ड्रेसडेन की राजधानी है सैक्सोनी (साचसेन) इसे अक्सर स्थानीय रूप से के रूप में संदर्भित किया जाता है एल्बफ्लोरेंज, या "फ्लोरेंस ऑन द एल्बे", एल्बे नदी पर अपने स्थान और कला और सुंदर वास्तुकला के केंद्र के रूप में इसकी ऐतिहासिक भूमिका को दर्शाता है - बहुत कुछ पसंद है फ़्लोरेंस इटली में। जबकि फ्लोरेंस प्रारंभिक पुनर्जागरण के दौरान फला-फूला, ड्रेसडेन का स्वर्ण युग 18 वीं शताब्दी में था, जब अगस्त के तहत स्ट्रॉन्ग और उनके बेटे, फ्रेडरिक अगस्त II, सैक्सोनी एक समृद्ध और महत्वपूर्ण राज्य था और शासकों ने अपनी राजधानी में शानदार वास्तुशिल्प परियोजनाओं में निवेश किया था। और दुनिया भर में प्रसिद्ध कलाकारों का समर्थन किया।
ड्रेसडेन को 1945 में मित्र देशों की बमबारी से विनाशकारी क्षति हुई और फिर पूर्वी जर्मन शहर योजनाकारों के हाथों अपनी शेष स्थापत्य विरासत को खो दिया। हालांकि, शहर विभिन्न स्थलों का पुनर्निर्माण करके अपने कुछ आकर्षण को पुनर्जीवित करने में कामयाब रहा है। 2006 में शहर के 800वें जन्मदिन (मौजूदा ऐतिहासिक दस्तावेजों में पहले उल्लेख से दिनांकित, जैसा कि जर्मनी में आम है) के रूप में विपणन के लिए प्रसिद्ध फ्रौएनकिर्चे का पुनर्निर्माण ठीक समय पर पूरा किया गया था।
आज, ड्रेसडेन एक आकर्षक, आरामदेह और कई मायनों में सुंदर शहर बना हुआ है और एक क्षेत्रीय आर्थिक, राजनीतिक और शैक्षणिक केंद्र होने के अलावा एक बहुत लोकप्रिय पर्यटन स्थल बन गया है। ड्रेसडेन में सालाना लगभग दस मिलियन पर्यटक आते हैं, जिनमें से अधिकांश जर्मनी के भीतर से आते हैं। अंतर्राष्ट्रीय आगंतुक अक्सर चेक गणराज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और जापान से आते हैं।
समझ
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
इतिहास
ड्रेसडेन ८०० वर्ष से अधिक पुराना है, जो १२०६ के रूप में बहुत पहले एक शहर बन गया था। कई सैक्सन राजकुमारों, ड्यूक और राजाओं ने ड्रेसडेन को घर कहा, उनमें से सबसे प्रसिद्ध अगस्त डेर स्टार्क (ऑगस्टस द स्ट्रॉन्ग) थे, जो कि राजा भी थे। पोलैंड. उनके शासनकाल की कई इमारतें, और विशेष रूप से समृद्ध कला संग्रह, उनके अत्यधिक धन के प्रमाण हैं। राफेल की सिस्टिन मैडोना, वर्जिन मैरी की एक प्रसिद्ध तेल चित्रकला, अगस्त द स्ट्रॉन्ग के बेटे द्वारा खरीदी गई थी, और ड्रेसडेन में प्रदर्शित है। 1918 में अंतिम सैक्सन राजा ने त्याग दिया, जो प्रसिद्ध रूप से कह रहा था "मच डॉक यूर्न ड्रेग एलेनgg"(मोटे तौर पर मूल सैक्सन से अनुवादित "अपने गंदे काम स्वयं करें") जब उसने ऐसा किया।
द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में, 13 फरवरी, 1945 को मित्र देशों की बमबारी से ड्रेसडेन के ऐतिहासिक केंद्र का तीन चौथाई हिस्सा नष्ट हो गया था। आग्नेयास्त्रों में २०,००० से ३०,००० लोग मारे गए - सटीक संख्या अज्ञात है। अन्य शहरों में बमबारी के अधिक शिकार हुए, दोनों पूर्ण रूप से और जनसंख्या के प्रतिशत के रूप में। इसके बावजूद, ड्रेसडेन एकमात्र प्रमुख जर्मन शहर है जहां हवाई हमले अभी भी सार्वजनिक बहस और शहर की राजनीति का एक प्रमुख पहलू है। हर साल जुलूसों और समारोहों में बम विस्फोटों को अभी भी याद किया जाता है, लेकिन नव-नाज़ियों द्वारा वर्षगांठ का उपयोग प्रदर्शनों के लिए भी किया गया है, जिसने बदले में फासीवाद विरोधी प्रदर्शनों को आकर्षित किया। कहने के लिए पर्याप्त, घटनाओं के 70 से अधिक वर्षों के बाद भी ड्रेस्डनर्स के लिए तारीख महत्वपूर्ण है। कई वर्षों के लिए फ्रौएनकिर्चे (अब पुनर्निर्माण) के खंडहर अपने सोने के क्रॉस के साथ ड्रेसडेन ट्रस्ट नामक एक ब्रिटिश दान द्वारा दान किए गए - दुनिया के राष्ट्रों के बीच शांति के लिए एक आह्वान के रूप में काम किया। शहर का ऐतिहासिक केंद्र काफी हद तक अपने पूर्व गौरव को बहाल कर दिया गया है, अन्य भागों का अभी भी पुनर्निर्माण किया जा रहा है।
जर्मन विभाजन के युग के दौरान, ड्रेसडेन के आसपास के क्षेत्र को "ताल डेर अहनुंगस्लोसेन" ("क्लूलेस की घाटी") के रूप में जाना जाने लगा क्योंकि यह पूर्वी जर्मनी के बहुत कम हिस्सों में से एक था जिसे पश्चिम जर्मन टेलीविजन नहीं मिल सका। इसी तरह पश्चिम जर्मन पहले टीवी चैनल के लिए संक्षिप्त नाम "एआरडी" को "औसर राउम ड्रेसडेन" और "औसर" के रूप में विभिन्न रूप से व्याख्या किया गया था। रुगेना und ड्रेसडेन" ("ड्रेस्डन क्षेत्र को छोड़कर"/"सिवाय छोड़कर रुगेना और ड्रेसडेन")। फिर भी, 1989 में ड्रेसडेन में भी विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए, खासकर जब वे लोग जिन्होंने पश्चिम जर्मन दूतावास में शरण ली थी प्राहा ड्रेसडेन मुख्य स्टेशन (जिसे इस अवसर के लिए बंद कर दिया गया था) के माध्यम से पश्चिम जर्मनी ले जाया गया। ड्रेसडेन में विरोध उस पैमाने तक कभी नहीं पहुंचा, जितना उन्होंने किया था लीपज़िग या पूर्वी बर्लिन, लेकिन अन्य स्थानों के अलावा प्रेगर स्ट्रेज में 1989 की घटनाओं के लिए एक स्मारक पट्टिका है।
वर्तमान
ज़्विंगर को 1964 में, 1985 में सेम्पर ओपेरा हाउस और 2005 में सबसे प्रसिद्ध ड्रेसडेन लैंडमार्क, फ्रौएनकिर्चे में फिर से बनाया गया था। जब उनसे पूछा गया कि उन्हें अपने शहर के बारे में सबसे ज्यादा क्या पसंद है, तो ड्रेसडेन नागरिक जवाब देंगे: ओल्ड टाउन (जो काफी कॉम्पैक्ट है) , भले ही इसमें विश्वव्यापी महत्व के बहुत से प्रसिद्ध आकर्षण और संग्रहालय हैं), ड्रेसडेन-नेस्टाड्ट (एक वैकल्पिक केंद्रीय क्वार्टर) और आस-पास के शहर जैसे राडेबुल, अपनी शराब के लिए जाना जाता है (और जंगली-पश्चिम उपन्यासों के प्रसिद्ध जर्मन लेखक कार्ल मे का जन्मस्थान), का चढ़ाई क्षेत्र सैक्सन स्विट्ज़रलैंड और बहुत सारे महल। एक पहाड़ी परिदृश्य होने के बावजूद, वास्तुकला की दृष्टि से, Blasewitz सबसे दिलचस्प आवासीय पड़ोस है। इसके पास कई हैं ग्रुंडरजेइटा इमारतों, 1871 से जर्मन साम्राज्य की स्थापना और इसके अस्तित्व के पहले तीन दशकों से पहले।
कई ऐतिहासिक बलुआ पत्थर की इमारतें काली हैं। यह जरूरी नहीं कि आग या प्रदूषण का परिणाम हो - स्थानीय बलुआ पत्थर कुछ समय बाद स्वाभाविक रूप से काला हो जाता है। आप इस प्राकृतिक घटना को पास के सैक्सन स्विट्जरलैंड में और 18 वीं शताब्दी के ड्रेसडेन के चित्रों पर देख सकते हैं, जहां बलुआ पत्थर की इमारतें भी काली हैं।
ड्रेसडेन जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य का एक महत्वपूर्ण शहर था और उस युग से वास्तुकला अभी भी शहर में बहुत दिखाई दे रही है। शहर के केंद्र में, "प्रेगर स्ट्रेज" और "कल्तुरपालस्ट" ऐसी वास्तुकला के विशिष्ट उदाहरण हैं। यदि आप केंद्र छोड़ते हैं तो आपको "प्लैटनबाउ" नामक बहुत सारे अपार्टमेंट ब्लॉक मिलेंगे, जो पड़ोसी पोलैंड, पूर्वी यूरोप और रूस में भी विशिष्ट हैं। गोर्बिट्ज़ और प्रोहलिस विशेष रूप से (पुनः) - 1970 और 1980 के दशक में तत्कालीन "आधुनिक" प्लैटनबाउ शैली में बनाए गए थे, और अब उन्हीं समस्याओं का सामना कर रहे हैं जो जर्मनी के अधिकांश इलाकों में समान हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के बहुत कम निशान अभी भी शहर में दिखाई दे रहे हैं।
जर्मनी के एकीकरण के बाद के समय ने अभी तक शहर पर बहुत अधिक वास्तुशिल्प चिह्न नहीं छोड़े हैं, लेकिन कुछ ऐसे विवादास्पद "वाल्डस्क्लोशचेनब्रुक" पुल जो ड्रेसडेन की एल्बे घाटी को विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित करते हैं, आकस्मिक पर्यवेक्षक के लिए भी बहुत दृश्यमान हैं।
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
अभिविन्यास
ड्रेसडेन एल्बे नदी के आसपास बहुत अधिक उन्मुख है, जो शहर के माध्यम से घूमती है, लेकिन सीन जितनी ज्यादा नहीं है पेरिस, उदाहरण के लिए। इसलिए, बाएं, दक्षिण-पश्चिमी किनारे और दाएं किनारे के बीच अंतर करना हमेशा आसान होता है, जिसमें शहर का उत्तर-पूर्व भी शामिल है। सामान्य तौर पर, बायां किनारा अपेक्षाकृत सपाट और अधिक सघन रूप से निर्मित होता है, जबकि दायां किनारा पहाड़ी होता है और काफी हद तक नीचे से ढका होता है। ड्रेस्डनर हाइड जंगल।
