बोस्नियाई वार्त्तालाप पुस्तिका - Bosnian phrasebook

यूगोस्लाविया से अलग होने के बाद, बोस्नियाई सरकार ने आधिकारिक भाषा की घोषणा की जिसे कहा जाता है बोस्नियाई (बोसांस्कि / осански) "सर्बो-क्रोएशियाई" के बजाय (सर्प्सकोहरवत्स्की / српскохрватски)। हालाँकि, "क्रोएशियाई," "सर्बियाई, "और" बोस्नियाई "को भाषाविदों और यात्रियों द्वारा समान रूप से एक ही भाषा माना जाता है, जिसमें मामूली मुहावरेदार अंतर होते हैं।

बोस्नियाई इंडो-यूरोपीय परिवार की एक दक्षिण स्लाव भाषा है। यह निकट से संबंधित है क्रोएशियाई तथा सर्बियाई. संज्ञाओं में लिंग और मामले होते हैं, और भूत काल लिंग और व्यक्ति द्वारा संयुग्मित होता है जबकि अन्य काल केवल व्यक्ति द्वारा संयुग्मित होते हैं।

भाषा का उच्चारण करना कठिन सिद्ध नहीं होना चाहिए। हालाँकि, व्याकरण संबंधी जटिलताएँ उन लोगों के लिए चुनौतियाँ पेश करेंगी जो अत्यधिक विभक्त भाषाओं से अपरिचित हैं, जैसे कि लैटिन या रूसी. विभक्ति वाक्य में अपनी स्थिति और कार्य को इंगित करने के लिए संज्ञा को बदलने की व्याकरणिक प्रक्रिया है। संज्ञा का एक मामला है। जबकि अंग्रेजी संज्ञाओं को पूर्वसर्गों के उपयोग के माध्यम से वाक्य में परिभाषित किया गया है, जैसे वाक्य में "मैरी जॉन को गेंद फेंकता है," विभक्त भाषाएं संज्ञा के रूप को बदल देती हैं, इसलिए उदाहरण में "जॉन" अप्रत्यक्ष वस्तु के रूप में दिखाई देगा मूल मामले में वाक्य (प्रत्यय में परिवर्तन और कम बार-बार उपसर्ग द्वारा इंगित) और "गेंद" अभियोगात्मक मामले में प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में।

बोस्नियाई में उसी वाक्य का "से" कोई पूर्वसर्ग नहीं होगा जैसा कि "मैरी बाका लोप्टु जोनु" में है। ध्यान दें कि "जॉन" को एक प्रत्यय के रूप में "यू" प्राप्त हुआ, जो तुरंत "जॉनू" शब्द के अर्थ को नियंत्रित करता है और वाक्य में इसके कार्य को निर्देशित करता है। लैटिन और अन्य बाल्टो-स्लाविक भाषाओं (बल्गेरियाई-मैसेडोनियन को छोड़कर) के साथ एक और समानता में, सर्बो-क्रोएशियाई अक्सर लेखों का उपयोग नहीं करते हैं; क्या आप वहां मौजूद हैं कर रहे हैं कुछ लेख, लेकिन साहित्य और औपचारिक भाषण में भी उनका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।

कुछ मुहावरेदार अंतर मौजूद हैं सर्बियाई तथा क्रोएशियाई, ज्यादातर क्षेत्रीय अनुप्रयोगों के परिणामस्वरूप। कुछ वाक्यांश, जैसे अल्लाहिमानेत तथा मेरहाबा, बोस्नियाई उपयोग में अपेक्षाकृत अद्वितीय हैं, क्योंकि वे इस्लामी के अवशेष हैं (और इसलिए तुर्की) को प्रभावित। पर अलग-अलग पेजों से परामर्श करना क्रोएशियाई और यह सर्बियाई ऐसे क्षेत्रीय अंतरों को बेहतर ढंग से समझने के इच्छुक लोगों के लिए वाक्यांश-पुस्तिकाएं फायदेमंद साबित हो सकती हैं।

उच्चारण गाइड

सर्बो-क्रोएशियाई उच्चारण, अन्य स्लाव भाषाओं की तरह, बहुत ध्वन्यात्मक है। प्रत्येक अक्षर केवल एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है, और कई ध्वनियाँ तभी उत्पन्न होती हैं जब कई अक्षर संयुक्त होते हैं।

अक्षर "ए" बोस्नियाई में ध्वनि "आह" का प्रतिनिधित्व करता है और केवल उस ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है।

स्पेनिश और इतालवी के बोलने वालों को बोस्नियाई/सर्बो-क्रोएशियाई में अधिकांश ध्वनियां उनकी अपनी भाषाओं के समान ही मिलेंगी।

ध्यान रखें कि सर्बो-क्रोएशियाई एकमात्र स्लाव भाषा है जो लैटिन और सिरिलिक दोनों में लिखी गई है, बाद में अधिक लोकप्रिय से काफी अंतर है। रूसी/पूर्वी स्लाव संस्करण।

हालांकि दो अक्षर सीखना परेशानी से बाहर रहेगा और स्थानीय लोगों को प्यार करेगा, लैटिन लिपि का उपयोग आमतौर पर बेलग्रेड में भी किया जाता है। कई शब्दों के बीच में पाए जाने वाले कण -ij और -j क्षेत्रीय अनुप्रयोगों के कारण छोड़े जा सकते हैं और फिर भी सही होंगे।

स्वर वर्ण

ए

जैसे 'ए' में "उपरोक्त"

इ

"दुश्मन" में 'ई' की तरह

मैं

जैसे 'मैं' में "गाना"

हे

"ओपेरा" में 'ओ' की तरह

तुम

"पुट" में 'यू' की तरह

तनाव

दुर्भाग्य से, न तो तनाव (आमतौर पर यह दूसरा या तीसरा-आखिरी होता है, लेकिन कभी आखिरी नहीं होता) और न ही स्वर की लंबाई लिखित भाषा में चिह्नित की जाती है, लेकिन तनाव रूसी या बल्गेरियाई की तुलना में अधिक अनुमानित है, जहां यह लगभग अनिवार्य है तनावग्रस्त शब्दांश पर उच्चारण करने के लिए।

