| बस्क (यूस्करा) | |
 | |
| जानकारी | |
| आधिकारिक भाषा | पेज़ बास्क, Navarre (उत्तरी तीसरे में) |
|---|---|
| बोली जाने वाली भाषा | स्पेन, फ्रांस |
| बोलने वालों की संख्या | 710,000 पहली भाषा |
| मानकीकरण संस्थान | बास्क भाषा अकादमी |
| आईएसओ 639-1 | था |
| आईएसओ 639-2 | बाक, हदी |
| आईएसओ 639-3 | था |
| अड्डों | |
| नमस्ते | कैक्सो |
| शुक्रिया | एस्केरिक आस्को |
| अलविदा | अगुरू |
| हाँ | खाड़ी |
| नहीं | ईज़ी |
| स्थान | |
 | |
NS बस्क (यह भी कहते हैं: "बस्क ") . में बोली जाने वाली भाषा है पेज़ बास्क (प्रांतों के गुइपुज़्कोआ, काअलावा, का बिस्के, का श्रम और का सौले) साथ ही साथ Navarre और में निचला नवरे. इसमें वैले डी विलावरडे में स्पीकर भी हैं कैंटाब्रिया और ट्रेविनो के एन्क्लेव में कैस्टिले और लियोन. इसकी मुख्य विशिष्टता गैर-इंडो-यूरोपीय भाषाई अलगाव होना है: इसका लैटिन, सेल्टिक या जर्मनिक भाषाओं के साथ कोई संबंध नहीं है। बास्क एक समूहीकृत भाषा है, जैसे तुर्की जहां हंगेरी (उत्तरार्द्ध से संबंधित हुए बिना), जो एक विशेष रूप से मूल व्याकरण को बरकरार रखता है।
इसे सह-आधिकारिक भाषा का दर्जा प्राप्त हैस्पेनिश) बास्क देश (यूस्काडी) के स्वायत्त समुदाय और नवरे में। में फ्रांस, इसे "अल्पसंख्यक भाषाओं" में गिना जाता है और इसे पब्लिक स्कूलों में पढ़ाया जाता है इकस्तोलकी (स्कूल जहां शिक्षा पूरी तरह से बास्क में प्रदान की जाती है), लेकिन अभी तक उस देश में आधिकारिक दर्जा नहीं है जहां "गणतंत्र की भाषा फ्रेंच है" (फ्रांसीसी संविधान का अनुच्छेद II)।
उच्चारण
- x को "ch" (कुत्ते की तरह) उच्चारित किया जाता है
- Z का उच्चारण "s" (सांप की तरह) या "ts" किया जाता है
- एक स्वर से पहले, "इन" का उच्चारण "gn" (स्पेनिश "ñ" के बराबर) होता है।
- एक स्वर से पहले, "इल" का उच्चारण "ली" (स्पेनिश "ll" के बराबर) किया जाता है।
- tx को "tch" (चेचन की तरह) उच्चारित किया जाता है
- "एन" का उच्चारण "एनी" और "ऑन" जैसे "ऑन" की तरह किया जाता है
स्वर वर्ण
व्यंजन
आम डिप्थोंग्स
व्याकरण
आधारित
इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
नमस्कार। : कैक्सो।
मोक्ष ! : ईपीए! (या औपा!) / अगुर!
आप कैसे हैं ? : ज़र मोडुज़?
बहुत अच्छा धन्यवाद। : ओन्डो, एस्केरिक आस्को।
आपका नाम क्या है ? : नोला दुज़ू इज़ेना?
मेरा नाम है _____। : निरे इसेना ____ दा।
आप से मिलकर अच्छा लगा। : पॉज़्टेन नाइज़ ज़ू इज़गुत्ज़ेज़।
कृपया : मेसेदेज़।
धन्यवाद। : एस्केरिक आस्को / मीलस्कर
हाँ : बाई.
नहीं : ई.जी.
मुझे माफ़ कीजिए : ऐज़ू (कुछ माँगना) / बरकतु (क्षमा माँगना)
मुझे क्षमा करें। बरकतु
अलविदा : अगुर / इकुस आर्टे
मैं बास्क (अच्छी तरह से) नहीं बोलता। : ईज़ डाकिट यूस्कराज़ (ओन्डो) हिट्ज़ एगिटेन।
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : फ्रांत्सेज़ा मिंटज़ेन ज़ारे?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं ? : इंगलेसा मिंटजेन ज़ारे?
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : इनोर्क बा अल दाकी फ्रांत्सेज़?
मदद ! : लगुंडु!
सुबह बख़ैर) : एगुनोन
नमस्कार दोपहर)। : अर्रात्साल्डियन।
सुसंध्या। : गैबोनी
शुभ रात्रि : बिहार कला.
स्वागत : ओन्गी एटोरी।
मुझे समझ नहीं आया : ईज़ी को अलर्ट करना पड़ा।
शौचालय कहाँ हैं ? : नहीं डागो कोमुना?