ड्रेसडेन ने, वर्षों से, व्यापक रूप से विस्तार किया है और आसपास के गांवों, गांवों, कस्बों और नगर पालिकाओं को निगल लिया है, ताकि अब शहर क्षेत्रफल से बड़ा हो। म्यूनिख इसके निवासियों का लगभग एक तिहाई होने के बावजूद। हालांकि अधिकांश ड्रेसडेन पर्यटकों के लिए बहुत कम रुचिकर हैं। सामान्य तौर पर, दिलचस्प जिले हैं Altstadt ("पुराना शहर", बाएं किनारे पर) और नेस्टाडट ("नया शहर", दाहिने किनारे पर तुरंत विपरीत)। उनके ऐतिहासिक कोर हैं इननेरे Altstadt तथा इननेरे न्यूस्टैड, क्रमशः। ußere (बाहरी) Neustadt एक ऐसा जिला है जहां बहुत सारे बार और रेस्तरां हैं और आम तौर पर "वैकल्पिक" लोगों, छात्रों, कलाकारों और हिपस्टर्स के निवास के लिए जाना जाता है। सामान्य तौर पर "Neustadt" एक सामान्य अर्थ में प्रयोग किया जाता है जिसका उल्लेख होगा औसेरे न्यूस्टाड्ट। ब्याज के अन्य जिलों में दाहिने किनारे के पूर्वी हिस्से में लॉसविट्ज़ और वीज़र हिर्श हैं, जो शहर के सबसे विशिष्ट आवासीय क्षेत्रों, पिल्निट्ज़ शाही निवास और क्लॉत्शे हैं, क्योंकि ड्रेसडेन हवाई अड्डा उस जिले में है।
पढ़ें
विक्टर क्लेम्परर की डायरी, पहली बार १९९५ में अंग्रेजी में दो खंडों में प्रकाशित हुई मैं गवाही दूंगा, १९३३-१९४५ तक ड्रेसडेन में जीवन का एक विशद विवरण प्रस्तुत करें। क्लेम्परर ड्रेसडेन में यहूदी मूल के कुछ लोगों में से एक थे, जो न केवल युद्ध से बच गए, बल्कि 1945 के बाद जर्मनी में रहने का फैसला किया। उनकी किताब तीसरे रैह की भाषा: एलटीआई-लिंगुआ टर्टी इम्पेरी: एक भाषाविद् की नोटबुक एक संस्कृति में हेरफेर करने के लिए भाषा का उपयोग कैसे किया जा सकता है, इसका विस्तृत विश्लेषण है। यह अपनी तरह का एक क्लासिक है और आज भी प्रासंगिक है। क्लेम्परर खुद को यहूदी नहीं मानते थे, लेकिन उन्हें नाजी शासन द्वारा सताया गया था। उन्होंने नात्ज़ी काल के पहले और बाद के समय में भी डायरी लिखीं जो पुस्तक के रूप में भी प्रकाशित हुईं लेकिन कम प्रसिद्ध हैं।
ड्रेसडेन के प्रसिद्ध पुत्रों में से एक एरिच कस्तनर ("एमिल एंड द डिटेक्टिव्स", "लॉटी एंड लिसा") है। उसकी किताब जब मैं छोटा बच्चा था 1900 के दशक के दौरान ड्रेसडेन के न्यूस्टैड में उनके बचपन के बारे में है।
डेर टर्म (अंग्रेजी में के रूप में प्रकाशित) द टावर: टेल्स फ्रॉम ए लॉस्ट कंट्री) पूर्वी जर्मनी के अंतिम वर्षों के दौरान ड्रेसडेन के अधिक बुर्जुआ भागों (लॉशविट्ज़ / वीज़र हिर्श) में जीवन के बारे में एक उपन्यास है। ड्रेसडेन के मूल निवासी यूवे टेलकैंप द्वारा लिखित, इसे एक प्रमुख भूमिका में ड्रेसडेन के मूल निवासी जान जोसेफ लिफ़र्स के साथ एक टीवी फिल्म में बनाया गया था।
अंदर आओ
हवाई जहाज से
ड्रेसडेन एयरपोर्ट
1 ड्रेसडेन एयरपोर्ट (डीआरएस आईएटीए) (Klotzsche में, एक उत्तरी ड्रेसडेन नगर). ड्रेसडेन के लिए अधिकांश उड़ानें लोकप्रिय अवकाश स्थलों के लिए चार्टर उड़ानें हैं। से नियमित रूप से निर्धारित उड़ानें भी हैं बासेल, एम्स्टर्डम शिफोलो, ज्यूरिक, लंदन स्टैनस्टेड तथा मास्कोSheremetyevo. ड्रेसडेन हवाई अड्डे की सीधी उड़ानें हैं — द्वारा संचालित लुफ्थांसा तथा यूरोविंग्स — प्रमुख जर्मन हवाई अड्डों से, जहां आप अंतरराष्ट्रीय या अंतरमहाद्वीपीय उड़ानों से जुड़ सकते हैं। ड्रेसडेन के लिए कई मार्गों को रद्द कर दिया गया है और कई बार फिर से स्थापित किया गया है, ज्यादातर आर्थिक कारणों से। से एक दिन में कई उड़ानें हैं फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डा, हालांकि यदि आप प्रतीक्षा और स्थानांतरण समय को ध्यान में रखते हैं तो एक ट्रेन तेज हो सकती है। अन्य हवाई अड्डों से प्रतिस्पर्धा के कारण, पेशकश की जाने वाली अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में कम रहने की शक्ति होती है। हवाई अड्डे की जाँच करें वर्तमान गंतव्यों की सूची यहाँ. जर्मनिया के निधन के बाद, सुंदर डीआरएस में एक प्रमुख खिलाड़ी बन गया है। 
ड्रेसडेन हवाई अड्डे से शहर के केंद्र तक का सबसे तेज़ कनेक्शन स्थानीय ट्रेन ("एस-बान") है, एस 2 , जो ड्रेसडेन न्यूस्टैड तक पहुंचने में 12 मिनट और मुख्य स्टेशन तक पहुंचने में 20 मिनट का समय लेती है। ट्रेनें हर 30 मिनट में चलती हैं। एक अन्य विकल्प बस (लाइन 77 या 97) लेना है और फिर ट्राम के लिए बदलना है 7 पर इन्फिनियन नॉर्ड स्टॉप (कनेक्शन की घोषणा अंग्रेजी और जर्मन में लाउडस्पीकर पर की जाती है)।
- चेक राजमार्ग D8 और जर्मन ऑटोबान A1717 से एक त्वरित मार्ग प्रदान करते हैं प्राग हवाई अड्डा (150 किमी दूर), जिसके बेहतर अंतरराष्ट्रीय कनेक्शन हैं।
आस-पास के अन्य हवाई अड्डे
सैक्सोनी में दूसरा हवाई अड्डा, लीपज़िग / हाले हवाई अड्डा (लेजो आईएटीए), अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों की एक विस्तृत श्रृंखला है, और ड्रेसडेन के लिए एक सीधा रेलवे कनेक्शन है। इंटरसिटी (प्रत्यक्ष) और आईसीई (लीपज़िग एचबीएफ में परिवर्तन) ट्रेनों को लीपज़िग हवाई अड्डे से ड्रेसडेन हौपटबहनहोफ तक पहुंचने में 90 मिनट से भी कम समय लगता है, जिसमें लगभग € 30 पर एकतरफा पूर्ण-किराया टिकट होता है। थोड़ी धीमी लेकिन सस्ती क्षेत्रीय ट्रेन सेवा है। एस-बान को लीपज़िग मुख्य स्टेशन पर ले जाएं और फिर प्रति घंटा (लगभग दो घंटे की यात्रा का समय) सक्सोनिया एक्सप्रेस ड्रेसडेन के लिए आरई। यदि आप दो या अधिक के समूह हैं तो उस कनेक्शन के लिए सबसे सस्ती कीमत है price साक्सेन-टिकट जिसकी लागत (2017) €24 (प्रति अतिरिक्त व्यक्ति €6 अतिरिक्त के लिए, यह एक समूह टिकट के रूप में भी काम कर सकता है, अधिकतम पांच लोगों तक)। यह सभी क्षेत्रीय-ट्रेनों (यानी आईसीई, आईसी और ईसी को छोड़कर सभी ट्रेनों) और लीपज़िग और ड्रेसडेन सहित सैक्सोनी, थुरिंगेन और सैक्सोनी-एनहाल्ट में अधिकांश ट्राम और बसों में मान्य है। स्थानीय ट्रेनों के लिए एक कम कीमत का विकल्प भी है जिसे रेजियो 120 टिकट कहा जाता है, जिसकी लागत लीपज़िग / हाले हवाई अड्डे के लिए ड्रेसडेन मुख्य स्टेशन की यात्रा के लिए € 20 है और यह हर समय उपलब्ध है, आईसी और आईसीई के लिए सेवर किराए के विपरीत जो € 19 से शुरू होते हैं लेकिन हैं सीमित उपलब्धता के अधीन। यदि आपके पास BahnCard 25 है, तो IC और ICE सेवर किराए पर छूट है, लेकिन साक्सेन टिकट या रेजियो 120 टिकट पर नहीं।
सैक्सोनी के बाकी हिस्सों की तरह, भौगोलिक निकटता और अच्छी सड़क और रेल परिवहन संपर्क इसे हवाई अड्डों का उपयोग करने के लिए अपेक्षाकृत सुविधाजनक बनाते हैं। बर्लिन (सभी हवाई अड्डों के लिए TXL, SXF और BER और अभी तक नया हवाई अड्डा नहीं खोला गया है), प्राहा (पीआरजी आईएटीए) या व्रोकला (डब्ल्यूआरओ आईएटीए) प्रवेश बिंदुओं के रूप में।
से फ्रैंकफर्ट हवाई अड्डा (एफआरए आईएटीए) विभिन्न इंटरसिटी और आईसीई ट्रेनें या तो सीधी हैं (फ्रैंकफर्ट फ्लुघफेन फर्नबाहनहोफ से) या फ्रैंकफर्ट या लीपज़िग मुख्य स्टेशनों के माध्यम से।
ट्रेन से
- यह सभी देखें: जर्मनी में रेल यात्रा
ड्रेस्डेन को दो बड़े रेलवे स्टेशनों द्वारा परोसा जाता है, एक एल्बे के दक्षिणी हिस्से में, ड्रेस्डेन हौपटबहनहोफ, या मुख्य रेलवे स्टेशन, और एल्बे के उत्तरी हिस्से में, ड्रेसडेन नेस्टादट। यह जांचना सुनिश्चित करें कि आपकी ट्रेन ड्रेसडेन हौपटबहनहोफ या ड्रेसडेन नेस्टाड में पहुंचने के लिए प्रस्थान कर रही है या नहीं।
- 2 ड्रेसडेन हौपटबहनहोफ. ड्रेसडेन की मुख्य शॉपिंग स्ट्रीट के दक्षिणी छोर पर, प्रेगर स्ट्रेज, ऐतिहासिक पुराने शहर से लगभग 2 किमी दूर है। यह स्थानीय बस और ट्राम नेटवर्क से बहुत अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है और लगभग हर जगह से रात के समय भी बहुत जल्दी पहुंचा जा सकता है। आस-पास के शहरों से ट्रेनें, जैसे मिस्सें तथा पिरनास लगभग आधी रात तक और लगभग 04:30ish से चलाएँ। जर्मनी के बाकी हिस्सों (बर्लिन, फ्रैंकफर्ट, म्यूनिख) और प्राग, वियना, ज्यूरिख, ब्रातिस्लावा और बुडापेस्ट से मुख्य ट्रेन स्टेशन पर नियमित ट्रेनें आती हैं। स्टेशन को फिर से डिजाइन किया गया है और अब इसमें एक नियमित सुपरमार्केट सहित कई स्टोर हैं, जिनमें से अधिकांश रविवार को भी खुलते हैं।