उदाहरण के लिए, वाक्य में सैम सैम (मैं अकेला हूं), पहला "सैम" लंबा है, और दूसरा छोटा है (एसएएचएम सैम); क्लॉज दा दा (जो वह देता है) में, यह उल्टा है (दा डीएएच)। सबसे कुख्यात उदाहरण एक पन गोर गोर गोर गोर है (वहां ऊपर, जंगल बदतर जल रहे हैं), लेकिन यह संभावना नहीं है कि आप इस वाक्य को रोजमर्रा के भाषण में प्रयोग करेंगे। बल्गेरियाई, रूसी और अन्य पूर्वी स्लाव भाषाओं के विपरीत, हालांकि, गलत उच्चारण स्वर की लंबाई शायद ही कभी गलतफहमी का कारण बनती है।

व्यंजन

बोस्नियाई/सेर्बो-क्रोएशियाई व्यंजन अंग्रेजी भाषा में अपने समकक्षों की तुलना में कुरकुरे हैं। इतालवी या रूसी में संगत व्यंजनों का अनुमान लगाना उनके सही उच्चारण के करीब है।

ख

"बिस्तर" में 'बी' की तरह

सी

"बिल्लियों" के अंत में 'ts' की तरह (कभी भी "s" या "k" की तरह)

सी

"च" के रूप में "चर्च" के रूप में उच्चारित किया जाता है, लेकिन जीभ मुंह की छत पर ऊपर होती है

सी

जैसे "टीच" जैसा "कैच" में होता है, लेकिन नरम, शीर्ष सामने वाले दांतों के पीछे जीभ के साथ

घ

"कुत्ते" में 'डी' की तरह

दो

न्यायाधीश के रूप में "जे" के बहुत करीब, मुंह की छत पर जीभ ऊपर; बहुत कम इस्तेमाल किया जाता है

Đ

"जे" की तरह "जज" की तरह, लेकिन नरम, शीर्ष सामने के दांतों के पीछे जीभ के साथ; शब्द की शुरुआत में शायद ही प्रयोग किया जाता है

एफ

"मछली" में 'f' की तरह

जी

"गो" में 'जी' की तरह ("बड़े" में "जी" की तरह कभी भी उच्चारित नहीं)

एच

"सहायता" में 'एच' की तुलना में थोड़ा अधिक जोर दिया जाता है, कुछ हद तक स्पेनिश के करीब जोटा (जे), गले में उच्चारित। आमतौर पर "ईंट" में 'सीके' की तरह एक महाप्राण ध्वनि

जे

"पीले" में 'y' की तरह

क

"पतंग" में 'के' की तरह

मैं

जैसे "ल" में "लव"

एलजे

"मिलियन" में "ली" ध्वनि की तरह। बोस्नियाई/एससी "एल" "जे" का संयोजन एक साथ लगता है

म

"माँ" में 'एम' की तरह

नहीं

"अच्छा" में 'एन' की तरह

न्यू जर्सी

"घाटी" में "ny" की तरह स्पेनिश "ñ" ध्वनि की तरह।

पी

"पप्पी" में 'पी' की तरह

आर

थोड़ा लुढ़का, जैसे "पेरो" में स्पेनिश आर

रों

जैसे "सूरज" में

Š

जैसे "श" "भेड़" में, जीभ मुंह की छत की ओर उठाई जाती है

तो

"शीर्ष" में 'टी' की तरह

वी

"विजय" में 'वी' की तरह

जेड

"धुंध" में 'z' की तरह

Z

"माप" में "एस" की तरह, जीभ मुंह की छत की ओर उठाई जाती है

अन्य ध्वनियाँ

इजे

(यानी) स्पेनिश शब्द "मिडो" की तरह

एलजेई

(lyeh) इतालवी शब्द "मोगली" की तरह

एनजेई

(nyeh) स्पेनिश शब्द "मुनेको" की तरह

इजा

(ia) स्पेनिश शब्द "मिया" की तरह

वीजेई

(vyeh) स्पैनिश शब्द "विएंटो" की तरह

वाक्यांश सूची

मूल बातें

सामान्य संकेत खुला हुआ ओटवोरेन (ओह-वोह-रेहं) बंद किया हुआ ज़टवोरेन (ज़ाहत-वोह-रेहं) प्रवेश उलज़ाक (ऊ-लाह-ज़हकी), उज़्लाज़ (OOZ-लाह्ज़) बाहर जाएं इज़लाज़ (ईईजेड-लाहज़) धक्का दें गुरती (गू-राह-टी) खींचें वुसी (वू-टची) शौचालय शौचालय (TWAH-leht) पुरुषों लजुडी (लियो-डीde) महिलाओं सीन (झेह-नेह) कस्टम कैरिना (त्साह-री-नाह) मना किया हुआ ज़ब्रांजन (ज़ह-ब्राह-न्येहं)

नमस्ते आपका दिन शुभ हो।

शुभ दिन (दोह-बहर दहनी)

नमस्ते। (अनौपचारिक)

ज़द्रावो। (ज़द्राह-वोह) या साओ (चाओ)

आप कैसे हैं?

काको स्टे? (औपचारिक), (कह-कोह स्थिर) काको सी? (अनौपचारिक) (कह-कोह देखें)

ठीक धन्यवाद।

डोब्रो सैम, हवाला। (दोह-ब्रो साहम, एचवीएएच-लाह)

तुम्हारा नाम क्या हे?

काको से जोवेटे? (औपचारिक) (कह-कोह से जोह-वेह-तेह)

तुम्हारा नाम क्या हे?

