यूक्रेनी भाषा गाइड - विकियात्रा, मुफ्त सहयोगी यात्रा और पर्यटन गाइड - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

यूक्रेनी ​((यूके)країнська)
उक्रेन्स्के स्लोवो
जानकारी
राजभाषा	यूक्रेन
बोली जाने वाली भाषा	यूक्रेन,ट्रांसनिस्ट्रिया
बोलने वालों की संख्या	41 000 000
मानकीकरण संस्थान	यूक्रेनियन नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज
आईएसओ 639-1	यूके
आईएसओ 639-2	उक्र
आईएसओ 639-3	उक्र
अड्डों
नमस्ते	обрий ень
शुक्रिया	кую
अलविदा	о обачення
हाँ	ак
नहीं	і
स्थान
संपादित करें

NS'यूक्रेनी यूक्रेन में आधिकारिक भाषा है। यह रूसी के करीब की भाषा है, इसकी वर्णमाला, इसकी ध्वन्यात्मकता और इसके व्याकरण से, भले ही शब्दावली स्पष्ट रूप से भिन्न हो (70% शब्द अलग-अलग हैं रूसी और यूक्रेनी)।

उच्चारण

स्वर वर्ण

व्यंजन

आम डिप्थोंग्स

व्याकरण

आधारित

इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं। फ्रेंच में : यूक्रेनी में (उच्चारण: उच्चारण)
नमस्कार। : обрден (उच्चारण: डोब्री डेन)
आप कैसे हैं ? : к справи? (उच्चारण: याक स्प्रेव्य)
बहुत अच्छा धन्यवाद। : уже обре, кую. (उच्चारण: डोबरे, डायकौयू)
आपका नाम क्या है ? : к ас вати? (उच्चारण: याक वास ज़्वत्यो)
मेरा नाम है _____। : ене вати ____ (उच्चारण: मेने ज़्वत्य )
आप से मिलकर अच्छा लगा। : риємно ознайомитись (उच्चारण: प्रीमनो पॉज़्नायोमाइट्स')
कृपया : удь ласка. (उच्चारण: बुडलास्का)
धन्यवाद: кую। : डायकौयू
आपका स्वागत है : ема а о. (उच्चारण: नेमा ज़ा chtcho)
हाँ : ак (उच्चारणटाकी)
नहीं : і (उच्चारण: न)
मुझे माफ़ कीजिए : ибачте. (उच्चारण: व्यबैचटे)
मुझे क्षमा करें। : ені кода. : मेनी चकोडा
अलविदा : о обачення. (उच्चारण: डोपोबैचेनिया)
मैं रूसी नहीं बोलता हूं। (रूसी में) : не ооворю о-русски (उच्चारण: हां नी गवरिउ पा रुस्किक )

क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : и оворите ранцузькою? (उच्चारण: वे rozmovliaiètè po frantsouzké?)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : и тут тось, то оворить ранцузькою? (उच्चारण: htos' सभी pozmovliaiè po frantsuzké?)
मदद ! : а опомогу! (उच्चारण: और दोपोमोहौ!)
सुबह बख़ैर) : оброго ранку (उच्चारण: डोब्रोहो रंकौ)
नमस्कार दोपहर)। : обриден. (उच्चारण: डोब्री डेन ')
सुसंध्या। : обрий вечір. (उच्चारण: डोबरी वेटचिरो)
शुभ रात्रि : а обраніч. (उच्चारण: नाडोब्रानिच)
मुझे समझ नहीं आया : не розумію (उच्चारण: या ने rozoumiyou)
शौचालय कहां हैं ? : е находиться туалет? (उच्चारण: टौलेट?)