- 3 ड्रेसडेन-नेउस्ताद्त. यह दूसरा बड़ा रेलवे स्टेशन है। यह न्यू टाउन के ठीक उत्तर में है और बहुत अच्छे ट्रेन कनेक्शन भी प्रदान करता है, क्योंकि अधिकांश ट्रेनें वहां से भी चलती हैं। कुछ ट्रेनें वहां भी समाप्त होती हैं और मुख्य रेलवे स्टेशन पर नहीं। ड्रेसडेन-नेउस्ताद तक ट्राम या कार द्वारा भी आसानी से पहुँचा जा सकता है।
अपने आकार के शहर के लिए, ड्रेसडेन के लिए ट्रेन कनेक्शन आश्चर्यजनक रूप से धीमा है। रेल नेटवर्क ने जीडीआर समय के दौरान गति में कई निवेश नहीं देखे और पुनर्मिलन के बाद, बर्लिन और लीपज़िग के कनेक्शन को ड्रेसडेन के लिए प्राथमिकता दी गई। लीपज़िग की लाइन को अभी भी 2017 तक 200 किमी / घंटा ऑपरेशन में अपग्रेड किया जा रहा है, जिसमें केवल लीपज़िग-रीसा भाग किया गया है, जबकि बर्लिन की लाइन भी इसी तरह के उन्नयन के दौर से गुजर रही है, जिसके परिणामस्वरूप यात्रा के समय की तुलना 1930 के दशक में की जाएगी। भाप चलित ट्रेन। प्राग की रेखा एल्बे घाटी को आश्चर्यजनक रूप से सुंदर लेकिन घुमावदार धीमी और भीड़भाड़ वाले मार्ग से पार करती है। से लाइन रॉक्लॉ केवल पोलिश पक्ष पर विद्युतीकरण किया जाता है, जबकि लाइन से नूर्नबर्ग केवल ड्रेसडेन और . के बीच विद्युतीकृत है हॉफ (होफ या लीपज़िग में आवश्यक ट्रेनों में बदलाव करना)। बाद के तीन के लिए अपग्रेड करने के लिए राजनीतिक सहमति है - या प्राग-ड्रेस्डन के मामले में - मौजूदा लाइनों को प्रतिस्थापित करें, लेकिन कुछ भी निर्माण शुरू करने के लिए कोई ठोस योजना या धन नहीं है।
यदि आप सैक्सोनी-एनहाल्ट या थुरिंगेन से आते हैं तो यह "लैंडर-टिकट" लेने का सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है क्योंकि तीनों "लैंडर" के टिकट उन तीनों में मान्य हैं (अर्थात थुरिंगेन-टिकट सैक्सोनी में मान्य है और सैक्सोनी-एनहाल्ट भी और इसके विपरीत), इसलिए क्षेत्रीय ट्रेनों का उपयोग करके आपकी यात्रा के लिए आपको केवल €24 खर्च होंगे और प्रति व्यक्ति इससे भी कम यदि आप एक छोटे समूह को एक साथ लाने का प्रबंधन करते हैं।
ड्रेसडेन और के बीच संबंध व्रोकला चालू और बंद किया गया है, लेकिन अब द्वारा परोसा जाता है ट्रिलेक्स €33 राउंड ट्रिप (14 दिनों के भीतर) के एक फ्लैट किराए के लिए। समूह और पारिवारिक छूट उपलब्ध हैं।
कार से
जर्मनी के बाकी हिस्सों से कार द्वारा आसानी से ड्रेसडेन पहुंचा जा सकता है। यह जर्मन राजमार्ग व्यवस्था और एक नए ऑटोबान के साथ अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है प्राहा खुल चुका। A 9 Autobahn (बर्लिन-नूर्नबर्ग-म्यूनिख) है - कई Autobahns की तरह- विशेष रूप से छुट्टियों के दौरान भीड़भाड़ का खतरा। संघीय राज्य में स्कूल की छुट्टियों की शुरुआत में शुक्रवार और शनिवार से बचने की कोशिश करें, जिसमें आप गाड़ी चला रहे हैं (बवेरिया 1 अगस्त के आसपास आखिरी है।) वेबसाइटें जैसे कि http://www.schulferien.org/ प्रत्येक राज्य के लिए स्कूल की छुट्टियों की सूची बनाएं।
बस से
- यह सभी देखें: जर्मनी में इंटरसिटी बसें
जर्मनी में लंबी दूरी की बसों का मुख्य संचालक, और ड्रेसडेन में अब तक का सबसे बड़ा ऑपरेटर है फ्लिक्सबस. ड्रेसडेन में अन्य जर्मन शहरों की तुलना में अधिक ऑपरेटर हैं क्योंकि यह चेक और पोलिश सीमाओं के करीब है और बर्लिन-प्राग मार्ग का हिस्सा है। तेज़ गति की रेल) इसका मतलब है कि ड्रेसडेन के लिए बस मार्ग अभी भी यात्रा के समय और कीमत के मामले में प्रतिस्पर्धी हैं। फ्लिक्सबस के अलावा, ड्रेसडेन के मार्गों वाले ऑपरेटरों में शामिल हैं वनबस, छात्र एजेंसी (उर्फ रेजियोजेट) और Eurolines[मृत लिंक]. अधिकांश बसें मुख्य ट्रेन स्टेशन के पीछे "पीछे" रुकती हैं (ट्रेन स्टेशन से दक्षिण की ओर देखते हुए, आपकी पीठ पर प्रेगर स्ट्रेज के साथ)। जबकि यातायात की स्थिति कठिन है और पर्याप्त बस स्टॉप नहीं हैं, स्टेशन आसानी से पहुँचा जा सकता है। कई दुकानें स्टेशन के करीब हैं, और मुख्य स्टेशन की दुकानें रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर भी खुली रहती हैं। Flixbus का स्टेशन के सामने एक टिकट कार्यालय है और आप स्टेशन भवन के अधिकांश अन्य ऑपरेटरों के लिए टिकट खरीद सकते हैं। कुछ फ्लिक्सबस लाइनें भी बहनहोफ नूस्तदट के करीब रुकती हैं, जो समान रूप से iffy यातायात की स्थिति है लेकिन एक कम व्यस्त स्टेशन है। मुट्ठी भर बसें ड्रेसडेन हवाई अड्डे की सेवा भी करती हैं, जो वास्तव में केवल उस अप्रत्याशित घटना में उपयोगी है जब आप हवाई अड्डे से अंदर/बाहर उड़ान भर रहे हैं लेकिन ड्रेसडेन में नहीं रह रहे हैं। हवाईअड्डा बहुत सुंदर है और एस-बान द्वारा कुछ भी दिलचस्प से कम से कम 20 मिनट की दूरी पर है। कुल मिलाकर असंतोषजनक बस स्टेशन की स्थिति को संबोधित करने के लिए राजनीतिक सहमति है, लेकिन अभी तक इस तरह की परियोजना के लिए न तो साइट और न ही धन निर्धारित किया गया है।
छुटकारा पाना
पैरों पर
केंद्र में, विशेष रूप से ओल्ड टाउन के ऐतिहासिक भाग में (Altstadt), सब कुछ आसानी से पैदल पहुँचा जा सकता है। (शहर का केंद्र शहर का भौगोलिक मध्यबिंदु नहीं है)। यदि आप बाहरी जिलों में जाना चाहते हैं (ज्यादातर यात्रियों के लिए संभावना नहीं है) तो आपको शायद बाइक या सार्वजनिक परिवहन लेना होगा (अधिकांश ट्राम लाइनें उपनगरों में अच्छी तरह से जाती हैं)।
सार्वजनिक परिवहन द्वारा
ड्रेसडेन में एक है व्यापक विश्वसनीय और उच्च गुणवत्ता (यहां तक कि जर्मन मानकों के अनुसार) सार्वजनिक परिवहन प्रणाली जिसमें क्षेत्रीय रेलवे शामिल हैं (जिन्हें कहा जाता है) एस-बान, ऐतिहासिक रूप से श्नेलबहन), ट्राम (जिसे कहा जाता है) स्ट्रैसेनबाहं) और बसें। तीन घाट एल्बे को पार करते हैं और दो केबल कार सिस्टम लॉशविट्ज़ पहाड़ी तक जाते हैं। स्ट्रैसेनबाहं तथा एस-बान दो पूरी तरह से अलग नेटवर्क हैं, हालांकि कई एस-बान स्टेशनों पर ट्राम स्टॉप हैं। प्रणाली बहुत अच्छी तरह से काम करती है और रुचि के सभी बिंदुओं को जोड़ती है, लेकिन पीक समय में थोड़ा व्यस्त हो सकता है। एक सामान्य किराया प्रणाली किसके द्वारा संचालित की जाती है ड्रेस्डनर Verkehrsbetriebe (DVB), जो बड़े . का हिस्सा है ओबेरेल्बे ट्रांसपोर्ट नेटवर्क (वीवीओ). (वीवीओ सेंट्रल सैक्सोनी में 27 नगर पालिकाओं को कवर करता है।) वीवीओ टिकट सभी बसों, ट्रामों, क्षेत्रीय ट्रेनों और वीवीओ नेटवर्क क्षेत्र में एक विशेष क्षेत्र के भीतर कुछ घाटों पर मान्य हैं। साक्सेन टिकट अब ड्रेसडेन में बसों और ट्रामों पर भी मान्य है, इसलिए इसके विपरीत सभी जानकारी पुरानी है।
अधिकांश पंक्तियाँ रात में दौड़ो लेकिन कम आवृत्ति के साथ (और थोड़ा अलग मार्ग, जिसे "गुटनाच्टलिनियन" कहा जाता है) आपको कार का उपयोग करने की आवश्यकता के बिना रेस्तरां जैसे अधिकांश स्थानों तक पहुंचने की अनुमति देता है, जिसमें दूर-दराज के स्थान भी शामिल हैं। पिलनित्ज़, राडेबुल या और भी मिस्सें (एस-बान के साथ)। रात में लगभग सभी ट्राम और कुछ क्षेत्रीय बसें पोस्टप्लात्ज़ (जिन्हें "पोस्टप्लाट्ज़ट्रेफ़ेन" कहा जाता है) में मिलती हैं और कनेक्शन सुनिश्चित करने के लिए एक-दूसरे की प्रतीक्षा करती हैं। पोस्टप्लेट्स से नहीं गुजरने वाले ट्राम आमतौर पर किसी अन्य बिंदु पर कनेक्शन की प्रतीक्षा करते हैं। ये स्टॉप जर्मन और अंग्रेजी दोनों में घोषित किए गए हैं। चूंकि लाइनों का मार्ग बदलना थोड़ा भ्रमित करने वाला हो सकता है और रात की रेखा योजना एक काले रंग की पृष्ठभूमि पर छपी होती है जिसे रात में पढ़ना मुश्किल होता है, आप ड्राइवर या अन्य यात्रियों से पूछना चाह सकते हैं कि ट्राम कहाँ जा रही है। विफल रहा है कि डीवीबी एक ऐप है और ऑनलाइन वास्तविक समय में अपने ट्राम की खोज करने की संभावना प्रदान करता है। रात के समय की रेखाओं के लिए देखें यहां.