काको से ज़ोवेस? (अनौपचारिक) (कह-कोह से ज़ोह-वेशो)

मेरा नाम है ______ ।

ज़ोवेम से ______। (ज़ोह-वेम सेह____।)

मैं हूँ _____। : जा सैम ______। (याह साहमी)

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

ड्रैगो मि जे। (द्राह-गो मी ये:)

कृपया।

मोलिम। (एमओएच-लीम)

धन्यवाद।

हवाला। (एचवीएएच-लाह)

आपका बहुत बहुत धन्यवाद

हवाला लिजेपो (ह्वह-लाह ल्येह-पोह)

आपका स्वागत है।

नेमा ना सेमु। (नेह-मह न चेह-मू)

हाँ। ("औपचारिक")

दा (दाह)

हाँ। ("अनौपचारिक")

जा (हाँ)

नहीं।

ने.(नेह)

माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)

ऑपोस्टाइट। (ओह-प्रोह-टीईई-तेह)

माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)

इज़विनाइट। (ईज़-वी-नी-तेहt)

मुझे माफ कर दो।

ऑपोस्टाइट। (ओह-प्रोह-टीईई-तेह)

मुझे माफ कर दो। ("शोक व्यक्त करते हुए"): Žao mi je. (झाओ मी ये)

अलविदा (अनौपचारिक)

दो विसेंजा (दो वी-जेह-न्याह:) या साओ (चाओ) या ज़ड्रावो। (ज़द्राह-वोह)

मैं बोस्नियाई/सर्बो-क्रोएशियाई [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।

ने गोवोरिम डोब्रो बोसांस्की/सर्प्सकोहरवत्स्की। (नेह गोह-वोह-रीम दोह-ब्रोह-साहन्स-की/ सेहरप्स-कोह-हेहर-वाहट्स-की)

क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

दा ली गोवोराइट एंगल्स्की? (दाह ली गोह-वोह-री-तेह एहन-ग्लेह्स-की)

क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?

दा ली iko ovdje govori englesski? (दाह ली ईई-कोह ओएचवी-डायेह गू-वोह-री एहन-ग्लेह्स-की)

मदद!

उपमो! (ऊ-पीओएच-मोहच)

बाहर देखो!

पाज़ाइट! (पीएएच-ज़ी-तेह)

शुभ प्रभात।

शुभ प्रभात। (दोह-भाई यू-ट्रोह)

सुसंध्या।

डोब्रो वेसर। (दोह-ब्रो)

शुभ रात्रि।

लाकू नॉक। (लह-कू नोहच)

शुभ रात्रि (सोने के लिए)

लाकू नॉक। (लह-कू नोहच)

मुझे समझ नहीं आ रहा है।

ने रजुमीजेम। (नेह रह-चिड़ियाघर-मायहम)

शौचालय कहां है?

जीजे जेई डब्ल्यूसी? (गद्ये ये वाहन त्सेह?)

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो।

पुस्ति में न मिरु। (पूस-ते मेह नाह मे-रू)

मुझे मत छुओ!

ने दिराज मुझे! (नेह दी-राह-ए मेह!)

मैं पुलिस को बुलाउंगा।

Zvaću policiju. (ZVAH-tcho poh-LEE-tsee-oo)

पुलिस!

पोलिसीजा! (पोह-ली-त्सी-हाँ!)

रुकें! चोर कहीं का!

स्टैनाइट! लोपोव! (STAH-nee-तेह! लोह-पोहव!)

मुझे आपकी मदद चाहिए।

त्रेबा मि वास पोमोć। (त्रेह-बह मे वाह-शाह पोह-मोच्छी)

यह एक आपातकालीन है।

हिटनो जे। (हेट-नोह ये)

मैं हार गया हूं।

इज़्गुबियो [एम] (EEZ-गू-ब्योह) इस्गुबिला [एफ] (EEZ-गू-बी-लाह) सैम से. (सह सेह)

मैंने अपना बैग खो दिया।

इज़्गुबियो [एम] (ईईजेड-गू-ब्योह) इस्गुबिला [एफ] (EEZ-गू-बी-लाह) सैम टोरबू। (साहम तोहर-बू)

मेरा पर्स गुम हो गया।

इज़्गुबियो [एम] (EEZ-गू-ब्योह) इस्गुबिला [एफ] (EEZ-गू-बी-लाह) सैम नोवसानिक। (सहम नोहव-चाह-नीकी)

मै बीमार हूँ।

बोलिस्तान [एम] (बोह-लेह-तहं) /बोल्सना [एफ] (बोह-लेह-नाह) सैम. (सहम)

मैं घायल हो गया हूं।

पोवरीजेडियो [एम] (पोह - वीरी-एह-द्योह) /पोवरीजेडिला [एफ] (पोह-VREE-एह-दी-लाह) सैम से. (सह सेह)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

त्रेबा एमआई डॉक्टर। (त्रेह-बह में दोहक-तोहरी)

क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?

Mogu li se poslužiti vašim telefonom? (एमओएच-गू ली सेह पोह्स-लू-झी-टी वाह-शीम तेह-लेह-फोह-नोहम?)

नंबर

0

नुला (नू-लाह)

1

जेडन (येह-दान)

2

डीवीए/द्विज (द्वाह/दिव्यः)

3

त्रि (पेड़)

4

सेटिरी (चेह-टीई-री)

5

पालतू (पेहट)

6

सेस्ट (शेहस्तो)

7

सेडम (सेह-दहमी)

8

ओसम (ओह-साहम)

9

देवेट (DEH-veht)

10

डिसेट (देह-सेहत)

11

जेदानेस्ट (ये-दाह-नाह-एहस्ती)

12

ड्वेनेस्ट (द्वाह-नाह-एहस्ति)

13

त्रिनेस्ट (पेड़-एनएएच-एहस्तो)

14

सेट्रनास्ट (छेत्र-नाह-एहस्तो)

15

पेटनास्ट (पेहट-नाह-एहस्तो)

16

सेस्नेस्ट (शह्स-नाह-एहस्तो)

17

सेडमनास्ट (सेह-दहम-नाह-एहस्तो)

18

ओसमनास्ट (ओह-साहम-नाह-एहस्तो)

19

डेवेटनेस्ट (देह-वेहत-नाह-एहस्तो)

20

द्वादसेट (द्वाह-देहह-सेहत)

21

द्वादसेट जेदान (द्वाह-देह-सेहत ये-दहं)

22

द्वादसेट डीवा/द्वीजे (द्वाह-देह-सेहत द्वाह/ दी-व्यह)

23

द्वादसेट त्रि (द्वाह-देह-सेहत वृक्ष)

30

ट्राइडसेट (पेड़-DEH-सेहत)

40

सेटर्डसेट (चेह-तेहर-देह-सेहत)