समस्या
चले जाओ! : उत्जी पाकन!
मुझे मत छुओ ! : ईज़ी इकुटु!
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : Polizia deituko करना पड़ा।
विराम! चोर कहीं का ! : गेल्डी! लपुर्रा!
कृपया मेरी मदद करो! : ज़्यूर लगुंत्ज़ा बिहार को करना पड़ा!
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : लारियाल्डिया दा.
मैं हार गया हूँ। : गलडुरिक नागो।
मैंने अपना बैग खो दिया। : Nire poltsa galdu करना पड़ा।
मेरा पर्स गुम हो गया। : नीरे दिरु ज़ोरोआ गल्डू डट।
मै बीमार हूँ। : गाइक्सोरिक नागो।
मैं घायल हूं। : मिन hartu करना पड़ा।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : मेडिकू ने बेहर दत्त को हराया।
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : Zure telefonoa erabil dezaket?
नंबर
1 : बल्ला
2 : द्वि
3 हिरु
4 : लाउ
5 : botz
6 : सेइ
7 : ज़ज़्पिक
8 : ज़ोर्ज़िक
9 : बेदारत्ज़िक
10 हमारी
11 : हमेक
12 : हमबी
13 हमाहिरुhi
14 : हमलाउ
15 : हमाबोस्तो
16 : हमसी
17 : हमज़ाज़पी
18 : हमाज़ोर्ट्ज़िक
19 हेमरेत्ज़िक
20 होगोई
21 : होगोई ता बात
22 : होगोई टा नि
23 : होगोई ता हिरु
30 : होगोई ता हमारा
40 : बेरोगोई
50 : बेरोगोई ता हमारी
60 : हिरूर होगोई
70 : हिरूर होगोई ता हमरी
80 लौरोगोई
90 लौरोगोई ता हमारी
100 : एहुन
200 : बेरेहुन
300 : हिरुरेहुन
1000 मिला
2000 निमिला
1,000,000 : मिलन
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि) : _____ ज़ेनबकिया
आधा एरडिया
कम : गुटक्सिआगो
अधिक : गेहियागो
समय
अभी उरई
बाद में : गेरो
इससे पहले : लेहेन
सुबह गोइज़ो
दोपहर : arratsalde
शाम : arrats
रात गौआ
समय
सुबह एक बजे : गोइसेको ओरडु बता
दो बजे सुबह : गोइज़ेको ओरडु नियाकी
सुबह नौ बजे : goizeko ordu beeratzik
दोपहर : एगुएर्डिया
अपराह्न एक बजे : एगुर्डिको ओरडु बता bat
दोपहर के दो : arratsaldeko ordu niak
आधी रात गौरदी g
अवधि
दिन
आज गौरी
बीता हुआ कल : atzo
कल बिहारी
इस सप्ताह : अस्त होनातन
पिछले सप्ताह : जोआन डेन एस्टेन
अगले सप्ताह : हुरेन्गो आस्टिन
- सोमवार : एस्टेलेहेना
- मंगलवार : एस्टरिया
- बुधवार : asteazkena
- गुरुवार : ओस्टगुना
- शुक्रवार : ओस्टिराला
- शनिवार लारुंबाटा
- रविवार का दिन : इगांडे
महीना
- जनवरी : urtarrila
- फ़रवरी : ओत्सैला
- जुलूस : मार्टक्सोआ
- अप्रैल : एपिरिल
- मई मैयात्ज़
- जून : एकैन
- जुलाई उज़्तैला
- अगस्त : abuztua
- सितंबर : iraila
- अक्टूबर : यूरिया
- नवंबर : अजरोआ
- दिसंबर : अबेन्दुआ
समय और तारीख लिखें
रंग की
काला : बेल्ट्ज़
सफेद : ज़्यूरिक
धूसर : ग्रे
लाल गोरी
नीला : उर्डिन / ब्लू
पीला होरी
हरा : बेर्डे
संतरा लारंजा la
शाहबलूत : मरोई
परिवहन
बस और ट्रेन
दिशा-निर्देश
टैक्सी
टैक्सी! : टैक्सी!
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : इरमान _____रा, मेसेडेज़।
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : _____रा जोआटेक से ज़ेनबैट बालियो?
कृपया मुझे वहाँ ले आओ। : उत्ज़ नाज़ाज़ू हान, मेसेडेज़।
अस्थायी आवास
चांदी
भोजन
सलाखों
खरीद
गाड़ी चलाना
मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा। : ऑटो बैट अल्किल्टु नाहिको परमाणु।
क्या मेरा बीमा हो सकता है? : Aseguru lortu अल dezaket धड़कता है?
रुको (एक संकेत पर) : विराम
एक रास्ता : बिदे बकर्रा
उपज : बिदिया इमान
पार्किंग निषिद्ध : ईज़ी अपर्कटु
गति सीमा : मुगा - अबियादुर
गैस स्टेशन : गैसोलिंडेजिया
पेट्रोल : गैसोलीन
डीज़ल : डीजला