ट्राम द्वारा (स्ट्रैसेनबाहं)
दो ट्राम लाइनें आगंतुकों के लिए विशेष रुचि रखती हैं:
- पंक्ति 4, ऑपरेटर द्वारा बिल के रूप में कुल्टोरलिनी एक के रूप में जो आपको सांस्कृतिक और अन्य हाइलाइट्स के दौरे पर ले जाता है
- लाइन 9, को ऑपरेटर द्वारा the के रूप में संदर्भित किया जाता है आइंकॉफ़्स्लिनि ("शॉपिंग लाइन"), मुख्य शॉपिंग सेंटर और ड्रेसडेन के विभिन्न क्षेत्रों को जोड़ता है।
ड्रेसडेन में ट्राम प्रणाली की एक अनूठी विशेषता (जिसका उपयोग यात्रियों द्वारा कभी नहीं किया जाता है लेकिन कई लोगों को इसमें रुचि होगी) है कारगोट्राम. यह सीधे शहर के केंद्र के माध्यम से चलता है और VW गोल्फ के इलेक्ट्रिक संस्करण के लिए पुर्जे वितरित करता है जो कि ट्रांसपेरेंट फैक्ट्री में निर्मित होता है (ग्लेसर्न मैनुफकटुर). ट्राम फेटन लक्जरी कार के लिए पुर्जे वितरित करता था, जिसका उत्पादन 2016 में समाप्त हो गया।
परिवहन के अन्य साधन
डीवीबी संचालित तीन घाट एल्बे पर:
- जोहानस्टैड और न्यूस्टाड के बीच
- Niederpoyritz और Laubegast के बीच
- क्लेन्ज़स्चविट्ज़ और पिल्निट्ज़ के बीच
दो अलग भी हैं तार पर लटक कर चलने वाला वाहन सिस्टम जो कोर्नरप्लात्ज़ के वातावरण से लोशविट्ज़ पहाड़ी तक जाते हैं:
- एक नियमित फनिक्युलर जिले की ओर जाता है वीज़र हिर्शो
- एक निलंबन रेलवे (श्वेबेबान) आपको ले जाएगा ओबर्लोशविट्ज़
दोनों प्रणालियां 19वीं से 20वीं सदी के मोड़ पर (तत्कालीन) महंगे समुदायों के निवासियों के साधन के रूप में पहाड़ी पर डाउनटाउन जाने के लिए बनाई गई थीं और वे अभी भी इस तरह के क्षेत्र के निवासियों की सेवा करते हैं। हालांकि, उन्हें एक पर्यटक आकर्षण के रूप में भी विपणन किया जाता है और उन पर सवारी सार्वजनिक परिवहन के लिए एक सामान्य दिन के टिकट पर शामिल नहीं है (हालांकि, आपको छूट मिलती है)। साप्ताहिक टिकट धारक मुफ्त में सवारी कर सकते हैं। चूंकि यह प्रणाली काफी पुरानी है, इसे वर्ष में एक बार रखरखाव और निरीक्षण के लिए बंद कर दिया जाता है, आमतौर पर शुरुआती वसंत में, इसलिए वेबसाइट देखें यदि आप वहां जाने से बचना चाहते हैं तो बस उन्हें नहीं जाते देखें।
टिकट
अक्सर सबसे अच्छा विकल्प है a दिन का टिकट €6 के लिए। (या, परिवारों के लिए, €9 के लिए एक परिवार दिवस टिकट)। यह आपको सभी ट्राम, बसों, अधिकांश घाटों और ट्रेनों (इंटरसिटी और आईसीई को छोड़कर) का उपयोग करने की अनुमति देता है और अपेक्षाकृत सस्ता है। यह अगले दिन 04:00 बजे तक वैध है। आप सीमित टिकट भी प्राप्त कर सकते हैं एक घंटा (€ २.४०) और कुछ अन्य, लेकिन दिन के टिकट अच्छे हैं यदि आप यात्रा कर रहे हैं और सुनिश्चित नहीं हैं कि आप कहाँ जा रहे हैं और आप क्या कर रहे हैं।
आप पीले रंग में टिकट खरीद सकते हैं टिकट वेंडिंग मशीनें ट्राम या बसों में, लेकिन प्लेटफॉर्म पर टिकट मशीनें टिकटों का एक व्यापक चयन बेचती हैं। ट्राम में टिकट मशीनें केवल सिक्के स्वीकार करती हैं। प्लेटफॉर्म पर वेंडिंग मशीनें नोटों के साथ-साथ सिक्कों को भी स्वीकार करती हैं। करने के लिए मत भूलना अपने टिकट पर मुहर लगाओ जैसे ही आप वाहन में प्रवेश करते हैं (दिन के टिकटों को केवल पहली बार उपयोग करने पर मुहर लगाने की आवश्यकता होती है)। ड्रेसडेन में स्टैम्पिंग मशीन आमतौर पर ट्राम/बस के दरवाजों के पास जूते के बक्से के आकार के नारंगी बक्से होते हैं। ट्राम में वेंडिंग मशीन से खरीदे गए टिकट (रात के टिकट को छोड़कर) पर मुहर लगाने की जरूरत नहीं है।
जैसा कि अधिकांश जर्मनी में होता है, सार्वजनिक परिवहन प्रूफ-ऑफ़-पेमेंट सिस्टम पर काम करता है: आप अपनी पसंद की किसी भी बस या ट्राम में प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन यह अपेक्षा की जाती है कि यदि पूछा जाए तो वे वैध टिकट दिखा सकते हैं। यदि निरीक्षक (उनमें से हमेशा दो होते हैं) आपको बिना वैध टिकट के पकड़ लेते हैं, तो आप हो सकते हैं €60 . का जुर्माना. अपवाद 20:00 बजे के बाद बसों में होता है, जब यात्रियों से बोर्डिंग पर ड्राइवर को अपना टिकट दिखाने की उम्मीद की जाती है।
ए बाइक और सवारी टिकट आपको एक दिन के लिए सभी सार्वजनिक परिवहन और सभी sz-bike साइकिल का उपयोग करने की अनुमति देता है। इसकी कीमत €10, €5 दोनों टिकटों को अलग-अलग खरीदने की कीमत से कम है। हालांकि आप शहर के केंद्र में फैले पांच डीवीबी टिकट कार्यालयों में से केवल एक पर बाइक और सवारी टिकट खरीद सकते हैं, जहां आपको "व्यक्तिगत डेटा पंजीकृत" करने की आवश्यकता होगी।
कार से
सड़कें बहुत अच्छी हैं और कई सड़कों का नवीनीकरण किया गया है, खासकर शहर के केंद्र में। जैसा कि सभी बड़े शहरों में होता है, भीड़-भाड़ के समय में थोड़ी भीड़ हो सकती है। दौरान स्ट्रीज़ेलमार्क (नवंबर के अंत से 24 दिसंबर तक) यातायात भारी हो जाता है, खासकर सप्ताहांत में। डायनमो होम गेम्स के दौरान ड्राइविंग पर सावधानी के एक शब्द: नहीं। सड़कों पर भीड़ हो जाती है और पुलिस ने कई सड़कों को बंद कर दिया ताकि पैदल चलने वाले पंखे गुजर सकें, जिससे कारों के लिए भ्रम और भीड़भाड़ हो जाती है। ड्रेसडेन शहर में कई पार्किंग स्थल हैं और शनिवार को छोड़कर जब हर कोई खरीदारी के लिए शहर जाता है, तो पार्क करने के लिए जगह खोजने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। नई नगर परिषद ने 2014 के अंत में घोषणा की कि वे पार्किंग शुल्क बढ़ाना चाहते हैं, इसलिए शहर के बाहर विभिन्न पार्क और सवारी स्थलों में से एक पर पार्किंग पर विचार करें यदि आप कार से आते हैं या अपनी (किराये की) कार को पूरी तरह से छोड़ते हैं, क्योंकि सार्वजनिक परिवहन भी उत्कृष्ट है उच्च जर्मन मानक। कई संकेत स्वचालित रूप से पार्किंग रिक्त स्थान की संख्या प्रदर्शित करते हैं जो तत्काल क्षेत्र में बहुत से खाली हैं। दुकानें लगभग 10:00 से 20:00 बजे तक खुली रहती हैं, कभी-कभी 21:00 या 22:00 बजे तक। Neustadt कारों के लिए विशेष रूप से अमित्र है क्योंकि इसके अधिकांश आवासीय भवन (और इस प्रकार सड़क ग्रिड) 19 वीं शताब्दी में बनाए गए थे और दोनों विश्व युद्धों और उत्साही शहरी योजनाकारों से बच गए हैं। आस-पड़ोस के लोग भी जलती हुई कारों के लिए एक प्रतिष्ठा रखते हैं जिन्हें वे बहुत शानदार या "असाधारण" मानते हैं, लेकिन यह बर्लिन की तुलना में काफी कम होता है।
साइकिल से
कम-से-मध्यम दूरी के लिए भीड़-भाड़ वाले घंटों के ट्रैफ़िक में बाइक सबसे तेज़ चीज़ हैं और यदि आप अच्छे आकार में हैं और ट्रैफ़िक से डरते नहीं हैं। बाइक लंबी दूरी के लिए भी अच्छी हैं क्योंकि उन्हें ट्राम में ले जाया जा सकता है (2018 के मध्य तक एक अलग टिकट €2 प्रति दिन के साथ)। कई निर्दिष्ट साइकिल पथ हैं (फुटपाथ पर लाल चिह्नित, या नीले रंग की पृष्ठभूमि पर एक सफेद बाइक के प्रतीक के साथ) और ज्यादातर बार अपनी बाइक पार्क करने के लिए जगह ढूंढना बहुत आसान होता है। लेकिन, कहीं और की तरह, हमेशा एक अच्छे लॉक का उपयोग करें!
कोबब्लस्टोन सड़कों और फुटपाथ अभी भी काफी आम हैं, खासकर नेस्टादट के साथ-साथ अल्टस्टाड के ऐतिहासिक हिस्सों में भी। चूंकि वे थोड़ी सी भी नमी के साथ फिसलन हो जाते हैं और अधिकांश बाइक पर ऊबड़-खाबड़ सवारी करते हैं, आप उनसे बचना चाह सकते हैं। साइकिल चालकों के लिए एक और चिंता ट्राम ट्रैक हैं, क्योंकि यदि आप सावधान नहीं हैं तो टायर उनमें फंस सकते हैं। उन्हें 90 डिग्री के कोण पर पार करने से उस समस्या का ध्यान रखना चाहिए। यह बिना कहे चला जाना चाहिए कि जब ट्राम आ रही हो तो आपको पटरियों पर या उनके बीच ड्राइव नहीं करना चाहिए।
ड्रेसडेन में मुख्य बाइक-शेयर सेवा को कहा जाता है एसजेड-बाइक[मृत लिंक] (नेक्स्टबाइक द्वारा संचालित सच्चिस्चे ज़ितुंग मुख्य भागीदार के रूप में)। उनकी दरें €1 प्रति आधे घंटे के साथ अधिकतम €9 प्रति दिन हैं। बाइक किराए पर लेने से पहले आपको एक बार पंजीकरण कराना होगा। छूट और तकनीकी विवरण के बारे में अधिक जानकारी के लिए उनकी वेबसाइट देखें।
वैकल्पिक परिवहन
ड्रेसडेन में बहुत सारे साइकिल रिक्शा हैं, जो ज्यादातर ओल्ड टाउन के आसपास संचालित होते हैं। वे एक ठेठ (छोटी दूरी) टैक्सी सेवा और निर्देशित शहर पर्यटन प्रदान करते हैं। घोड़ों द्वारा खींची जाने वाली गाड़ियां दर्शनीय स्थलों की यात्रा की पेशकश करती हैं।
ड्रेसडेन की बस यात्राओं के संचालकों में शामिल हैं स्टैडट्रंडफहर्ट ड्रेसडेन तथा रोट डोपेलडेकर. इन दौरों के टिकट ओल्ड टाउन के आसपास विभिन्न बिंदुओं पर खरीदे जा सकते हैं।
ले देख
ड्रेसडेन एक बहुत ही सुंदर, हल्का-फुल्का शहर है, खासकर गर्मियों में, जब आप ऐतिहासिक केंद्र की शांत सेटिंग की सराहना कर सकते हैं। हालांकि ड्रेसडेन से बड़ा है म्यूनिख जब क्षेत्र द्वारा मापा जाता है, तो ऐतिहासिक केंद्र काफी कॉम्पैक्ट और चलने योग्य होता है।
इननेरे Altstadt
- 1 फ्रौएनकिर्चे, ☏ 49 351 65606100. अवर लेडी का मूल चर्च इस दौरान पूरी तरह से नष्ट हो गया था द्वितीय विश्व युद्ध; हालाँकि, इसका पुनर्निर्माण किया गया है। कोवेंट्री शहर, जिस पर WWII में लूफ़्टवाफे़ द्वारा छापा मारा गया था, ने चर्च के गुंबद के लिए गोल्डन क्रॉस दान किया। तहखाने में कुछ खंडहर देखें। €8 (रियायत €5) के लिए आप कर सकते हैं टहल लो गुंबद पर देखने के मंच तक और शहर के शानदार दृश्य का आनंद लें। आपके पास चलने के लिए अच्छे जूते होने चाहिए, अन्यथा आपको भर्ती नहीं किया जा सकता है। एक कार्यरत चर्च होने के साथ-साथ (अंग्रेज़ी में महीने में एक बार सेवाओं के साथ), वहाँ भी हैं नियमित संगीत कार्यक्रम. हालांकि वे महंगे होते हैं, वे जल्दी बिक जाते हैं, इसलिए समय से पहले टिकट बुक करने का प्रयास करें। बैठना थोड़ा कठिन हो सकता है। नि: शुल्क.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 ज़विंगर पैलेस, थिएटरप्लेट्स 1 ( 4 8 तथा 9 थिएटरप्लेट्स और 11 म ज़्विंगरटेइच), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. बारोक महल में एक निम्फियम, परमोसर की कई मूर्तियां, एक घंटी मंडप और प्रसिद्ध कला संग्रह हैं। "अल्टे मिस्टर" को याद न करें - आपको राफेल का प्रसिद्ध मिल जाएगा सिस्टिन मैडोना वहाँ अपने जाने-माने स्वर्गदूतों के साथ। Zwinger में 3 अलग-अलग प्रदर्शनियाँ रखी गई हैं। कृपया नीचे देखे। द ज़्विंगर ड्रेसडेन स्टेट आर्ट कलेक्शंस (एसकेडी) का हिस्सा है। महल में प्रवेश निःशुल्क है, लेकिन प्रदर्शनियों को देखने के लिए आपको टिकट की आवश्यकता होती है। तीनों प्रदर्शनियों के लिए संयुक्त टिकट: वयस्कों की प्री-बुकिंग €14, कम €11, कम से कम १७ मुफ्त.
- 3 जेमल्डेगलेरी अल्टे मिस्टर (ओल्ड मास्टर्स पिक्चर गैलरी). तू-सु 10: 00-18: 00, एम बंद। शनिवार को भी १८:००-२०:०० तक खुला रहता है (अधिक महंगा टिकट). १५वीं से १८वीं शताब्दी की उत्कृष्ट कृतियाँ। केवल संयुक्त टिकट के साथ प्रवेश.
- 4 पोरज़ेलांसमलुंग (चीनी मिट्टी के बरतन संग्रह). तू-सु 10: 00-18: 00, एम बंद. व्यक्तिगत टिकट: वयस्क €6, कम €4.50, 17 मुफ्त under के तहत.
- 5 गणितज्ञ-भौतिक विज्ञानी सैलून (गणितीय और भौतिक उपकरणों की शाही कैबिनेट). तू-सु 10: 00-18: 00, एम बंद. व्यक्तिगत टिकट: वयस्क €6, कम €4.50, 17 मुफ्त under के तहत.
- 3 जेमल्डेगलेरी अल्टे मिस्टर (ओल्ड मास्टर्स पिक्चर गैलरी). तू-सु 10: 00-18: 00, एम बंद। शनिवार को भी १८:००-२०:०० तक खुला रहता है (अधिक महंगा टिकट). १५वीं से १८वीं शताब्दी की उत्कृष्ट कृतियाँ। केवल संयुक्त टिकट के साथ प्रवेश.
