बॉटज़ेन - Bautzen

बॉटज़ेन (सोरबियन: बुडीसिन) . का एक पुराना शहर है सैक्सोनी, जर्मनी। यह एक अच्छी तरह से संरक्षित मध्ययुगीन शहर और जर्मनी में सोरबियन समुदाय का सांस्कृतिक केंद्र है।

समझ

जबकि तीसरी शताब्दी ईस्वी में एक पूर्वी जर्मनिक समझौता मौजूद था और पुरातत्व देर से पाषाण युग में निवास पाता है, सबसे पुराना लिखित रिकॉर्ड 1002 से है, जब "बुडुसिन" के सोरबियन किले का उल्लेख ऊपरी लुसैटिया के केंद्र के रूप में किया गया था। 1813 में बोटज़ेन के नेपोलियन युद्ध की लड़ाई के युद्धक्षेत्रों में से एक और and द्वितीय विश्व युद्ध बॉटज़ेन की लड़ाई, शहर कई बार का हिस्सा रहा है पोलैंड, बोहेमिया, हंगरी, सैक्सोनी, जर्मनी या पूर्वी जर्मनी।

बॉटज़ेन अपनी प्रायश्चितियों के लिए पूरे पूर्वी जर्मनी में बदनाम था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बॉटज़ेन में संचालित ग्रोस-रोसेन एकाग्रता शिविर का एक उप शिविर; में शीत युद्ध यूरोप, बॉटज़ेन I एक आधिकारिक जेल था (जो आज भी चालू है) जबकि गुप्त बॉटज़ेन II ने अंतःकरण के कैदियों को कैद किया था। 1993 से, बॉटज़ेन II ने एक स्मारक के रूप में कार्य किया है।

बॉटज़ेन का मध्यकालीन टाउन सेंटर होड़ नदी के लिए खड़ी तटबंध पर एक शहर की दीवार द्वारा बचाव किया जाता है। सेंट पीटर्स कैथेड्रल पूर्वी जर्मनी का एकमात्र ऐतिहासिक इंटरडेनोमिनेशनल चर्च भवन है; Hexenhaus (चुड़ैल का घर, 1604 में निर्मित) सबसे पुराना संरक्षित आवासीय भवन है। रेइचेंटुरम आल्प्स के उत्तर में सबसे अधिक झुके हुए टावरों में से एक है जो अभी भी प्रचलित है। ओल्ड वाटरवर्क्स (1558 में निर्मित), एक वास्तुशिल्प स्मारक और संग्रहालय, मध्य यूरोप में सबसे पुराने संरक्षित वाटरवर्क्स में से एक है। रुचि के अन्य स्थलों में ऑर्टेनबर्ग कैसल और स्टैडटम्यूजियम बॉटज़ेन ("बॉटज़ेन सिटी म्यूज़ियम") और सोर्बिशस म्यूज़ियम ("सोरबियन म्यूज़ियम", सोरबियन: सर्ब्स्की मुज़ेज) सहित चार संग्रहालय शामिल हैं।

अंदर आओ

ट्रेन से

• 51.17277814.4288891 बॉटज़ेन रेलवे स्टेशन. मुख्य स्टेशन शहर के केंद्र से पैदल दूरी के भीतर है और बस या कार द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। नियमित ट्रेनें रवाना होती हैं ड्रेसडेन तथा ग्योर्लित्ज़.  

कार से

जर्मनी के बाकी हिस्सों से कार द्वारा बिना किसी समस्या के बोटज़ेन पहुँचा जा सकता है। यह मोटरवे A4 के माध्यम से जर्मन राजमार्ग प्रणाली से जुड़ा है। वहां पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका है ड्रेसडेन.

बस से

फ्लिक्सबस सेवा प्रदान करता है बर्लिन.

हवाई जहाज से

ड्रेसडेन के नजदीकी प्रमुख हवाई अड्डों में उड़ान भरने के अलावा (डीआरएस ^{आईएटीए}), बर्लिन (हिट ^{आईएटीए}) या प्राग (पीआरजी ^{आईएटीए}) एक छोटा सामान्य विमानन हवाई क्षेत्र भी है

• 51.193614.51972 Flugplatz बॉटज़ेन.  

