वुक्रो - Wukro

वूक्रोस · वुक़्रो ·ውቕሮ
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: पर्यटक जानकारी जोड़ें

वूक्रोस या वुक़्रो, विक्रो या इसी के समान, बाघिन: ውቕሮ, वुक़्रो, के पूर्व में एक शहर है उत्तरी इथियोपिया जेनफेल नदी पर टाइग्रे क्षेत्र। शहर अपने रॉक चर्च के लिए है वुक्रो चिरकोसो जाना जाता है और इसे क्षेत्र के अन्य रॉक-हेवन चर्चों के लिए शुरुआती बिंदु के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। अपने डिजाइन के साथ चर्च इथियोपिया में अपनी तरह के कुछ में से एक है। केवल 2015 में खोले जाने के साथ पुरातत्व संग्रहालय एथियो-सबैन काल से मिली खोज के साथ, शहर का एक और महत्वपूर्ण दृश्य है।

पृष्ठभूमि

Wukro का नक्शा

स्थान और नाम

Wukro by के उत्तर में सड़क मार्ग से ८२९ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है अदीस अबाबा टाइग्रे क्षेत्र के पूर्व में। शहर उत्तर में 70 किलोमीटर सड़क के बीच स्थित है 1 आदिग्रेटयात्रा मार्गदर्शिका विकिवॉयेज में अन्य भाषा में आदिग्रेटविकिपीडिया विश्वकोश में आदिग्रेटमीडिया निर्देशिका विकिमीडिया कॉमन्स में आदिग्रेटविकिडेटा डेटाबेस में आदिग्रेट (क्यू३५७१०१) और टाइग्रे की 45 किमी दक्षिण-दक्षिण पश्चिम राजधानी, 2 मेकेलेविकिपीडिया विश्वकोश में मेकेलेमीडिया निर्देशिका विकिमीडिया कॉमन्स में मेकेलेeleविकिडेटा डेटाबेस में मेक'ले (Q332319).

आपका वर्तमान नाम वूक्रोस शहर ने इसे केवल 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में प्राप्त किया था। इसे पहले कहा जाता था डेंगोलो / डोंगोलो, अम्हारिक्: ዶንጎሎ. 2007 की जनगणना में शहर में 30,210 निवासी थे, जिनमें से 83% ईसाई थे और 7% मुसलमान थे। 2015 के लिए, 45,200 निवासियों का पूर्वानुमान लगाया गया था।

इतिहास

जगह और पड़ोसी रॉक चर्च के बारे में केवल कुछ साक्ष्य उपलब्ध हैं। पहली प्रसिद्ध घटना रॉक चर्च वुक्रो चिरकोस का निर्माण है, जो 10 वीं -12 वीं शताब्दी के आसपास हुई थी। सदी, के समय ज़गवे राजवंश, दिनांक। यह पहला रॉक चर्च था जो इथियोपिया की सीमाओं से परे जाना जाता था क्योंकि यह एक महत्वपूर्ण मार्ग के तत्काल आसपास के क्षेत्र में आसानी से पहुंचा जा सकता है। यह शायद उसी समय के बारे में था जब एक ही तरह के चर्च थे 1 अबरेहा हम अत्सबेहामीडिया निर्देशिका विकिमीडिया कॉमन्स में अब्रेहा हम अत्सबेहाविकिडेटा डेटाबेस में अबरेहा हम अत्सबेहा (Q97419927) वुक्रो और के बीच 3 हॉज़िएनयात्रा गाइड में हॉज़ियन एक अलग भाषा में विकीवॉयजविकिपीडिया विश्वकोश में हॉज़ियनमीडिया निर्देशिका विकिमीडिया कॉमन्स में हॉजियनविकिडेटा डेटाबेस में हॉज़ियन (क्यू३१२८७८८) तथा 2 मिकेल एम्बा kilometers से 25 किलोमीटर पूर्व-उत्तर पूर्व 4 अगुला बनाया[1] और चर्चों की सबसे सरल संरचना का उल्लेख किया गया है।