- 6 [मृत लिंक]रेसिडेन्ज़स्क्लॉस (शाही महल), तसचेनबर्ग 2 (Taschenberg के कोने पर Schloßstraße), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. फरवरी 1945 में ड्रेसडेन की बमबारी के दौरान महल का आंतरिक भाग आग से लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था। केवल वह हिस्सा जो अभी है इतिहास ग्रुनेस गेवोल्बेस (और बेसमेंट) अप्रभावित था। जीडीआर के दौरान पैसे की कमी और राजनीतिक नियतिवाद के कारण और स्वयंसेवकों और स्थानीय संगठनों के प्रयासों के बावजूद, 1990 के दशक में पुनर्मिलन के बाद ही बहाली हुई। अब यह कला और विज्ञान का महल है। रॉयल पैलेस ड्रेसडेन स्टेट आर्ट कलेक्शंस (SKD) का हिस्सा है। वयस्क €12, घटाकर €9, 17 से कम नि:शुल्क। कॉम्बी-टिकट: वयस्क €21.
- 7 ग्रुनेस ग्वेल्बीस (ग्रीन वॉल्ट). डब्ल्यू-एम 10: 00-18: 00, बंद मंगलवार. यूरोप का सबसे शानदार खजाना कक्ष संग्रहालय। आप सबसे बड़ा हरा हीरा और औरंगजेब का दरबार और उसके कीमती मुकुट रत्नों को देख सकते हैं। यह वास्तव में दो संग्रहालय हैं, प्रत्येक को एक अलग टिकट की आवश्यकता है: ऐतिहासिक ग्रीन वॉल्ट (हिस्टोरिस्चेस ग्रुनेस गेवोल्बे) ऐतिहासिक खजाना कक्ष की भव्यता के लिए प्रसिद्ध है क्योंकि यह १७३३ में अस्तित्व में था, जबकि न्यू ग्रीन वॉल्ट (Neues Grünes Gewölbe) तटस्थ कमरों में प्रत्येक व्यक्तिगत वस्तु पर ध्यान केंद्रित करता है। €12, ऑडियोगाइड सहित, बच्चे <16: निःशुल्क। हिस्टोरिस्चेस ग्रुनेस गेवोल्बे के टिकटों में स्पष्ट रूप से परिभाषित है समय सीमा.
- 8 रुस्तकमेर (ड्रेसडेन शस्त्रागार). डब्ल्यू-एम 10: 00-18: 00, तू बंद. Türkische Cammer . के साथ (तुर्की चैंबर) और रिसेनसाली (न्यू जायंट्स हॉल).
- 9 कुफ़रस्टिच-कैबिनेट (प्रिंटों, चित्रों और तस्वीरों का संग्रह). डब्ल्यू-एम 10: 00-18: 00, बंद मंगलवार.
- 10 मुंज़काबिनेट्ट (सिक्का कैबिनेट). डब्ल्यू-एम 10: 00-18: 00, तू बंद.
- 7 ग्रुनेस ग्वेल्बीस (ग्रीन वॉल्ट). डब्ल्यू-एम 10: 00-18: 00, बंद मंगलवार. यूरोप का सबसे शानदार खजाना कक्ष संग्रहालय। आप सबसे बड़ा हरा हीरा और औरंगजेब का दरबार और उसके कीमती मुकुट रत्नों को देख सकते हैं। यह वास्तव में दो संग्रहालय हैं, प्रत्येक को एक अलग टिकट की आवश्यकता है: ऐतिहासिक ग्रीन वॉल्ट (हिस्टोरिस्चेस ग्रुनेस गेवोल्बे) ऐतिहासिक खजाना कक्ष की भव्यता के लिए प्रसिद्ध है क्योंकि यह १७३३ में अस्तित्व में था, जबकि न्यू ग्रीन वॉल्ट (Neues Grünes Gewölbe) तटस्थ कमरों में प्रत्येक व्यक्तिगत वस्तु पर ध्यान केंद्रित करता है। €12, ऑडियोगाइड सहित, बच्चे <16: निःशुल्क। हिस्टोरिस्चेस ग्रुनेस गेवोल्बे के टिकटों में स्पष्ट रूप से परिभाषित है समय सीमा.
- 11 सेम्परोपर (सैक्सन स्टेट ओपेरा और कॉन्सर्ट हॉल), थिएटरप्लेट्स 2 ( 4 , 8 तथा 9 थिएटरप्लेट्स), ✉[email protected]. अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन दैनिक १५:००. दुनिया के सबसे खूबसूरत ओपेरा हाउस में से एक। ध्वनिकी और स्टैट्सकैपेल ऑर्केस्ट्रा अद्भुत हैं। Its history saw many operas of Wagner and Strauss having their first nights there. Make sure to book tickets in advance. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 तथा 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed यहां. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 तथा 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 तथा 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
Further away
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 तथा 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the UNESCO World Heritage List, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
Part of Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [मृत लिंक]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
अन्य
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 या 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [मृत लिंक]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 तथा 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
कर
Culture
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the ले देख अनुभाग।
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
Sport
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. नि: शुल्क.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. सर्वश्रेष्ठ में से एक soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee में Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
अन्य
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
खरीद
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [मृत लिंक]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
Markets
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 या 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
खा
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, फैक्स: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. गर्मियों में, एल्बे के किनारे एक विशाल बियरगार्टन है और वहाँ के अच्छे नज़ारे दिखाई देते हैं ब्लेज़ वंडर.
- 32 विला मैरी, फहरगास्चेन 1 (पश्चिम की ओर ब्लेज़ वंडर के ठीक नीचे below), ☏ 49 351 315 440. बेहतरीन खाना, बेहतरीन माहौल। इतालवी भोजन वास्तव में अच्छा किया। आरक्षण की जोरदार सिफारिश की। एल्बे और ब्लाउज़ वंडर के दृश्यों के साथ या उनके बगीचे में इसे पहली मंजिल पर लाने का प्रयास करें।
- 33 वोल्क्शॉस लाउबेगास्त, लॉबेगस्टर उफर 22 ( 4 लाउबेगास्ट स्टेशन के अंत तक और एल्बे नदी की ओर चलें), ☏ 49 351 2509377. €10-20. नदी पर एक साधारण स्थानीय भोजनालय और कैफे। भोजन स्टीरियोटाइपिक रूप से जर्मन (स्केनिट्ज़ेल, सॉसेज, और इसी तरह) होता है और आम तौर पर अच्छा होता है। उनके तले हुए आलू बहुत अच्छे होते हैं, हालांकि उनकी हरी सब्जियां ज्यादा पकी हुई होती हैं। एल्बे और बाहर बैठने का अच्छा दृश्य है।
- 34 तत्वों, कोनिग्सब्रुकर स्ट्रैज 96, हॉस 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. ड्रेसडेन के पूर्व में एक पूर्व औद्योगिक क्षेत्र में स्थित, इस रेस्टोरेंट को मिशेलिन गाइड स्टार से सम्मानित किया गया है।
पीना
Altstadt
around के आसपास का क्षेत्र फ्रौएनकिर्चे और ड्रेसडेन कैसल पर्यटकों के बीच बहुत लोकप्रिय है। कुछ बढ़िया रेस्तरां वहाँ स्थित हैं। वेइस गैस्से बस के कोने के आसपास है Altmarkt शॉपिंग सेंटर और ऐतिहासिक शहर के पास। एक अच्छा विकल्प यदि आप Neustadt नहीं जाना चाहते हैं।
- बार मूंगफली, ब्रुहल्स टेरेसेस, ☏ 49 351 8642838. छोटा, आरामदेह बार हिल्टन के कोने पर स्थित है, जहां से एल्बे दिखाई देता है। मूंगफली के गोले फर्श पर बिखरे हुए हैं और जैसा कि नाम से पता चलता है, मूंगफली केंद्रीय विषय हैं। शानदार नज़ारों के साथ कॉकटेल और बीयर यहां के मुख्य आकर्षण हैं।
- 1 बेरेन्ज़विंगर, ब्रुहल्स्चर गार्टन 1, ☏ 49 351-495-1409. यह लोकप्रिय छात्र क्लब रात की गतिविधियों के अपने पूरे कार्यक्रम के लिए एक अच्छा विकल्प है, जिसमें रीडिंग, लाइव संगीत और चर्चा शामिल है।
- 2 गिसेला क्लब, लोबटौएर स्ट्रेज 80 (ट्राम 7, वर्नरस्ट्रैस), ☏ 49 0351 8020066, ✉ऑफिस@गीसेला.क्लब. 22:00. Löbtau जिले में एक बैठक-वातावरण, तीन मंजिल और एक बाहरी क्षेत्र के साथ घरेलू क्लब। इंडी से लेकर हाउस म्यूजिक तक विभिन्न कार्यक्रम।
- 3 क्राफ्टवर्क मिट, वेट्टीनर प्लाट्ज 7 (S-Bahn S1,S2, ट्राम 1,2,6,7,8,10,11,12, बस 94: "ड्रेस्डन बहनहोफ मिट"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. ड्रेसडेन के सबसे बड़े नाइटक्लबों में से एक, एक पूर्व कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र में पार्टियों, रेव्स, संगीत कार्यक्रमों और त्योहारों की मेजबानी।
- 4 पॉलानेर का, एम टैशेनबर्ग 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. लोकप्रिय बियर हॉल अच्छी तरह से पीसा हुआ स्थानीय और क्षेत्रीय पसंदीदा का चयन बेचता है। एक पूर्ण मेनू पेश किया जाता है, और बाहर बैठने की सुविधा उपलब्ध है।
- 5 रीसा इफौ, 14ler, ☏ 49 351-866-0222, फैक्स: 49 351-866-0211. पब का प्रबंधन एक स्थानीय कार्यक्रम समूह द्वारा किया जाता है और इसमें गतिविधियों और मनोरंजन के नियमित स्लेट के साथ पेय का विस्तृत चयन होता है। क्षेत्रीय बियर और मिश्रित पेय के साथ-साथ गैर-मादक पेय और कॉफी का अच्छा मेनू। लाइव संगीत अक्सर चित्रित किया जाता है।
नेस्टाडट
नेस्टाडट एक बहुत लोकप्रिय गंतव्य है, खासकर युवा लोगों के लिए। इसमें कई अलग-अलग शैलियों के साथ कई बार और क्लब हैं। विशेष रूप से ußere Neustadt अल्बर्टप्लात्ज़ के उत्तर में इसके केंद्र अलाउन्स्ट्रेश के साथ पड़ोस जाने के लिए स्थानों से भरा हुआ है, लेकिन लीपज़िगर वोर्स्टैड जिले में ऑल्टर श्लाचथोफ और हेचटविर्टेल पड़ोस और बहुत उत्तर में इंडस्ट्रीजेलैंड कई स्थानों की पेशकश करते हैं।
- 6 अल्टर श्लाचथोफ, गोथर स्ट्र। 1 1 (एस-बान: ड्रेसडेन-नेस्टाड्ट, ट्राम 4,9: ड्रेसडेन ऑल्टर श्लाचथोफ), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. 19वीं सदी के एक पुराने बूचड़खाने की इमारत में लोकप्रिय संगीत समारोह स्थल।