छुटकारा पाना

घूमने का सबसे अच्छा तरीका पैदल है। शहर का केंद्र कॉम्पैक्ट है। आप आसानी से बस या साइकिल का भी उपयोग कर सकते हैं। यदि आप कार से प्रवेश करते हैं, तो इसे शहर की दीवार के बाहर या श्लीबेनस्ट्रेश में पार्क करना और चलना सबसे अच्छा है।

ले देख

इन सबसे ऊपर, बॉटज़ेन अपने ऐतिहासिक शहर के केंद्र के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें मध्ययुगीन टावरों का क्षितिज है।

कुछ उदाहरण:

• 51.18114.42731 द रीचेंटुरम, रीचेंस्ट्रेश के अंत में (पुराने शहर के पूर्वी किनारे पर). अप्रैल-अक्टूबर खोलें. आल्प्स के उत्तर में सबसे तेज झुकाव और अभी भी निष्क्रिय टावरों में से एक, लिबफ्रौएनकिर्चे के सामने, कॉर्नमार्क पर खड़ा है।  
• 51.183114.42042 ऑरटेनबर्ग कैसल. बॉटज़ेन के पुराने शहर में एक चट्टानी पठार पर स्प्री नदी के नज़ारों वाला दसवीं सदी का किला।  
• 51.180414.42173 हेक्सेनहॉस, वोर डेर फिशरपफोर्ट. हेक्सेनहौसेल (उर्फ हेक्सेनहौसचेन या हेक्सेनहौसल) बॉटज़ेन में सबसे पुरानी आवासीय इमारतों में से एक है। एक पूर्व मछुआरे का घर १६०४ से पहले बनाया गया था, यह १६३४ की महान आग से बच गया जिससे शहर को बहुत नुकसान हुआ; यह बाद की आग और युद्धों से भी बच गया। प्रचलित कथा के अनुसार, ऐसा कहा जाता है कि घर में आग लग गई थी क्योंकि यह जिप्सी के जादू से सुरक्षित था। एक विशिष्ट सूचीबद्ध ऐतिहासिक इमारत को व्यापक रूप से 1900 के लगभग पोस्टकार्ड में दर्शाया गया है और 1959/60 में इसका पुनर्निर्माण किया गया था, इसमें पुरानी शैली की लकड़ी की छत के दाद और लकड़ी के गटर हैं।  
• 51.18066714.4206474 पुराने वाटरवर्क्स (अल्टे वासेरकुन्स्तो). स्थापत्य स्मारक और संग्रहालय; बॉटज़ेन का मील का पत्थर।  
• 51.182414.42375 सेंट पीटर्स कैथेड्रल. जर्मनी का सबसे पुराना और पूर्वी जर्मनी का एकमात्र ऐतिहासिक अंतर्संप्रदाय चर्च भवन। मीनार चलने योग्य है, द्वार पश्चिम दिशा में लें।  

बॉटजन सोरब्स का सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक केंद्र है, जो शहर की आबादी का 10% हिस्सा बनाते हैं। आपको शहर में सोरबियन सांस्कृतिक महत्व के कई स्थान मिल जाएंगे। नतीजतन, शहर जर्मन और सोरबियन दोनों में सड़क के नामों के साथ द्विभाषी संकेतों का उपयोग करता है।

बॉटज़ेन के क्लेनवेल्का उपखंड में, आप जर्मनी के सबसे बड़े चक्रव्यूह की यात्रा कर सकते हैं।

• 51.207114.38446 सॉरियरपार्क क्लेनवेल्का.  
• 51.17799414.4364527 बॉटजन मेमोरियल, वेइगांगस्ट्राße ८ए, ☏ 49 3591-40474, फैक्स: 49 3591-40475. एम-थ 10: 00-16: 00, एफ 10: 00-20:00, सा सु 10: 00-18: 00. पूर्व स्टासी जेल, बॉटज़ेन II सोवियत कब्जे और साम्यवादी तानाशाही के दौरान अमानवीय परिस्थितियों में बॉटज़ेन जेलों में बंद पीड़ितों की याद दिलाता है। पीड़ितों की पीड़ा और राजनीतिक और ऐतिहासिक संदर्भ का दस्तावेजीकरण करते हुए डिटेंशन सेल, आइसोलेशन ट्रैक्ट, एक्सरसाइज यार्ड और स्थायी प्रदर्शनियां देखें। निःशुल्क सार्वजनिक निर्देशित पर्यटन F 17:00, Sa Su 11:00 और 14:00। व्यक्तिगत निर्देशित पर्यटन €६० (अंग्रेज़ी में €७०) नियुक्ति के द्वारा।  
• 51.183414.41938 ^{[मृत लिंक]}सॉर्बिशस संग्रहालय, ऑरटेनबर्ग 3 (ऑरटेनबर्ग कैसल में), ☏ 49 3591-270870-0, फैक्स: 49 3591-270870-13. तू-सु 10: 00-18: 00. सोरबियन व्यापार और पारंपरिक वेशभूषा, संगीत और धार्मिक आस्था, बस्ती इतिहास और समकालीन कला। €2.50.  
• 51.180214.42719 संग्रहालय बॉटज़ेन. (अद्यतन अप्रैल 2019)