समस्या

मुझे परेशान मत करो। : е аважайте мені. (उच्चारण: ने ज़वाजैते मेनिस)
चले जाओ !! : іт еть !! (उच्चारण: इडिट 'हेट')
मुझे मत छुओ ! : क्या कहना है! (उच्चारण: नी त्चिपाइते मेने!)
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : одзвоню в оліцію। (उच्चारण: ia podzvoniu v politsiu)
पुलिस ! : अच्छा! (उच्चारण: राजनीति!)
रुकें! चोर कहीं का ! : ооможіть! лодій! (उच्चारण: डोपोमोगिट '! ज़्लोडिज!)
कृपया मेरी मदद करो! : опоможіть, удь ласка! (उच्चारण: डोपोमोगिट 'मेनी बॉड'लास्का!)
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : е термINово. (उच्चारणत्से टर्मिनोवो)
मैं हार गया हूँ। : агубився // агубилась. (उच्चारण: ia zahoubévsia (m) // zahoubélasia (f))
मैंने अपना बैग खो दिया। : агубив свою сумку. (उच्चारण: ia zahoubyw soumkou)
मेरा पर्स गुम हो गया। : агубив свій аманець. (उच्चारण: ia zahoubyw hamanetz)
मुझे दर्द हो रहा है। : सेनी ноляче. (उच्चारण: मेनी बोलियाचेtch)
मैं घायल हूं। : оранений. (उच्चारण: या porannyj)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : мені отрібен лікар. (उच्चारण: मेनी पोट्रिबेन लाइकारी)
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : ожна мені скористатися вашим телефоном? (उच्चारण: मोग्ना मेनी ज़कोरेस्टेटेसिया वाचेम टेलीफ़ोनोम?)

नंबर

1 ओसिन (उच्चारणओडीनी)
2 : ва (उच्चारणdva)
3 : ट्री (उच्चारण: प्रयत्न)
4 : отири (उच्चारण: tchotyry)
5 : 'ять (उच्चारण: पियात्सो)
6 : ість (उच्चारण: शिस्ट')
7 : सेम (उच्चारणसिम)
8 : вісім (उच्चारण: दृश्य)
9 : ев'ять (उच्चारण: विचलन ')
10 : есять (उच्चारण: देसीत ')
11 : одинадцять (उच्चारण: odynadtsjat)
12 : ванадцять (उच्चारण: धनात्सजती)
13 : ट्रिनास्ट (उच्चारण: ट्रिनट्सजटी)
14 : отирнадцять (उच्चारण: tchoternatsjat)
15 : 'ятнадцять (उच्चारण: पियात्नात्जत्तो)
16 : істнадцять (उच्चारण: chisnatsjat)
17 : сімнадцять (उच्चारण: सिम्नत्सजाती)
18 : вісімнадцять (उच्चारण: vicimnatsjat)
19 : ев'ятнадцять (उच्चारण: देववत्नत्सजती)
20 : вадцять (उच्चारण: द्वादत्सजाती)
21 : вадцять один (उच्चारणdvadtsjat odyn)
22 : вадцять ва (उच्चारणद्वादत्सजत द्वा)
23 : вадцять три (उच्चारण: dvadtsjat कोशिश)
30 : तिपतिया (उच्चारण: trydsjat)
40 : сорок (उच्चारण: सोरोको)
50 : я'ятдесят (उच्चारणपियादेसीट)
60 : істдесят (उच्चारण: शतरंज)
70 : याद रखें (उच्चारणसीमदेसीट)
80 : विसुमित (उच्चारण: vosimdesiet)
90 : ев'яносто (उच्चारण: देवियानोस्त्रो)
100 : स्थिति (उच्चारण: स्टो)
200 : вісті (उच्चारण: द्विस्तिक)
300 : त्रिस्टा (उच्चारण: ट्रिस्टा)
1000 : तिस्सा (उच्चारण: tysjacha)
2000 : ठीक है (उच्चारण: dvi tysjachi)
1,000,000 : मिलन (उच्चारण: मिलजोन)
नंबर X (ट्रेन, बस, आदि) : नाम एक्स (उच्चारण: नोमेर)
आधा : ів (उच्चारण: पिव)
कम : मेन्से (उच्चारण: मेन्चे)
अधिक : शैले (उच्चारण: बिल्चे)