- 7 अल्टेस वेटब्यूरोस, एंटोनस्ट्रेश 8 (एस-बान: ड्रेसडेन-नेस्टाडट स्टेशन, ट्राम 6,11: "ड्रेस्डेन अल्बर्टप्लात्ज़"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. पुराने फ़र्नीचर और रेडियो से सज्जित पुराने कैसीनो में बार-क्लब और रेस्तरां। अच्छा भोजन, लाइव डीजे, डांस पार्टी और संगीत कार्यक्रम प्रदान करता है।
- 8 छोटा सा अंतराल, गोर्लिट्ज़र स्ट्रेज 2बी, ☏ 49 351 8014275. यह ड्रेसडेन जैज़ पॉइंट है। वेब पेज में आपको संगीत कार्यक्रमों का कार्यक्रम मिल सकता है। हमेशा बहुत अच्छा संगीत होता है। यह बैठने और अच्छे संगीत का आनंद लेने का स्थान है। संगीत कार्यक्रम के दौरान आनंद लेने के लिए स्कॉच बार में बहुत अच्छे पेय हैं।
- 9 ब्लूमेनौ, लुइसेंस्ट्रे 67, ☏ 49 351 8026502. यह लोकप्रिय नाइटस्पॉट अपने परिवेश, मैत्रीपूर्ण सेवा और पेय पदार्थों के चयन के लिए शहर में सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।
- 10 कैफे १००, अलॉनस्ट्रेश १००, ☏ 49 351-801-7729. इस पूर्ण-सेवा नाइटस्पॉट में एक कैफे, वाइन बार और पब है।
- 11 कैफे यूरोपा, कोनिग्सब्रुकर स्ट्रैज 68, ☏ 49 351-389-923. यह सुखद कैफे और बार रात के खाने से पहले कॉकटेल या देर रात के नाश्ते के लिए एक बढ़िया विकल्प है। कैफे दिन में केवल एक घंटा बंद होता है, इसलिए किसी भी समय रुकें। महान पेय के अलावा, मेनू में एक पूर्ण नाश्ता मेनू भी है, जिसे युवा स्थानीय और आगंतुक शहर में देर रात के बाद सराहते हैं।
- 12 क्लब पाउला, मेशविट्ज़स्ट्रेश 9 ( एस 2 ड्रेसडेन इंडस्ट्रीजेलैंड), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. एक उच्च श्रेणी के अंतरराष्ट्रीय डीजे लाइनअप के साथ एक निष्क्रिय विद्युत सबस्टेशन में फैंसी न्यूनतर तकनीकी क्लब।
- 13 क्लब पुश्किन, लीपज़िगर स्ट्र। 12 (ट्राम 4,9: ड्रेसडेन ऑल्टर श्लाचथोफ), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. लीपज़िगर वोर्स्टेड जिले में कॉन्सर्ट स्थल, जिसमें ज्यादातर जर्मन बैंड होते हैं।
- 14 सिटी बीच ड्रेसडेन, लीपज़िगर स्ट्र। 31 (ट्राम 4,9: ड्रेसडेन ऑल्टर श्लाचथोफ), ✉[email protected]. इलेक्ट्रॉनिक संगीत के साथ बीच बार, एल्बे नदी का अच्छा दृश्य और बीच वॉलीबॉल खेलने का विकल्प।
- 15 शहर, कथरीनस्ट्रेश 11-13. Neustadt में सबसे लोकप्रिय क्लब। वे ज्यादातर मुख्यधारा/शीर्ष 40/1980 के संगीत बजाते हैं। यदि यह स्थान आपका दृश्य नहीं है, तो आप हमेशा ग्रूव स्टेशन के लिए ऊपर जा सकते हैं।
- 16 ग्रूव स्टेशन, कथरीनस्ट्रेश 11-13. डाउनटाउन के शीर्ष पर बैठता है और इसमें अधिक वैकल्पिक संगीत है। उनके पास अक्सर लाइव बैंड होते हैं।
- 17 हेबेडा की, रोथेनबर्गर स्ट्र। 30. यह पब स्थानीय लोगों के बीच काफी लोकप्रिय है, खासकर शुक्रवार और शनिवार की रात को। पुराना पूर्वी जर्मन फर्नीचर इसे एक आरामदायक और रेट्रो अनुभव देता है। बीयर सस्ती है और नाचने का मन करने वालों के लिए एक छोटा सा डांस फ्लोर है।
- 18 कैटी का गैराज, अलॉनस्ट्रेश 48. यदि आप Neustadt के आसपास घूम रहे हैं, तो आप Katy's Garage के बियर गार्डन को देखने से नहीं चूक सकते। बाहर गर्म होने पर पेय पीने के लिए यह एक शानदार जगह है। जब बियर गार्डन लगभग 22:00 बजे बंद हो जाता है, तो आप उनके नाइट क्लब में अपना रास्ता बना सकते हैं, जिसमें ज्यादातर रॉक संगीत होता है।
- 19 क्लब NEU, गोथर स्ट्रास 12 ( 9 अल्टर श्लाचथोफ), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. लीपज़िगर वोर्स्टेड जिले के एक पुराने बूचड़खाने में टेक्नो क्लब।
- 20 लेबोव्स्की-बारू, गोर्लिट्ज़र स्ट्र। 5. फिल्म के बाद थीम पर आधारित एक छोटा बार द बिग लेबोव्स्की. कई टीवी इसे निरंतर लूप (उपशीर्षक और मौन ध्वनि के साथ) पर दिखाते हैं।
- 21 लुइसेंगार्टन, लुइसेंस्ट्रैस 43. कैटी के गैराज से कुछ मीटर की दूरी पर स्थित, यह बियर गार्डन केवल तभी खुला है जब बाहर गर्मी हो। आप यहां आ सकते हैं और लेनिन के हनफ के साथ आराम कर सकते हैं, जो कि नेस्टाड्ट में बनाई गई एक स्वादिष्ट बियर है।
- मोना लीसा ( 13 गोर्लिट्ज़र स्ट्रेज़), ☏ 49 351-803-3151. इस सिटी सेंटर नाइटस्पॉट में एक मैक्सिकन थीम और एक पूर्ण मेनू है, साथ ही बहुत सारे बियर और अच्छी तरह से मिश्रित पेय भी हैं।
- 22 ऑब्जेक्ट क्लेन ए, मेशविट्ज़स्ट्रेश 9 ( एस 2 ड्रेसडेन इंडस्ट्रीजेलैंड), ✉हे@objektkleina.com. 12:00. ड्रेसडेन के उत्तरी औद्योगिक क्षेत्र में औद्योगिक शैली का टेक्नो क्लब।
- 23 ओस्ट-पोलो, कोनिग्सब्रुकर स्ट्रैज 47. ओस्ट-पोल (अनुवाद: ईस्ट-पोल) एक रेट्रो पूर्वी जर्मन अनुभव वाला एक बार है। उनके पास अक्सर लाइव बैंड होते हैं, लेकिन बीयर के लिए जाने के लिए जगह अभी भी अच्छी है जब कोई लाइव संगीत नहीं होता है। बियर बहुत सस्ता है, और पिल्सनर उर्केल के साथ टैप पर कुछ जगहों में से एक है। हालांकि, कुछ रातों में कवर चार्ज हो सकता है।
- 24 पिंटा बरो, लुइसेंस्ट्राß 49. पिंटा कॉकटेल में माहिर हैं। यह शुक्रवार और शनिवार की रात को बहुत लोकप्रिय है। जब जगह व्यस्त होती है, तो सेवा धीमी होती है।
- 25 प्लानवर्टशाफ्ट, लुइसेंस्ट्राß 20, ☏ 49 351-801-3187. यह अनोखा बार और रेस्टोरेंट एक नए सिरे से तैयार किए गए वाइन सेलर में है। पेय मेनू व्यापक है और ऊर्जावान कर्मचारियों द्वारा परोसा जाता है।
- 26 सेक्टर इवोल्यूशन, एन डेर ईसेनबाहन 2 - इंडस्ट्रीगेलंडे, 01099 ड्रेसडेन. क्लब, ड्रेसडेन के उत्तरी औद्योगिक क्षेत्र में, टेक्नो, हाउस और साइट्रेंस पार्टियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, लेकिन कला और थिएटर कार्यक्रमों का मंचन भी।
- 27 स्टूडियोबार, गोर्लिट्ज़र स्ट्र। 1. शहर में सबसे अच्छे कॉकटेल यहां उपलब्ध हैं। दूसरी मंजिल पर स्थित, इसे खोजना थोड़ा कठिन है। प्रवेश द्वार से, मुख्य मंजिल बार में और सीधे पीछे की ओर जाएं। एक सीढ़ी है जो दूसरी मंजिल तक जाती है। यहां धूम्रपान की अनुमति है।
- 28 बगल का दरवाजा, बोहमिश स्ट्र। 38, ✉[email protected]. बियर का अच्छा चयन और कॉलेज के बाद से आपके पास सबसे स्वादिष्ट लांग आइलैंड्स।
- 29 टांटे-जु, एन डेर श्लीफ़ 1 ( एस 2 ड्रेसडेन इंडस्ट्रीजेलैंड), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. ड्रेसडेन के उत्तरी औद्योगिक क्षेत्र में एयरलाइन सीटों से सुसज्जित एक पुराने गोदाम में लोकप्रिय लाइव संगीत क्लब।
- 30 वोहन्ज़िमर ड्रेसडेन ("बैठक कक्ष"), जॉर्डनस्ट्राई 27 (ट्राम 3,6,11: अल्बर्टप्लात्ज़, ट्राम 7,8: लुइसेंस्ट्रेश), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. Alaunstra ande में यह आरामदायक रेट्रो कैफे और बार, जो बहुत सारे पुराने फर्नीचर से सुसज्जित है, कॉकटेल और केक प्रदान करता है और रविवार को इंडी से इलेक्ट्रॉनिका तक 17:00 लाइव संगीत कार्यक्रम आयोजित करता है।
नींद
ड्रेसडेन शुल्क a आवास कर (बेहरबर्गंग्सस्ट्युएर), जिसे आवास की पेशकश करने वाले किसी भी व्यक्ति को अपने मेहमानों से लेना होगा। अक्सर बुकिंग वेबसाइटों पर टैक्स सूचीबद्ध नहीं होता है। शुल्क कमरे की लागत पर निर्भर करता है और प्रति रात शुल्क लिया जाता है। यह लगभग 6.67% है। विस्तृत जानकारी अंग्रेजी में यहां. 18 वर्ष से कम आयु का कोई भी व्यक्ति या जो भरता है यह घोषणा यह बताते हुए कि वे शहर में एक व्यापार यात्रा पर हैं, उन्हें कर का भुगतान नहीं करना पड़ता है।
चूंकि ड्रेसडेन ने एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल के रूप में अपनी स्थिति वापस पा ली है, इसने हर स्वाद और बजट के लिए एक बड़ा आवास आधार भी विकसित किया है। कई नई और नवीनीकृत संपत्तियां हैं, और अत्यधिक आशावादी विकास के परिणामस्वरूप थोड़ी अधिक क्षमता के कारण प्रतिस्पर्धा भयंकर है। यह सामान्य रूप से महंगे होटलों, विशेष रूप से ऑफ-सीजन में भी अच्छे प्रस्तावों के लिए अच्छी तरह से शोध करने के लिए भुगतान करता है।
अपने आवास का चयन करते समय, ध्यान रखें कि ड्रेसडेन वास्तव में क्षेत्रफल के हिसाब से एक बहुत बड़ा शहर है। अधिकांश आकर्षण एल्बे के दोनों किनारों पर शहर के केंद्र में बहुत कम दूरी के भीतर हैं। हालांकि, यदि आप केंद्र के बाहर खुद को आधार बनाना चुनते हैं, तो आप अपने आप को रुचि के स्थानों से बहुत दूर और क्षेत्र में बहुत कम करने के लिए पा सकते हैं।
बजट
- 1 आईबिस बजट ड्रेसडेन सिटी (पूर्व में ETAP होटल), विल्सड्रफर स्ट्रास 25, ☏ 49 351 83 393 820. चेक इन: 15:00, चेक आउट: 12:00. यह बजट Altmarkt-Galerie शॉपिंग सेंटर में है। इसे ब्रांड के नवीनतम मानकों के अनुसार नियुक्त किया गया है, जिसमें अतिरिक्त तीसरे चारपाई बिस्तर वाले कमरे उपलब्ध हैं। कमरे बहुत ही बुनियादी हैं, कमरे से सीधे शॉवर और कमरे में सिंक / वैनिटी से सुलभ है। €43.
- 2 अज़ीमुत होटल ड्रेसडेन, ह्यूएलसेस्ट्रेश 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. रीक के सुदूर दक्षिणी जिले में, जर्मनी में तेजी से फैल रही रूसी श्रृंखला के इस सस्ते होटल को अपने चमकीले लाल अग्रभाग के लिए धन्यवाद देना मुश्किल है। €41.
युवा छात्रावास - आईवाईएचएफ
- 3 जुगेन्दगास्टेहौस ड्रेसडेन, मातृत्व। 22 ("वर्ल्ड ट्रेड सेंटर" के बगल में - ट्रेन-स्टॉप "फ्रीबर्गर स्ट्रैस"), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के सामने, ऐतिहासिक शहर के केंद्र से कुछ ही मिनट की पैदल दूरी पर। €25 . से नाश्ते के साथ कमरा.
- 4 रूडी अरंड्टो, हबनरस्ट्र। 1 1, ☏ 49 351-4710667. शांत स्विस क्वार्टर में हौपटबहनहोफ से 900 मीटर। इसमें दो डाइनिंग रूम, दो सेमिनार रूम, एक क्लब रूम, टैरेस और सेलर बार शामिल हैं। €15 . से.