50

पेडसेट (पेह-देह-सेहत)

60

सेज़देसेट (शहज़-देहह-सेहत)

70

सेडमडेसेट (सेह-दहम-देह-सेहत)

80

ओसमदेसेट (ओसहम-देह-सेहत)

90

डिडेसेट (देह-वाहन-देह-सेहत)

100

स्टो (स्टोहो)

200

डीवीजेस्टो (दी-व्येह्स-तोह)

300

ट्रिस्टो (पेड़-तोह)

400

सेटिरिस्टो (चेह-टी-रीस-तोह)

500

पेटस्टो (पीईएचटीएस-तोह)

600

eststo ("shehs-TEHS-toh")

700

सेडमस्टो (सेह-दाहम्स-तोह)

800

ऑसमस्टो (ओह-साह्स-तोह)

900

डेवेट्सो (देह-वाहन-तोह)

1000

hiljadu/tisuću : दोनों सही हैं और समान रूप से अक्सर उपयोग किए जाते हैं (पहला एक समान संख्या के लिए ग्रीक ऋण शब्द है, जबकि बाद वाला स्लाव शब्द है) (ही-ल्याह-डू/टी-सू-त्चू)

2000

द्विजे हिलजादे/टिसुसे (दी-व्येह ही-ल्याह-देह/ ते-सू-त्छे)

1,000,000

लाख (एमईई-लियोहनी)

1,000,000,000

बिलियन/मिलिजार्डा (बीई-ल्योन/मी-ल्याहर-दाह)

1,000,000,000,000

खरब (ट्री-लियोन)

संख्या _____

ब्रोज_____ (ब्रॉय)

आधा

पोला (पीओएच-लाह)

कम से

मांजे (एमएएच-न्येह)

अधिक

više (वीईई-शेह)

समय

अब क

उदास (ए) (सहद (आह))

बाद में

कास्निजे (कहस-नी-एह)

इससे पहले

प्राइज (प्रियेह) या उसके बाद : poslije(पोह्स-लयेह)

सुबह

जूट्रो (यू-ट्रोह)

दोपहर

पॉपोडने (पोह-पीओएचडी-नेह)

शाम

veče(वाहन-चेह)

रात

नहींć(नोहच)

आधी रात

पोनोć (पीओएच-नॉच)

सप्ताहांत

विकेंड (वीईई-केंध)

सप्ताह

सेडमिका (सहद-मी-तसाह)

सूर्योदय

ज़ोरा (ज़ोह-राह)

सूर्य का अस्त होना

सुमरक (सूम-रहकी)

घड़ी का समय

क्या समय हुआ है?

कोलिको जे सती? (कोह-ली-कोह ये साह-ते)

यह _____ बजे है।

सदा जे_____सती। (सह-दह ये...साह-तेt)

एक बजे पूर्वाह्न

जेडन सैट उजुत्रो (ये-दान सह ऊ-यू-ट्रोहtro)

दो बजे AM

dva sata ujutro (द्वाह साह-तह ऊ-यू-ट्रोह)

दोपहर

पोडने (POHD-नेह)

एक बजे पीएम

जेडन सैट पॉस्लीजे पोडने (ये-दहन सह पोह-स्लीह पोहद-नेह)

दोपहर दो बजे

द्वा सता पोस्लिजे पॉडने (द्वाह सह-तह पोह-स्लीह पोहद-नेह)

शाम छह बजे

सबसे सती उवेर (शेहस्त सह-ते ऊ-वाह-चेहरे)

दिन

दिन

डैन (डॅन)

आज

दानस (दाह-नाहसी)

आज की रात

वेसर (वाहन-चेह-रहस)

बिता हुआ कल

जूस (यू-चेह)

आने वाला कल

सूत्र (सू-ट्रैह)

इस सप्ताह

ओव सेडमाइस (ओवे सेहद-एमईई-त्सेह)

कल रात

सिनोć (देखें-नोचच)

आज सुबह

जूट्रोस (यू-ट्रोह)

पिछले सप्ताह

प्रोइल सेडमाइस (PROHSH-लेह सहद-मी-त्सेह)

अगले सप्ताह

sljedeće sedmice (स्लीह-देह-तचेह सेहद-एमईई-त्सेह)

रविवार

नेडजेल्जा (नेह-दयेह-ल्याह:)

सोमवार

पोन्डजेलजैक (पोह-नेह-दयेह-ल्याहकी)

मंगलवार

यूटोरक (ऊ-तोह-रहक)

बुधवार

श्रीजेदा (SRYEH-दाह)

गुरूवार

etvrtak (चेहट-व्रतः)

शुक्रवार

पेटक (पीईएच-तहकी)

शनिवार

सबोटा (सू-बोह-ताह)

महीने

बोस्नियाक मुसलमान इस्लामी कैलेंडर का उपयोग धार्मिक उद्देश्यों के लिए कर सकते हैं, जैसे कि रमज़ान के महीने की तारीखें और अन्य प्रमुख इस्लामी उत्सव।

जनवरी

जनवरी (याह-नवाहरी)

फ़रवरी

फरवरी (एफईएच-ब्रवाहरी)

जुलूस

मार्ट (महर्तो)

अप्रैल

अप्रैल (एएच-प्रील)

मई

मेजर (माई)

जून

जूनी (यू-नी)

जुलाई

जूली (यू-ली)

अगस्त

अगस्त (OW-goost)

सितंबर

सितम्बर (सेहप-तेह्म-बाहरी)

अक्टूबर

ओकटोबार (ओहक-तोह-बाहरी)

नवंबर

नवंबर (नोह-वीईएचएम-बाहरी)

दिसंबर

दिसंबरबार (देह-त्सेहम-बहरी)

लिखने का समय और तारीख

बोस्नियाई समय 24 घंटे का मानक समय है, इसलिए मध्यरात्रि 00:00 बजे है जबकि 1 बजे अमेरिकी सैन्य समय की तरह 13:00 बजे होगा।

रंग की

काली

सीआरएनए (त्सेहर-नाह)

सफेद

बिजेल (अलविदा)

धूसर

शिव (देखें-वाह:)

लाल

क्रेवेना (त्सेहर-वाहन-नाह)

नीला

प्लावा (प्लाह-वाही)

पीला

सूटा (झू-ताह)

हरा

ज़ेलेना (ज़ेह-लेह-नाह)

संतरा

नारन्दस्ता (नाह-रहंद-जाह्स-ताह)

नील लोहित रंग का

जुबिस्ता (ल्यु-बी-चाह्स-ताह)

भूरा

स्मेसा (एसएमईएच-जाह)

गुलाबी

रोज़ (रोज़)आरओएच-ज़ेह)

अस्थायी आवास

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?