समय

अभी : टीज़र / зараз (उच्चारण: ज़राज़ी)
बाद में : ніше (उच्चारण: पिज़्निचे)
इससे पहले : नियंत्रण (उच्चारण: रैनिचे)
सुबह : ранок (उच्चारण: रानोकी)
सुबह: зранку : ज़्रंकौ
दोपहर : ісля обіду (उच्चारणपिस्लिया ओबिडौ)
शाम : вечир (उच्चारण: वेचिरो)
शाम को: ввечері : वेटचेरोम
रात : नहीं (उच्चारण: नीच)

समय

आधी रात : івніч (उच्चारण: पिवनिच)

अवधि

_____ समय) : ______

_____ वर्षों) : _________

दिन

आज : сьгодні (उच्चारण: s'ohódni)
बीता हुआ कल : вчора (उच्चारण: वतचोरा)
कल : автра (उच्चारण: जावत्र)

सोमवार : онеділок (उच्चारणपोनेडिलोकी ^{सुनना})
मंगलवार : вівторок (उच्चारण: विटोरोक ^{सुनना})
बुधवार : सेरेसास
गुरूवार : етвер
शुक्रवार : я'ятниця
शनिवार : субота
रविवार : неділя

महीना

यदि भाषा बोलने वाले ग्रेगोरियन के अलावा किसी अन्य कैलेंडर का उपयोग करते हैं, तो इसे समझाएं और महीनों की सूची बनाएं।

जनवरी : сіень
फ़रवरी : тий
जुलूस : ерезень
अप्रैल : квітень
मई : ट्रावेन्सी
जून : ервень
जुलाई : लिसेन्ज़
अगस्त : सेरेन्ज़ी
सितंबर : вересень
अक्टूबर : овтень
नवंबर : листопад
दिसंबर : рудень

समय और तारीख लिखें

उदाहरण दें कि समय और तारीख कैसे लिखी जाती है यदि यह फ्रेंच से भिन्न है।

रंग की

काली : орний (उच्चारण: तचोर्निएक)
सफेद : ілий (उच्चारण: बाइलियस)
धूसर : सेरिй (उच्चारण: सिरिएस)
लाल : ервоний (उच्चारण: chervonei)

हरा : सेलेनिй (उच्चारण: ज़ेलेनेई)
संतरा : омаранчевий (उच्चारण: pomarantchovéi)
नील लोहित रंग का : іолетовий (उच्चारण: फिओलेटोवेईक)

परिवहन

बस और ट्रेन

दिशा-निर्देश

कहाँ है____ : е находиться ____ (उच्चारण: znahodyt'sja . से)
...रेलवे अवस्थान ? : станція (उच्चारण: स्तान्सिया)

... शहर? : ...शहर में ?

... होटल? : कोटेली (उच्चारण: Hoteli)
... रेस्तरां? : पुनर्विक्रेता (उच्चारण: रेस्टोरनी)

दक्षिण : і́вдень (उच्चारण: पिवडेन ')
है : сід
कहाँ है : शासीस

टैक्सी

अस्थायी आवास

चांदी

खाना

अपने भोजन का आनंद लें : смачного (उच्चारण: smatchnoho)

मैं शाकाहारी हूँ। : вегетаріанець (उच्चारण: जा शाकाहारी')

मेन्यू : मेन (उच्चारण: मेन्यू)

मुझे चाहिए _____ : очу / ажаю ____ (उच्चारण: जा खोचू / बझायु _____)
मुझे के साथ एक डिश चाहिए : очу / ажаю миску / тапілку / страву / а _____ (उच्चारण: जा खोचू / बझायु मायकू / तपिलकु ज़ / ज़ा _____)
मुर्गा : курчam (उच्चारणकुरचामो)

अंडे : ми (उच्चारण: जजजेमी)

रोटी : лібом (उच्चारणखलीबोम)
रोटी : ліб (उच्चारण: खलीबी)

चावल : रिसोम (उच्चारण: रयकॉम)

कॉफ़ी : कॉफ़ी

सलाखों

खरीद

गाड़ी चलाना

रुको (एक संकेत पर) : стоп (उच्चारण: विराम)

अधिकार

गहरा

• यूक्रेनी शब्दावली पाठ