स्थानीय रॉक चर्च के बारे में सबसे प्रारंभिक जानकारी पुर्तगाली मिसोनारी से मिलती है फ़्रांसिस्को अल्वारेस (* १४६५ के आसपास; १५४० के आसपास), जो तब से है 1520 एक पुर्तगाली दूतावास के हिस्से के रूप में छह साल तक इथियोपिया में रहे। ऊनका काम "वर्दादेइरा इनफॉर्माकाओ दास टेरास डो प्रेस्टे जोआओ दास इंडियासी“ („भारत के पुजारी जॉन के राज्य से सच्ची रिपोर्ट") एग्रो में चर्च ऑफ अवर लेडी का एक संक्षिप्त, दुर्भाग्य से केवल सटीक वर्णन है, जिसे पूरी तरह से चट्टान से उकेरा गया था और जिसे उन्होंने 9 और 13 अगस्त, 1520 के बीच देखा था।[2]

फरवरी में 1868 1867 में लेफ्टिनेंट जनरल की कमान में ब्रिटिश सरकार द्वारा भेजी गई एक सेना को हराया रॉबर्ट नेपियर (१८१०-१८९०), ब्रिटिश भारतीय सेना में अधिकारी, इथियोपियाई सम्राट के खिलाफ उनके दंडात्मक अभियान पर थिओडोर II (भी टेवोड्रोस II।, १८१८-१८६८, शासनकाल १८५५-१८६८) ने शिविर की स्थापना की।[3] अभियान के साथ कई युद्ध संवाददाता, एम्बेडेड पत्रकार और वैज्ञानिक थे। इस अभियान की समकालीन रिपोर्टों में शामिल हैं अंग्रेजों से, के लिए चूक कामकाजी पत्रकार जॉर्ज अल्फ्रेड हेन्टी (1832–1902)[4] और जर्मन यात्रियों से लेकर अफ्रीका तक गेरहार्ड रॉल्फ़्स (1831–1896)[5] जो रॉक चर्च का भी उल्लेख करते हैं। यह थियोडोर द्वितीय के अनुरोध से पहले ग्रेट ब्रिटेन को तुर्क-मिस्र के आक्रमण से लड़ने में मदद करने के लिए अनुरोध किया गया था, लेकिन इसे अनदेखा कर दिया गया था। नतीजतन, सम्राट ने 1864 में ब्रिटिश कौंसल सहित लगभग 60 यूरोपीय लोगों को छोड़ दिया चार्ल्स कैमरून (१८२५-१८७०) और १८६६ में एक ब्रिटिश दूत, आजकल मगदला में अपने पहाड़ी किले में बंधकों के रूप में अंबा मरियम बुलाया, कैद। इसी कारण ब्रिटिश सरकार ने 13 अगस्त, 1867 को बंधक नाटक को बलपूर्वक समाप्त करने का निर्णय लिया। 13 अप्रैल, 1868 को किला मगदल में था पर धावा बोल दिया, और उसी दिन, मगडाला की विजय से पहले, थिओडोर द्वितीय ने आत्महत्या कर ली। अभियान का सबसे महत्वपूर्ण स्थानीय समर्थक टाइग्रिन राजकुमार था सेबगडिस कैश डेस्क, बाद के इथियोपियाई सम्राट योहनेस IV

1938 एक इतालवी औपनिवेशिक बल ने इस स्थान पर कब्जा कर लिया और अन्य चीजों के साथ गांव का निर्माण किया। एक होटल, एक कार की मरम्मत की दुकान, डाकघर, टेलीग्राफ स्टेशन और अस्पताल के साथ। उसी वर्ष इस जगह में 78 इटालियंस सहित 368 निवासी थे।[6] फ्रांसेस्को बाल्डासारे की यहां 1938 में एक मिल का निर्माण हुआ था, लेकिन 1941 में जब इटालियंस वापस चले गए तो इसे नष्ट कर दिया गया था।[7] इस काल की कई इमारतें आज भी मौजूद हैं।

सेवा की जगह 1943 कैसरो के खिलाफ ब्लाट्टा हैली मरियम रेड्डा के तहत वोयन विद्रोह के दौरान मुख्यालय के रूप में हेली सेलसईजिसे ब्रिटिश रॉयल एयर फ़ोर्स की मदद से मार गिराया गया था।[7][8] 17 अक्टूबर, 1943 को, शहर को सरकारी सैनिकों द्वारा वापस ले लिया गया था।[9]

Dawit Wolde Giorgis ने अपने संस्मरण में बताया कि इज़राइली गुप्त सेवा 1964 दक्षिण सूडानी विद्रोही संगठन के सदस्यों के प्रशिक्षण के लिए गांव के बाहर एक गुप्त आधार अन्या-न्या (अन्यन्या) गुरिल्ला युद्ध में लगी हुई है।[10][7] इथियोपिया के गृहयुद्ध के दौरान, शहर था 1988 की वायु सेना द्वारा कई बार जीशासन के तहत मेंगिस्तु हैले मरियम बमबारी, 175 निवासियों की मौत।[11]

वहाँ पर होना

गली में

यह शहर असमारा से इथियोपियाई ट्रंक रोड 2 पर स्थित है अदीस अबाबा.