इमेट ली स्लोबोडनिह सोबा? (ई-मह-तेह ली स्लोह-बोहद-नी सोह-बाह?)

एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?

कोलिको कोस्टा सोबा ज़ा जेडनु ओसोबु/द्वविजे ओसोबे? (कोह-ली-कोह कोहश-तह सोह-बह ज़ह येहद-नू ओह-एसओएच-बू/दिव्य ओह-एसओएच-बेह?)

क्या कमरा साथ आता है

दा ली यू सोबी इमा (दाह ली ऊ एसओएच-बी ईई-माह)

...चादरे?

... सरिफ? (...चाहर-शाह-फह?)

...एक स्नानघर?

...कुपाटिलो? (... कू-पीएएच-टी-लोह?)

...टेलिफ़ोन?

...टेलीफोन? (तह-लेह-फॉन?)

...एक टीवी?

...टेलीविजर? (तह-लेह-वी-सोहर?)

क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?

मोगु ली प्रोवो पोग्लेदती सोबू? (मोह-गू ली पेहर-वोह पोह-ग्लेह-दाह-टी एसओएच-बू?)

क्या आपके पास कुछ शांत है?

इमाते लिनेतो तिए? (ई-मह-तेह ली नेहश-तो ते-शेह?)

...बड़ा?

...वेस? (...वाहन - tcheh?)

...सफाई वाला?

... išće? (... CHEE-shtcheh?)

...सस्ता?

...जेफ्टिनिजे? (...येहफ-टीई-नयेह?)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

यू रेडु, उज़ेउ जे। (ऊ रेह-डू, ऊ-ज़ेह-त्चू येह)

मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।

Ostau _____ नहींć(i)। (ओह्स-ताह-त्चू ... पायदान (ईई))

क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?

Možete li mi preporučiti drugi Hotel? (मोह-झेह-तेह ली मी प्रीह-पोह-रू-ची-टी ड्रो-जी होह-तेहल?)

क्या आपके पास तिजोरी है?

इमेट ली सेफ? (ई-एमएएच-तेह ली सेहफ?)

...लॉकर?

...ओर्मारिस? (...ओहर-एमएएच-री-त्चेह?)

क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?

दा ली जे दोरुज़क/वेसेरा उक्लजुसेन? (दाह ली ये दोह-रू-चहक/वाह-चेह-रह ऊ-कल्यो-चेन आह?)

नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?

कड़ा जे दोरुसक/वेसेरा? (कह-दह ये दोह-रू-चक/वाह-चेह-रह?)

कृपया मेरे कमरे को साफ करें।

मोलिम, ओस्टिटाइट मील सोबू। (मोह-लेम, ओह-चेस-ते-तेह मे सोह-बू)

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?

Možete li me probuditi u_____? (मोह-झेह-तेह ली मेह प्रोह-बू-दी-टी ऊ...?)

मैं चेक आउट करना चाहता हूं।

सेलिम से पता चलता है। (ज़ेह-लेम से ओह-दयाह-वी-ते)

पैसे

क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?

प्राइमेट/प्राइमेट ली अमेरिके/ऑस्ट्रेलिजस्के/कनाडस्के डोलारे? (प्री-ह्वाह-तह-तेह/ प्री-एमएएच-तेह ली आह-मेह-रीच-केह/ओउज-ट्रैह-लीस-केह/कह-नाहदस-केह दोह-लाह-रेह?)

क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?

प्राइमेट/प्राइमेट ली ब्रिटान्सके फन्ते? (प्री-ह्वाह-तह-तेह/प्री-एमएएच-तेह ली ब्री-तहंस-केह फून-तेह?)

क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?

प्राथमिकता/प्राइमेट ली क्रेडिट कार्टिस? (प्री-ह्वाह-तह-तेह/ प्री-एमएएच-तेह ली क्रेह-डीईईटी-नेह कहार-टीईई-त्से?)

क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?

मोसेटे ली मि रेज़मीजेनिटी नोवाक? (मोह-झेह-तेह ली मी राह्ज़-मयेह-नी-टी नोह-वत्स?)

मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?

Gdje mogu razmijeniti नोवाक? (Gdyeh मोह-गू रहज़-MYEH-nee-टी NOH-vahts?)

क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?

मोसेटे ली मि रेज़मीजेनिटी पुटनिस्की ek? (मोह-झेह-तेह ली मी रहज-मयेह-नी-टी पूत-नीच-की चेहक?)

मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?

Gdje mogu zamijeniti putnički ek? (गद्येह मोह-गू ज़ाह-मयेह-नी-टी पूत-नीच-की चेहक?)

विनिमय दर क्या है?

कोलिको जे कुर्स? (कोह-ली-कोह ये कूर्स?)

स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?

जी डी जे बैंकोमैट? (गद्येह ये बान-कोह-महत?)

परिवहन

हवाई जहाज/एयरलाइन

एवियन (आह-व्योहनी)

हेलीकॉप्टर

हेलीकाप्टर (हेह-ली-KOHP-तेहरो)

टैक्सी

टैक्सी (TAHK-देखें)

रेल गाडी

वोज़ (वोह्ज़)

छोटा बस

मिनीबस (मी-एनईई-बूस)

भूमिगत मार्ग

मेट्रो (मेह-ट्रोह)

ट्राम

त्रमवज (TRAHM-vai)

ट्राली

ट्रोलजबस (ट्रोह-ले-बूस)

वैन

कोम्बी (KOHM-मधुमक्खी)

बस

ऑटोबस (ओउ-टीओएच-बूस)

गाड़ी

कोला (कोह-लाह)/ ऑटो (ओउ-तोह)

गाड़ी

कोज़ी (कोह-च्यहो)

ट्रक

कामियोन (कह-म्योहनी)

नौका

कंकाल (SKEH-लाह)

समुंद्री जहाज

ब्रोड (भाई)

नाव

सेमैक (चाह-महत्स)

साइकिल

बाइकिकल (मधुमक्खी-TSEE-kuhl)

मोटरसाइकिल

मोटरसाइकिल (मोह-तोहर-टीएसईई-कुहलो)

बस और ट्रेन

कौनसी बस जाती है...?