Backpackers
- 5 सिटीहेरबेर्गे, लिंगनेराली 3, ☏ 49 351 4859900. ड्रेसडेन के पुराने शहर में एकमात्र छात्रावास। निजी स्नान के साथ नियमित होटल के कमरे भी हैं, नाश्ता शामिल है। परिवारों या युवा या वृद्ध जोड़ों के लिए स्वच्छ और अच्छा।
- 6 ए एंड ओ छात्रावास, स्ट्रेहलनर स्ट्र। 10, ☏ 49 351 469271-5900. मुख्य ट्रेन स्टेशन के पास, इसलिए वहां पहुंचना बहुत आसान है और कीमतें आमतौर पर आकर्षक होती हैं। कमरे इतनी अच्छी तरह से सुसज्जित नहीं हैं। कोई रसोई नहीं। मुफ्त और आसान इंटरनेट। €14-25 (6-बंक वाले कमरे में 1 बिस्तर के लिए).
- 7 कंगारू स्टॉप हॉस्टल, एर्ना-बर्गर-स्ट्र। 8-10 01097 ड्रेसडेन, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. ड्रेसडेन नेस्टाडट ट्रेन स्टेशन से कुछ ही मिनटों की पैदल दूरी के भीतर नेस्टाड जिले में बहुत अच्छा और साफ छात्रावास। इस छात्रावास में एक रसोई, झूला, बार, लॉन और कंप्यूटर स्थित हैं।
- 8 लॉलिस होमस्टे, गोर्लिट्ज़र स्ट्र। 34, ☏ 49 351 8108458. के सदस्य आई-हॉस्टल नेटवर्क. यह घर जैसा छात्रावास एक अच्छी तरह से सुसज्जित रसोईघर, अच्छे कमरे और मुफ्त (पुरानी) बाइक किराए पर प्रदान करता है। बाइक काम में आती है क्योंकि यह Neustadt के उत्तरी क्षेत्र में है।
- 9 मोंडपलास्ट, लुइसेंस्ट्रे 77, ☏ 49 351 5634050. बहुत साफ और उज्ज्वल कमरे- 10 बेड वाले डॉर्म रूम से लेकर बालकनी और टीवी के साथ डबल्स तक। लाउंज, बार और एक स्वयं सेवा रसोईघर।
- 10 ऐतिहासिक वाटरवर्क्स ट्रेचौcha, आचेनर स्ट्रास 31, ☏ 49 351-8475445. अपार्टमेंट अधिकतम तीन वयस्कों या दो बच्चों वाले परिवार के लिए उपयुक्त है। घर के ठीक सामने बस स्टॉप। सुरक्षित पार्किंग उपलब्ध। सुंदर बगीचे के साथ अच्छा अपार्टमेंट।
मध्य स्तर
Altstadt
- 11 होटल एम टेरासेनफर ड्रेसडेन, टेरासेनफर 12. उत्कृष्ट दृश्य के साथ एल्बे और ऐतिहासिक केंद्र के पास।
- 12 पार्क प्लाजा द्वारा आर्ट'ओटेल ड्रेसडेन, ओस्ट्रा-एली 33. रेस्तरां और बार के साथ-साथ एक हेल्थ क्लब और निःशुल्क वाई-फाई के उपयोग के साथ समकालीन आर्ट गैलरी होटल। €63.
- 13 डोरिंट होटल ड्रेसडेन, ग्रुनेर स्ट्रेज 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 कमरे, विशाल स्वास्थ्य क्षेत्र, 14 सम्मेलन कक्ष €77 प्रति कमरा/रात से.
- 14 हॉलिडे इन एक्सप्रेस, डॉ-कुएल्ज़ रिंग 15a. €62.
- 15 आइबिस ड्रेसडेन ज़ेंट्रम, प्रेजर स्ट्रेज, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Hauptbahnhof के पास, Prager Straße पर दो भवनों में एक होटल। मानक कमरों के अलावा, वे अधिकतम तीन लोगों के लिए स्टूडियो और अधिकतम चार लोगों के लिए अपार्टमेंट प्रदान करते हैं। €59.
- 16 इंटरसिटी होटल, वीनर प्लाट्ज़ 8. अपने नाम के अनुरूप, इंटरसिटीहोटल का मुख हौपटबहनहोफ के सामने है। €120.
- 17 मैरिटिम होटल एंड इंटरनेशनल कांग्रेस सेंटर ड्रेसडेन, देवरिएनस्ट्राß 10-12. €85.
- 18 मोटल वन ड्रेसडेन और ज्विंगर, पोस्टप्लेट्स 5, ☏ 49 351 438380. ड्रेसडेन में अधिक महंगा मोटल वन इननेरे अल्टस्टाड के किनारे पर है, और वास्तव में ज़विंगर के काफी करीब है, भले ही आप इसे अधिकांश कमरों से नहीं देखेंगे। हर दूसरे मोटल वन की तरह, इसमें आधुनिक डिजाइन और एक बहुत ही अनुमानित, मानकीकृत अनुभव है। €६९ प्रति रात/कमरा, बुफे नाश्ता €७.५०.
- 19 छात्र होटल, प्रेजर स्ट्रैस 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. ~€70 प्रति रात.
Neustadt और अन्य जिले
- 20 मैरियट ड्रेसडेन द्वारा आंगन, स्टॉफ़ेनबर्गगली 25a, ☏ 49 351 81510. हवाई अड्डे और पुराने शहर के बीच आधे रास्ते में, यह होटल अधिकांश दर्शनीय स्थलों से काफी दूरी पर है।
- 21 [मृत लिंक]अमेडिया होटल ड्रेसडेन एल्बप्रोमेनेड, हैमबर्गर स्ट्रेज 64/68, ☏ 49 351 42520, फैक्स: 49 351 4252420. ड्रेसडेन के बाहरी इलाके में, एल्बे नदी पर। इसमें वाई-फाई के उपयोग के साथ 103 कमरे हैं, जो सार्वजनिक क्षेत्रों में भी उपलब्ध हैं।
- 22 मोटल वन ड्रेसडेन पैलेसप्लात्ज़, पलासप्लात्ज़ १. दूसरा मोटल वन नेस्टाडट में है, जापानी पैलेस के ठीक बगल में पैलेसप्लाट्ज पर, होटल का नाम संदर्भित करता है। €10 कम के लिए, आपको Altstadt के लिए बहुत अधिक समान अनुभव, लंबी पैदल यात्रा या ट्राम की सवारी मिलती है, लेकिन रेल यात्रा के मामले में एक अधिक सुविधाजनक स्थान, क्योंकि Neustadt स्टेशन केवल एक छोटी पैदल दूरी पर है। €६९ प्रति रात/कमरा, बुफे नाश्ता €७.५०।.
- 23 एनएच ड्रेसडेन, हंसस्त्रे 43. अन्य ड्रेस्डेन में NH (Altstadt में नए के साथ गलत नहीं होना चाहिए, जो एक "NH Collection" होटल है) एक आधुनिक व्यवसायिक होटल है, जो शहर को A4 मोटरवे से जोड़ने वाला एक मार्ग है, जो हंसस्ट्रेश में Neustadt में स्थित है। 269 पुनर्निर्मित कमरे उपलब्ध हैं। €50.
- 24 रैडिसन ड्रेसडेन द्वारा पार्क इन, मेलांचटनस्ट्रेश 2. Neustadt के एक व्यावसायिक जिले में, कुछ संस्थानों और कंपनी कार्यालयों के साथ कार्यालय ब्लॉक साझा करता है। €39.
- 25 विन्धम गार्डन ड्रेसडेन, विल्हेम-फ्रेंके-स्ट्रास 90. ड्रेसडेन के दक्षिणपूर्वी बाहरी इलाके में। €55.
- 26 रमाडा रेजिडेंट होटल ड्रेसडेन, ब्रूनर स्ट्रेज 11. लाउबेगास्ट के दक्षिणपूर्वी उपनगरीय जिले में, आधे रास्ते में लॉसविट्ज़ और पिल्निट्ज़ के बीच लेकिन नदी के पूर्वी तट पर।
शेख़ी
ड्रेसडेन में सबसे आलीशान आवास ज्यादातर के भीतर है इननेरे Altstadt क्षेत्र, प्रसिद्ध ऐतिहासिक स्थलों के ऊपर और निकट के दृश्य प्रस्तुत करता है। आधुनिक डिजाइन या नकली ऐतिहासिक आकर्षण के बीच एक विस्तृत विकल्प इंतजार कर रहा है, लेकिन कोई गलती न करें: पुराने शहर में रहने के लिए आपको शीर्ष डॉलर का भुगतान करना होगा - ऊपर दिए गए अनुभागों में कम कीमत में कुछ सस्ते होटल सूचीबद्ध हैं जो बहुत दूर नहीं हैं।
- 27 हिल्टन ड्रेसडेन (पूर्व में इंटरहोटल ड्रेस्डनर हॉफ), एन डेर फ्रौएनकिर्चे 5, ☏ 49 351 86420, फैक्स: 49 351 8642725. फ्रौएनकिर्चे के पास। एल्बे नदी के नज़ारों वाला कमरा लेने की कोशिश करें। €98.
- 28 मेलिया ड्रेसडेन द्वारा इनसाइड, साल्ज़गैस 4. ड्रेसडेन में नवीनतम अपमार्केट होटल, आधुनिक डिजाइन के बारे में, आसपास की ऐतिहासिक इमारतों के दृश्यों के साथ। €90.
- 29 Luxushotel Suites, एन डेर फ्रौएनकिर्चे, ☏ 49 351 417270, फैक्स: 49 351-41727-160. विश्व के छोटे लग्ज़री होटलों का सदस्य। गुंबद के दृश्य के साथ रुचिकर छत का अनुभव करें फ्रौएनकिर्चे.
- 30 NH संग्रह ड्रेसडेन Altmarkt, एन डेर क्रुज़किर्चे 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. चेक इन: 15:00, चेक आउट: 12:00. Altmarkt के दक्षिणी अग्रभाग को पूरा करते हुए, 2010 में नया NH खोला गया। कमरों में बड़ी खिड़कियां हैं, जहां से Altmarkt और Kulturpalast के नज़ारे दिखाई देते हैं, जबकि अन्य का मुख एक संकरी गली में Kreuzkirche के सामने है। ऊपरी मंजिल के कुछ कमरों में ढलान वाली छतें और छोटी डॉर्मर खिड़कियां हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप किस प्रकार का कमरा बुक कर रहे हैं। €75.
- 31 तस्चेनबर्गपालैस केम्पिंस्की, टैशेनबर्ग 3, ☏ 49 351 49120, फैक्स: 49 351 491-2812. १९४५ में लगभग पूरी तरह से नष्ट हो जाने के बाद १८वीं सदी की शुरुआत से बैरोक टाशेनबर्ग पैलेस को १९९५ में केम्पिंस्की श्रृंखला के एक लक्जरी होटल के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था। इसके लॉन्च के समय, यह सैक्सोनी में पहला पांच सितारा होटल था। ड्रेसडेन की अपनी यात्राओं के दौरान सम्राट, राष्ट्राध्यक्ष और अंतर्राष्ट्रीय हस्तियां यहां रुके हैं और यहां तक कि एक बार बिलडरबर्ग सम्मेलन भी इसमें आयोजित किया गया था। €119.
- 32 श्लॉस एकबर्ग, बॉट्ज़नर स्ट्रेज 134 (ट्राम 11 एल्बशक्लोसेर), ☏ 49 0351 80990, फैक्स: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. एल्बे नदी के ऊपर का यह खूबसूरत महल १८५९ से १८६१ तक बनाया गया था और आजकल यह एक ऐसा होटल है जहाँ हर साल ३५,००० मेहमान आते हैं।
- 33 पुलमैन ड्रेसडेन नेवा (पूर्व में Mercure ड्रेसडेन नेवा, इंटरहोटल नेवा), प्रेजर स्ट्रेज 2सी, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. पूर्व Mercure को ज्यादातर नाम से पुलमैन में अपग्रेड किया गया था, क्योंकि इसमें बहुत अंतर नहीं है (आपको कमरों में कॉफी/चाय की सुविधा भी नहीं मिलती है)। यह संपत्ति प्रेजर स्ट्रेज में एक प्रमुख स्थान पर है और रेलवे स्टेशन से ३०० मीटर दूर है और कमरों में फर्श से छत तक की खिड़कियां (पक्ष के आधार पर) के साथ-साथ यथोचित आधुनिक और अपमार्केट जुड़नार और फर्नीचर हैं। होटल अक्सर कमरे की दरों में Altstadt में अपनी अपमार्केट प्रतिस्पर्धा को कम कर देता है, लेकिन वाई-फाई के लिए प्रतिदिन €12.50 चार्ज करके इसकी भरपाई करता है। प्रति दिन €10 पर किराए पर बाइक, एक इलेक्ट्रिक Renault Twizzy €20 प्रति घंटे से शुरू। कमरे की दरें €75 . से शुरू होती हैं.