बस से

के बीच बसें आदिग्रेट तथा मेकेले वुक्रो को होता है। 1 बस स्टेशन वुक्रो में ट्रंक रोड के पश्चिम में है। वुक्रो से आदिग्रेट (70 किलोमीटर) के लिए दैनिक बसें हैं। अक्सुम (160 किलोमीटर) और मेकेले (45 किलोमीटर)।

चलना फिरना

अपने छोटे आकार के कारण, वुक्रो को पैदल देखा जा सकता है। अधिकांश सुविधाएं सीधे ए2 ट्रंक रोड पर स्थित हैं, जो यहां की मुख्य सड़क भी है और उत्तर से दक्षिण तक चलती है। शहर के केंद्र में एक मोटे तौर पर है 2 राउंडअबाउट केंद्र में एक युद्ध स्मारक के साथ।

पर्यटकों के आकर्षण

वुक्रो चिरकोसो

  • 3  वुक्रो चिरकोसो (ውቕሮ ቅዱስ ቂርቆስ ገዳም). विकिपीडिया विश्वकोश में वुक्रो चिरकोसमीडिया निर्देशिका विकिमीडिया कॉमन्स में वुक्रो चिरकोसविकीडाटा डेटाबेस में वुक्रो चिरकोस (क्यू१६९०३७७४).शहर के उत्तर-पूर्व में केवल 500 मीटर की दूरी पर एक पहाड़ी पर स्थित यह चर्च इथियोपिया में सबसे आसानी से पहुँचा जा सकने वाला रॉक चर्च है। आधा क्रॉस के रूप में फर्श योजना के साथ क्रिप्ट चर्च शायद 10 वीं - 12 वीं शताब्दी में बनाया गया था। सेंचुरी और एक बलुआ पत्थर से तराशी गई थी और पश्चिम से पूर्व की ओर 24 मीटर मापी गई थी। चर्च अब पूरी तरह से संरक्षित नहीं है: नष्ट किए गए ऊपरी तीसरे को बाद के समय में ईंट कर दिया गया था और अंधे खिड़कियों के साथ प्रदान किया गया था। चर्च के पास एक कब्रिस्तान है।खुला: सूर्य सुबह और चर्च समारोहों को छोड़कर, रोजाना सुबह 8 बजे से दोपहर 12 बजे तक, दोपहर 2 बजे से शाम 5 बजे तक।(१३ ° ४८ ७ एन.३९ ° ३६ ″ १६ ई)
आप एक सीढ़ी के माध्यम से और एक आधुनिक स्टील के दरवाजे के माध्यम से पश्चिम में चर्च में प्रवेश करते हैं, जो पहले के लकड़ी के दरवाजे की जगह लेता है, और आप चर्च के नार्थेक्स, एन्टररूम तक पहुंचते हैं, जो एक केंद्रीय स्तंभ द्वारा समर्थित है। क्रॉस बेसिलिका के निकटवर्ती चर्च स्थान को पांच स्तंभों या आधे स्तंभों द्वारा तीन गुफाओं में विभाजित किया गया है। चर्च के प्रवेश द्वार पर आधे स्तंभों को एक क्रॉस से सजाया गया है। वॉल्टेड सेंट्रल नेव और सेंट्रल ट्रॅनसेप्ट एक क्रॉस बनाते हैं जिसमें क्रॉसिंग फ़ील्ड एक राहत क्रॉस जारी किया गया था। प्रत्येक पार्श्व गलियारों में दो और स्तंभ ट्रॅनसेप्ट का समर्थन करते हैं। चर्च की जगह का अंत बाईं ओर, सेंट पीटर्सबर्ग में महादूत गेब्रियल के लिए तीन होली ऑफ होली द्वारा बनाया गया है। चिरकोस (चेरकोस, सेरकोस, किर्कोस, किर्कोस) बीच में और महादूत माइकल दाईं ओर। इसके सामने वाले में घोड़े का अंसबंध केंद्रीय अभयारण्य के सामने छत में एक गुंबद है। सेंट की होली का पवित्र। चिरकोस एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जिसके पास एप्स है।
नार्थेक्स और चर्च के इंटीरियर में अभी भी सजावटी अवशेष हैं। छत, दीवारों और मेहराबों को क्रॉस और ज्यामितीय पैटर्न से सजाया गया है। १५वीं शताब्दी में एक और चरण में, नवीनतम में, प्रांगण की दीवारों और छतों को विभिन्न संतों के भित्तिचित्रों के साथ कवर किया गया था। शिलालेखों के अवशेष अभी भी नौ संतों में से चार के नामों का उल्लेख करते हैं: पेंटालेवन, अरागावी, येमाता और गरिमा। संतों के रूप में पूजे जाने वाले ये मिशनरी भिक्षु सीरिया, कांस्टेंटिनोपल, अनातोलिया और रोम से आए थे।[8] 5 वीं शताब्दी में इथियोपिया आया और मठों की स्थापना करके इथियोपिया में ईसाई धर्म को मजबूत किया।