कोजी ऑटोबस आइडिया...? (कोय ओउ-टीओएच-बूस ईई-देह...?)

बस कब के लिए निकलती है...?

कडा क्रेज ऑटोबस ज़ा...? (कह-दह क्रेह-त्चे ओउ-तोह-बूस ज़ह...?)

अगली बस कब होगी?

काडा जे स्लीजेदेसी ऑटोबस? (कह-दह ये सलेह-देह-तची ओउ-तोह-बूस?)

कहां हैं...?

जी जी...? (गद्य ये...?)

कितना समय लगेगा वहा तक जाने के लिए?

कोलिको त्रेबा वेरेमेना दो तमो? (कोह-ली-कोह त्रेह-बह व्रेह-मेह-नाह दोह तह-मोह)

हम किस समय पर पहुंचेंगे?

यू कोजे व्रीजेमे सेमो दोसी? (ऊ कोह-ये व्रयेह-मेह त्चेह-मोह दोह-त्ची?)

बस स्टॉप

...ऑटोबुस्का स्टैनिका। (ओउ-तो-बूस-कह स्टाह-नी-त्साह)

टैक्सी

कितना किराया है?

कोलिको कोटा कर्ता? (कोह-ली-कोह कोह-ताह कहर-ताह?)

मैं जाना चाहता हूं___।

एलिम इी यू ___। (ZHEH-leem EE-tche oo...)

मैं जा रहा हूँ___।

जा इदेम यू___। (याह ईई-देह ऊ...)

दिशा-निर्देश

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?

काको u do doi do_____? (कह-कोह दोह-ची दोह?)

...होटल?

होटल? (एचओएच-तहली)

...बैंक?

बांका? (बहन-काही)

...अस्पताल?

बोलनिका? (BOHL-nee-tah)

...रेल स्टेशन?

...željeznička stanica? (ZHEH-lyehz-neech-kah STAH-nee-tsah?)

...बस स्टेशन?

...ऑटोबुस्का स्टैनिका? (ओउ-तो-बूस-कह STAH-nee-tsah?)

...हवाई अड्डा?

... हवाई अड्डा? (आह-एह-रोह-द्रोहम?)

...शहर?

...सेंटर ग्रेड? (TSEHN-तहर ग्रह-दाह?)

...होटल?

..._____ होटल? (एचओएच-तेहल?)

...दूतावास?

अंबासादा? (एएचएम-बाह-साह-दाह?)

कहाँ है?

गदजे सु? (गद्येह सू)

...होटल?

...होटल? (होह-तेह-ली?)

...रेस्तरां?

...रेस्टोरन? (आरईएचएस-तोह-रहन?)

...सलाखों?

...बरोवी? (बाह-रोह-वी?)

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

मोसेटे ली मि पोकाज़ती ना कार्ति? (मोह-ज़ेह-तेह ली मी पोह-कह-ज़ाह-ते नहीं कहर-टी?)

सड़क

उलिका (ऊ-ली-त्साही)

सड़क

सेस्टा (TSEHS-ताह)

बुलेवार

बुलेवर (बू-लेह-वाहरी)

मार्ग

अवेनिजा (अह-वाह-न्याह:)

हाइवे

ऑटोपुट (ओउ-टीओएच-पूट)

बाएं मुड़ें।

स्कीनी लिजेवो। (स्केह-नी ल्येह-वोह): स्क्रेनी लिजेवो ("SKREH-nee LYEH-वोह")

दाएं मुड़ें।

स्केनी डेस्नो। (SKEH-nee DEHS-नोह) : स्क्रेनी देस्नो ("SKREH-nee LYEH-वोह")

बाएं

लिजेवो (लेह-वोह)

सही

डेस्नो (DEHS-नोह)

ठीक सीधे

समो रवनो (सह-मोह)

की तरफ _____

प्रेमा_____ (प्रीह-माह)

अतीत _____

प्रोšलॉस्ट_____ (PROHSH-lohst)

से पहले _____

प्राइज_____ (प्रियेह)

चौराहा

रस्कर्निका (रहस-कुह्र्स-नी-त्साहो)

उत्तरी

सेजेवर (सईह-वेहर)

दक्षिण

जग (योग)

पूर्व

क्या यह ठीक है (ईईएस-तोहको)

पश्चिम

ज़ापद (ज़ाह-पहदी)

ढलान

निज़्ब्रडो (नीज़-बुहर-दोह)

ऊपर की ओर

उज़्ब्रडो (OOZ-बुहर-दोह)

भोजन

सुबह का नाश्ता

दोरुसक (दोह-रू-चक्कू)

दोपहर का भोजन

रुसक (रू-चक्की)

रात का खाना रात का खाना

वेसेरा (वाहन-चेह-रह)

गिलास (पीने का गिलास)

सांड (चाह-शाही)

कप

सोल्जा (शोह-ल्याह)

तश्तरी

तंजीरीक (ताह-एनवाईईई-रीच)

प्लेट

तंजीर (ताह-नयेर)

कटोरा

ग्लवा (GLAH-वाही)

चम्मच

कासिका (कह-शी-कही)

कांटा

विल्जुस्का (वी-ल्योश-कही)

चाकू

नहीं (नोहज़्ह)

मग

क्रिग्ला (क्री-ग्लाह)

नैपकिन

साल्वेता (सहल-वाह-ताह)

कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।

Molim Vas, Sto za jedno/dvoje.. (एमओएच-लीम वाह्स, स्टोह ज़ह येह-नोह/ डीवीओएच-येह)

क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?

मोगु ली पोग्लेदती मेनी/जेलोव्निक? (एमओएच-गू ली पीओएच-ग्लेह-दाह-टी एमईएच-नी/येह-लोहव-नीक?)

