिए २० लारी एक रात, रात के खाने के लिए १० लारी, नाश्ते के लिए १० लारी, और ५ अगर आप वोदका की उसकी घर की शराब की कोशिश करते हैं. (अद्यतन अक्टूबर 2019)

• होटल वर्दज़िया टेरेस, वर्दज़िया, ☏ 995 599 223234. यह स्वागत करने वाला गेस्टहाउस गुफा मठ से घाटी के दूसरी ओर हरे-भरे वनस्पतियों से घिरा हुआ है, जो 25 से 30 मिनट की पैदल दूरी पर है। गुफा मठ की घाटी पर एक उत्कृष्ट दृश्य है, हालांकि पेड़ अंततः बढ़ेंगे और इसे अस्पष्ट कर देंगे। जिन कमरों में मेहमान ठहरते हैं वे सभी नए, साफ और आरामदायक हैं। गेस्टहाउस के लिए कोई संकेत नहीं है जो वर्दज़िया रिज़ॉर्ट (गुफाओं की दिशा में जाने पर) से 50 मीटर की दूरी पर एक कोने पर एक संकरी 300 मीटर लंबी गंदगी वाली सड़क पर स्थित है। मालिक खुश होता है कि आकर आपको बस स्टॉप से ​​उठा लेता है और आपके जाने पर आपको वहीं छोड़ भी देता है। नाश्ता उत्कृष्ट और बहुत भरने वाला है। सलंग्न 70 लारी के साथ कमरा। नाश्ता १० लारी. (अद्यतन नवंबर 2019)

• ताओस्करी होटल, वर्दज़िया, ☏ 995 577 749996, ✉[email protected]. इस साधारण होटल में वातावरण की कमी है, मिश्रित समीक्षाएं हैं, लेकिन यह गुफा परिसर से पुल के पार, अपना सिर रखने के लिए एक विश्वसनीय, बहुत महंगी जगह नहीं है। यदि आप मार्श्रुटका से आ रहे हैं और अपने सामान के साथ दूर तक चलने का मन नहीं है, तो यह आपकी सबसे अच्छी शर्त है। (अद्यतन नवंबर 2019)

• 41.409431443.32915861 त्सुंडा, तमोग्विक, ☏ 995 598563822. सड़क के पास एक अच्छा अवकाश गृह लेकिन दृष्टि से दूर होने के लिए काफी दूर। शानदार पैनोरमा। सरल लेकिन प्रामाणिक। 15-20 लारी पीपी. (अद्यतन अक्टूबर 2019)

• वर्दज़िया रिज़ॉर्ट, वर्दज़िया, ☏ 995 591 321515. यह अपमार्केट तीन मंजिला रिसॉर्ट गुफा मठ से घाटी के दूसरी तरफ स्थित है, जो 25 से 30 मिनट की पैदल दूरी पर है। विशाल, आधुनिक कमरे। यह 24 घंटे का स्वागत कक्ष, आरामदायक लाउंज क्षेत्र रेस्तरां, बार और घाटी के दृश्य के साथ मौसमी आउटडोर स्विमिंग पूल के साथ एक बाहरी छत प्रदान करता है। संलग्न 338 लारी के साथ डबल/ट्विन कमरा. (अद्यतन नवंबर 2019)

आगे बढ़ो

आप पूर्व या में जारी रख सकते हैं आर्मीनिया यहां से अखलकलाकी के रास्ते, लेकिन ज्यादातर लोग बोरजोमी या अखलत्सिखे वापस जाएंगे, जहां से वे आए थे। मार्श्रुटक टिकट कार्यालय के नीचे कार पार्क से संचालित होते हैं।

यदि आप पूर्व की ओर बढ़ते हैं, तो आप कोई भी मार्श्रुतका ले सकते हैं और खेर्तविसी में उतर सकते हैं और फिर एक और मार्श्रुतका ले कर अखलकलाकी जा सकते हैं, यदि उसके पास एक अतिरिक्त सीट है। एक दैनिक मार्श्रुतका है जो 07:00 बजे ग्युमरी के लिए अखलत्सिखे से प्रस्थान करती है। अखलकलाकी जाने वाले मरश्रुत खेर्तविसी गांव में नहीं आते हैं, इसलिए आपको हाईवे तक पैदल चलना पड़ता है। लेकिन निश्चित रूप से आप हमेशा खेर्तविसी गांव में उतरने के बजाय राजमार्ग पर जंक्शन पर उतर सकते हैं। खेर्तविसी के पास राजमार्ग से सहयात्री आसानी से संभव है (मई 2019)।