संग्रहालय

  • 4  वुक्रो पुरातत्व संग्रहालय (ቤተመዘክር አርኪኦሎጂ ውቕሮ). दूरभाष.: 251 (0)34 440 9360. मीडिया निर्देशिका विकिमीडिया कॉमन्स में पुरातत्व संग्रहालय वुक्रोविकीडाटा डेटाबेस में वुक्रो पुरातत्व संग्रहालय (क्यू९७००९७४१).जिसे द्वारा जर्मन समर्थन से बनाया गया था नेडेलीकोव मोरेरा आर्किटेक्ट्स अक्टूबर 2015 में योजनाबद्ध और खोला गया[12] मुख्य रूप से धार्मिक कलाकृतियों जैसे लघु तीर्थस्थल और रोजमर्रा की वस्तुएं जैसे चीनी मिट्टी की चीज़ें और 2007 में जर्मन और इथियोपियाई पुरातत्वविदों द्वारा पुरातात्विक खुदाई से कांच, जो वुक्रो के आसपास से आते हैं और मुख्य रूप से दशमती-सातवीं और छठी शताब्दी ईसा पूर्व में संस्कृति सबाईन आप्रवासियों को आज तक गढ़ा गया है। संग्रहालय, जिसके बीच में एक खुला आंगन है, में एक कार्यक्रम क्षेत्र, एक संग्रहालय की दुकान और एक कैफे शामिल है। पर्यटक सूचना कार्यालय भी भवन परिसर में स्थित है।खुला: मंगल-शनि 9 पूर्वाह्न 12.30 अपराह्न, 2 अपराह्न-4.30 अपराह्न।कीमत: लगभग 100 बिर।(13 ° 47 '23 "एन।39 ° 36 '38 "ई।)
प्रदर्शनों में इमारत के टुकड़े, सबाईन में खुदा हुआ आधार के साथ एक सिरविहीन महिला आकृति और चूना पत्थर की बलि वेदी भी शामिल है। सेला का अलमाकाहमकबीर गावा में मंदिर, वुक्रो के दक्षिण में 'अदी अकावी' से एक किलोमीटर उत्तर में। लगभग 90 सेंटीमीटर चौड़ी इस चौकोर वेदी में एक बलि का मंच, एक बैल के सिर वाला टोंटी, एक संग्रह बेसिन के साथ एक जल निकासी चैनल और ऊपरी किनारे पर चारों तरफ एक सबियन शिलालेख है, जो कि धार्मिक और प्रशासनिक केंद्र भी था। समय येहा नाम: "(ए) वारान, राजा जो (शत्रु) को उखाड़ फेंकता है, रादिशुम का बेटा और शतातुम, में पत्नी, (बी) ने अलमाका (इस वेदी) का पुनर्निर्माण किया जब वह यश में अलमाका के मंदिर का स्वामी बन गया, ( सी) के आदेश से अत्तर और अलमाक़ा और शत शमीम और शत (डी) बदान [शायद सूर्य देवी के दो रूप]।[13] एक ७५ सेंटीमीटर चौड़ा चूना पत्थर घन दो-पंक्ति धारण करता है, लगभग एक साथ सबायन समर्पण शिलालेख स्टोनमेसन ayrhumū: "(१) (राजा) वारान, शायरहुमी, पत्थर काटने वाले के निर्देश पर, (२) कबीले सेन ने इस दीवार को समर्पित किया अलमाका को। ”[13]