क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?

मोगु ली पोग्लेदती कुहिंजू? (एमओएच-गू ली पीओएच-ग्लेह-दाह-टी कू-खी-न्यू?)

क्या कोई घर विशेषता है?

इमेट ली स्पेशलिटी कूसे? (ईई-मह-तेह ली स्पीह-त्स्याह-ली-तेहत कू-त्चेह?)

क्या कोई स्थानीय विशेषता है?

क्या आपने लोककलनी विशिष्टता प्राप्त की है? (ईई-आह-तेह ली लोह-कहल-नी स्पीह-त्स्याह-ली-तेहत?)

मैं शाकाहारी हूँ।

जा सैम शाकाहारी। (यह सहम वेह-गेह-त-रयः नहत्स)

मैं सूअर का मांस नहीं खाता।

जा ने जेदेम स्विनजेतिनु। (याह नेह-देहम स्वी-नयेह-ते-नू)

मैं गोमांस नहीं खाता।

जा ने जेदेम गोवेदिनु। (याह नेह गोह-वाहन-दी-नू)

मेरे को चाहिए _____।

सेलिम _____। (झेह-लीम...)

मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।

सेलिम जेलो सा _____। (ज़ेह-लेम ये-लोह साह ....)

मुर्गी

पाइलेटिनोम (पेशाब-लेह-ते-नोहम)

भैस का मांस

गोवेडिनोम (गोह-वाहन-दी-नोहम)

मछली

रिबॉम (आरईई-बोहम)

जांघ

कुंकॉम (शून-कोहम)

सॉस

कोबासिकोम (कोह-बह-सी-त्सोहम)

पनीर

सिरोम (देखें-रोहम)

अंडे

जाजे (वाईएई-एह)

सलाद

सलाम (साह-लाह-तोहम)

(ताज़ी सब्जियां

(svježe) povrće ((SVYEH-zheh) POHVR-tcheh)

(ताजा फल

(svježe) स्वर ((SVYEH-zheh) VOH-tcheh)

रोटी

एचएलजेब (खलीहबी)

टोस्ट

टोस्ट (तोहस्तो)

नूडल्स

रेज़ैन्सिमा (रेह-ज़ान-त्सी-माह)

चावल

रिओम (आरईई-झोहम)

फलियां

ग्राहम (ग्रह-खोहमी)

क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?

मोगु ली डोबिटी ašu _____? (मोह-गू ली दोह-मधुमक्खी-टी चाह-शू...?)

क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?

मोगु ली डोबिटी सोलजू _____? (मोह-गू ली दोह-मधुमक्खी-टी शोह-ल्यो...?)

क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?

मोगु ली डोबिटी फ्लाउ _____? (मोह-गू ली दोह-मधुमक्खी-टी फलाह-शू...?)

कॉफ़ी

कैफे (केएएच-फेह)

चाय (पीना)

साजा (चाय-आह)

रस

सोका (एसओएच-काह)

(चुलबुली) पानी

(किसेले) वोड ((की-से-लेह) वोह-देह:)

पानी

वोड (वोह-देहह)

बीयर

पिवो (पेशाब-वोह)

लाल/सफेद शराब

क्रेवेना/बिजेला विनो (त्सेहर-वाह-नाह/बीईईएच-लाह वीई-नोह)

क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?

मोगु ली डोबिटी _____? (मोह-गू ली दोह-मधुमक्खी-टी...?)

नमक

तोह फिर (तो ज)

काली मिर्च

क्रनी बीबर (TSEHR-nee BEE-behr)

मक्खन

पुटर (पू-तेहरी)

क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)

ओप्रोस्टाइट, कोनोबार? (ओह-प्रोह-टी-तेह, कोह-नोह-बहर?)

मैं समाप्त कर रहा हूँ।

ज़वरियो सैम। (ZAHVR-श्योह साहम)

यह स्वादिष्ट था।

बिलो जे उकुस्नो। (बीईई-लोह ये ऊ-कूस-नोह)

कृपया प्लेटें साफ करें।

मोलिम वास, ओडनसिटा तंजुरे। (एमओएच-लेम वाह्स, ओएच-दने-सी-ताह ताह-न्यू-रेह)

कृपया चेक दीजिए।

रौशन, मोलिम। (राह-चून, मोह-लीम)

खरीदारी

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?

दा ली इमेट ओवो यू मोजोज वेलिसिन? (दाह ली ई-एमएएच-तेह ओह-वोह मोय-ओय वाहन-ली-चेन?)

यह कितने का है?

कोलिको जे ओवो? (कोह-ली-कोह ये ओह-वो?)

यह बहुत ही महंगी।

जे प्रेसकुपो के लिए। (तो ये प्रेह-कू-पोह)

क्या आप लेंगे _____?

दा ली बिस्टे उज़ेली _____? (दाह ली मधुमक्खियों-ते ऊ-ज़ेह-ली...?)

महंगा

स्कूपो (स्कू-पोह)

सस्ता

जेफ्टिनो (येहफ-टीई-नोह)

मैं इसे वहन नहीं कर सकता।

ने मोगु से प्रीतिति। (नेह मोह-गू तो प्रियोष-टीई-टी)

मुझे यह नहीं चाहिए।

नेउ टू। (एनईएच-छू तोह)

क्या आप कीमत कम कर सकते हैं?

मोसेटे ली smanjiti cijenu? (मोह-झेह-तेह ली स्माह-एनवाईईई-टी त्सेह-नू?)

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।

निसम ज़ैनटेरेसोवन (एम) / ज़ैनटेरेसोवाना (एफ)। (नी-सहम ज़ैन-तेह-रेह-सोह-वाहन/ज़ैन-तेह-रेह-सोह-वाह-नाह)

अच्छा मैं इसे ले लूंगा।

यू रेडु, उज़ेउ। (ऊ रेह-डू, ऊ-ज़ेह-त्चू)

क्या मेरे पास बैग हो सकता है?

मोगु ली डोबिटी केसु? (मोह-गू ली दोह-बीई-टी केह-सू?)

मुझे जरूरत है...