कर

• शहर के दौरे पर जाएं या रोमांटिक जगहों पर आराम करें, संग्रहालयों (शहर संग्रहालय या सोरबियन संग्रहालय) में जाएं या खरीदारी करने जाएं
• कुख्यात स्टासी जेल की यात्रा करें
• अपर लुसाटिया के केंद्र में बसा यह शहर यादगार लंबी पैदल यात्रा और दिन की यात्राओं के लिए बहुत सारे अवसर प्रदान करता है। बायोस्फीयर "अपर ल्यूसेशन पॉन्ड एंड हीथ रीजन" संरक्षित करता है, जो 240 से अधिक तालाबों के साथ 21,800 हेक्टेयर क्षेत्र में फैला हुआ है। आप अपर ल्यूसैटियन हाइलैंड्स की दिन की यात्राएं आसानी से कर सकते हैं।
• बॉटज़ेन जलाशय में पानी के खेल करें

आयोजन

बॉटज़ेन को अक्सर "ईस्टर राजधानी" कहा जाता है। सोरबियन और जर्मन रीति-रिवाज, ईस्टर के दौरान प्रसिद्ध जुलूस सहित, बहुत रुचि के साथ मिलते हैं।

ईस्टर की घटनाएँ:

• ईस्टर अंडे का बाजार (सोरबियन ईस्टर अंडे अपनी सुंदरता के लिए जाने जाते हैं और विशेष तकनीकों से बनाए जाते हैं)
• बॉटज़ेन और आसपास के गांवों में ईस्टर की सवारी
• "ईर्सचीबेन"

अन्य घटनाएं:

• पक्षियों की शादी ("पताई क्वास"; 25 जनवरी)
• बॉटज़ेन में एक महत्वपूर्ण ग्रीष्मकालीन ओपन एयर थिएटर है
• स्ट्रीट फेस्टिवल "बॉटजेनर फ्रूहलिंग"

खरीद

• ईस्टर एग्स
• Bautz'ner Senf (सरसों) - पूर्वी जर्मनी की सबसे प्रसिद्ध विशेषताओं में से एक। वास्तव में अगर लोग बॉटजन को सुनते हैं, तो वे आमतौर पर दो चीजों में से एक सोचते हैं: कुख्यात स्टासी जेल - या सरसों।

खा

सोरबियन और पारंपरिक जर्मन-लुसैटियन व्यंजन।

• मोन्चशोफ़, बरगलहन १, ☏ 49 3591 490141. सामयिक लाइव संगीत के साथ "मध्ययुगीन" शैली का रेस्तरां। जर्मन और अंग्रेजी में वेबसाइट। €10-15 एक मुख्य पाठ्यक्रम के लिए. (अद्यतन जून 2015)
• वेजेल्बिक, कोर्नस्ट्रेश 7, ☏ 49 3591 42060. पारंपरिक भोजन के साथ सोरबियन रेस्तरां। €15-20 एक मुख्य पाठ्यक्रम के लिए. (अद्यतन अक्टूबर 2018)

पीना

बॉटज़ेन बीयर शहर में केवल कुछ ही स्थानों पर उपलब्ध है, लेकिन यह कोशिश करने लायक है।

नींद

यूथ हॉस्टल पुराने गढ़ में है। दूसरे गढ़ में एक होटल के कुछ कमरे भी हैं। बॉटज़ेन में ठहरने के लिए और भी कई जगहें हैं।

बजट

• होटल अल्टे गेरबेरी, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. सभी कमरों की कीमतों में नाश्ता शामिल है। होटल नदी के करीब है। €54 से सिंगल, €74 . से दोगुना. (अद्यतन जून 2015)
• स्प्रीपेंशन बॉटज़ेन, फिशरगैस 6 (Weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, फैक्स: 49 3591 489644, ✉[email protected]. 
• पेंशन एम श्लॉस, श्लॉसस्ट्र। 1 1 (भीतरी Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, फैक्स: 49 3591 40921. 
• ^{[मृत लिंक]}पेंशन स्टीफ़न, श्लॉसस्ट्र। 1 (भीतरी Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, फैक्स: 49 3591 47591, ✉[email protected]. 

मध्य स्तर

• पेंशन डोम-एक, ब्रेइटेंगसे 2 (भीतरी Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, फैक्स: 49 3591 501334, ✉[email protected]. 
• पेंशन Schloss-Schänke (भीतरी Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, फैक्स: 49 3591 490198, ✉[email protected]. 
• बेस्ट वेस्टर्न प्लस, वेंडीशर ग्रैबेन 20 (इनेंस्टैड), ☏ 49 3591 492-0, फैक्स: 49 3591 492100. 

शेख़ी

• होटल गोल्डनर एडलर, हाउप्टमार्क 4 (भीतरी Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, फैक्स: 49 3591 486620, ✉[email protected]. 

आगे बढ़ो

• ड्रेसडेन
• ग्योर्लित्ज़
• हर्नहुत