अन्य चर्च

शहर में अभी भी कई आधुनिक चर्च हैं।

मस्जिद

गतिविधियों

दुकान

  • 1  प्लस मार्केट. किराना दुकान।(13 ° 47 3 ″ एन।39 ° 36 '3 "ई)
  • वुक्रो क्षेत्र के मधुमक्खी पालक एक दुकान में पारिस्थितिक रूप से उत्पादित शहद बेचते हैं।

रसोई

गाँव में कई रेस्तरां हैं, मुख्यतः मुख्य सड़क A2 पर।

नाइटलाइफ़

निवास

गाँव में कई पेंशन और होटल हैं, मुख्यतः मुख्य सड़क A2 पर।

स्वास्थ्य

व्यावहारिक सलाह

पर्यटक सूचना

  • वुक्रो तिगराई पर्यटन कार्यालय (पुरातत्व संग्रहालय में). दूरभाष.: 251 (0)34 440 1031.

बैंकों

  • 2  इथियोपिया के वाणिज्यिक बैंक(13 ° 47 '48 "एन।39 ° 36 '7 "ई।)

पद

पेट्रोल पंप

ट्रिप्स

  • आदिग्रेट, वुक्रो शहर से 70 किलोमीटर उत्तर में दो किले हैं, गोलगोल्टा मेधानियालम चर्च और एक स्थानीय बाजार।
  • के रास्ते पर हॉज़िएन आप चर्च देख सकते हैं अबरेहा हम अत्सबेहा और 9 घेरालतास के चट्टान से बने चर्च यात्रा।
  • शहर अक्सुम अपने महत्वपूर्ण पुरातात्विक अवशेषों के साथ वोक्रो के उत्तर-पश्चिम में स्थित है और सड़क मार्ग से 160 किलोमीटर के बाद आदिग्रेट के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
  • Māqabr Gaʿəwa उत्तर में अदी अकाओ वुक्रो के दक्षिण में एक पुरातात्विक स्थल है जिसमें सबाईन अलमाकाह मंदिर के अवशेष हैं। खोज अब वुक्रो संग्रहालय में हैं।
  • मिकेल एम्बा चर्च (इम्बा / अंबा) अगुला के माध्यम से पहुंचा जा सकता है, वुक्रो से लगभग बारह किलोमीटर दक्षिण में, जहां चर्च तक 25 किलोमीटर के बाद पहुंचा जा सकता है। चर्च के कार पार्क से, पांच मिनट की पैदल दूरी पर चर्च के आसपास की ओर जाता है, जहां एक सीढ़ी और फिर एक सीढ़ी के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
  • मेकेले, वुक्रो से 45 किलोमीटर दक्षिण-दक्षिण पश्चिम में, टाइग्रे की राजधानी सम्राट योहनेस IV के महल के साथ।

साहित्य

  • गेर्स्टर, जॉर्ज: चर्च इन द रॉक: डिस्कवरीज इन इथोपिया. ज्यूरिक: अटलांटिस-वर्ल।, 1972 (दूसरा संस्करण), आईएसबीएन 978-3-7611-0389-0 , पीपी. 131-132, पैनल 179-181।
  • मोर्डिनी, एंटोनियो: ला चिएसा इपोगिया डि उक्रò (अंबो सेनेती) नेल तिगराई. में:ग्लि एनाली डेल'अफ्रीका इटालियाना, वॉल्यूम।2,2 (1939), पीपी. 517-526।