त्रेबा मील (एस) / ट्रेबाजू मील (पीएल)... (त्रेह-बह मी/त्रेह-बाह-यू...)

... टूथपेस्ट।

...पास्ता ज़ा ज़ुबे। (पीएएचएस-तह ज़ह ज़ू-बेह)

...एक टूथब्रश।

... etkica za ज़ुबे। (चेहत-की-त्सह ज़ह ज़ू-बेह)

... टैम्पोन।

... टैम्पोनी। (तहम-पीओएच-नी)

...स्त्री नैपकिन।

सेंस्की उलोसी। (ZHEHNS-की ऊ-लोहश-त्सी)

...साबुन।

... सपुन। (साह-पून)

... शैम्पू।

...šampon. (शाहम-पून)

...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)

...लिजेक प्रोटिव बोलोवा। (लयहक प्रोह-तीफ बोह-लोह-वाह)

...सर्दी की दवा।

...लिजेक प्रोटिव प्रीहलेड। (लयहक प्रोह-तीफ प्रीख-लह-देह)

... पेट की दवा।

...लिजेक ज़ा स्टोमक। (लयहक ज़ह STOH-mahk)

...उस्तरा।

... शौचालय। (ZHEE-leht)

...शेविंग क्रीम।

क्रेमा ज़ा बृजंजे। (क्रेह-म ज़ह ब्रयाह-न्येह:)

... दुर्गन्ध।

डिज़ोडोरन्स (देह-ज़ोह-दोह-रहंस)

...ऊतक।

मैरामिस (मह-रा-मी-त्सेह)

...इत्र।

परफेम (पीएएचआर-फेहम)

...एक छाता।

...किसोब्रान। (की-शोह-ब्राह्मण)

... सनस्क्रीन।

...क्रेमा ज़ा सुनकांजे। (क्रेह-म ज़ाह जल्द ही-चाह-न्येह)

...डाक पत्रक।

...राजग्लेडनिका. (रहज़-ग्लेहद-एनईई-तसाह)

...डाक टिकट।

... पोतानस्के मार्किस। (पॉश-तहंस-केह महर-की-त्सेह)

... बैटरी।

...बटेरिजे. (बह-तेह-रयेह)

...पत्र लिखने।

...पपीर ज़ा पिसांजे। (पीएएच-पीर ज़ाह पी-एसएएच-न्येह)

...एक कलम।

...हेमिज्स्का ओलोव्का। (कह-माईस-कह ओह-लोहफ-कही)

...कलम।

ओलोव्का (ओह-लोहफ-काह)

...स्मरण पुस्तक

बेलेनिका (Beh-lehzh-NEE-tsah)

... अंग्रेजी भाषा की किताबें।

...नजीगे और इंग्लिश। (केन्याई-गेह न एह्न-ग्लेह्स-कोह्म ये-ज़ी-कू)

...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।

...časopisi na engleskom jeziku. (चाह-सो-पीई-देखें नहीं एह्न-ग्लेह्स-कोहम ये-ज़ी-कू)

...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।

...नवीनें और अंग्रेजी में जिकु। (नोह-वीई-नेह नाह एह्न-ग्लेह्स-कोहम)

...एक अंग्रेजी-बोस्नियाई शब्दकोश।

...engleski-bosanski rječnik. (एहं-ग्लेह्स-की-बोह-साहन्स-की रयेच-नीक)

...एक अंग्रेजी-बोस्नियाई वार्त्तालाप पुस्तिका।

...engleski-bosanski ज़बिर्का इज़राज़ा। (एहन-ग्लेह्स-की-बोह-साहन्स-की ज़बीर-काह ईज़-रह-ज़ाह)

ड्राइविंग

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।

सेलिम दा इज़्नाजमीम ऑटो। (ZHEH-leem dah eez-NAI-meem OW-toh)

क्या मुझे बीमा मिल सकता है?

मोगु ली डोबिटी ओसिगुरंजे? (एमओएच-गू ली दोह-बीईई-टी ओह-सी-गू-राह-नयेह?)

कोई प्रवेश नहीं

ज़ब्रालजेन प्रिस्टअप (ज़ाह-ब्राह-लियेन प्रीस-टूप)

अंदर आना मन है

ज़ब्रालजेन उलज़ (ज़ह-ब्राह-लियेन ऊ-लह्ज़)

रुकें (सड़क के संकेत पर)

रुकें (स्टोहप)

एक तरफ़ा रास्ता

जेडनोस्मजेर्ना उलिका (येहद-नोह्स-मयेहर-नाह ऊ-ली-तसाही)

मान जाना

पुष्टि प्रवेनस्टो प्रोलाज़ा (पूस-टीईई-टी पेहर-वाहन-तवोह प्रोह-लाह-जाह)

पार्किंग नहीं

ज़ब्रांजेनो पार्किरंजे (ज़ह-ब्राह-न्येह-नोह पहर-की-रह-न्येह)

गति सीमा

ओग्रानिसेनजे ब्रज़ीन (ओहग्रह-नी-चेह-नयेह बेहर-ज़ी-नेह)

गैस (पेट्रोल) स्टेशन

बेंज़िंस्का पम्पा (बहन-ज़ीन्स-का पूम-पाह)

पेट्रोल

बेंजीन (बहन-ज़ीन)

डीज़ल

डिज़ेल (डीईई-ज़ेहली)

आपातकालीन

मदद!

उपमो! (ऊ-पीओएच-मोहच)

कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Možete li mi pomoći, molim? (मोह-झेह-तेह ली मी पोह-मोह-त्ची, मोह-लेम?)

नज़दीकी टेलीफ़ोन कहां है?

जीजे जेई नजब्लिक टेलिफोन? (गद्येह ये नई-ब्ली-झी तेह-लेह-फोह्न?)

यह एक आपातकालीन स्थिति है!

ओवो जे हिटन स्लूज! (ओह-वो ये खी-तं स्लो-चाय!)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

त्रेबा एमआई डॉक्टर। (त्रेह-बह में दोहक-तोहरी)

क्या इस क्षेत्र में बारूदी सुरंगें हैं?

इमा ली मीना यू ओवोम रेजोनु? (ईई-मह ली एमईई-नाह ओओओ-वोम रे-ओह-नू?)