- 34 गेवंडहॉस होटल (पूर्व में रैडिसन ब्लू), रिंगस्ट्रैस 1, ☏ 49 351 49490. बारोक १८वीं सदी का गेवंडहौस (कपड़ा हॉल) 1960 के दशक के अंत में एक होटल के रूप में फिर से बनाया गया था। इंटीरियर डिजाइन, जुड़नार और फर्नीचर इमारत के इतिहास को प्रतिध्वनित करते हैं। 2015 से ऑटोग्राफ (= मैरियट) श्रृंखला के हिस्से के रूप में विपणन किया गया। €84.
- 35 स्टिगेनबर्गर होटल डे सक्से, न्यूमर्कट 9. एक जर्मन अपमार्केट चेन का हिस्सा, होटल एक पुनर्निर्मित ऐतिहासिक इमारत में है (जो पहले एक होटल भी था)। अंदरूनी हिस्से को बेज और भूरे रंग के विभिन्न रंगों में सजाया गया है। सबसे महंगे कमरे ढलान वाली छत में फर्श पर हैं, जिसका अर्थ है कि सभी सतह क्षेत्र का वास्तव में उपयोग नहीं किया जा सकता है। €87.
- 36 हाइपरियन होटल ड्रेसडेन एम श्लॉस (पूर्व स्विसôटेली), श्लॉस्स्ट्रैस 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. हाइपरियन वास्तव में है "एम श्लॉस", का सामना करना पड़ रेसिडेन्ज़स्क्लॉस एक तरफ और कुल्तुरपालस्ती (या यों कहें कि इसके सामने जमीन का खाली प्लॉट) दूसरे पर। अंदर, आपको आधुनिक डिजाइन, ऐतिहासिक संदर्भों और लोक रूपांकनों का मिश्रण मिलेगा, सभी एक सफेद/बेज/लाल/हरे रंग की थीम में। सबसे सस्ते कमरे शीर्ष मंजिलों पर हैं, जिनमें ढलान वाली छतें और डॉर्मर खिड़कियां हैं। €90-190.
- 37 [मृत लिंक]वेस्टिन बेलेव्यू ड्रेसडेन, ग्रोस मीसनर स्ट्रेज 15. ड्रेसडेन में नदी के "अन्य" किनारे पर (नेस्टाडट में) एकमात्र लक्जरी होटल, नदी के किनारे पर, बगल में जपानिस्चेस पालिस. 1980 के दशक में पूर्वी जर्मन राज्य के स्वामित्व वाली श्रृंखला के एक भाग के रूप में खोला गया इंटरहोटल1990 के दशक में इसका निजीकरण किया गया था। जबकि होटल अपने विपणन में पुनर्निर्मित बारोक भवन की तस्वीरों का उपयोग करता है, अधिकांश कमरे बहुत कम प्रभावशाली विशाल पंखों में हैं। होटल का नाम "बेले व्यू" इननेरे अल्टस्टाड का दृश्य है, जिसमें कुछ कमरे व्यापक खा़का प्रदान करते हैं, जबकि अन्य नदी के दूसरी तरफ बहुत कम सुरम्य होटल मैरिटिम और "न्यूस्टाडट" वाले कमरे पेश करते हैं। व्यू" व्यस्त ग्रोस मीसनर स्ट्रेज में कम्युनिस्ट-युग के ब्लॉक का सामना करते हैं। €89.
सुरक्षित रहें
ड्रेसडेन is एक सुरक्षित स्थान होना, बाकी जर्मनी की तरह। अंधेरी गलियों में भी चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है और शहर के सभी हिस्सों को स्थानीय लोग (सतर्क और डरे हुए जर्मन) दिन के हर समय सुरक्षित मानते हैं।
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
मीडिया रिपोर्ट्स बताती हैं कि चरम दाएं और चरम बाएं पक्ष अपेक्षाकृत लोकप्रिय हैं, हालांकि ये बहुत छोटे समूह (कुछ सौ लोग) हैं और अधिकांश लोगों के लिए दैनिक जीवन पर इसका बहुत कम या कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। हालांकि उन सटीक स्थानों को इंगित करना मुश्किल है जहां ड्रेसडेन के दक्षिणपंथी चरमपंथी गोर्बिट्ज़ और प्रोहलिस के अपेक्षाकृत गरीब उच्च वृद्धि ("प्लैटनबाउ") पड़ोस में रहते हैं, शहर के अन्य हिस्सों की तुलना में अधिक नाजियों द्वारा बसे जाने की प्रतिष्ठा है।
स्थानीय क्लब डायनमो ड्रेसडेन के फ़ुटबॉल मैच हर दूसरे सप्ताहांत में होते हैं, लेकिन गर्मी की छुट्टियों के दौरान नहीं। के समर्थक डायनमो ड्रेसडेन सॉकर क्लब एक विशेष रूप से खराब प्रतिष्ठा है, लेकिन पुलिस या अन्य प्रतिद्वंद्वी समर्थकों के साथ संघर्ष मुख्य रूप से अतीत की बात है। 99% प्रशंसक शांतिपूर्ण, खेल-प्रेमी लोग हैं। हालांकि, तथाकथित के दौरान मुख्य स्टेशन और स्टेडियम के आसपास दंगा रोधी उपकरण (थिंक रोबोकॉप) में बड़ी पुलिस बल को देखकर आश्चर्यचकित न हों "रिसिको-स्पील" (मोटे तौर पर: उच्च जोखिम वाले खेल)। डायनमो के स्टेडियम के (सभी खड़े) "के-ब्लॉक" में सबसे कट्टर प्रशंसकों के लिए एक प्रतिष्ठा है और दुर्भाग्य से समय-समय पर नस्लीय गालियां और होमोफोबिक उच्चारण यहां सुने जाते हैं, भले ही डायनमो के अधिकांश प्रशंसक या तो ज़ेनोफोबिया की सदस्यता नहीं लेते हैं या होमोफोबिया। यदि आप (स्पष्ट रूप से) एक जातीय या यौन अल्पसंख्यक का हिस्सा हैं और विशेष रूप से यदि आप डायनेमो फैन-गियर नहीं पहनते हैं तो इसके बजाय किसी अन्य ब्लॉक में जाने का प्रयास करें।
नव-नाज़ियों को साल में एक या दो बार ड्रेसडेन में इकट्ठा होने के लिए जाना जाता है, सबसे प्रमुख रूप से या उसके आसपास 13 फरवरी, कब अ प्रदर्शनों का मंचन दक्षिणपंथी चरमपंथियों द्वारा किया जाता है द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ड्रेसडेन की बमबारी को याद करने के लिए। कुछ सौ नव-नाज़ियों की आमतौर पर हज़ारों शांतिपूर्ण युद्ध-विरोधी प्रदर्शनकारियों द्वारा निंदा की जाती है और वहाँ भारी पुलिस उपस्थिति होती है। उन प्रदर्शनों के दौरान हिंसक कृत्यों की घटनाएं हुई हैं और सभी पक्षों (पुलिस, दक्षिणपंथी प्रदर्शनकारियों और वामपंथी "एंटीफा") को अलग-अलग दोषी ठहराया गया है। जबकि अधिकांश प्रदर्शनकारी शांतिपूर्ण हैं और पुलिस के पास वास्तव में बहुत कठिन काम है, सुरक्षा के साथ-साथ बड़े नाजी-प्रदर्शनों के दौरान परिवहन की स्थिति सामान्य से बहुत दूर है। ड्रेसडेन के साथ-साथ जर्मनी में संघीय स्तर पर पूरा मुद्दा बहुत विवादास्पद है और ठीक बिंदुओं पर आगे चर्चा नहीं की जाती है।
जुडिये
स्थानीय टेलीफोन कोड है 0351.
यहां है नक्शा मुफ्त वाई-फाई के साथ ("डब्लूएलएएन" खोजें और "थीमा एन्सचलटेन" पर क्लिक करें)। शहर के केंद्र में कुछ इंटरनेट कैफे भी हैं।
सामना
मेडिकल
- विश्वविद्यालय, फेत्शेरस्ट्रैस 74, ☏ 49 351 458-2036. अगर आपको चिकित्सकीय ध्यान देने की आवश्यकता है। यह सस्ता है (शहर के अन्य लोगों की तुलना में), यहां तक पहुंचना आसान है (12 या 6 ट्राम लाइन से ऑग्सबर्गर स्ट्र. स्टॉप) और डॉक्टर अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं और अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। यूरोपीय संघ के निवासियों और आइसलैंड, लिचेंस्टीन, स्विट्ज़रलैंड और नॉर्वे के निवासियों को दृढ़ता से सलाह दी जाती है कि वे एक ईएचआईसी यात्रा करने से पहले। यात्रा बीमा भी एक अच्छा विचार है।
आगे बढ़ो
- ड्रेसडेन के "उपनगर" में सैक्सन एल्बलैंड क्षेत्र
- राडेबुल (8 किमी उत्तर पश्चिम) ड्रेसडेन के पश्चिम में एक शहर है जिसमें कार्ल मे संग्रहालय (प्रसिद्ध लेखक को समर्पित) और इसके अंगूर के बाग शामिल हैं
- मोरित्ज़बर्ग (१४ किमी उत्तर-पश्चिम) में एक सुंदर महल है जो कभी राजाओं द्वारा शिकार के लिए उपयोग किया जाता था। राडेबेल से एक आकर्षक ऐतिहासिक नैरो गेज रेलवे या ड्रेसडेन नेस्टाड स्टेशन से बस द्वारा (अधिक सांसारिक लेकिन तेज) पहुंच योग्य।
- राडेबर्ग (16 किमी उत्तर पूर्व) एक छोटा सा शहर है जो ड्रेसडेन से एस-बान की सवारी की दूरी पर है। राडेबर्गर ब्रेवरी €9 के लिए पूरे दिन पर्यटन प्रदान करता है, जिसमें अंत में चखना भी शामिल है। फोन 49 352 845-4880।
- मीसेन (25 किमी उत्तर-पश्चिम) में एक मध्ययुगीन गिरजाघर और महल है और पहले यूरोपीय चीनी मिट्टी के बरतन कारखाने का घर है। ड्रेसडेन में स्थानांतरित होने से पहले सैक्सन ड्यूक और निर्वाचकों का निवास।
- आस-पास के क्षेत्र
- सैक्सन अयस्क पर्वत(एर्जगेबिर्ज) लंबी पैदल यात्रा और शिल्प है (खिलौना बनाना, विशेष रूप से क्रिसमस के खिलौने)
- Glashutte (३० किमी दक्षिण) पूर्वी जर्मन घड़ी निर्माण का केंद्र है, जिसमें विभिन्न घड़ी कारखाने और एक अच्छा . है संग्रहालय देखें. यह शहर ट्रेन द्वारा ड्रेसडेन से लगभग 1 घंटे की दूरी पर है, और यात्रा का हिस्सा सुंदर है, पहाड़ों के माध्यम से एक नदी का अनुसरण करते हुए
- सैक्सन स्विट्ज़रलैंड(सच्चिस्चे श्वेइज़) एल्बे नदी के ऊपर की ओर है, लंबी पैदल यात्रा के लिए एक राष्ट्रीय उद्यान है और रॉक क्लिंबिंग
- कोनिगस्टीन (40 किमी दक्षिण पूर्व) यूरोप में सबसे बड़े और सबसे अच्छे संरक्षित देर से मध्ययुगीन किले में से एक है। कोनिगस्टीन किला ड्रेसडेन से लगभग 30 किमी दूर स्थित है और परिवहन के लगभग सभी साधनों से पहुंचा जा सकता है। एल्बे नदी पर "सच्चिस्चे डैम्पफ्सचिफहर्ट" के ऐतिहासिक पैडल-स्टीमर में से एक में यात्रा करने की भी अत्यधिक अनुशंसा की जाती है
- आगे के गंतव्य
- बॉटज़ेन (६० किमी उत्तर पूर्व), पूर्व में एक सुंदर पुराना शहर (सी। ऑटोबान द्वारा कार के साथ ४५ मिनट और ट्रेन से १ घंटे)
- लीपज़िग (११० किमी उत्तर-पश्चिम), ICE या इंटरसिटी ट्रेन द्वारा एक घंटे की दूरी पर
- प्राहा (१४५ किमी दक्षिण पूर्व) लगभग दो घंटे की दूरी पर है (दो घंटे की यूरोसिटी ट्रेन कनेक्शन, लगातार इंटरसिटी बसें)
| ड्रेसडेन के माध्यम से मार्ग |
| लीपज़िग ← रिसा ← | फ्रैंकफर्ट  ड्रेसडेन | → समाप्त |
| बर्लिन ← | हैम्बर्ग  प्राहा | → बुरा शैन्दौ → प्राहा |