व्यक्तिगत साक्ष्य

  1. बीट्राइस प्लेने इन तीन चर्चों के बीच संबंध को पहचानने वाले पहले व्यक्ति थे: प्लेने, बीट्राइस: इथियोपिया के लिए सेंट जॉर्ज. लंडन: सिपाही, 1954, पीपी 83-84।
  2. अल्वारेस, फ़्रांसिस्को: इथियोपिया में शक्तिशाली राजा की भूमि के सभी संपूर्ण ज्ञान का संक्षिप्त और वारंट विवरण, जिसे हम पुजारी जॉन कहते हैं: साथ ही उनकी आध्यात्मिक और धर्मनिरपेक्ष रेजिमेंट का .... अंडा जीवन: उज्जवल, 1567, पी। 172 एफ। (44 वां अध्याय)।
  3. मैथिस, वोल्कर: मगडाला कंपनी: इथियोपिया के लिए दंडात्मक अभियान expedition. बर्लिन: बाएं, 2010, आईएसबीएन 978-3-86153-572-0 .
  4. हेंटी, जी [एर्ज] ए [लिफ्रेड]: मगदल के लिए मार्च. लंडन: टिनस्ले, 1868. २६ फरवरी, १८६८ को डोंगोलो में ठहरने का संक्षेप में पृष्ठ २५५ पर उल्लेख किया गया है।
  5. रॉल्फ़्स, गेरहार्ड: एबिसिनिया में अंग्रेजी अभियान दल के साथ प्रशिया के राजा सीनियर मैजेस्टी की ओर से. ब्रेमेन: कुहत्मन्नी, 1869, पीपी। 68-70, 186 (डोंगोलो, 6 फरवरी, 1868)।
  6. कॉन्सोसियाज़ियोन टरिस्टिका इटालियाना: गुइडा डेल'अफ्रीका ओरिएंटेल इटालियाना. मिलानो, 1938, पी. 300.
  7. 7,07,17,2लिंडाहल, बर्नहार्ड: इथियोपिया का स्थानीय इतिहास : विब हैमर - विंडलॉन. अपसला: नॉर्डिक अफ्रीका संस्थान, 2005, पीपी. 3-7. इंटरनेट प्रकाशन।
  8. 8,08,1हेंज, पॉल बी.: समय की परतें: इथियोपिया का इतिहास. लंडन: हर्स्ट एंड कंपनी, 2000, आईएसबीएन 978-1-85065-393-6 , पीपी 250-251 (वोयन विद्रोह), 38 (नौ संत)।
  9. गिलकेस, पैट्रिक: मरने वाला शेर: इथियोपिया में सामंतवाद और आधुनिकीकरण. लंडन: फ्राइडमेन, 1975, आईएसबीएन 978-0-904014-07-5 , पी. 180.
  10. जियोर्जिस, डाविट वोल्डे: लाल आँसू: इथियोपिया में युद्ध, अकाल और क्रांति. ट्रेंटन, एनजे: लाल सागर प्रेस, 1989, आईएसबीएन 978-0-932415-34-9 (हार्डकवर), आईएसबीएन 978-0-932415-35-6 (पेपरबैक), पी. 8.
  11. अफ्रीका वॉच, इथियोपिया: "मेंगिस्टु ने हमें लकड़ी की तरह जलाने का फैसला किया है": वायु सेना द्वारा नागरिकों और नागरिकों के लक्ष्यों पर बमबारी. में:मानवीय अधिकार देखना, मंगलवार 24 जुलाई 1990, पी. 10, पीडीएफ।
  12. इथियोपिया में जर्मन समर्थन से खुला नया पुरातात्विक संग्रहालय. में:अंतरराष्ट्रीय सहयोग, मंगलवार 20 अक्टूबर 2015, 6 जुलाई, 2020 को एक्सेस किया गया।2015 में उद्घाटन तक संग्रहालय परियोजना वुक्रो का विकास. में:इथियोपिया में संग्रहालयों के प्रचार के लिए सोसायटी वी, 6 जुलाई, 2020 को एक्सेस किया गया।
  13. 13,013,1नेब्स, नॉर्बर्टो: ʿअदी Akawəḥ (टाइग्रे) में Almaqah मंदिर से शिलालेख. में:ओरिएंटल पुरातत्व के जर्नल (ज़ोरा), आईएसबीएन 978-3-11-022314-9 , आईएसएसएन1868-9078, वॉल्यूम।3 (2010), पीपी 214-237।गजदा, इवोना; गेब्रे सेलासी, योहनेस; हिलुफ़, बेरहेज़: मकबीर गौवा (तिगराई, इथियोपिया) से पूर्व-अक्सुमाइट शिलालेख. में:एनालेस डी'थियोपी, वॉल्यूम।24 (2009), पीपी। 33-48।
प्रयोग करने योग्य लेखयह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।